Ren An Le tertegun untuk beberapa saat, dia menatap An Ning dan berbicara dengan lembut, dengan sedikit lengkungan di sudut mulutnya, "Oh? Menurut sang Putri, aku terlihat seperti siapa?"
"Aku pergi ke Gunung Tai untuk belajar seni bela diri dengan guruku pada usia lima tahun, dan aku dipanggil turun gunung oleh Fu Huang hanya sekali." Di malam yang sunyi, suara An Ning kosong, dengan nostalgia samar, "Kamu seharusnya tahu bahwa sebelas tahun yang lalu, seorang wanita dari keluarga bangsawan datang ke ibu kota, Fu Huang memperlakukannya seperti seorang Putri. Tidak ada Putri dengan usia yang sama dengannya di istana pada waktu itu, jadi aku pun dipanggil kembali dari Gunung Tai untuk menemaninya."
Bersembunyi di kegelapan, mata Ren An Le menjadi sedikit lebih gelap, dan suaranya sangat halus: "Semua orang di dunia ini tahu bahwa wanita yang paling dihormati dan disukai dari keluarga bangsawan adalah Di Zi Yuan, yang diberi nama oleh Taizu sendiri dan merupakan permata di telapak tangan keluarga Di. Setelah mendengarkan kata-kata sang Putri, mungkinkah aku terlihat sangat mirip dengan Di Zi Yuan itu?"
Langkah kaki Han Ye yang mendekat terjeda dan berhenti.
An Ning dikejutkan oleh kejujuran Ren An Le, dia mengangguk dan menggelengkan kepalanya. Kendi anggur di tangannya berbalik dan mendarat dengan tenang di atas meja kayu, "Tidak terlihat sama, tetapi temperamennya sangat mirip."
Ren An Le mengangkat alisnya, dan sedikit kemarahan muncul di antara alisnya.
"Di Zi Yuan sangat cerdas. Meskipun aku tidak yakin pada awalnya, aku harus mengakui bahwa tidak peduli apa, bahkan jika aku belajar dari guru terbaik di istana, aku selalu lebih rendah darinya."
"Cemerlang di usia dini belum tentu membawa kesuksesan saat dewasa. Sang Putri harus mengambil pandangan jangka panjang. Di Zi Yuan dipenjarakan di Gunung Tai selama sepuluh tahun. Dalam hal kebijaksanaan dan jasa, dia tidak lagi sebaik Putri." Ren An Le dengan malas menyesap anggur dan tersenyum.
"Aku selalu tidak berpikir begitu. Kamu terlihat lembut dan tidak berbahaya, sama seperti dia. Faktanya, ada banyak air yang buruk di perutmu. Ini adalah kasus di kasino, dan itu juga di Gedung Ling Xiang barusan." An Ning menggelengkan kepalanya, suaranya jernih dan kuat: "Ren An Le, kamu tidak lebih mudah ditangani daripada gadis kecil dari keluarga Di saat itu."
"Bagaimanapun aku adalah bandit wanita terbesar di Jinnan. Membandingkannya denganku, ini bukan pujian untuk Di Zi Yuan." Ren An Le tersenyum, seolah sangat santai, dan bertanya, "Aku mendengar bahwa Di Zi Yuan hanya tinggal di ibu kota selama satu tahun. Tanpa diduga, sang Putri memiliki ingatan yang begitu dalam tentang gadis kecil itu sepuluh tahun yang lalu."
"Wanita dari keluarga Di selalu berbeda, bukan?" An Ning berkedip licik, lalu menghela napas: "Jika keluarga Di masih dalam kondisi baik, dia pasti sudah menjadi Huang Saole-ku [116], dan dia tidak akan dipenjara di Gunung Tai selama sepuluh tahun, jadi kamu tidak memiliki peran untuk dimainkan di sini. An Le, sebaiknya kamu menyerah, Huang Xiong tidak akan menyambutmu di Istana Timur."
"Kenapa?" Ren An Le tidak berkomitmen, dengan suara malas.
"Aku mendengar tentangmu di perbatasan. Kamu tidak hanya cantik, tetapi juga memiliki kemampuan untuk menguasai dunia. Huang Xiong tidak akan menyia-nyiakan bakatmu dan membiarkanmu memasuki Istana Timur sebagai Selir Samping yang tidak bisa terlibat dalam politik."
"An Ning, sepertinya kamu ingin mengatakan lebih dari itu."
"Dan ... Di Zi Yuan." Suara Ning jelas dan tegas, "Bukan hanya karena pernikahan ini diputuskan oleh Taizu, dia tidak akan memberikan posisi Putri Mahkota kepada wanita mana pun di dunia. Bahkan jika ... dia memiliki seseorang yang dia cintai di masa depan."
Setelah keheningan yang lama, Ren An Le tertawa kecil dan berkata, "An Ning, mengapa kamu begitu yakin. Menghubungkan setengah negara yang ditukarkan dengan janji yang tidak bisa ditepati, bagaimana kita bisa berbicara tentang dekret kekaisaran yang ditinggalkan beberapa dekade yang lalu? Putra Mahkota akan menjadi penguasa Yunxia di masa depan. Bagaimana dia bisa melakukan hal seperti itu untuk Di Zi Yuan. Itu tidak mungkin dan sulit dilakukan di dunia, dan aku, Ren An Le, ingin mencobanya."
Setelah berbicara, dia mengangkat kepalanya dan meminum semua anggur di dalam kendi. Dia berdiri, jubah hitam legamnya diwarnai dengan lembut di tanah, dan dia menatap Putri kekaisaran yang masih kecewa: "An Ning, masa lalu sudah berakhir, aku bukan Di Zi Yuan, dan aku tidak bisa membantumu mengingat semua mimpi lama di masa lalu. Putri, manusia hidup hanya beberapa tahun, lebih baik melepaskannya."
An Ning tampak rumit, menatap punggung Ren An Le, dan menghela napas pelan.
Bagaimana dia bisa melepaskannya? Ibu Selir Kekaisarannya meninggal lebih awal. Saat itu, sang Putra Mahkota masih muda, dan gurunya berada jauh di Gunung Tai. Meskipun dia dibawa kembali ke istana, dia tanpa pengawasan dan menderita banyak kerugian tersembunyi. Dia masih ingat wanita muda seperti boneka porselen dari keluarga Di berdiri di atas es dan salju, mengenakan mantel bulu seputih salju, dia mengangkat dagunya untuk menegur Selir Qi yang telah menghukumnya untuk berlutut dengan benar.
"Selir Qi, An Ning adalah putri tertua Da Jing. Janda Permaisuri dapat menghukumnya, Yang Mulia Kaisar dapat menghukumnya, Ratu dapat menghukumnya, kamu ... tidak dapat menghukumnya."
Ketika dia mengatakan ini, tubuh kecilnya berjalan selangkah demi selangkah melalui jalan istana yang tertutup oleh es dan salju, berdiri di depan Selir Qi, mengangkat dirinya dengan tangannya, tanpa rasa takut di matanya.
Sejak saat itu, meskipun mereka hanya bersama selama satu tahun yang singkat, Di Zi Yuan lah yang mengajarinya bagaimana menjadi penolong diri sendiri.
Hanya ada dua orang dalam hidupnya yang tidak bisa dia balas kebaikannya, satu adalah Kakak Putra Mahkota yang telah merawatnya sejak kecil, dan yang lainnya adalah ... Di Zi Yuan, yang dipenjara di Gunung Tai sepuluh tahun yang lalu.
Sudah sepuluh tahun ... sudah terlalu lama, penampilan anak itu telah dilupakan olehnya, dan hanya suara gadis itu yang jernih dan kuat serta tatapannya yang selalu ulet yang tersisa dalam ingatannya.
"An Ning." Sebuah suara dingin tiba-tiba terdengar, dan Han Ye berjalan keluar dari bayang-bayang.
"Huang Xiong, kapan kamu datang?" An Ning mengangkat kepalanya dengan linglung dan bertanya dengan tertegun.
"Setelah kembali ke ibu kota, kamu bahkan tidak melihat Fu Huang, kamu membuat banyak masalah di kota, dan bahkan menyeret Menteri Dali Si, kamu menjadi lebih berani!" Han Ye meliriknya dan menginstruksikan dengan ringan. "Bawa sang Putri kembali ke istana."
Melihat Han Ye yang tanpa ekspresi, An Ning bangkit, mengambil dua langkah dengan cepat, dan tiba-tiba berkata, "Huang Xiong, seberapa banyak kamu mengingatnya?"
Keduanya tahu siapa yang dibicarakan An Ning. Ekspresi Han Ye membeku sesaat, dan dia berkata dengan tidak senang, "An Ning, kamu mengambil terlalu banyak tanggung jawab."
An Ning mengerutkan kening. Melihat wajah dingin Han Ye, dia tidak berani menyinggung perasaannya lagi, jadi dia mengikuti pengawal itu untuk kembali.
Han Ye berdiri di depan toko anggur, berdiri diam di bawah sinar bulan.
Setelah waktu yang lama, dia duduk di posisi di mana Ren An Le baru saja duduk, menyembunyikan dirinya di bayang-bayang, dan menuangkan segelas minuman beralkohol yang kuat ke mulutnya.
Seberapa banyak yang dia ingat? Dia menggosok alisnya, gadis itu, dia mengingat semuanya.
Dia tenang ketika pertama kali memasuki ibu kota, memberontak ketika dia tinggal di Istana Timur, murah hati dan tenang ketika bergaul satu sama lain, keengganan untuk meninggalkan kota, dan juga sikap tegas dan dingin di sisi terakhir Kota Dibei.
Tidak ada yang tahu bahwa ketika keluarga Di memberontak sepuluh tahun yang lalu, dia telah pergi ke Kota Dibei dan berlari ribuan mil, hanya agar Jing'an Hou dapat menjauh dari benteng besar satu langkah lebih awal. Tetapi ketika dia tiba, dia hanya melihat ubin merah tua karena darah di depan aula leluhur Di dan ... sosok kurus serta pucat berlutut di bawah aula leluhur.
Bagaimanapun, dia sudah terlambat selangkah. Tidak ada yang tersisa di keluarga Di yang terdiri dari 132 anggota, kecuali Di Zi Yuan.
Bagaimana mungkin dia tidak ingat? Keluarga Kekaisaran menghancurkan semua yang Di Zi Yuan miliki. Bahkan jika Han Ye mati, dia tidak akan bisa menanggung apa yang telah Di Zi Yuan alami.
==#☆#==
Di ruang membaca istana kekaisaran, Kaisar Jia Ning melemparkan memorandum itu ke seluruh lantai, memandangi putri tertua yang berdiri diam dengan kepala menunduk, mondar-mandir dengan kemarahan di wajahnya.
"Memasuki kasino, mengunjungi rumah bordil, kota ini penuh badai, dan kamu juga membawa Menteri Dali Si zhen. An Ning, apakah kamu ingin kehilangan reputasimu!"
An Ning tidak menjawab, dan bahkan tidak mengangkat kelopak matanya.
Kaisar Jia Ning menjadi semakin marah. Lihat, kebajikan macam apa ini? Jika dia tidak mengembangkan temperamennya di atas takhta selama bertahun-tahun, dia akan mencambuk untuk memberi pelajaran kepada putri yang tidak berbakti ini.
"Kamu masih membutuhkan Huang Xiong-mu untuk memobilisasi prajurit untuk mengikatmu kembali. Baiklah, Jenderal, kamu sangat menjanjikan sekarang, tidak menganggapku sebagai Fu Huang di matamu, kan!"
Raungan Kaisar Jia Ning hampir menembus ruang membaca, sementara Zhao Fu diam-diam khawatir di samping. Namun ayah dan anak perempuan ini sangat keras kepala, keduanya adalah tanggul keras yang menolak kelembutan.
"Fu Huang, kasino Huang Xiong telah menghasilkan banyak uang. Saya telah berada di benteng perbatasan sepanjang tahun, dan sulit menyimpan uang untuk diri saya sendiri. Kami berdua sama berharganya, jadi Anda harus seimbang dengan tidak menyalahkan. Selain itu, reputasi saya memang seperti ini. Saya seorang putri yang bermartabat dari suatu negara, khawatir saya tidak dapat merekrut fu ma [117]? Selama Anda memberi perintah, siapa yang tidak berani menikahi?"
Kaisar Jia Ning tidak kembali dalam satu tarikan napas, tersangkut di tenggorokan dalam sentakkan. Dia melirik putri sulungnya untuk sementara waktu, mendengus dingin, berbalik dan duduk kembali di kursi kekaisaran, dan berkata pelan: "Baiklah, kamu dan zhen harus menunjukkan kemampuan kita. Setelah laporan ini, kamu tidak akan kembali ke barat laut."
An Ning mengangkat kepalanya, dan ekspresinya akhirnya berfluktuasi: "Fu Huang, saya adalah pengawal barat laut, bagaimana mungkin saya tidak kembali untuk waktu yang lama?"
"Dengan Jenderal Shi tua yang menjaga, Qin Utara tidak akan bisa membalikkan langit." Kaisar Jia Ning berkata dengan sungguh-sungguh: "Saudara Kesembilanmu menuntut untuk bergabung dengan prajurit setiap hari, dan zhen akan mengirimnya ke barat laut untuk berlatih."
Pangeran Kesembilan adalah satu-satunya putra Selir Qi dan satu-satunya cucu Perdana Menteri Kiri. Ayah dan putrinya ini pasti menyukai kekuatan militer di barat laut.
"Fu Huang, kapan saya bisa kembali ke barat laut?"
"Jangan panik." Kaisar Jia Ning menyesap teh, membuka peringatan itu lagi, dan berkata perlahan: "Setelah kamu memilih suami untuk menikah dan melahirkan beberapa cucu, kamu bisa pergi sejauh yang kamu mau. "
Kali ini, giliran An Ning yang menahan napas. Dia memelototi Kaisar Jia Ning dengan marah untuk beberapa saat. Memberi hormat dengan santai dan melangkah keluar dari ruang membaca tanpa menoleh ke belakang.
"Hei." Ketika langkah kaki An Ning menjadi tidak terdengar, Kaisar Jia Ning menghela napas: "An Ning berperilaku sangat baik ketika dia masih kecil, tidak tahu kapan itu berubah menjadi pemarah seperti ini. Tidak ada mata di medan perang, jadi mengapa zhen harus mengirim rambut hitamnya menjadi putih. Selain itu, dia berusia delapan belas tahun, bahkan jika dia seorang Putri, dia harus selalu menikah dengan seseorang."
Zhao Fu melihat Kaisar Jia Ning mengoceh sendirian, jadi dia melangkah maju untuk menambahkan teh panas, dan membujuk, "Yang Mulia, sang Putri memiliki keagungan yang luar biasa. Memberikan kesempatan kepada seluruh putra pejabat yang lebih rendah sekaligus, Anda tidak perlu khawatir tentang itu."
Kaisar Jia Ning mendengus pelan: "Itu wajar, merupakan kehormatan besar bagi mereka untuk dapat menikahi putri zhen." Dia berhenti dan berkata dengan suara yang dalam: "Putra Mahkota juga telah meninggalkan Istana Timur?"
Zhao Fu mengangguk: "Saya mendengar dari para pengawal bahwa Yang Mulia Putra Mahkota secara pribadi memerintahkan sang Putri untuk dikirim kembali ke istana."
Kaisar Jia Ning menyipitkan matanya, dan ada sedikit kejutan dalam suaranya: "Sudah sepuluh tahun, apakah benar-benar ada seseorang yang bisa membuatnya berubah pikiran? Ren An Le ini, jika digunakan dengan baik, adalah senjataku."
Hati Zhao Fu membeku, tetapi tanpa menjawab, dia berdiri diam di belakang Kaisar Jia Ning, menatap wajah gelap Kaisar yang tersembunyi di bawah cahaya lilin, dan perlahan menurunkan matanya.
==#☆#==
Cuacanya tidak bagus, dan hujan deras turun terus menerus di ibu kota selama satu bulan. Bahkan prestasi Putri An Ning mengunjungi rumah bordil dan mengambil alih ratu bunga dilupakan oleh rakyat ibu kota selama hari-hari hujan yang terus menerus.
Di kediaman Ren, Yuan Shu berlari ke ruang membaca di tengah hujan, menyeret tetesan air ke tanah, Yuan Qin membawakannya secangkir teh panas, "Bayi pemarah, apa yang terjadi di barat kota?"
"Untungnya, Nona memesan banyak makanan dan pakaian untuk dikirim beberapa hari yang lalu." Yuan Shu terengah-engah dan menyesap teh yang diberikan oleh Yuan Qin, "Di mana Nona?"
"Nona baru saja kembali. Dia sedang berganti pakaian di kamarnya. Semakin banyak orang dari luar datang ke ibu kota, dan semua yamen di ibu kota sibuk." Yuan Shu mengerutkan kening dan khawatir.
Terjadi hujan lebat di daerah Jingji, banyak rumah roboh, ladang subur terendam banjir, dan orang-orang tidak memiliki apa-apa untuk diandalkan, jadi mereka harus mengungsi ke ibu kota. Tetapi ... masuknya pengungsi juga agak terlalu banyak.
Di antara celah saat berbicara, Ren An Le berganti pakaian menjadi jubah merah dan berjalan masuk. Sepatu kayunya menginjak dengan suara rendah, rambutnya yang panjang tergerai dan basah.
Yuan Qin yang terkejut langsung berseru keras, dan segera datang untuk menyeka rambutnya dengan handuk kain sambil mengeluh.
Ren An Le berdiri di dekat jendela, menyipitkan mata ke langit yang tampaknya runtuh: "Jika terus turun seperti ini, mungkin ada masalah dengan aliran sungai."
Yuan Shu mengedipkan matanya, tidak tahu harus berbuat apa, dia akan bertanya apa yang terjadi ketika Chang Qing berjalan melewati koridor, berjalan dengan tergesa-gesa.
"Nona, berita baru saja datang dari pusat kota kekaisaran bahwa Yang Mulia Putra Mahkota, Mu Wang, dan dua Perdana Menteri semuanya telah dipanggil ke istana oleh Yang Mulia Kaisar."
Ren An Le berbalik dan berkata dengan sungguh-sungguh, "Apa yang terjadi?"
"Saya mendengar bahwa ada gelombang masuk orang ke ibu kota yang mendobrak gerbang istana. Di bawah kekacauan Komandan kelompok prajurit kekaisaran menemukan surat darah yang ditandatangani oleh ribuan orang padanya, dan kemudian melaporkannya kepada Yang Mulia Kaisar."
"Surat darah? Apakah orang-orang melarikan diri dari daerah Jingji?"
Chang Qing menggelengkan kepalanya, suaranya sedikit kering: "Tidak, itu orang-orang yang melarikan diri dari Jiangnan."
~~¤¤☆¤¤~~
Diterjemahkan pada: 23/02/22
Tidak ada komentar:
Posting Komentar