Traktir Roti Untukku

Minggu, 13 Februari 2022

The Blue Whisper - Buku Volume 2 Bab 59: Aku Tidak Akan Mengizinkannya

Gunung-gunung yang jauh terkubur di malam hari, dan malam ini adalah malam tanpa bulan lagi.

Sepanci arang terbakar di ruangan itu, dan suara samar arang yang terbakar membangunkan Ji Yunhe yang tenggelam dalam ingatannya.

Sama seperti gunung yang jauh menghilang ke dalam kegelapan, adegan masa lalu juga menghilang di pupil hitam Ji Yunhe.

Pada saat ini, di depan mata Ji Yunhe, ada meja kayu dengan beberapa piring panas, setengah mangkuk nasi dipegang di tangannya. Di seberang meja persegi, duduk seorang pria berambut perak berpakaian hitam dengan wajah yang tidak ramah. Ji Yunhe mengangkat kepalanya dan melihat ke bawah meja.

Chang Yi duduk di sana dengan tangan disilangkan, ekspresi wajahnya tenang, dan tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Mata birunya tetap tertuju pada Ji Yunhe, seperti ... mengawasi.

"Habiskan makananmu." Melihat Ji Yunhe diam dengan sumpitnya untuk waktu yang lama, Chang Yi memberi perintah.

"Aku tidak bisa memakannya lagi." Ji Yunhe berkata tanpa daya dan agak memohon, "Tidak ada nafsu makan. Bagaimana kalau kamu tutup mata saja dan pura-pura aku memakan semuanya?"

"Jangan tawar-menawar denganku."

Sudah enam tahun sejak mereka pertama kali bertemu. Ji Yunhe merasa bahwa Jiaoren ini sekarang, dibandingkan sebelumnya, benar-benar arogan dan mendominasi berkali-kali lipat lebih banyak.

Tapi ....

Bagaimana dia bisa menyalahkan Chang Yi ....

Sambil menghela napas, Ji Yun harus menerima nasib dan dengan enggan memasukkan beberapa butir nasi ke mulutnya.

Ji Yunhe mulai makan, dan Chang Yi terdiam lagi. Chang Yi tidak peduli seberapa cepat atau seberapa lambat Ji Yunhe makan, Chang Yi hanya ingin Ji Yunhe makan, dan Chang Yi mengawasinya dengan cermat setiap kali dia makan. Tiga kali sehari dengan buah-buahan, sayuran dan teh, tidak kurang. Hanya saja, yang lain bangun saat matahari terbit dan beristirahat saat matahari terbenam, Ji Yunhe bangun dan mulai makan hanya setelah matahari terbenam.

Biasanya, pelayan yang melayaninya akan mengunci pintu dan pergi sampai makanan berikutnya diantarkan, mereka akan menggunakan kunci untuk membuka pintu, membawakannya makanan, dan mengambil makanan terakhir.

Karena itu, tidak ada yang tahu bahwa setelah pelayan mengantarkan makanan, di ruangan yang benar-benar terkunci ini, Jiaoren yang bertanggung jawab atas seluruh Wilayah Utara akan masuk ke ruangan ini secara diam-diam. Duduk di seberang Ji Yunhe, menatapnya, dia juga memaksa Ji Yunhe untuk menelan semua makanan yang dibawa oleh pelayan itu.

Jika bukan karena pelayan baru itu kebetulan membuat kesalahan, dan Chang Yi langsung melemparkan orang itu keluar dari jendela kamarnya, orang-orang masih tidak akan tahu apa-apa.

Ji Yunhe hampir menarik nasi satu per satu. Melihat setengah mangkuk kecil nasi akhirnya akan habis, "Dewa" di sisi lain menyodorkan sepiring sayur ke arahnya dengan wajah yang masih kasar dan tidak ramah.

"Sayuran."

Tidak ada omong kosong, hanya perintah.

Ji Yunhe benar-benar tidak ingin makan. Sejak dia dibawa ke Tanah Utara oleh Chang Yi dan dikurung di Taman Dingin ini, Ji Yunhe bisa merasakan tubuhnya semakin lemah setiap hari. Dia tidak memiliki nafsu makan, dan bahkan tindakan mengunyah pun terasa sangat melelahkan.

Tapi Chang Yi tidak mengizinkannya.

Ji Yunhe tidak diizinkan kelaparan, dan tidak diizinkan untuk memilih makanan sesuai dengan keinginannya sendiri ....

Ada banyak "tidak", yang merupakan "aturan" yang telah Chang Yi tetapkan untuk Ji Yunhe sejak dia datang ke tempat kecil ini.

Chang Yi tidak mengizinkan orang lain untuk melihatnya, bahkan jika Ji Yunhe tahu bahwa Luo Jinsang dan Qu Xiaoxing sekarang berada Teras Pengendali Iblis di Tanah Utara.

Chang Yi juga tidak mengizinkannya pergi. Dia menahan Ji Yunhe di dalam kamar di lantai tiga, menyegelnya dengan batas ajaib, dan membiarkan seseorang menguncinya dengan kunci besar. Keamanannya bahkan lebih ketat daripada penjara Master Agung.

Chang Yi tidak mengizinkannya melihat matahari. Jendela-jendelanya tidak bisa dibuka di siang hari. Hanya saat fajar dan senja Ji Yunhe bisa melihat beberapa pemandangan matahari terbit dan terbenam.

Chang Yi seperti diktator, yang ingin mengontrol makanan, pakaian, tempat tinggal, dan transportasi Ji Yunhe. Chang Yi ingin mengendalikan setiap aspek kehidupannya. Jika Chang Yi bisa, dia mungkin akan mengontrol tarikan dan embusan napas Ji Yunhe juga.

Hal yang paling berlebihan adalah ....

Chang Yi tidak membiarkan Ji Yunhe mati.

Jika Dewa adalah manusia dan ingin mengacaukan garis waktu Ji Yunhe, Chang Yi mungkin akan memotong jarinya satu per satu.

Chang Yi mengatakan padanya, "Ji Yunhe, kamu harus tetap hidup selama aku ingin menghukummu."

Ji Yunhe mengingat apa yang dikatakan Chang Yi padanya sebelumnya, dan sudut mulutnya sedikit berkedut, membentuk senyuman. Jiaoren ini masih terlalu naif. Membuat Ji Yunhe menatap wajah cantiknya setiap hari saat dirinya sedang makan, hukuman macam apa ini?

Ini jelas merupakan kemurahan hati terbesar Ikan Ekor Besar terhadapnya.

Tapi Ji Yunhe masih serakah, jadi dia akan bertanya kepada Chang Yi, "Chang Yi, bagaimana kalau ... kamu membiarkanku keluar dan berjalan selama sehari, lalu aku kembali dan duduk di bawah tahanan rumah selama sehari. Kamu membiarkanku keluar selama dua hari, aku kembali selama dua hari. Jika kamu membiarkanku keluar selama sebulan, aku akan kembali dan duduk di sini dengan benar selama sebulan. Dan aku akan makan apa pun yang kamu mau ...."

"Tidak." Chang Yi melihat ke piring untuk waktu yang lama. "Gigitan terakhir."

Ji Yunhe menghela napas lagi dan dengan enggan mengambil potongan sayuran terakhir di piringnya.

Saat itu musim dingin di Tanah Utara dan mereka berada di tengah perang dan kekacauan, sepotong sayuran segar sulit didapat. Ji Yunhe tahu itu, jadi dia tidak banyak bicara, membuka mulutnya dan memakannya.

Tapi gigitan sayuran hijau terakhir ini membangkitkan gas asam di perut Ji Yunhe. Tenggorokannya tercekat, dan dia tidak punya waktu untuk mengatakan sepatah kata pun. Memutar kepalanya, Ji Yunhe memuntahkan semua makanan yang baru saja dia makan ke dalam ember yang digunakan untuk menyirami tanaman hias.

Tapi muntahnya tidak berhenti setelah makanan dikosongkan.

Ji Yunhe merasakan sakit yang tajam di perutnya, dan setelah hampir memuntahkan air asam, dia memuntahkan sedikit darah hitam.

Darah menyembur keluar tak terkendali, dan Ji Yunhe jatuh berlutut, menggigil karena hawa dingin yang menguasai tubuhnya. Keringat dingin menetes dan membasahi tubuhnya, membuatnya tampak seperti diambil dari air dingin. Tiba-tiba, sebuah tangan menekan punggungnya. Gelombang-gelombang kesejukan datang dari telapak tangan itu, menyegarkan ke dalam tubuhnya, menekan darah gelisah di tubuhnya.

Kemudian rasa sakit di perutnya perlahan mereda, dan keringat dingin di sekujur tubuhnya juga hilang. Ji Yunhe beristirahat sejenak sebelum matanya perlahan mendapatkan kembali fokusnya.

Ji Yunhe menoleh sedikit dan melihat Chang Yi berjongkok di tanah.

Dia sekarang bukan lagi Iblis yang ditawan di penjara bawah tanah. Dia sekarang memerintah seluruh Tanah Utara dan memegang domain yang bersaing dengan Istana Kekaisaran dinasti Da Cheng. Dia mulia, dihormati, dan bahkan ditakuti dan dikagumi oleh orang lain.

Dan sekarang, dia berjongkok di tanah di sebelah Ji Yunhe, seolah-olah mereka telah dibawa kembali ke penjara bawah tanah Lembah Pengendali Iblis enam tahun yang lalu dalam keadaan linglung. Tatapannya masih jernih dan hatinya masih lembut. Dia tidak memiliki kebencian, tidak ada perhitungan, dan hanya akan berkata kepada Ji Yunhe: Mengambil pukulan ini hanya akan melukaiku, tapi jika kamu yang mengambilnya kamu akan mati.

Ji Yunhe memandang Chang Yi, dengan suara serak berkata: "Chang Yi, aku ... tidak akan hidup lebih lama lagi."

Tangan di punggungnya ditekan sedikit lebih kuat. Energi yang mengalir ke tubuhnya tumbuh lebih banyak. Ini juga memberi Ji Yunhe lebih banyak kekuatan untuk berbicara dengan Chang Yi: "Biarkan aku pergi ...."

"Aku tidak akan membiarkanmu pergi."

"Aku ingin menggunakan sisa hariku untuk berjalan-jalan sedikit. Jika aku beruntung, mungkin aku bisa kembali ke kampung halamanku dan kembali ke asalku ...."

"Kamu tidak bisa."

"... Setidaknya aku akan sedikit layak untuk kehidupan yang diberikan orang tuaku padaku ...."

Ji Yunhe kelelahan. Dia menutup matanya dan perlahan mundur.

Ji Yunhe seringan bulu, melayang ke pelukan Chang Yi, hanya mengirim beberapa helai rambut perak Chang Yi bergerak.

Mata Ji Yunhe tertutup rapat, rambut peraknya yang panjang menutupi wajahnya dan menyembunyikan ekspresinya, hanya memperlihatkan bibirnya yang sedikit digigit. Ruangan itu sunyi untuk waktu yang lama.

Kepingan salju jatuh di luar, dan malam itu sangat tenang.

Chang Yi mengeratkan genggamannya pada lengan kurus dan kecil Ji Yunhe, dan berkata dengan sedikit perjuangan, "Aku tidak akan mengizinkannya."

Suaranya seperti terbawa oleh kepingan salju yang turun, melayang jauh, jatuh, dan menghilang ke tanah tanpa jejak.

~~====~~


Diterjemahkan pada: 17/07/21


Sebelumnya - Selanjutnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...