Traktir Roti Untukku

Selasa, 15 Februari 2022

The Blue Whisper - Bab 86: Transformasi

Sejak Maret, ujung selatan sudah penuh dengan bunga musim semi sementara utara masih sangat dingin.

Di atas danau beku di bawah sinar bulan, seorang pria berpakaian hitam berdiri di dalam angin yang menderu. 

Dia diam dan tenang. Jika bukan karena rambut peraknya yang panjang dan jubah hitamnya yang terbang di udara, sepertinya dia telah membeku.

Ketika bulan mulai memudar, dia akhirnya membuka bibirnya. "Seseorang mengatakan apa yang akan kamu katakan, dan namanya mirip dengan namamu. Dia bilang aku salah." Dia berhenti dan melihat es di bawah kakinya. "Tentu saja aku salah."

Dia telah salah sejak dirinya datang ke utara enam tahun lalu.

Bahkan lebih awal. Dia salah ketika dia pertama kali bertemu Ji Yunhe di Lembah Pengendali Iblis, dan ketika dia melompat ke jurang bersamanya di formasi sepuluh persegi. Terlebih lagi ... dia seharusnya tidak pernah menyelamatkan manusia dalam gelombang mengerikan itu, seorang Putri bernama Shunde.

Ini adalah perselisihan tanpa akhir di antara dunia manusia, itu tidak ada hubungannya dengan dirinya.

Tapi ....

Dia berbalik untuk pergi.

"Baiklah."

Suara dan bayangannya berangsur-angsur memudar menjadi angin dan salju.

¤¤¤☆♡☆♡☆¤¤¤

Setelah pengalaman hampir mati, A Ji memutuskan bahwa dia dan Ji Ning harus segera meninggalkan utara. Kemudian dia bisa menemukan waktu yang tepat untuk menyingkirkannya, dan terus mencari kedamaian dan ketenangannya sendiri di dunia manusia.

Tapi anehnya, A Ji masih ingin melihat Jiaoren lagi .... Padahal Jiaoren sudah memukulinya sampai memuntahkan darah. 

Jiaoren itu berbahaya dan dia harus menjauh, tapi ....

A Ji mengingat ekspresi punggungnya kemarin saat dia berjalan pergi sementara semua orang merayakan kembalinya mereka dari kematian. Sepertinya dia telah memunggungi kehidupan dan harapan, dan berjalan menuju kematian sendirian.

A Ji merasa kasihan padanya ....

"Hei! A Ji, bagaimana denganmu?" Lu Jinyan meletakkan toples anggur di atas meja. "Apa yang kamu rencanakan sekarang?"

Iblis Ular telah mengatur agar dia dan Ji Ning menginap di penginapan di luar Teras Pengendali Iblis untuk bermalam. Lu Jinyan datang berkunjung dengan dua toples anggur sebelum tengah hari.

A Ji melihat anggur dan tertawa. "Begitu banyak anggur? Aku akan melupakan semuanya bahkan jika aku membuat rencana. Bawakan aku teh."

Ji Ning menyela dengan suara lembut, "Aku juga minum teh ...."

"Aku tahu orang seperti apa dirimu murid Master Agung, aku tidak akan memaksamu untuk minum anggur." Lu Jinyan bergumam sambil membawa dua mangkuk besar dan kasar dari samping dan menuangkan teh kasar untuk mereka. "Tapi kamu? Sebagai Iblis Rubah, kamu tidak suka makan daging atau minum anggur, tapi lebih suka teh? Kamu tidak berlatih di bawah beberapa Master Iblis zen kan?"

A Ji terkekeh dan mengambil mangkuk itu. "Aku benar-benar berlatih di bawah Master Iblis."

Lu Jinyan tertawa. "Siapa yang kamu bodohi? Kamu sudah memiliki empat ekor! Jika Master Iblis melatihmu, maka dia pasti terkenal di dunia. Jadi siapa itu? Siapa pria perkasa ini?"

Tentu saja Lin Haoqing terkenal di dunia, tapi dia tidak bisa memberi tahu mereka ....

A Ji menyesap teh dan baru saja akan mengacaukannya ketika suara terengah-engah datang dari belakang, diikuti oleh suara yang akrab terngiang di telinganya, "Aku juga penasaran, siapa yang mengajarimu?"

Mata semua orang langsung tertuju pada pengunjung.

Lu Jinyan dan Ji Ning menjadi pucat, dan A Ji meludahkan seteguk teh yang baru saja dia ambil kembali ke dalam mangkuk. Dia menoleh dan melihat jubah hitam dan rambut peraknya ....

"Tu ... Tuan ...." Lu Jinyan salah duduk dan jatuh ke tanah. Ji Ning segera mundur tiga langkah dan berjongkok di sudut. A Ji berdiri kaku dan menatap Chang Yi.

Orang-orang lain di sini semua membungkuk dengan sangat akrab, "Yang Mulia ...."

A Ji menatapnya, lalu menatap orang-orang itu dengan memberi hormat khusus pada beberapa gerakan di dada. Dia benar-benar tidak mengerti busur ini, jadi dia meniru mereka dengan kemampuan terbaiknya. Dia dengan kasar menyilangkan dadanya dan membungkuk, "Yang ... Yang Mulia ...."

Memanggilnya yang terasa sangat canggung bagi A Ji ....

Chang Yi menatap kepala A Ji. "Bangun, aku juga di sini untuk minum teh."

Dia menjaga dirinya sendiri dan berjalan ke kursi di seberangnya ....

Begitu dia duduk, orang-orang di sekitarnya langsung keluar.

Chang Yi menoleh dan bertanya pada Lu Jinyan dan Ji Ning yang ketakutan, "Kalian berdua tidak akan duduk kembali?"

"Saya ... saya harus buang air kecil!" Lu Jinyan melompat dan menutupi selangkangannya. "Ya, ya, saya sangat ingin buang air kecil!" Dia langsung lari. Ji Ning juga gemetar dan berkata, "Saya juga ...." Kemudian dia juga melarikan diri, hampir merangkak.

Hanya A Ji yang tetap berdiri di dekat meja.

Chang Yi menatapnya dengan tenang dan bertanya, "Bagaimana denganmu? Apakah kamu juga perlu?"

A Ji mengamati ekspresi wajahnya dan bertanya, "Bolehkah?"

"Sebaiknya tidak."

A Ji dengan patuh duduk. "Saya tidak benar-benar perlu." Tapi dia bergumam diam-diam pada dirinya sendiri ....

Dewa yang Maha Kuasa ini tampak begitu angkuh dan sombong kemarin, seperti seekor rajawali yang menjulang di langit. Kenapa dia mendarat di dalam kandang ayam mereka hari ini? Mungkinkah, dia merasa pahit karena membiarkan mereka pergi sehingga dia sengaja datang untuk mencari masalah bagi mereka?

"Yang Mulia ...."

"Lanjutkan."

"Hm?" A Ji sedikit bingung dengan interupsinya. "Melanjutkan apa?"

"Master Iblis mana yang melatihmu?"

Dia masih ingat ini ... A Ji merenung sejenak. Perubahan suasana hatinya yang tidak dapat dijelaskan ketika dia melihat Jiaoren ini membuktikan bahwa mereka sudah saling kenal sebelumnya. Tapi Lin Haoqing tidak ingin mereka bertemu, jadi jelas bahwa dia dan Jiaoren ini tidak memiliki hubungan yang sangat baik.

A Ji tidak ingin menjual Masternya, jadi dia berbohong. "Saya hanya menggoda Lu Jinyan, saya mempelajari semuanya sendiri."

Anehnya, perasaan berbohong padanya juga terasa sangat familiar ....

Jadi masalah di antara mereka, apakah karena A Ji telah menipunya untuk sesuatu yang berharga? Apakah A Ji pencuri ....?

Sementara A Ji merenung, Chang Yi menunduk dan menuang semangkuk teh kasar untuk dirinya sendiri. "Oh. Lalu kapan kamu memperoleh bentuk manusia? Dalam keadaan apa ekor kedua berkembang? Dan bagaimana ekor ketiga menerobos? Sekarang dengan empat ekor, kamu seharusnya memiliki banyak cerita untuk dibagikan tentang kultivasimu."

Matanya terangkat dan dia menatap A Ji.

A Ji tergagap di bawah tatapannya. "Saya ...." dia akhirnya berkata, "Saya harus buang air kecil ...."

"Pergilah." Chang Yi meletakkan mangkuknya. "Kita bisa melanjutkan setelah kamu kembali."

A Ji mendorong mangkuknya dan berlari keluar dari belakang. Setelah dia pergi, Chang Yi sekarang sendirian di lobi tanpa ada orang lain selain pelayan dan pemilik penginapan itu sendiri.

Setelah waktu yang lama, pemilik penginapan itu akhirnya maju. Dia tersenyum dan bertanya, "Yang Mulia ... teh yang enak datang dari selatan beberapa hari yang lalu, bagaimana kalau saya mengganti yang ini untuk Anda?"

Chang Yi menatapnya.

Sejak menyegel Ji Yunhe dalam es, Chang Yi tidak bisa membedakan wajah siapa pun. Mereka semua kabur baginya, dan dia hanya mengenali mereka dengan tanda unik mereka.

Tapi hari ini, dia melihat wajah pemilik penginapan dengan jelas.

Dia memiliki banyak kerutan yang dalam, tanda seorang pria yang telah melalui segalanya. Tatapan yang ramah dan rendah hati menjadi bukti ketakutan batinnya—dia takut pada Tuan ini, tapi harus mematuhinya.

Chang Yi menatap teh pahit yang masih dia minum.

Teguran A Ji di aula kemarin bergema di telinganya, "Saya pikir Anda sudah terlalu lama duduk terlalu tinggi, dan benar-benar lupa tujuan asli Anda. Saya khawatir sekarang Anda tidak layak untuk semua orang yang telah mati untuk itu utara."

Dia meminum sisa teh kasar di tangannya.

"Tidak perlu," katanya lembut. "Teh ini sangat enak."

Pemilik penginapan itu mengerjap beberapa kali tak percaya. "Hah? Teh ini ... teh ini ...."

"Aku akan duduk sebentar lalu pergi. Kamu bisa kembali ke urusanmu. Jangan pedulikan aku."

"Oh baik ...."

Pemilik penginapan itu menggaruk kepalanya dan berjalan kembali ke samping. Chang Yi menuang semangkuk teh lagi untuk dirinya sendiri sementara telinganya berkedut. Indranya yang tajam memungkinkan dia untuk dengan jelas mendengar tiga orang mengobrol di belakang penginapan.

Lu Jinyan terdengar hampa dan bingung. "Apa yang kita lakukan?"

"Apakah kita sudah terlalu lama kencing?" Ji Ning bertanya dengan gugup.

A Ji menggaruk kepalanya. "Itu ... Iblis .... Bagaimana aku ....? Biar kupikir ... um ...." Dia tiba-tiba mengambil keputusan. "Lupakan saja ... ayo lari!"

Dua lainnya tertangkap basah. "Hah?"

"Pergi, pergi! Ayo lewat pintu belakang."

Setelah serangkaian gemerisik, halaman belakang menjadi sunyi.

Chang Yi memandangi semangkuk teh dan melengkungkan bibirnya menjadi senyuman. Kemudian dia mengeluarkan liontin batu giok dan meletakkannya di atas meja. "Lupa membawa perak, aku akan membayar dengan ini."

Dia mengabaikan keterkejutan di wajah pemilik penginapan itu dan berjalan keluar pintu. "Seseorang, datang." Seorang petugas bayangan hitam muncul diam-diam di sisi Chang Yi seperti angin. Pelayan itu berlutut dengan satu lutut dan mendengarkan saat Masternya memberinya tugas. "Pergi dan cari tahu berapa banyak ekor yang dimiliki Iblis Rubah itu."

"Baik, Yang Mulia."

Petugas menjawab singkat dan hendak pergi ketika Chang Yi memanggil lagi. "Tunggu."

Bayangan hitam itu berhenti.

"Angkat kepalamu."

Dia mengangkat kepalanya dengan tatapan bingung. "Yang Mulia?"

Wajah yang halus, tidak tua, tapi sudah usang oleh waktu.

"Aku ingat wajahmu." Chang Yi pergi. "Pergilah."

Ya, dia seharusnya mengingat mereka. Setiap wajah, setiap kehidupan yang telah dipercayakan padanya. Mereka tidak melakukan kesalahan, dan seharusnya tidak membayar kesalahannya.

~~====~~

 

Diterjemahkan pada: 21/07/21


Sebelumnya - Selanjutnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...