Traktir Roti Untukku

Jumat, 18 Maret 2022

You Are My Glory - Bab 18

Sejak membuka nafsu makannya dari makan malam hari itu, berat badan Qiao Jing Jing naik tajam. Pada hari tertentu, Kakak Ling mampir pada suatu sore untuk memeriksanya. Kakak Ling segera mencubit wajahnya.

"Berapa beratmu sekarang?"

"95 jin."

Kakak Ling tersentak. "Kamu naik lima jin? Kamu naik lima jin dalam seminggu? Meskipun kamu ingin menambah berat badan, kamu tidak perlu terlalu terburu-buru. Apakah kamu tidak khawatir bahwa blogger akan datang dan menyapumu di atas batu bara lagi?"

"Jangan khawatir. Dia baru-baru ini di foto dalam keadaan terbaru dan terhebat. Dia sendiri bertambah setidaknya sepuluh jin. Betapa sulitnya dia untuk berbicara tentangku!"

Dengan akun alternatif, Qiao Jing Jing dapat mengetahui semua gosip kapan saja!

"Selain itu," kata Qiao Jing Jing dengan bangga, "Aku bisa mendapatkan peringkat berlian 1 hanya dalam satu minggu, jadi apa masalahnya mendapatkan lima jin?"

Memang benar. Qiao Jing Jing sekarang menduduki peringkat berlian terhormat 1, dan itu sepenuhnya karena dia sendiri yang mengantri ke atas.

Yu Tu?

Tidak ada.

Sejak awal, Guru Yu tidak memiliki duo yang mengantri dengannya dan secara ketat menerapkan kebijakan pendidikan yang mengharuskannya untuk mengantri solo untuk maju di King of Glory. Kadang-kadang dia akan berulang kali terjadi pada rekan satu tim yang tidak kompeten dan menderita kekalahan terus menerus, membuatnya ingin membuang ponselnya, tapi tidak satu pun dari ini yang dapat menggerakkan hati Yu Tu yang tidak berperasaan.

Ada alasan yang sangat bagus untuk itu.

"Kamu akan memiliki dua rekan tim secara acak di pertandingan pameran. Kamu tidak akan tahu tingkat keahlian mereka, jadi kamu harus bersiap untuk yang terburuk."

Apa kamu pikir hanya itu? Tidak, Yu Tu bisa melangkah lebih jauh, seperti sekarang.

"Di pertandingan peringkat terakhir, kamulah yang menyeret rekan setim lainnya."

Begitu Lakak Ling pergi setelah membicarakan hal-hal yang berhubungan dengan pekerjaan, Guru Yu, yang telah diam sebelum ini, segera mulai memberi ceramah. "Ada dua waktu ketika rekan satu timmu tidak mengejarmu tapi kamu sudah memulai pertarungan kelompok. Terlalu terburu-buru."

Qiao Jing Jing: "...."

Yu Tu: "Aku sudah merekamnya. Datang dan lihat. "

Qiao Jing Jing: "... Tunggu, aku akan memeriksa berat badanku."

Qiao Jing Jing meletakkan ponsel dan melarikan diri seperti gumpalan asap.

Ada juga timbangan di ambang pintu. Qiao Jing Jing pergi untuk menimbang dirinya sendiri. Ketika dia kembali, suasana hatinya sedikit serius.

Setelah makan siang, ternyata dia sudah 96 jin. Meskipun biasanya turun sedikit keesokan paginya, jika dia terus makan besar di malam hari, mungkin akan meningkat menjadi 97?

Lalu apakah dia masih harus pergi dan makan di restoran tempat dia memesan makan malam? Udang goreng dan ayam yang dibumbui dengan arak beras hua diao dan sebagainya sungguh menggoda. Apalagi, dia sudah lama tidak makan di luar.

Namun, sebagai seorang selebritis wanita, profesionalitas juga sangat penting. Bagaimana dia bisa membiarkan berat tubuhnya mencapai 96, 97 jin?

Dia duduk di sofa, wajahnya, yang akhir-akhir ini agak membulat, tampak serius.

Yu Tu mengamatinya selama beberapa detik, bertanya-tanya apakah dia terlalu keras atau berbicara terlalu kasar? Untuk sekali ini, dia benar-benar merasa perlu untuk memeriksa dan memperbaiki dirinya sendiri, tapi pada akhirnya, bahkan sebelum satu menit berlalu, dia mendengar Qiao Jing Jing berbicara dengan tegas.

"Baiklah, aku akan melakukannya dengan cara ini! Jika aku bisa naik ke peringkat bintang bersinar sebelum pukul setengah lima, kita masih akan keluar untuk makan. Tapi mulai besok dan seterusnya, kita tidak bisa seperti ini lagi."

Yu Tu: "...."

Yu Tu: "Datanglah untuk menonton rekaman pertandingan peringkat terakhirmu."

... Qiao Jing Jing berpikir, jika pria ini memiliki seorang anak di masa depan, anak itu pasti pantas untuk dikasihani.

Yu Tu: "Cepat."

Guru Yu sedang mengetuk papan tulis!

Setelah Yu Tu selesai membicarakan kesalahannya dalam pertarungan tim, Qiao Jing Jing melanjutkan antrian solonya. Sekarang sudah pukul tiga sore. Dia mendapat peringkat bintang berlian 1. Jika dia ingin naik ke peringkat bintang bersinar, dia masih harus memenangkan empat pertandingan. Satu pertandingan adalah sekitar dua puluh menit, jadi menghitung waktu, itu berarti pada dasarnya dia hanya diizinkan untuk menang dan tidak boleh kalah.

Oleh karena itu, Qiao Jing Jing sudah bersiap untuk makan di rumah. Tapi dia tidak pernah menyangka bahwa keberuntungannya akan benar-benar meroket dari grafik.

Di game pertama, dia bertemu rekan setim Han Xin [85] yang kuat dan rekan setimnya membawa tim untuk memenangkan game.

Di game kedua, barisan lawan sangat lemah. Qiao Jing Jing mendapat Baili Shouyue dan mengambil MVP.

Pada game ketiga, lawan awalnya mendapat keuntungan besar, tapi 18 menit kemudian, salah satu pemain mereka berhenti bermain dan membiarkan heronya pergi tanpa awak.

Game keempat bahkan lebih dramatis. Jungler dan solo mid tim lawan bertengkar di pertengahan game, dan kemudian mereka mulai dengan sengaja memberikan beberapa jumlah kepala.

Ketika kristal tim lawan meledak di game keempat dan Qiao Jing Jing meletakkan ponsel, ekspresinya sedikit bingung.

Hanya seperti itu, dia mendapat peringkat bintang bersinar?

Bukankah dikatakan bahwa naik ke peringkat berikutnya setara dengan melewati malapetaka yang dikirim oleh takdir dan sangat sulit?

Yu Tu selama ini menyaksikan pertarungan game dengan ponselnya sendiri. Jika perlu, dia akan merekamnya dan menganalisis kesuksesan dan kegagalannya dengan Qiao Jing Jing. Namun, jelas bahwa tidak perlu menganalisis beberapa game ini. Dia langsung mematikan game dan bertanya, "Di mana kita akan makan?"

¤¤¤☆☆♡☆☆¤¤¤

Tempat mereka akan makan adalah sebuah restoran Shanghai tua di Puxi. Ketika mobil sampai di depan pintu, Qiao Jing Jing melihat keluar dari mobil dan merasakan ada yang sedikit aneh.

"Kenapa begitu banyak orang menunggu meja?" Ini bahkan bukan akhir pekan. Apalagi, restoran ini belum terlalu populer sebelumnya.

Xiao Zhu berkata, "Aku tahu kenapa. Sepertinya, hal itu pernah disebutkan oleh Michelin beberapa waktu lalu. Jing Jing dan Guru Yu, kalian berdua duluan. Aku akan mengembalikan sesuatu ke toko, dan aku akan datang mencari kalian sebentar lagi."

Yu Tu berkata kepada Qiao Jing Jing, "Masuklah dulu."

Qiao Jing Jing berpikir sejenak dan berkata, "Baiklah, jangan sampai kamu akhirnya mendapatiku di foto."

Yu Tu berkata tanpa ekspresi di wajahnya, "Ya, itu juga yang kupikirkan."

Qiao Jing Jing tidak bisa menahan tawa. Dia memakai topi dan masker lalu menyelinap keluar dulu.

Dia dengan halus menyamarkan dirinya dan melewati kerumunan untuk sampai di ruang pribadi. Tapi pelayan yang menunjukkan jalannya sepertinya telah mengetahui siapa dia, saat dia mencoba untuk mengontrol kegembiraannya. Qiao Jing Jing sudah lama dikenal. Dia dengan tenang duduk dan mulai mempelajari menu.

Ketika Yu Tu masuk, Qiao Jing Jing sudah memutuskan lima atau enam hidangan dalam pikirannya, tapi dia masih ingin memesan lebih banyak. "Ayo pesan beberapa hidangan lagi. Jika kita tidak dapat menyelesaikannya, kamu dapat mambawa pulang untuk Aku Sangat Panik. Ada beberapa yang ingin aku cicipi."

Yu Tu tidak duduk. Qiao Jing Jing menoleh dan menatapnya dengan bingung.

Setelah memikirkannya, dia berkata, "Jing Jing, aku ingin meminta bantuanmu."

"Apa?" Dia menutup menu.

"Saat aku baru masuk, aku melihat guruku dan istrinya. Mereka sedang menunggu meja di ambang pintu, tapi ada lebih dari sepuluh meja di depan mereka. Jadi bisakah kamu membiarkan mereka memiliki ruang pribadi ini sementara aku mentraktirmu makan di tempat lain?"

Tentu alangkah baiknya jika Yu Tu mentraktirnya. Dia akan bekerja di bank investasi bulan depan, jadi Qiao Jing Jing tidak akan bersikap lunak padanya. Tapi~~~

Qiao Jing Jing berkedip. "Tidak bisakah kamu meminta mereka untuk datang dan makan bersama kita?"

Yu Tu sedikit terkejut. "Kamu tidak keberatan?

"Kenapa aku keberatan?"

Tatapan Yu Tu jatuh di wajahnya dan sudut mulutnya sedikit melengkung. "Aku akan pergi dan bertanya pada mereka."

Segera, Yu Tu membawa sepasang suami-istri berusia enam puluhan, yang berpakaian polos dan sederhana, ke dalam ruangan pribadi. Qiao Jing Jing sudah berdiri di dalam pintu dan menunggu sambil tersenyum.

Yu Tu merasa hangat di hati dan memperkenalkan mereka satu sama lain. "Guru dan istri, ini teman sekelas SMA-ku, Qiao Jing Jing. Jing Jing, ini guruku, Profesor Zhang, dan istrinya, Profesor Wang."

Qiao Jing Jing menyapa mereka dengan senyuman. "Halo Profesor Zhang dan Profesor Wang."

Kedua profesor itu menganggukkan kepala dan menyapanya kembali. Mereka sebenarnya sangat terkejut. Dalam perjalanan masuk, Yu Tu sudah menyebutkan bahwa dia sedang makan dengan seorang teman, tapi teman yang begitu cantik?

Apalagi, itu seorang gadis?

Mungkinkah mereka sedang berkencan, berpotensi ingin melangkah lebih jauh?

Keduanya tidak bisa menahan diri untuk tidak melihat Qiao Jing Jing beberapa kali. Semakin mereka melihat, semakin mereka merasa Qiao Jing Jing mempesona. Lebih jauh lagi, mereka secara tidak dapat dijelaskan merasa dia terlihat familiar. Namun, keduanya asyik dengan penelitian ilmiah dan jarang memperhatikan berita hiburan. Dengan demikian, mereka secara alami tidak dapat mengingat di mana mereka melihatnya.

Setelah bertukar salam sederhana, semua orang duduk. Saat itulah Yu Tu menyadari Profesor Zhang sedang memegang kotak kue di tangannya. "Hari ini adalah hari ulang tahun guru atau istri guru?"

Profesor Wang berkata sambil tersenyum, "Tidak keduanya. Ini adalah hari jadi pernikahan kami. Setiap tahun, kami selalu datang ke sini untuk makan. Sebenarnya, aku telah melakukan pemesanan untuk hari ini, tapi aku tidak tahu kenapa itu dibatalkan."

Itu sebenarnya ulang tahun pernikahan?

Qiao Jing Jing segera melihat ke arah Yu Tu dan memberinya tatapan ingin tahu yang menanyakan apakah cocok bagi mereka untuk berada di sekitar.

Yu Tu juga merasa itu tidak pantas dan hendak mengatakan sesuatu. Namun, Profesor Wang penuh perhatian dan berkata pertama, "Bukan apa-apa. Kami sudah lama menikah. Kami senang berada di sekitar orang, lebih banyak lebih gembira. Terlebih lagi, ruangan ini sudah dipesan olehmu."

Karena para senior mengatakan ini, tentu saja tidak baik untuk pergi.

Profesor Zhang mengulurkan tangan untuk memesan menu: "Aku akan memesan karena aku sudah makan di sini selama beberapa dekade dan tahu apa yang enak. Aku akan membiarkan kalian berdua mengisi makanan hari ini."

Profesor Wang merasa geli sekaligus malu: "Kita adalah orang-orang yang mengisi ruangan ini dari seseorang. Jangan kamu memutarnya dan mengatakan sebaliknya."

Yu Tu dengan tersenyum menuangkan teh untuk semua orang dan memanggil pelayan untuk mengambil pesanan mereka.

Saat memesan, pelayan terus melihat ke arah Qiao Jing Jing, dan ekspresi wajahnya sedikit bersemangat. Untungnya, karena profesionalitasnya, dia tidak mengatakan apa-apa.

Profesor Wang benar-benar menatapnya beberapa kali dengan bingung.

Qiao Jing Jing memberikan senyum anggun sebagai balasannya, membuat Profesor Wang merasa sedikit malu.

Setelah mereka selesai memesan, pelayan keluar dari ruang pribadi. Profesor Zhang minum seteguk air dan bertanya pada Yu Tu, "Kamu tidak pergi berlibur dan telah berada di Shanghai selama ini?"

"Ya, ada yang harus aku lakukan di Shanghai."

Profesor Zhang mengangguk dan muncul dalam suasana hati yang sangat baik. "Itu sempurna. Aku sudah menginginkannya juga untukmu."

Wajahnya penuh dengan senyuman. "Yu Tu, aku sudah membantumu untuk memecahkan masalahmu."

Yu Tu terkejut.

"Aku tahu bahwa kamu dan Guan Zai telah mengalami beberapa keluhan dalam proyek modelmu saat ini. Proyekmu jelas tidak akan menguntungkan dalam jangka pendek seperti model penggunaan sipil, jadi kepentingan yang ditempatkan padanya dan perhatian dari atas pasti tidak mencukupi. Mengenai personel, kita sedikit kelebihan staf, dan aku juga tahu ada hal-hal yang tidak adil juga. Aku juga bisa mengerti kenapa, di saat yang panas, kamu mengatakan ingin pergi. Itu sebabnya aku membiarkanmu berlibur. Pertama, membiarkanmu beristirahat, dan kedua, itu juga strategiku, memberi tahu orang-orang di atas bahwa ada masalah dan harus diselesaikan."

Profesor tua itu bangga dengan kelicikannya. "Umumnya aku tidak menyibukkan diri dengan urusan administrasi, tapi apa yang harus disampaikan harus disampaikan. Benar saja, ketika aku pergi untuk mengungkapkan pendapatku, lembaga itu sangat mementingkan hal ini. Proyekmu adalah masa depan. Kamu dan Guan Zai adalah pemimpin generasi berikutnya yang sangat penting bagi pemimpin kita saat ini."

"Liburanmu akan segera berakhir. Dalam pertemuan yang akan berlangsung beberapa hari lagi, kamu dan Guan Zai menyampaikan kesulitan dan tuntutanmu. Targetnya adalah menyiapkan semuanya dan selaras dalam sekali jalan."

Qiao Jing Jing dengan lembut meletakkan cangkir teh dan menahan diri untuk tidak menatap Yu Tu. Ternyata, pekerjaannya juga menderita karena ini? Apalagi gurunya sepertinya tidak tahu bahwa ada juga pertimbangan orangtuanya dalam keputusannya untuk keluar?

Profesor Zhang telah selesai berbicara sebentar, tapi Yu Tu masih diam dan tidak memberikan jawaban.

Profesor tua itu sepertinya merasakan suasana yang aneh, dan senyumnya berangsur-angsur menghilang. Dia menyadari ada sesuatu yang salah. "Kamu masih ingin pergi?"

Profesor Wang dengan cepat berkata, "Kita tidak akan membahas hal-hal yang berhubungan dengan pekerjaan hari ini. Biarkan semua orang bersantai sebentar dan makan."

Profesor Zhang sedikit marah. "Biarkan dia mengatakannya. Apa alasan lain yang dia miliki?"

Yu Tu menunduk dan berkata dengan jelas, "Guru, aku pergi karena uang."

==☆♡☆==

Catatan Penerjemah:

[85] Han Xin: jenderal terkenal pertama Kaisar Han Liu Bang - warrior/assassin.


Diterjemahkan pada: 30/01/21

Sebelumnya - Selanjutnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...