Traktir Roti Untukku

Kamis, 24 Februari 2022

The Blue Whisper - Bab 95: Orang Asing Berhadap-Hadapan

Tentakel besar itu terpanggang di atas api terbuka. Itu mendesis dan berbau lezat, meneteskan kelezatan.

Qu Xiaoxing memutar tongkat kayu dan menelan seteguk air liur lagi dan lagi. Di sebelahnya, Luo Jinsang juga menatapnya dengan lapar dan mendesak, "Bisakah kita memakannya? Bagaimana dengan sekarang? Kenapa kita belum bisa memakannya?"

Qu Xiaoxing memandang Chang Yi yang masih merawat Ji Yunhe. Pembakaran di dalam tubuh Ji Yunhe telah berkurang sedikit setelah mengambil lingzhi laut, tapi Ji Yunhe masih belum sadar, jadi Chang Yi tetap dekat di sisinya. Qu Xiaoxing dengan hati-hati bertanya, "Um, Yang Mulia, Anda telah merawat Yunhe sepanjang hari, mengapa Anda tidak makan sesuatu dulu?"

Chang Yi berkata, "Kamu bisa makan." Luo Jinsang segera mencabut pedangnya, memotong sepotong daging, meniupnya beberapa kali dan melahapnya.

"Ah ... enak sekali!" Luo Jinsang berseru. "Lezat! Dari mana kamu mendapatkan cumi-cumi raksasa, rasanya sangat enak!"

Qu Xiaoxing juga menggigit besar. "Ya ya, cumi-cumi ini enak."

"Itu bukan cumi-cumi, itu Iblis laut."

Keduanya segera membeku dan wajah mereka berubah menjadi hijau. "Iblis laut?" Luo Jinsang tergagap. "I ... Iblis?"

Qu Xiaoxing juga bertanya dengan kaku, "Jenis yang bisa bicara?"

Mereka memandang Chang Yi, yang mengangguk dengan "Mhm."

Qu Xiaoxing: "...."

Luo Jinsang: "...."

Mereka kemudian melihat daging berair yang masih meneteskan minyak di tangan mereka, dan semangat mereka layu. "Itu Iblis."

"Yang hidup."

"Bisa berbicara ...."

"Apakah kita memakan orang?"

Keduanya jatuh ke dalam kepanikan yang tak terkendali dan mulai bergumam tidak jelas.

Chang Yi mengabaikan mereka dan menatap Ji Yunhe yang tidak sadarkan diri dengan prihatin. Ji Yunhe seharusnya sudah bangun setelah mengambil lingzhi laut, kenapa ....

¤¤¤☆♡☆♡☆¤¤¤

A Ji tidak bisa merasakan tatapannya sekarang, atau kesedihan dua orang lainnya di dalam gubuk ini.

Dia telah terjebak dalam kekacauan sejak pingsan di bawah lahar.

Seolah-olah dia telah jatuh ke neraka, apinya terus-menerus membakar kulit dan dagingnya.

Dan dia tidak bisa meneriakkan sepatah kata pun di tengah penderitaan. Bibirnya terasa seperti telah dicairkan oleh api, dan sekarang saling menempel.

Hanya ketika udara sejuk sesekali bertiup, dia merasa lega.

Dia tidak tahu berapa lama waktu telah berlalu, tapi bibirnya entah bagaimana terbuka dan sesuatu yang dingin dituangkan ke dalam mulutnya. Kepahitan mengalir ke tenggorokannya dan masuk ke perutnya, perlahan mengusir rasa sakit yang membakar di sekujur tubuhnya. 

Api neraka memudar, dan dia akhirnya bisa melihat dunia di sekitarnya.

Dia mendapati dirinya melayang di udara dengan lapisan awan putih di bawah kakinya. Angin bertiup melewati telinganya, dan dia mendengar suara seorang wanita.

"Ji Yunhe."

A Ji terkejut.

Dia melihat sekeliling, mencoba menemukan orang yang berbicara.

"Ji Yunhe ...."

Tapi suara itu hanya datang dengan suara angin, dan akan berhenti ketika angin lewat. A Ji merasakan keakraban yang tidak bisa dijelaskan dengan nama itu.

"Namaku A Ji. Siapa Ji Yunhe?"

"Itu kamu."

Embusan angin bertiup lagi, dan A Ji melihat seorang wanita berpakaian putih di ujung awan yang paling jauh. A Ji merasa seperti dia harusnya mengenalnya, tapi tidak dapat mengingat apa pun. "Kamu siapa lagi?"

"Ning Xiyu." Wanita itu memudar masuk dan keluar, dan suaranya dekat dan jauh. "Temukan kenanganmu," katanya. "Ambil kembali ingatanmu."

"Kenapa?" A Ji mencoba mendekatinya, tapi tidak peduli seberapa jauh dia maju, wanita itu selalu menjauh. 

"Aku bisa meminjamkanmu kekuatanku ...."

"Kekuatan apa? Perjelas, kenapa kamu mengenalku? Kamu ...."

A Ji ingin terus bertanya, tapi sesuatu yang dingin menekan dahinya, dan sensasi itu menariknya dari awan.

¤¤¤☆♡☆♡☆¤¤¤

A Ji membuka matanya dengan kaget.

Dia melihat cahaya pagi dari sinar matahari yang terbit melalui gubuk kayu, dan burung-burung berkicau dan berkibar di luar atap yang runtuh.

Dia mengangkat tangan yang lemas dan lemah dan melepaskan potongan kain basah yang menempel di dahinya, lalu melihat sekeliling ....

Di mana tempat ini?

Dia menoleh dan melihat ke samping. Jiaoren berambut perak beristirahat dengan tenang dengan mata tertutup di samping tempat tidurnya, kepalanya ditopang oleh tangan.

A Ji mencoba untuk duduk, dan gerakan kecil itu membangunkannya. Begitu tatapannya mendarat pada A Ji, kabut kebangkitan pertama menghilang. Dia menatap dalam-dalam, dan saksama ke matanya, seolah-olah dia ingin menggali jiwa A Ji, atau selamanya mengunci A Ji ke dalam pupil matanya.

Namun, A Ji menggaruk kepalanya dengan bingung. A Ji merasa sedikit tidak nyaman ditatap seperti ini, dan mengalihkan pandangannya. "Ah ... yah .... Apa yang terjadi dengan laharnya? Apakah sudah terkendali?"

A Ji tidak melihat cahaya di dalam mata biru esnya meredup setelah A Ji menghindarinya.

Chang Yi mengerjap dan juga membuang muka.

A Ji kemudian melihat dua orang lagi di ruangan itu, seorang pria dan seorang wanita. Pria yang belum pernah dia lihat sebelumnya, tapi wanita itu adalah orang yang membantu Biksu Kongming menangkapnya kembali di selatan.

Mereka berbaring di tanah tampak agak layu dan tak bernyawa, seolah-olah mereka baru saja melalui sesuatu yang menghancurkan. Tak satu pun dari mereka bahkan menyadari A Ji telah bangun.

"Uh ...." Dengan segala sesuatu dan semua orang yang terlihat sangat aneh, A Ji merasa sangat canggung. "Di mana kita? Bagaimana aku bisa sampai di sini? Dan ... kenapa kalian juga ada di sini?"

"Ini Laut Beku," Chang Yi menunduk dan menjawab dengan suara yang dalam. "Kamu terluka oleh panas yang membakar, dan membutuhkan lingzhi laut dalam untuk menghilangkan api."

A Ji mengerjap sejenak dan menatapnya. "Terima kasih, Yang Mulia ...."

Chang Yi mengatupkan bibirnya dan tidak memberikan respon lain. Namun, pertukaran kata-kata mereka membangunkan keduanya yang masih tenggelam dalam dunia mereka sendiri.

Mereka melihat A Ji dan langsung hidup kembali.

Luo Jinsang adalah orang pertama yang melompat dan memeluknya. "Yunhe! Kamu akhirnya bangun! Kamu tidak tahu apa yang dilakukan Jiaoren ini saat kamu tidur! Dia membuat kami memakan orang!"

Qu Xiaoxing juga mengangguk dengan mata merah. "Ya, orang-orang, tidak .... Sebenarnya itu adalah Iblis, tapi Iblis yang berbicara, sangat mirip dengan manusia .... Sangat menjijikkan! Tapi akhirnya aku bisa melihat Pelindung lagi .... Tidak, akhirnya mengerti kamu lagi, akhirnya! Akhirnya ...."

A Ji menatap Luo Jinsang dan Qu Xiaoxing yang bersemangat, lalu menatap Jiaoren yang sedih. A Ji benar-benar bingung.

Jika A Ji ingat dengan benar, terakhir kali mereka bertemu, wanita ini menjadi tidak terlihat dan menyergapnya, kalau tidak A Ji tidak akan berakhir di Tanah Utara. Perbedaan antara sekarang dan dulu sangat besar .... Kenapa ....

Kemudian dia ingat tepat sebelum dia koma, dia telah menggunakan kekuatan sembilan ekor untuk melindungi Jiaoren ....

Sembilan ekor!

A Ji menyentuh pantatnya.

Ekornya tidak ada di sana. Lalu dia menyentuh wajahnya ....

Sudah berakhir. Dia sekarang menjadi dirinya yang asli lagi. Jiaoren itu ....

A Ji langsung menatap Chang Yi. A Ji sekarang mengerti kenapa dia menatap A Ji dengan wajah yang rumit ketika A Ji bangun .... Tapi ....

A Ji mendorong Luo Jinsang sedikit dan berkata, "Yah, seperti ini. Aku mungkin seseorang yang kamu kenal, tapi ... aku tidak mengenalmu."

Luo Jinsang dan Qu Xiaoxing keduanya tampak bingung.

A Ji menatap Jiaoren di sebelahnya lagi. Setelah terdiam beberapa saat, dia menghela napas. "Maaf, tapi aku tidak punya kenangan masa lalu."

Chang Yi mencoba yang terbaik untuk mempertahankan suara yang tenang. "Aku tahu."

~~====~~

Diterjemahkan pada: 21/07/21


Sebelumnya - Selanjutnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...