Traktir Roti Untukku

Rabu, 09 Februari 2022

The Blue Whisper - Bab 9: Empati

Keesokan harinya, sebelum fajar, Lin Haoqing pergi ke penjara bawah tanah lagi. 

Melihat luka di tubuh Jiaoren telah dirawat oleh Ji Yunhe, dia tidak banyak bicara, hanya sedikit menginstruksikan untuk menggantung Jiaoren lagi. Dia meminta sepatah kata, dan dia menghukum Jiaoren dengan sambaran petir jika dia tidak mendapatkan jawaban. 

Ini adalah metode umum yang digunakan oleh Lembah Pengendali Iblis, menghukum Iblis sampai mereka menerobos pertahanan psikologis Iblis, dan mulai bekerja sama dengan Master Pengendali Iblis untuk membuat perilaku yang mereka inginkan. Dan selama mau bekerja sama, Master Pengendali Iblis akan memberi penghargaan pada Iblis. Jika keadaan terus seperti ini, Iblis akan terbiasa mematuhi Master Iblis untuk mengikuti semua instruksi yang mereka buat. 

Tentu saja, ini bukan berarti tidak ada Iblis yang keras kepala. Beberapa Iblis tidak mau bekerja sama dengan Master Iblis sampai mereka mati, tapi mereka belum pernah melihat ketidakpedulian seperti Jiaoren ini. 

Dengan setiap sambaran petir, dia tidak bisa mendapatkan respon apapun darinya, dia sepertinya bisa mengendalikan reaksi fisiologisnya sendiri, menundukkan kepala, menutup matanya, dan diam, sehingga orang bahkan tidak mengetahui kelemahannya saat mengamatinya. 

Mereka tidak tahu di mana sambaran petir lebih menyakitinya, jadi tidak ada cara untuk memberinya lebih banyak kerusakan yang ditargetkan. 

Lin Haoqing menghabiskan sebagian besar waktunya untuk Jiaoren, dan Jiaoren itu masih sama seperti kemarin, hampir tengah hari ketika Ji Yunhe datang terlambat. 

Setelah kejadian kemarin, ada lebih sedikit orang yang menonton pertunjukan hari ini. Ji Yunhe menguap dan berjalan ke ruang bawah tanah. Asisten Lin Haoqing memperhatikannya dan menyapanya: "Master Pelindung." 

Ji Yunhe mengangguk, dan kemudian berjalan untuk duduk di atas batu di sampingnya, dan tidak berniat untuk terburu-buru bersaing dengan Lin Haoqing. 

Tapi saat dia duduk, Jiaoren itu membuka matanya dan menatap Ji Yunhe. Tidak ada fluktuasi emosional di mata biru es, dan dia menutup lagi. 

"Yunhe." 

Ji Yunhe sedikit tertegun. Selama bertahun-tahun, dia tidak mendengar Lin Haoqing memanggil namanya seperti ini. Dia berdiri, "Master Lembah Muda?" 

"Aku akan pergi ke Aula Disiplin pada sore hari, dan kau akan membiarkanmu menjinakkan Jiaoren ini dulu." 

Ji Yunhe terkejut lagi, "Aula Disiplin?" dia mengunyah dalam hatinya, "Master Iblis mana yang telah melakukan kejahatan saat Master Lembah Tua sedang pergi berkeliling?" 

Lin Haoqing mengangguk dengan sungguh-sungguh. "Sebelumnya hari ini, Master Lembah menerima surat informatif saat berada di Aula Li Feng, mengatakan tentang Master Iblis Xue Sanyue dan pelayannya Li Shu, Master Lembah memerintahkan aku untuk menginterogasi Xue Sanyue hari ini." Ketika Lin Haoqing mengatakan ini, nadanya datar, tapi Ji Yunhe benar-benar dingin ketika dia mendengarnya. 

Dia mengangkat kepalanya dan menatap Lin Haoqing dengan tenang, berusaha keras untuk tidak membuat ekspresi apa pun pada dirinya sendiri, seperti Xue Sanyue adalah seseorang yang tidak ada hubungannya sama sekali dengannya. 

Tapi bagaimana mungkin tidak apa-apa? Di Lembah Pengendali Iblis ini, siapa yang tidak tahu kalau Xue Sanyue adalah tangan kanan Ji Yunhe. Justru karena keberadaan Xue Sanyue itulah Ji Yunhe bisa berubah dari status Master Iblis kecil begitu cepat dan diakui sebagai Master Iblis terkuat di Lembah Pengendali Iblis. 

Lin Haoqing mengatakan itu padanya. Di balik kesopanan dan wajahnya yang lembut, ada senyuman mengejek, penuh kegembiraan dari hati. 

Munafik. 

Tapi Ji Yunhe tidak bisa memarahinya seperti ini, karena dia juga harus munafik. 

Dia berpura-pura bingung dan terkejut. "Oh, bagaimana Xue Sanyue bisa melakukan hal konyol seperti itu? Master Lembah Muda, tolong pastikan untuk mendapatkan kebenarannya sampai ke dalam." 

"Ini wajar. Mulut Jiaoren ini keras, dan aku akan lelah melindungi Pengadilan di sore hari." Kata Lin Haoqing, setelah berbicara, dia berbalik dan pergi. 

Ji Yunhe mengawasinya pergi, melihatnya mengambil sekelompok asisten yang mengikutinya. Tidak seperti kemarin, dia tidak meninggalkan mereka untuknya hari ini. Itu seperti Ji Yunhe, bahkan jika dia meminta Jiaoren untuk berbicara hari ini, Lin Haoqing benar. Tidak peduli bagaimana menang atau kalah. 

Ketika dia pergi, Lin Haoqing menoleh sedikit, tapi yang dia lihat adalah penampilan Ji Yunhe yang menundukkan kepalanya dan mengepalkan tinjunya. 

Dia mengenal Ji Yunhe sama seperti Ji Yunhe mengenalnya. 

Seperti Ji Yunhe, dia bisa melihat melalui wajah paling nyata di balik topeng palsu yang lain dengan sekilas pandang. 

Siapa yang menjadikan mereka "saudara dan saudari" yang tumbuh begitu akrab? 

Lin Haoqing sedikit mengangkat sudut bibirnya, mendengus dingin di hidungnya, dan tidak tahu apakah itu tertawa atau ejekan. 

Asisten di sebelah Lin Haoqing benar-benar bingung dengan tindakan Lin Haoqing: "Master Lembah Muda, kamu meninggalkan Master Pelindung sendirian saja di dalamnya? Kemarin, aku melihat Master Pelindung, dan terlihat ... Jiaoren seperti mau berbicara." 

"Tidak apa-apa, karena siasat adalah serangan dalam pikiran, tidak mudah untuk datang. Hari ini, aku pikir dia tidak punya pikiran untuk bermain trik. Dan ...." dia berhenti, matanya melebar, dan melihat ke arah Aula Disiplin, "Bahkan jika dia menang di kompetisi pertama, itu tidak masalah." Ji Yunhe, yang tidak memiliki Xue Sanyue, hanyalah seekor kucing yang cakarnya telah dicabut. 

Ide Lin Haoqing tidak salah. 

Jika Xue Sanyue hilang, Ji Yunhe akan terpukul keras. 

Tidak ada yang tahu seberapa kuat Xue Sanyue dalam mengendalikan Lembah Pengendali Iblis. Semua orang melihat bahwa setelah Xue Sanyue berusia enam belas tahun, dia tidak pernah kalah dalam pertempuran dengan Iblis, apalagi kendali dari empat Master Tanah Iblis selama periode itu. Para Master datang untuk meminta nasihat dan pertukaran. Dalam sepuluh tahun terakhir, dalam pertempuran yang tak terhitung jumlahnya, Xue Sanyue mampu mengendalikan musuh dengan aman tanpa melakukan yang terbaik. 

Oleh karena itu, meskipun Xue Sanyue memiliki temperamen yang kasar, tidak ada seorang pun di Lembah Pengendali Iblis yang bergegas menghampirinya untuk berbicara buruk, dan bahkan Master Lembah secara sengaja atau tidak sengaja memanjakannya. 

Dia seperti jiwa Master Iblis yang datang lebih dari lima puluh tahun yang lalu, yang bebas, bersemangat, disengaja dan sangat kuat dan tak terkalahkan. Ciri-ciri ini tercermin dengan jelas dalam dirinya. 

Dan justru karena inferioritasnya dia berani mengambil risiko aib dunia dan jatuh cinta dengan Iblis. 

Di Lembah Pengendali Iblis, berapa banyak orang yang mendukung Ji Yunhe naik takhta karena Xue Sanyue? Tidak ada yang tahu, tapi yang pasti jika kecelakaan Xue Sanyue terjadi, status Ji Yunhe pasti akan anjlok. 

Pada saat ini, Ji Yunhe mengepalkan tinjunya dan mengerutkan kening, tapi tidak semua karena kepentingan yang akan terlibat di masa depan, tapi karena temannya Xue Sanyue. Pada saat ini, dia tidak tahu bagaimana Xue Sanyue menderita dari entah jenis interogasi apa dalam kegelapan Aula Disiplin itu. 

Ada terlalu banyak metode hukuman untuk mengendalikan Iblis di Lembah Pengendali Iblis. Mereka tidak hanya menggunakan metode ini untuk menangani Iblis, tapi juga menggunakannya pada Master Pengendali Iblis yang berbeda dari mereka. 

Ji Yunhe tidak bisa mengetahuinya, jadi ketika dia melihat ke atas, dia melihat sepasang mata biru es menatapnya, dan dia tertegun sejenak. 

Mata bertemu, dan keduanya menatap satu sama lain dalam diam untuk waktu yang lama. Iblis itu masih tidak berbicara, tapi Ji Yunhe tersenyum pahit. "Luka di tubuhmu hanya dilap dengan obat kemarin, dan hari ini kamu terobek dan berdarah lagi. Sembuhkan, jika kamu terus seperti ini, aku takut kamu akan mati di penjara bawah tanah ini." 

Jiaoren itu menatapnya, dan bahkan jika dia memahaminya, tidak ada rasa takut di matanya. 

Ji Yunhe terdiam beberapa saat. "Jika aku memiliki kesempatan, aku benar-benar ingin melepaskanmu." 

Ini bukan kebohongan. Ji Yunhe mengagumi keuletan di tulang pria ini, dan berempati dengan situasinya, seolah-olah bersimpati dengan dirinya yang lain di dunia ini .... 

Di ruang bawah tanah, satu orang dan satu Iblis saling memandang dengan diam-diam melalui sangkar, diam dan tidak bisa berkata-kata, tetapi rukun, itu jarang dan tidak memalukan. 

Tidak butuh waktu lama bagi Qu Xiaoxing untuk menemukannya. 

"Master Pelindung. Aduh, pelindungku ... Pelindungsku." Dia datang dengan tergesa-gesa, dan ketika matanya bertemu dengan mata Jiaoren di dalam penjara, Qu Xiaoxing tanpa sadar bergidik sejenak, dan hatinya terkejut dan takut. Meskipun Jiaoren sudah dipukul sampai tahap ini, tatapan mematikan di matanya masih sangat menakutkan. Dia buru-buru bersembunyi di samping Ji Yunhe, merendahkan suaranya dan mendekati telinganya dan berkata: "Nona Xue telah ditangkap." 

"Aku tahu." Ji Yunhe menjawab dengan tenang. 

Qu Xiaoxing terkejut: "Jika kamu sudah mengetahuinya kenapa kamu masih berdiri di sini dan tidak mencoba menemukan cara untuk menyelamatkan orang?" 

Sudut bibir Ji Yunhe menegang: "Master Lembah memerintahkan Lin Haoqing menginterogasi. Kamu memintaku melakukan apa?" 

Qu Xiaoxing tercengang, dan tidak dapat bereaksi sejenak. "Maksudmu ... kali ini, adalah niat dari Master Lembah? Bukankah itu membuktikan bahwa Master Lembah memperlakukanmu ...." 

Hal yang lama selalu ditujukan padanya, tapi orang lain tidak mengetahuinya. Ji Yunhe melambaikan tangannya: "Mari kita cari tahu siapa yang mengirim surat rahasia kepada Master Lembah tentang masalah ini, dan apakah Li Shu dan Xue Sanyue telah dipisahkan satu sama lain sekarang." 

"Tidak, persidangan masih di Aula Disiplin, dan mereka masih belum dikurung."

Ji Yunhe mengerutkan kening, "Persidangannya sangat lama?" 

"Ya, Master Lembah Muda memerintahkan Xue Sanyue untuk memutuskan hubungan dengan budaknya, dan kemudian menghukum Iblis Kucing itu. Xue Suanye menolak, dan masih ada jalan buntu disana." 

Perjanjian Master Iblis dengan Iblis Pelayan sebenarnya lebih seperti kutukan. Untuk kutukan Iblis menyerah kepada Master Iblis dan menjadi budak Master Iblis, Iblis itu tidak hanya akan merusak bagian dari kekuatan Iblisnya, tapi juga tunduk pada Masternya selamanya. Kecuali Masternya bersedia untuk mengangkat kutukan ini, selama Iblis masih hidup, mereka harus menyerah pada darah keturunan Masternya selamanya. 

Bahkan jika Masternya meninggal, si Iblis akan selalu menjadi pelayan keturunannya. 

Oleh karena itu, hampir tidak ada Iblis yang mau membuat kesepakatan seperti itu dengan Master Pengendali Iblis, kecuali mereka dikalahkan, dipaksa atau benar-benar dijinakkan oleh Master Pengendali Iblis, atau dalam kasus Xue Sanyue ... ketika Iblis jatuh cinta pada Master Iblis.

Pada saat yang sama saat kesepakatan disepakati, Iblis tersebut juga akan dilindungi oleh Master Iblis, dan tidak akan pernah diburu oleh Master Iblis lainnya. 

Ini telah menjadi aturan di antara para Master Iblis sejak zaman kuno. Jika Lin Haoqing ingin berurusan dengan Li Shu, dia secara alami harus mematuhi aturan ini. Namun, di Lembah Pengendali Iblis di mana semua Iblis diperlakukan sebagai ternak, mungkin tidak ada yang memikirkan tentang aturan itu, Xue Sanyue akan memiliki waktu yang sulit. 

Ji Yunhe sebenarnya tidak tahu banyak tentang Iblis Kucing yang diambil Xue Sanyue. Setelah bertahun-tahun, meskipun Xue Sanyue mengatakan betapa Li Shu membantunya setiap kali dia melenyapkan Iblis, waktu untuk orang-orang di Lembah Pengendali Iblis benar-benar melihat kemampuan Li Shu sangat sedikit. 

Tapi Ji Yunhe tahu bahwa Iblis Kucing ini tidak akan lemah. Dia tidak pernah melakukan apa pun dengannya, tapi intuisi melihat ribuan Iblis mengatakan kepadanya seperti ini. 

Iblis Kucing ini sangat misterius, dan tidak pernah mengungkapkan kekuatan aslinya dari awal hingga akhir. 

Akankah dia hanya melihat Xue Sanyue terperangkap di Aula Disiplin?

Ji Yunhe merasakan hatinya berdetak cepat. Dia tidak bisa menahan pikiran bahwa setelah dia berkenalan dengan Xue Sanyue beberapa tahun yang lalu, karena penasaran tentang Iblis yang kuat, dia diam-diam bertanya pada Xue Sanyue saat tidak ada Li Shu.

"Bukankah kamu mengatakan bahwa kamu tidak bisa menjinakkan Iblis? Di mana kamu menangkap Iblis seperti itu. Tampaknya tidak dapat diakses dan kuat." Dia sangat ingin tahu, "Bagaimana caranya dia menyerah?" 

Xue Sanyue tidak pernah membayangkan pikiran orang lain jadi dia tidak bisa menjadi Master Iblis seperti Ji Yunhe, dia hanya bisa mengandalkan kekuatan kebanggaannya untuk menaklukkan. 

Ketika Xue Sanyue menghadapi pertanyaan Ji Yunhe, dia hanya menggaruk kepalanya: "Aku tidak tahu. Aku menangkap Iblis lain ketika aku bertemu dengannya. Sepertinya aku tidak sengaja masuk ke wilayahnya. Aku terluka saat itu. Aku pikir aku akan mati ketika aku bertemu dengannya, tapi aku tidak menyangka bahwa dia akan menyelamatkanku." 

Ji Yunhe sebenarnya sedikit bingung menerima jawaban ini. "Dia menyelamatkanmu?"

Meskipun Ji Yunhe tidak melakukannya banyak kontak dengan Li Shu, dia dapat melihat dengan sangat tajam bahwa Iblis Kucing ini sebenarnya tidak menyukai Master Pengendali Iblis, dan bahkan dapat dikatakan bahwa dia tidak menyukai orang. 

"Kenapa dia menyelamatkanmu?" 

"Aku tidak tahu, dan aku menanyakannya kemudian, dia hanya mengatakan satu kalimat saja bahwa rasanya seperti teman lama telah kembali." Xue Sanyue menjawab dengan agak santai, "Mungkin aku seperti seseorang yang dia kenal sebelumnya." 

"Oh? Berdasarkan ini, dia bersedia untuk kembali ke Lembah Pengendali Iblis bersamamu dan menjadi pelayanmu? Dia memiliki wilayahnya sendiri. Aku berpikir dia bukanlah Iblis kecil, temperamennya sangat mulia dan menakjubkan, identitas sebelumnya pasti tidak sederhana." 

"Yah, aku juga menanyakan pertanyaan ini padanya." Xue Sanyue menyambar kata-kata Ji Yunhe. 

Hingga saat ini, Ji Yunhe juga masih ingat lembut dan hangatnya angin hari itu, dan Xue Sanyue yang selalu berwajah dingin, mengatakan ini dengan wajah lembut. 

Xue Sanyue berkata, "Li Shu bilang dia menyukaiku." Dia tampak seperti gadis kecil yang benar-benar jatuh cinta. 

Dan mungkin justru karena perkataan itu, Xue Sanyue tidak terus bertanya pada Li Shu setelahnya, sementara, Ji Yunhe, yang sedang berdiri, masih memikirkan pertanyaan ini.

Kenapa?

Kenapa Iblis Kucing ini menyukai Xue Sanyue begitu banyak sampai dia rela meninggalkan semua masa lalunya dan menjadi pelayan Xue Sanyue? 

Hanya karena "rasanya seperti teman lama telah kembali"?

Jika hanya karena Xue Sanyue seperti teman lamanya, dia akan menyelamatkannya, jatuh cinta padanya, dan bahkan rela menjadi pelayannya, orang yang Li Shu cintai, Ji Yunhe khawatir, adalah hanya teman lamanya. 

Dan kata-kata ini, dia tidak bisa bertanya lagi pada Xue Sanyue. 

Sampai hari ini, Xue Sanyue dibawa ke Aula Disiplin, dan Iblis Kucing yang telah bersamanya selama bertahun-tahun tidak melakukan apa pun untuk menghentikannya? Bahkan Jiaoren yang sekarat di penjara bawah tanah ini dapat mengguncang penjara bawah tanah itu dengan pertarungan putus asa kemarin, tapi Iblis Kucing itu diam dan tidak membuat suara apa pun?

Ji Yunhe berpikir, tapi dia merasakan bumi bergetar. 

Dia tercengang. 

"Xue Sanyue gila!" 

Terdengar teriakan dari luar penjara bawah tanah: "Master Pelindung, Master Lembah memintamu untuk segera pergi ke Aula Disiplin!" Teriakan itu menjadi semakin keras dan keras, dan itu berlanjut ke penjara bawah tanah. Sekumpulan orang berlari ke arah Ji Yunhe, berlutut dengan satu kaki, dan mengepalkan tinjunya untuk menyampaikan perintah: "Menyampaikan perintah Master Lembah! Master Pelindung secepat mungkin harus pergi ke Aula Disiplin." 

Ji Yunhe menyipitkan matanya dan berjalan keluar dari ruangan penjara bawah tanah itu. 

Namun, saat pembawa pesan berjalan di tengah jalan, Ji Yunhe kembali menatap Jiaoren itu, dan melihat bahwa di dalam penjara bawah tanah, Jiaoren itu digantung sendirian di dalamnya. 

Ekspresi yang sepertinya membeku selamanya masih tanpa gelombang, tapi matanya mengikuti Ji Yunhe dengan tenang. 

Ji Yunhe, "Letakkan rantai dan biarkan dia berbaring di tanah untuk sementara waktu." 

Ji Yunhe menyerahkan kalimat ini pada Qu Xiaoxing dan bergegas pergi. 

Jiaoren itu memperhatikan sosok Ji Yunhe pergi dari penjara, dan tidak lagi peduli tentang bagaimana Qu Xiaoxing tinggal di belakang. Dia menutup matanya dan tidak lagi peduli dengan lingkungannya, bahkan sedikit pun. Dia seperti biksu tua. Diam. 

~~====~~

Diterjemahkan pada: 02/04/21


Sebelumnya - Selanjutnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...