You Are My Glory - Bab 21

Qiao Jing Jing merasakan perasaan masam di hati, tapi dia tahu bahwa dirinya tidak marah.

Tapi Qiao Jing Jing tidak mau mengakuinya.

Yu Tu berdiri. Hanya setelah beberapa saat, dia berbicara, suaranya menjadi sedikit parau. "Kamu tidak membalasku di WeChat, jadi aku datang untuk menanyakan apakah kamu masih membutuhkanku untuk mengajarimu?"

Qiao Jing Jing menggigit bibirnya dan memindahkan kepalanya ke samping. "Aku juga menggunakan beberapa kata yang tidak pantas hari itu. Tolong bantu aku untuk meminta maaf kepada gurumu."

"Aku sudah melakukannya." Yu Tu berkata, "Istri guru bahkan mengirimiku pesan beberapa hari yang lalu untuk menanyakan apakah temanku Jing Jing adalah selebriti Qiao Jing Jing itu."

"... Oh."

Tidak ada yang perlu dikatakan lagi.

"Saat aku tidak ada, kamu memainkan game dengan sangat baik."

"Kamu juga tahu." Qiao Jing Jing sedikit kesal.

"Aku melihat pencapaianmu dalam historymu tadi malam." Dia menghela napas dan bertanya: "Jadi, apakah kamu masih membutuhkanku?"

Qiao Jing Jing merasa bahwa Yu Tu secara praktis memaksanya, tapi Qiao Jing Jing tidak dapat mengucapkan kata tidak butuh. Qiao Jing Jing tidak punya pilihan selain berkata dengan marah: "Komponen aneh yang kamu pesan dari Taobao akhirnya telah diterima. Kamu menulis alamat rumahku tapi nomor ponsel itu milikmu. Untungnya manajemen properti mengumpulkannya atas nama kami. Jangan bilang kamu akan meninggalkan itu semua di rumahku dan tidak peduli dengan semua komponen aneh itu?"

Yu Tu berkata: "Aku akan membereskannya."

Huh!~

Qiao Jing Jing tampak agak enggan: "... Lalu datang dan makan dulu."

"Membutuhkanku?"

... tentu saja tidak.

Yu Tu tertawa, "Aku akan datang besok. Setelah naik kereta sepanjang malam, aku sangat bau sekarang."

Berkereta sepanjang malam?

Baru kemudian, Qiao Jing Jing menyadari penampilannya yang acak-acakan. Pakaiannya kusut, rambutnya agak acak-acakan dan matanya merah.

Qiao Jing Jing sangat marah sekarang. "Kamu ... naik kereta sepanjang malam, tapi masih datang ke sini untuk bermain game!"

"Ya, untungnya aku membawa charger portabel, kalau tidak dayanya tidak cukup."

Qiao Jing Jing sama sekali tidak tahu harus berkata apa. Dia jelas marah, tapi juga diam-diam merasakan sedikit kebahagiaan di hatinya. Qiao Jing Jing memelototinya sebentar, akhirnya mengakui kekalahan total dan berkata dengan sedih: "Aku akan meminta sopir untuk mengirimmu kembali.

"Kamu tidak diizinkan untuk menolak. Jangan pergi ke kereta bawah tanah untuk menyerang lubang hidung orang lain!"

Yu Tu tidak menolak.

¤¤¤☆☆♡☆☆¤¤¤

Qiao Jing Jing agak sibuk sepanjang sore, jadi standarnya tidak stabil. Karenanya setelah sepuluh kemenangan berturut-turut, dia dengan gemilang turun ke sebelas kekalahan beruntun. Sebelum tidur di malam hari, menjaring game yang kalah dan menang, peringkatnya kembali ke bintang berlian 1.

... Dia kehilangan semua poin yang dia peroleh dari bermain duo antrian dengan Yu Tu.

Qiao Jing Jing dengan serius merenungkan nasibnya——mungkinkah dia ditakdirkan untuk naik ke level raja hanya dengan bermain solo queue?

Qiao Jing Jing agak sedih setiap kali dia membayangkan kemungkinan Yu Tu memiliki ekspresi mengecewakan di matanya besok. Akibatnya, saat Yu Tu tiba keesokan paginya, Qiao Jing Jing menyerahkan ponselnya kepadanya dan terlebih dahulu berkata: "Lihat, aku telah kehilangan sepuluh bintang."

Qiao Jing Jing tampak agak bangga, membuat Yu Tu hampir mengira bahwa dia telah salah dengar. Mungkin Qiao Jing Jing bilang dia mendapat sepuluh bintang dalam bermain solo queue?

Dia mengambil ponselnya untuk mengonfirmasi——Qiao Jing Jing benar-benar kehilangan sepuluh bintang.

"Bangga akannya?"

"Ini adalah masalah mekanisme pencocokan, kemungkinan kalah setelah kemenangan beruntun sangat tinggi." Qiao Jing Jing membela diri, "Selain itu, aku memiliki 5 MVP untuk pihak yang kalah."

Yu Tu menurunkan pandangannya, jari-jarinya yang ramping bergerak melintasi layar. Dia hanya berdiri di depan pintu dan melihat statistik dari antrian solo bermainnya kemarin.

Qiao Jing Jing berdiri di sampingnya dan berpura-pura melihat ponsel genggamnya bersama-sama, dia tidak bisa membantu tapi diam-diam mencuri pandang pada Yu Tu dan melihat sikap seriusnya.

Selamat datang kembali, Guru Yu.

"Apa yang terjadi dalam game ini sehingga DPS [92] Shouyue hanya 16%?"

... Itu benar, Guru Yu.

"Ada masalah support!" Qiao Jing Jing dengan cepat mengalihkan kesalahan. Setelah itu, dia tidak melihat ke arah guru lagi tapi menatap ponsel dengan lekat-lekat. Setelah beberapa data yang tidak sedap dipandang muncul, dia dengan cepat berdalih sebelum Yu Tu memiliki kesempatan untuk berbicara.

Yu Tu mendengarkan tapi tidak menanggapi sampai dia selesai melihat datanya. Kemudian Yu Tu mengembalikan ponsel padanya.

Qiao Jing Jing bertanya: "Setelah itu, apakah aku harus terus memainkan antrian solo? Atau kamu akan mengajakku bermain antrean duo?"

"Aku akan membawamu." Yu Tu berkata dengan lugas.

Oh, Guru Yu, kenapa karaktermu berubah drastis setelah melakukan perjalanan kerja?

"Apakah sesuatu yang baik terjadi dalam perjalanan kerjamu?" Kalau tidak, kenapa Yu Tu menjadi begitu perhatian dan baik hati.

Yu Tu melepas mantelnya dan akan menggantungnya. Mendengar apa yang dikatakan, tindakannya terhenti sejenak.

Qiao Jing Jing tidak memerhatikan dan menanyakan sesuatu yang baru dia ingat: "Ngomong-ngomong, ke mana kamu pergi dalam perjalanan kerjamu? Begitu tiba-tiba, masalah yang sangat serius?"

"Xi'an. Aku tidak bisa mengatakan lebih banyak karena persyaratan kerahasiaan." Yu Tu menggantungkan mantelnya dengan benar, berbalik dan penampilannya sudah seperti biasanya.

"Sangat ketat, bahkan tidak bisa memberi tahu anggota keluarga?" Qiao Jing Jing dengan penasaran terus bertanya lebih lanjut. Setelah bertanya, barulah dia menyadari bahwa kata-katanya itu ambigu, jadi dia dengan cepat menambahkan, "Asumsikan ... aku tidak mengatakan tentang diriku."

"Tidak."

"Itu sangat membosankan tanpa topik pembicaraan." Qiao Jing Jing menghela napas tanpa memikirkan masalahnya.

"Mungkin." Bulu mata Yu Tu sedikit bergetar saat dia berjalan masuk. "Ayo kita mulai."

Rumah itu agak panas. Qiao Jing Jing tidak suka memakai terlalu banyak pakaian. Ketika suhu turun beberapa hari yang lalu, dia segera menyalakan pemanas untuk seluruh rumah. Oleh karena itu suhu dalam ruangan menjadi beberapa derajat lebih tinggi dari sebelum suhu turun. Di pertengahan game pertama dan memanfaatkan Qiao Jing Jing yang menjualnya di sungai, Yu Tu melepas sweternya, hanya menyisakan kemeja putih.

Karakter dalam game belum dihidupkan kembali, tatapannya tertuju pada Qiao Jing Jing. Mungkin karena lantainya hangat, dia tidak duduk dengan benar di sofa, tapi duduk di karpet tanpa alas kaki dengan ponselnya. Karpet wol putih panjang, kuku kaki cinnabar halus, dan rambut hitam legam terentang. Dalam ingatannya yang kabur, sepertinya selalu seperti ini, indah dan halus. Tapi saat ini, itu juga bergerak secara tak terduga.

Dan ketika Qiao Jing Jing melihat ke atas dan menatapnya dengan ekspresi bingung, semuanya menjadi lebih jelas.

"Kenapa kamu tetap tidak bergerak di mata air ...?" Qiao Jing Jing mengingat sesuatu dan ekspresinya segera berubah menjadi sedikit malu. "Aku tidak bermaksud meninggalkanmu ...."

"Aku tahu karena aku mempercayaimu." Yu Tu dengan tenang memindahkan pandangannya dan mengalihkan perhatiannya kembali ke game. "Ikuti aku untuk pergi ke area hutan lawan untuk mendapatkan red buff [93]."

"Baik." Qiao Jing Jing dengan senang hati bertemu dengan Li Yuanfang (marksman) untuk pergi melakukan sesuatu bersama.

Yu Tu bermain sedikit berbeda hari ini dibandingkan sebelumnya, terutama ganas, terus-menerus menyerang dan menekan area hutan lawan dan menggunakan hero yang tidak biasa digunakan seperti Li Yuanfang, Han Xin (assassin/warrior), Baili Xuan Ce (assassin) dan sejenisnya. Iramanya melonjak dan setiap pertandingan berakhir dengan sangat cepat. Yang mengejutkan, Qiao Jing Jing kembali ke tingkat raja sepuluh bintang lebih cepat dibandingkan kemarin.

Kemudian dia meletakkan ponselnya, melihat waktu dan berkata, "Kamu bermain sendiri sebentar, aku akan pergi dan memperbaiki proyektor."

... Kenapa ada semacam——"Lihat, ini adalah bintang I yang aku (imperial use) tembak untukmu. Pergi dan bermain sendiri dan kalah sebanyak yang kamu inginkan"——perasaan?

Qiao Jing Jing dengan cepat membuang cara berpikir yang tidak masuk akal ini, mengambil ponselnya, mengikutinya ke home theater dan berjongkok di samping untuk mengawasinya memperbaiki proyektor.

"Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk memperbaikinya?"

"Sangat cepat."

"Final akan berlangsung tiga hari dari sekarang. Jika kamu tidak dapat memperbaikinya, kita akan menyelinap ke tempat pertandingan untuk menontonnya?"

Yu Tu menunduk untuk melepaskan komponen, "Apakah kamu benar-benar ingin pergi atau tidak?"

"Tergantung pada tingkat pencapaianmu?"

"... Jangan ganggu aku untuk menunjukkan keahlianku."

"Oh." Qiao Jing Jing diam, menatapnya di tempatnya bekerja sebentar, lalu duduk di karpet terdekat untuk bermain solo queue.

Dia memilih Luna (mage/warrior) karena Yu Tu bermain dengan Luna di game sebelumnya. Tampak sangat menawan, satu lawan lima di markas lawan, membuatnya bersemangat untuk mencobanya.

Namun, setelah dua pertarungan tim, dia menyesal hingga ingin menangis. Luna sangat sulit untuk dimainkan. Orang-orang "sukses tanpa batas di bawah bulan". Sedangkan dia mungkin "kekosongan tak terbatas di bawah bulan"?

Awalnya, dia masih ingin bertahan sebentar. Meskipun rekan satu timnya tidak mengatakan hal yang tidak menyenangkan, lawan Su Lie (warrior, tank/support) mulai mengatakan hal-hal buruk dan meneriaki sampah agar segera menyerah. Dalam kemarahan, Qiao Jing Jing segera menyelipkan ponsel pada Yu Tu.

Yu Tu sedang menggulung lengan baju untuk melepas komponen. Dia bahkan tidak punya waktu untuk menyeka tangannya, Luna 0-4 disisipkan padanya.

Orang yang menyodorkannya juga dengan marah meminta: "Pukuli Su Lie lawan yang selalu mengejekku."

Yu Tu melihat mata uangnya, "Aku tidak bisa mengalahkannya sekarang."

Namun, ketika dia bertemu Su Lie, dia masih memposisikan dirinya untuk sedikit mempermainkannya dan kemudian pergi melalui dinding.

Ini sebenarnya bukan gaya Yu Tu. Dalam kata-katanya sendiri, ini dianggap membuang-buang tenaga.

Biasanya, Guru Yu tidak akan membuang waktu melakukan ini.

Tatapan Qiao Jing Jing beralih dari layar ponsel dan diam-diam mendarat di wajahnya.

Dia secara tidak dapat dijelaskan merasa bahwa Yu Tu yang kembali dari perjalanan kerjanya tampaknya menjadi sedikit lebih lembut dan bahkan sedikit lebih memanjakannya?

Qiao Jing Jing tidak dapat menunjukkan detail spesifik apa pun, sangat halus. Mungkin Yu Tu juga tidak menyadarinya.

Tapi Qiao Jing Jing baru saja merasakannya.

Bahkan bersemangat untuk beraksi.

Qiao Jing Jing ingin menguji air.

"Yu Tu, bisakah aku menggunakan ponselmu untuk bermain game dalam beberapa hari ke depan?" Qiao Jing Jing tiba-tiba bertanya padanya.

Yu Tu menatapnya dari layar game. Mata Qiao Jing Jing berbinar dengan alasan yang jelas, "Selama kompetisi, aku menggunakan ponsel tertentu yang mereknya sama dengan ponselmu. Modelnya juga cukup mirip, jadi aku ingin mempraktikkan bagaimana rasanya."

Yu Tu mengangguk, "Kata sandinya adalah xxxx. Pergi ke ruang tamu dan ambillah sendiri."

Memberinya satu inci, dan Qiao Jing Jing ingin satu mil.

"Apakah kamu menambahkan grup teman SMA?" Qiao Jing Jing sudah mengambil ponselnya dan mengajukan pertanyaan, sudah mengetahui jawabannya.

"Ya."

"Aku tidak menambahkan ... sedikit penasaran bagaimana mereka sekarang. Dapatkah aku menggunakan WeChatmu untuk melihat Momen mereka?"

Yu Tu berkata dengan lemah, "Momen adalah untuk dilihat teman-teman dan kamu juga teman sekelas mereka."

Hei~ Poin kuncinya bukanlah apakah orang-orang membiarkannya melihat atau tidak, tapi menggunakan WeChat miliknya.

Qiao Jing Jing mengalihkan pandangannya: "Semuanya?"

Dalam hatinya, Yu Tu tidak bisa mengerti kenapa Qiao Jing Jing menyelidiki dengan hati-hati. Yu Tu ingin berkata "Aku juga belum melihat, apa yang ingin kamu lihat?". Tapi pada akhirnya, Yu Tu hanya tidak mengangkat kepalanya dan terus bermain, seolah-olah dia telah merespons seperti biasa.

Qiao Jing Jing menghela napas, orang ini sama sekali tidak mengerti poin kuncinya ah~~~ lupakan saja, Yu Tu tidak mengerti juga bisa dianggap baik. Melihat Yu Tu menggunakan Luna untuk membantunya membalas dendam, dia memutuskan untuk membalas budi dan membantunya memenangkan game dengan akunnya.

Adapun Momen, itu hanya udara panas. Qiao Jing Jing terlalu malas untuk melihatnya.

Faktanya, Qiao Jing Jing telah menggunakan ponsel Yu Tu untuk memainkan pertandingan peringkat di hari pertama. Tentu saja Qiao Jing Jing juga menggunakannya setelah itu, tapi hanya untuk bermain game. Untuk pertama kalinya, Qiao Jing Jing membuka kunci ponselnya sendiri, seolah-olah dia telah menerima semacam izin dan dunia Yu Tu benar-benar terbuka untuknya.

Dia menahan keinginan untuk membalik-balik semua yang ada di ponselnya. Qiao Jing Jing dengan mudah menemukan aplikasi King of Glory, mengklik buka dan mulai memainkan pertandingan peringkat.

Setelah bermain selama beberapa menit, panggilan ponsel Xiao Zhu masuk. Qiao Jing Jing sedang sibuk jadi dia menekan handsfree di ponselnya.

Suara Xiao Zhu terdengar melalui ponsel.

"Jing Jing, merek yang kamu endorse telah mengirimimu hadiah ulang tahun. Ada tiga kotak besar, haruskah aku meminta sopir untuk membawanya?"

Qiao Jing Jing hendak setuju tapi tiba-tiba teringat Guru Yu yang ada di sampingnya.

Oh~~

Qiao Jing Jing ingin mengirim Guru Yu untuk suatu keperluan~

"Tunggu sebentar." Dia berkata kepada Xiao Zhu, lalu tersenyum menatap Yu Tu. "Sangat tidak nyaman bagi sopir untuk masuk. Guru Yu, bisakah kamu pergi ke lift dan membantu membawakan barang-barang?"

Guru Yu segera turun untuk membawakan barang-barang. Qiao Jing Jing sedang memegang ponsel untuk bermain game sambil menunggu di pintu lift.

Saat game didorong ke depan ke markas lawan, pintu lift terbuka. Xiao Zhu memegang kotak kecil sedangkan Yu Tu sedang memindahkan kotak besar. Keduanya keluar satu demi satu. Qiao Jing Jing melirik ke dalam lift dan masih ada dua kotak besar di dalamnya.

Dia merasa sedikit aneh: "Merek mana yang mengirimiku hadiah jauh sebelumnya dan begitu banyak?"

"Setiap tahun rumah B juga mengirim lebih dari sepuluh hari sebelumnya." Xiao Zhu menjawab, "Oh, ketiga kotak besar ini bukan dari mereka. Itu adalah pakaian, tas, dan sepatu yang terakhir kali kamu minta orang untuk membeli atas namamu dan semuanya telah dikirim ke sini bersama-sama. Aiya, mereka datang tepat waktu karena kamu bisa mencampur dan mencocokkan tepat waktu untuk kompetisi dalam beberapa hari nanti."

Tangan Qiao Jing Jing gemetar dan kepalanya hilang.

"... Bukankah kamu mengatakan itu adalah sesuatu dari merek yang aku endorse?"

Xiao Zhu mengangkat kotak kecil di tangannya. "Yang ini."

Qiao Jing Jing: "...."

Rekan satu tim berhasil menghancurkan kristal lawan, dan dua kata besar "pemenang" muncul di layar. Tapi hati Qiao Jing Jing sangat sedih ....

Qiao Jing Jing dengan kaku meletakkan ponselnya, berjalan untuk berdiri di depan Yu Tu dan bermaksud membantunya. Yu Tu memberi jalan untuknya. "Biarkan aku yang melakukannya. Ini agak berat."

Oh ....

Bisakah itu tidak berat? .... Qiao Jing Jing tidak tahu berapa banyak potongan pakaian yang dimasukkan ke dalam kotak ....

Kenapa Qiao Jing Jing ingin mengalami begitu banyak masalah .... Kenapa tidak membiarkan sopir menyelinap masuk dan membiarkannya ....

Yu Tu memindahkan tiga kotak besar ke dalam rumah. Setelah menutup pintu, Xiao Zhu masih terus mengoceh: "Jing Jing, lemari pakaianmu untuk musim gugur dan musim dingin terlalu padat. Aku akan memilah-milah pakaian tidak cocok yang dibeli sebelumnya. Banyak label belum dihapus. Bagi itu semua seperti sebelumnya? Juga kirim ke Pei Pei."

Qiao Jing Jing: "...."

Sangat bagus, mengungkapkan lebih banyak detail dari pengeluarannya yang boros!

Qiao Jing Jing ingin tahu kenapa asistennya memiliki kecerdasan emosional (EQ) yang begitu rendah?

Punggungnya menghadap Yu Tu jadi dia diam-diam berkata "diam" ke Xiao Zhu. Qiao Jing Jing bisa dianggap cerdik karena Xiao Zhu langsung berhenti bicara. Tapi kenapa bibirnya terkatup rapat dan matanya terbuka begitu lebar pada saat itu?

... Siapa yang mengajarinya akting berlebihan?

Qiao Jing Jing sangat ingin mengurangi gajinya.

"Bagus sekali."

Tiba-tiba suara rendah Yu Tu terdengar dari belakang.

Qiao Jing Jing berbalik untuk melihatnya dan curiga dia mengalami halusinasi pendengaran. Apakah ini diucapkan oleh Guru Yu yang mengatakan bahwa Qiao Jing Jing menikmati keuntungan dalam masyarakat ini?

Melihat tatapan bingungnya, Yu Tu tersenyum.

Yu Tu pikir itu sangat bagus.

Baginya menjadi seperti ini, merasa bahagia setiap hari, berdandan cantik, tanpa beban dan tanpa rasa khawatir. Segalanya tidak bisa lebih baik.

¤¤¤☆☆♡☆☆¤¤¤

Yu Tu pergi lebih awal, sekitar pukul enam hari ini.

Yu Tu berjalan keluar dari rumah Qiao Jing Jing, menelepon lama, dan kemudian membeli secangkir kopi panas di pinggir jalan.

Yu Tu berdiri di pinggir jalan dan minum perlahan untuk waktu yang lama.

Kopi menjadi dingin dengan sangat cepat.

Tapi ini mungkin suhu normal karena tidak ada ruangan yang hangat, tidak ada senyuman licik.

Yu Tu melemparkan cangkir kopi ke tempat sampah dan memanggil taksi.

==☆♡☆==

Catatan Penerjemah:

[92] DPS: Damage Per Second; total kerusakan yang dihasilkan oleh hero tiap detiknya. Istilah DPS biasanya mengacu pada serangan dasar (auto attack).

[93] red buff: peningkatan sementara untuk stat satu. Red buff juga dapat memperlambat dan menimbulkan kerusakan dari waktu ke waktu pada serangan otomatismu dan lebih berguna dalam pertarungan pendek langsung.

Diterjemahkan pada: 01/02/21

Sebelumnya - Selanjutnya