Traktir Roti Untukku

Kamis, 10 Februari 2022

The Blue Whisper - Bab 13: Seperti Dewa

Sangkar besi hitam itu tidak bisa dihancurkan. Bahkan Ji Yunhe hampir tidak bisa menggoyahkan sangkar besi hitam itu, tapi untungnya seluruh sangkar itu jatuh, dan bebatuan yang diselingi besi hitam tidak begitu kuat.

Sebelum Ji Yunhe menghabiskan banyak waktu, dia menggunakan pedangnya untuk membuat lubang di batu di bagian atas sangkar. Sebagian puing berguling ke jurang, dan sebagian lagi jatuh menimpa Jiaoren. Ji Yunhe melihat ke bawah melalui lubang untuk melihat Jiaoren di dalam sel tidak bergerak, duduk di bawah dengan ekor terbuka, dan dia bahkan tidak repot-repot menepuk abu di tubuhnya.

Dia hanya mengangkat kepalanya untuk melihat Ji Yunhe, dan ekspresinya menatap Ji Yunhe agak aneh, dan sisanya tenang tanpa ombak.

Ji Yunhe menyela keringat, wajahnya abu-abu, dan dia sedikit lucu ketika melihat sorot mata Jiaoren.

"Kaisar tidak tahu kecemasan [8]. Ikan Ekor Besar, apakah kamu ingin keluar?"

Kepala Jiaoren sedikit miring, dan matanya sedikit bingung. Dia tampak terkejut dan tidak mengerti apa yang dilakukan Ji Yunhe.

Ji Yunhe menghela napas, merasa Jiaoren ini indah dan kuat, tapi otaknya agak tumpul ....

Itu sebabnya dia tertangkap.

"Lupakan." Ji Yunhe berbaring, mengulurkan tangannya, dan mencondongkan tubuh ke pintu keluar yang telah dia pahat, "Ayo, aku akan menarikmu keluar."

Jiaoren itu masih tidak bergerak.

Ketika Ji Yunhe mengira dia sebenarnya tidak ingin pergi, Jiaoren itu akhirnya menggerakkan ekornya sedikit.

Ekor ikan seperti teratai besar menyapu bebatuan di tanah, dan dia sedikit bersandar, dan udara tak bernyawa di tanah tampak mengalir karena gerakan halusnya.

Angin sepoi-sepoi bertiup, menarik rambut Ji Yunhe, dan juga menyapu tetesan air yang merembes dari dinding tebing.

Tetesan air menggosok pipi Ji Yunhe, meninggalkan bekas seperti air mata di salah satu sisi pipinya, lalu menetes di bagian ekor Jiaoren.

Tiba-tiba kilau sisik di bagian ekor Jiaoren itu semakin terasa lebih indah.

Ketika angin sepoi-sepoi bertiup, di kehampaan ini, Jiaoren itu tampak sedang menaiki setetes air itu, melayang di udara, sisik-sisik ikannya bersinar, dan ekor ikannya melayang seperti benang keluar dari udara tipis, seolah-olah dia sedang di laut dalam dan berenang ke Ji Yunhe.

Ji Yunhe, yang mengulurkan tangannya menatapnya kosong.

Jiaoren ini sangat indah, dan keindahannya sangat mengejutkan.

Dengan kekuatan air yang menetes, Jiaoren itu melayang di udara dan perlahan mendekati tangan Ji Yunhe yang terulur, namun dia tidak mengangkat tangannya untuk memegang ujung jari Ji Yunhe. Hal pertama yang menyentuh ujung jari Ji Yunhe adalah pipi Jiaoren.

Dia tidak ingin berjabat tangan dengan Ji Yunhe, dan langsung melayang ke arah pintu masuk gua. Pipinya menyentuh ujung jari Ji Yunhe, tidak sengaja, tapi dia membuat Ji Yunhe merasa seolah-olah dia telah menyentuh wajah Dewa dan Buddha di langit. Ji Yunhe bahkan merasakan dia seperti menjadi orang yang ....

tidak menghormati?

Ji Yunhe dengan cepat mengambil tangannya kembali dan berdiri di atas batu.

Jiaoren itu juga melayang keluar dari lubang yang diukirnya. Dia mengambang di udara, ekornya yang besar seperti teratai "mekar" di udara, sisiknya berputar kembali, dan mata biru esnya diam-diam menatap Ji Yunhe.

Melihatnya berada di alam seperti itu, Ji Yunhe juga agak tercengang.

Napas Jiaoren ini terlalu murni.

Ji Yunhe tidak menyadarinya ketika Jiaoren itu sekarat di dalam penjara, tapi sekarang itu membuat Ji Yunhe merasa bahwa ... dia menjadi tidak sopan hanya dengan berdiri di depannya.

Ji Yunhe hanya melihat Iblis seperti makhluk abadi dan Dewa yang disembah oleh dunia dalam gulungan dan buku. Dalam beberapa tahun terakhir, dia telah menjinakkan puluhan ribu Iblis di Lembah Pengendali Iblis, dan dia belum pernah melihat yang seperti Jiaoren ini.

Ji Yunhe tidak tahu apa yang Putri Shunde makan, sehingga dia berani menjadi egois terhadap Iblis seperti itu.

"Ayo pergi." Setelah kembali ke akal sehatnya, Ji Yunhe meletakkan pedang di bawah kakinya dengan teknik pedang. Dia menginjak pedang dan menatap kembali ke Jiaoren. "Kamu bisa melayang sendiri atau masih membutuhkanku untuk membawamu?"

Jiaoren itu memperhatikan. Melihat pedang di kakinya, berpikir sejenak, dia mengulurkan tangan ke Ji Yunhe.

Mungkin ... karena kekuatannya masih terlalu lemah, atau dia ingin membiarkan Ji Yunhe untuk membawanya?

Ji Yunhe memahaminya, dan mengulurkan tangannya untuk memegang tangan Jiaoren.

Jiaoren itu tiba-tiba terpana.

Tangan Ji Yunhe hangat, sedangkan tangan Jiaoren itu agak dingin. Mata Jiaoren sedikit membelalak, seolah dia tidak terbiasa dengan suhu tubuh manusia.

Lengan Ji Yunhe dengan keras menarik Jiaoren itu, tapi Ji Yunhe tidak menariknya.

Keduanya melayang di udara gelap, mata mereka bertemu.

Ji Yunhe sedikit tercengang, "Apa maksudmu dengan ini?"

Jiaoren itu belum menjawab, tiba-tiba, di bawah jurang, cahaya keemasan berkelebat.

Ji Yunhe menunduk dan melihat ke bawah ....

"Ini tidak baik ... orang tua itu ingin memulai kembali formasi sepuluh persegi."

Formasi sepuluh persegi sudah rusak, tapi fondasinya masih ada. Pengganti dari Lembah Pengendali Iblis yang berurutan akan secara lisan meneruskan mata formasi sepuluh persegi dan teknik formasi. Meskipun sekarang Lin Canglan tidak dapat menyelesaikannya dengan membentuk kembali formasi sepuluh persegi, tapi jika dia mencoba yang terbaik untuk memobilisasi mana yang tersisa dari formasi sepuluh persegi, itu layak untuk berurusan dengan Burung Qingyu Luan.

Tempat di mana Ji Yunhe dan Jiaoren berada adalah di jurang dimana Burung Luan pergi ketika dia menghancurkan langsung formasi sepuluh persegi. Itu dapat dilihat bahwa mata dari formasi sepuluh persegi berada di bawah jurang maut ini.

Pada saat ini, Lin Canglan memobilisasi kekuatan formasi sepuluh persegi, meskipun itu untuk menangani Burung Luan, tapi ke mana pun kekuatan formasi pergi, itu akan menimbulkan kerusakan besar pada Iblis.

"Ayo pergi!" Ji Yunhe menggunakan lengannya lagi, mencoba menarik Jiaoren di atas pedangnya.

Tapi Jiaoren itu masih tetap tidak bisa ditarik.

"Apa yang kamu ...."

Sebelum Ji Yunhe selesai, lengan Jiaoren mengencang dengan lembut, dan Ji Yunhe tiba-tiba ditarik ke dalam pelukan Jiaoren. Suhu di lengan Jiaoren itu sedikit lebih dingin, dan kulit di dadanya lebih halus daripada wanita biasa. Tapi sisik di bawah perut sekeras baju besi.

Untuk pertama kalinya Ji Yunhe dipeluk Iblis, dia sedikit risih. Sebelum meronta-ronta, ekor Jiaoren bergetar, dan tetesan air di tebing sekitarnya tiba-tiba berkumpul dan menyusup ke ekor ikannya.

Pada ekor ikan besar, sisiknya bahkan lebih cemerlang, hampir menerangi kegelapan jurang.

Tiba-tiba, sepertinya kekuatan telah terkumpul, dan ekor ikan besar itu bergoyang, mengepakkan tetesan air di udara, dan terbang ke udara dengan kecepatan yang tidak bisa dibayangkan oleh Ji Yunhe.

Saat Ji Yunhe terbang ke atas, dia tiba-tiba mengerti.

Oh ... maksud si Jiaoren saat mengulurkan tangannya, ternyata dia tidak suka karena bergerak dengan cara terbelakang dan pelan di atas pedang seperti itu ....

Ji Yunhe merasa bersalah pada Ikan Ekor Besar ini. Sebagai Master Iblis yang sudah dipenjara selama beberapa dekade dan sudah kehilangan jiwanya sendiri, dia tidak bisa berpikir bahwa Iblis di dunia luar memiliki cara yang efisien untuk bergerak.

"Ikan Ekor Besar, jika kuberi kau air lagi, apakah kamu masih bisa terbang ke langit dalam sekejap?" Canda Ji Yunhe. Dia menatapnya dan tidak berniat mendapat tanggapan, tapi Ikan Ekor Besar menunduk dan melihat ke belakang. Dia melirik, dan sorot matanya tampak benar-benar serius tentang pertanyaannya.

Kemudian dia membuka mulutnya sedikit, menggunakan pengucapannya yang agak jelek, dan berkata, "Beri aku air lagi, tidak apa-apa." Ternyata ... dia tahu bagaimana caranya berbicara.

Ji Yunhe menatapnya dengan kaget.

Dan kalimat pertama ini ternyata menjadi jawaban yang sangat serius untuk pertanyaan membosankannya ....

Setelah terdiam cukup lama, Ji Yunhe merasa jawaban yang serius ini benar-benar terlalu lucu.

Ji Yunhe menekuk sudut bibirnya, tapi senyuman tidak akan bisa bertahan di wajahnya untuk sesaat di masa depan. Di jurang, cahaya formasi sepuluh persegi itu seperti naga emas, melompat keluar dari bawah tanah tiba-tiba, melewati sisi Ji Yunhe. Jiaoren itu tiba-tiba berbalik arah di udara. Sambil menghindari cahaya keemasan, dia naik sedikit.

Tapi ini belum berakhir. Setelah cahaya keemasan pertama meluncur keluar, cahaya keemasan kedua menyembur dari tanah. Ji Yunhe sudah bisa melihat langit di atas kepalanya, seolah-olah dia bisa meraihnya dengan tangannya. Dua sinar cahaya keemasan dibor keluar dari tanah, seolah-olah ada kehidupan. Setelah terbang ke langit, cahaya itu tiba-tiba berbalik dan langsung bergegas untuk membunuh Jiaoren.

Dengan bantuan tetesan air, Jiaoren itu menghindar dari kiri dan kanan. Saat itulah Ji Yunhe sedang gugup. Tiba-tiba, cahaya keemasan ketiga datang dari tanah seperti kilat.

"Hati-hati!" teriak Ji Yunhe, dan Jiaoren itu menundukkan kepalanya. Jika Jiaoren itu sekarang menghindari cahaya keemasan yang kedua, menurut postur tubuh yang melayang di udara, Ji Yunhe harusnya terkena cahaya keemasan bawah tanah ketiga.

Ji Yunhe membalikkan pedangnya dengan dua jari, mencoba menopang penghalang untuk dirinya sendiri, tapi sebelum penghalang itu terbentuk, Ji Yunhe merasa gerakan mereka di udara tiba-tiba berhenti.

Jiaoren ini ....

Jiaoren ini! Dia bahkan tidak berniat untuk menghindari cahaya keemasan kedua!

Pada saat ini ketika Ji Yunhe keheranan, di antara cahaya listrik dan batu api, Jiaoren itu tiba-tiba terkena cahaya keemasan kedua. Tubuhnya menghentikan kekuatan dari formasi sepuluh persegi, dan Ji Yunhe dilindungi olehnya di dalam lengannya. Mata Ji Yunhe melebar, dan dia memandang Iblis ini dengan tidak percaya.

Iblis yang menggunakan tubuhnya untuk menanggung luka untuk Ji Yunhe.

Di luar langit, bersamaan dengan kicauan panjang Burung Qingyu Luan, Jiaoren yang menahan Ji Yunhe ditembak jatuh oleh cahaya keemasan dari susunan sepuluh persegi.

Mereka seperti sisik dan tetesan air yang jatuh di udara, sekali lagi jatuh ke jurang yang dalam.

~~====~~

Catatan Penerjemah:

[8] Kaisar tidak tahu kecemasan: bagian dari pepatah Cina "Kaisar tidak tahu kecemasan, para Kasim tahu." Ini menggambarkan situasi di mana seseorang yang terlibat langsung dengan masalah ini tidak menunjukkan perhatian sementara mereka yang tidak terlibat malah stres.

Diterjemahkan pada: 15/04/21


Sebelumnya - Selanjutnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...