Traktir Roti Untukku

Sabtu, 12 Februari 2022

The Blue Whisper - Bab 49: Racun Lagi

"Heh," Ji Yunhe tersenyum lembut. Dia menatap langsung ke mata Master Agung yang tampaknya memiliki wawasan tentang dunia, tapi tanpa emosi, dan berkata terus terang, "Apakah masih ada yang baru di dunia ini?"

Master Agung menegakkan tubuh, memandang Ji Yunhe dengan merendahkan, dan menjawabnya: "Kamu."

Seorang Master Iblis berubah menjadi Iblis, itu memang sesuatu yang baru.

Ji Yunhe terdiam.

Master Agung berhenti berbicara, mengambil belati dari lengan bajunya dan melemparkannya ke dalam penjara. 

Ji Yunhe mengambil belati, menatap Master Agung dan bertanya, "Master Agung ingin aku mati?"

"Ambil darah."

Ji Yunhe mendapatkan dua kata ini, dan tanpa ragu-ragu, dia menarik bilah belati dan memotong punggung tangannya. Bilahnya berlumuran darah Ji Yunhe, langsung seperti lintah, mengisap darah ke belati. Setelah beberapa saat, seluruh tubuh belati menjadi merah, Ji Yunhe kemudian memutar belati dan menyerahkan belati itu kepada Master Agung. 

Ji Yunhe tahu apa yang akan dilakukan Master Agung dan kenapa Master Agung menginginkan darahnya. Master Agung adalah orang yang telah mengembangkan racun es.

Fisik denyut nadi ganda dari Master Iblis sangat istimewa. Itu tidak hanya memberi mereka kekuatan spiritual, tapi juga membuat mereka kebal terhadap racun. Tapi racun es yang dikembangkan oleh Master Agung adalah satu-satunya racun yang paling efektif melawan Master Iblis. 

Racun es tidak berbahaya bagi manusia normal, tapi mematikan bagi mereka yang memiliki denyut nadi ganda. Dengan racun ini, Master Agung mengubah tatanan dunia. Pemerintahan Master Iblis ditekan dan status keluarga Kekaisaran didorong ke atas.

Master Agung adalah Master Iblis yang sangat kuat, tapi pada saat yang sama, dia juga seorang tabib yang sangat cerdas.

Ji Yunhe selalu curiga bahwa racun yang diberikan Lin Canglan padanya setiap bulan mungkin adalah racun es, tapi ternyata jauh lebih rumit. Pil-pil itu entah bagaimana mengubah tubuhnya .... Lin Canglan masih melakukan hal-hal yang Ji Yunhe bahkan tidak tahu. 

Master Agung ingin mengetahui apa yang telah dilakukan Lin Canglan padanya, dan Ji Yunhe juga penasaran.

Namun, tidak seperti Master Agung, Ji Yunhe takut dia tidak bisa menunggu hasil dari studi Master Agung. Ji Yunhe tidak berpikir dia akan hidup cukup lama untuk melihat hasilnya.

Master Agung mengambil belati, tapi Ji Yunhe tidak melepaskan tangannya untuk pertama kalinya. Dia memandang Master Agung dan berkata, "Obat dan perban untuk menghentikan pendarahan."

Master Agung mengangkat alisnya atas permintaan Ji Yunhe. Ji Chengyu, berdiri di sampingnya, segera menawarkan sapu tangan sutra putih dan berkata, "Silahkan, harap kamu tidak keberatan."

Ji Yunhe juga tidak mengeluh. Setelah Ji Chengyu menyerahkan saputangan itu ke dalam sel, Ji Yunhe mengulurkan tangan dan mengambilnya. Dia menggigit salah satu ujung saputangan dengan giginya, mencocokkan tangan yang lain, dan membalut dengan terampil luka di punggung tangannya. Ji Yunhe mengangkat kepalanya dan berkata kepada Master Agung: "Menjadi tahanan tidak begitu menyenangkan. Lebih baik mengambil apa pun yang bisa kudapatkan."

Master Agung tidak mengatakan apa-apa. Dia melirik Ji Yunhe, lalu berjalan keluar dengan belati yang dipenuhi darah.

Ji Chengyu hanya menghela napas lega saat ini, dan menatap mata Ji Yunhe dengan sedikit ketidakberdayaan: "Kamu adalah orang pertama selain sang Putri yang berani berbicara dengan Master seperti itu." 

Ji Yunhe melihat tangannya yang terbungkus dan tersenyum. "Master Agung terlihat marah bahkan ketika dia tidak marah. Adalah normal bagi orang biasa untuk takut padanya."

Ji Chengyu bertanya padanya, "Kenapa kamu tidak?"

"Orang-orang biasa takut padanya karena mereka takut mati," kata Ji Yunhe. "dan aku tidak takut."

Mendengar bahwa Ji Yunhe mengucapkan kata-kata yang begitu berat dengan begitu mudah, Ji Chengyu terdiam beberapa saat: "Yunhe, kamu bukan orang jahat, Master juga tidak. Saat ini, banyak orang di dunia ini melahirkan bayi dengan denyut nadi ganda, dan bayi-bayi itu langsung dicekik sampai mati. Kita Master Iblis tumbuh lebih sedikit dari tahun ke tahun. Jika kamu bekerja sama dengan baik dengan Master, dia tidak akan membunuhmu ...."

"Ini tidak ada hubungannya dengan siapa yang membunuhku atau tidak, ini hanya takdirku sendiri." Ji Yunhe menjawab ini, dan menatap Ji Chengyu lagi. "Tapi aku masih ingin obat untuk menghentikan pendarahan di tanganku."

Ji Chengyu sedikit tidak berdaya dengan sikap Ji Yunhe, jadi dia menghela napas: “Baiklah, tunggu. Aku akan pergi mengambilnya untukmu.” 

Ji Chengyu bangkit dan pergi. Keheningan jatuh ke penjara lagi. 

Ji Yunhe berada di penjara sendirian, melihat ke pagar sel yang telah menemaninya hampir sepanjang hidupnya, dia mengulurkan tangan untuk menyentuhnya, tapi segera terpental kembali oleh segel ajaib. "Huh," dia menghela napas di penjara yang kosong .... 

“Chang Yi, apakah ini juga membosankan bagimu pada masa itu?”

Di  penjara, tidak ada seorang pun di sana yang menanggapi kata-katanya. 

Ji Yunhe kemudian jatuh terlentang dan tertidur.

Ji Yunhe tidur sangat nyenyak dan memimpikan lautan luas. Seekor ikan besar terciprat di bawah ombak dan berenang menjauh. Dia berenang begitu cepat, lebih cepat dari burung-burung yang terbang di langit. Ji Yunhe mengikutinya dalam mimpinya, mengawasinya berenang menuju ujung lautan, dan akhirnya, menghilang ke kedalaman laut ....

Tidak pernah kembali.

Ji Yunhe memiliki mimpi seperti itu berkali-kali di hari-hari berikutnya, jadi dia jatuh cinta dengan tidur. Ji Yunhe tidur hampir sepanjang hari, dan setiap kali dia bangun, dia bangun dengan senyuman.

Dan senyum itu akan bertahan selama beberapa waktu di hadapan ruangan yang kosong, karena kebebasan dan kegembiraan yang Ji Yunhe rasakan di dalam mimpi itu begitu mempesona.

Tapi malam ini, setelah Ji Yunhe bangun, senyum di sudut mulutnya sedikit tidak bisa dia pertahankan.

Jantungnya, sekali lagi, mengantarkan rasa sakit yang sudah dikenalnya.

Racunnya mulai menyerang.

Kali ini, di rumah Master Agung, tidak ada Qing Shu yang akan memberikan obatnya, atau Ling Haoqing yang datang membantunya, dan Ji Yunhe tidak beruntung. 

Ji Yunhe menahan rasa sakit yang tajam di jantungnya, meringkuk di tanah, berusaha menahan diri untuk tidak berteriak, sampai dia menggigit bibirnya, tapi rasa sakit di jantungnya semakin kuat setiap detik. Akhirnya dia tidak tahan lagi dan dengan brutal membenturkan kepalanya ke jeruji besi.

Ji Yunhe tidak ingin melanggar batasan dan melarikan diri, dia hanya berharap perjuangannya membenturkan kepala bisa menyentuh batasan dan membuatnya pingsan, atau lebih baik lagi, membuatnya mati.

Ji Yunhe tidak ingin menanggung ini lagi, siksaan yang tak beralasan yang dianugerahkan padanya hanya dengan keberadaannya.

Dan tentu saja Ji Yunhe tidak mendapatkan apa yang dia inginkan. Benturan itu tidak membuatnya pingsan dan juga tidak membunuhnya. Namun, Ji Yunhe berhasil membuat dirinya sendiri berdarah. Wajahnya sekarang berlumuran darah dan tampak sangat mengerikan. Tapi Ji Yunhe tidak mau menyerah, dia terus menggertakkan giginya, menahan rasa sakit yang parah, dan dia membanting kepalanya ke jeruji lagi.

Kali ini rasa sakitnya terasa berbeda dari sebelumnya. Itu tidak datang dalam gelombang di mana dia bisa memiliki sedikit kelegaan di antaranya.

Racun di tubuhnya tampak gila, mengganggunya, tidak memberinya ruang untuk beristirahat sedikit pun, dan Ji Yunhe akhirnya meratap kesakitan. 

Ketika Ji Chengyu yang khawatir oleh ratapannya bergegas masuk, dia melihat Ji Yunhe berguling-guling di lantai dengan darah di seluruh wajahnya.

Ji Chengyu sedikit bingung untuk beberapa saat: "Nona Yunhe? Apa yang terjadi padamu?"

Ji Yunhe mencengkeram dadanya dan berulang kali membenturkan kepalanya ke lantai sambil meratap, seperti binatang buas yang terperangkap menjadi gila. Kecuali rasa sakitnya telah mengambil sebagian besar kekuatannya, jadi Ji Yunhe terlihat seperti meratap dan bersujud pada saat yang bersamaan.

Seolah-olah tangan takdir akhirnya mengulurkan tangan dan menangkap kepalanya pada saat ini dan menekan kepalanya, yang selalu menolak untuk mengakui kekalahan, memaksanya untuk tunduk, membuatnya bersujud kepada para Dewa.

Setiap kontak noda darah, masing-masing menangis penuh perjuangan.

Ji Chengyu ketakutan.

Kemudian tubuh Ji Yunhe menjadi diam dengan postur kaku dan semua gerakan berhenti. Sama seperti malam itu di tepi tebing, saat Ji Yunhe memegang pedang di tangannya dan berlutut di sana seperti patung tak bernyawa.

Ji Chengyu dengan hati-hati mengambil langkah lebih dekat: "Yun ...."

Ji Chengyu baru saja membuka mulutnya. Kepala Ji Yunhe, yang masih bersandar di lantai, tiba-tiba berbalik, dan sepasang mata merah cerah memelototi Ji Chengyu yang berada di luar penjara. 

~~====~~


Diterjemahkan pada: 13/07/21


Sebelumnya - Selanjutnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...