Traktir Roti Untukku

Sabtu, 05 Maret 2022

You Are My Glory - Bab 6

Yu Tu segera mengetik "?" lebih banyak.

Qiao Jing Jing sedang memegang ponselnya. Semakin dia memikirkannya, semakin dia merasa permintaannya adalah jenius. Dia telah menemukan bahwa, meskipun Yu Tu juga berada di level berlian, keahliannya jauh lebih tinggi daripada suami Kakak Ling, A Guo. Jika dia mengikutinya untuk bermain, dia akan meningkat lebih cepat daripada jika dia mengikuti A Guo. Jika Yu Tu juga bisa mengajarnya secara khusus seperti A Guo, maka dia pasti akan meningkat dengan kecepatan kilat.

Tapi bagaimana dia bisa meyakinkan Yu Tu untuk melatihnya, "orang asing" ini?

Tipe pria seperti Yu Tu, yang bahkan pernah menolaknya di masa lalu, sangat sulit untuk dihadapi.

Qiao Jing Jing tidak terburu-buru untuk membalasnya. Sambil memegang ponsel, dia berjalan dua putaran di ruang tamu, dan kemudian dia menelepon Xiao Zhu: "Xiao Zhu, minta Dan Dan membantuku segera membuat poster. Isinya adalah bahwa perusahaan menyelenggarakan kompetisi King of Glory untuk para staf. Buat saja nama perusahaan, tapi buat sedikit berkelas, jenis yang terlihat sangat trendi. Berikan padaku dalam sepuluh menit."

Xiao Zhu merasa artisnya ini telah membuat permintaan yang sangat aneh akhir-akhir ini. Tetap saja, dia pergi dan melakukan apa yang diperintahkan.

Sepuluh menit kemudian, Qiao Jing Jing mengirimkan poster yang dengan tergesa-gesa dilakukan Dan Dan kepada Yu Tu.

"Tempat kerjaku akan mengadakan kompetisi King of Glory. Aku ingin menang dan memenangkannya dengan baik, karena ini akan membantu pekerjaanku di masa depan."

Yu Tu: ....

Qiao Jing Jing: Jangan beri tahu aku bahwa perusahaanmu tidak menyelenggarakan acara apa pun?

Yu Tu: Apakah kompetisi membaca dengan lantang itu penting?

Qiao Jing Jing: ....

Qiao Jing Jing penasaran di mana Yu Tu bekerja. Bukankah Yu Tu belajar keuangan ketika dia di universitas? Bukankah bank investasi itu sangat modis. Kenapa mereka mengadakan kompetisi membaca dengan suara keras?

Tapi sekarang bukanlah waktu untuk memuaskan rasa ingin tahunya.

Qiao Jing Jing: "Aku sudah mendaftar, tapi sebenarnya aku tidak tahu cara bermain sama sekali, dan aku juga tidak bisa membiarkan rekanku mengetahui bahwa aku sama sekali tidak tahu cara bermain."

Yu Tu: "Aku pikir akan lebih baik jika kamu menemukan orang lain. Aku mungkin berhenti bermain game ini kapan saja."

Qiao Jing Jing terkejut: "Kenapa?"

Yu Tu merasa sedikit kesal karena dia akan mengobrol begitu lama dengan seorang teman online yang bahkan tidak dia kenal ketika dia menambahkan, tapi untuk kesopanan, dia masih menjelaskan sedikit: "Aku sedang berlibur, tapi bisa berakhir kapan saja. Selain itu, aku sebenarnya sudah lama tidak bermain."

Belum lama bermain dan dia sudah sangat mengagumkan? Qiao Jing Jing semakin bersemangat. Apakah itu berarti dia juga memiliki harapan untuk menjadi yang luar biasa? Ngomong-ngomong, saat itu, meskipun nilainya tidak sebaik Yu Tu, setelah bekerja keras kemudian, dia berhasil masuk ke tingkat kedua.

Mata Qiao Jing Jing bersinar: "Lalu ketika kita bermain secara normal, bisakah kamu memberiku lebih banyak petunjuk? Misalnya, beri tahu aku kesalahan apa yang kulakukan dan apa yang harus kulakukan? Tidak apa-apa, bukan? Jika kamu tidak bermain lagi, aku akan mencari orang lain."

Qiao Jing Jing: "Tolong, Dewa Kelinci Giok!"

Dia menambahkan emoji dengan ekspresi yang menyedihkan untuk membantu argumennya. ðŸ˜¥

Setelah jeda yang lama, Yu Tu akhirnya menjawab: "Baiklah."

Qiao Jing Jing mengepalkan tangan.

Baik! Dia akan melakukannya dengan lambat. Karena Yu Tu telah menyetujui langkah pertama, langkah kedua tidak akan jauh lagi!

Tunggu, apa langkah keduanya???

Namun, Qiao Jing Jing tanpa sadar melewatkan pertanyaan ini, sambil tersenyum mengetik: "Ayo mulai sekarang juga!"

Tanpa menunggu balasannya, Qiao Jing Jing segera beralih ke antarmuka game dan kemudian mengirimkan undangan langsung ke QQ-nya.

Yu Tu melihat tautan di kotak dialog yang muncul. Dia tidak bisa menahan perasaan sedikit bingung dan linglung.

Yu Tu tampaknya telah dengan jelas menolaknya, tapi mengapa Yu Tu sekarang memiliki perasaan bahwa dirinya telah setuju?

Keduanya dicocokkan dengan tiga orang asing acak dan pertempuran dimulai.

Pada antarmuka pemilihan hero, Qiao Jing Jing memilih Cai Wenji seperti sebelumnya. Anggota tim lainnya secara mengejutkan memilih Niu Mo dan Da Qiao [47], yang mengakibatkan terlalu banyak pemain support. Yu Tu segera mengetik: "Kamu menggunakan Wang Zhaojun."

Qiao Jing Jing tidak pernah menggunakan Wang Zhaojun, tapi dia telah melihat lawan lain menggunakannya. Hero itu sepertinya sangat luar biasa? Bagaimanapun, dengan Yu Tu di sini, dia tidak takut, jadi dia memilih Wang Zhaojun [48].

Delapan belas menit kemudian dengan gemilang dia mempersembahkan rekor 0-8-nya.

Ini bukanlah hal yang terburuk. Hal terburuk adalah, lawan solo mid yang telah membunuhnya tiga atau empat kali memberinya "suka".

Qiao Jing Jing merasa terhina.

Dia dengan marah pergi ke QQ untuk berbicara: Lawan solo mid pergi terlalu jauh sampai memberiku suka!

Yu Tu: Tunggu sebentar.

Beberapa saat kemudian, dia mengirim undangan bermain game. Mengklik, Qiao Jing Jing masuk, dan kemudian dia melihat rekan satu tim yang sudah dikenal itu, Aku Sangat Panik dan yang lainnya.

Tangan Dapat Memetik Kapas: Apakah aku masih menggunakan Wang Zhaojun?

Dengan tidak adanya orang asing di sekitarnya, Yu Tu mengaktifkan obrolan suara: "Untuk kompetisi perusahaanmu, game mungkin akan berada dalam mode larangan dan pilih, jadi ada kemungkinan besar bahwa Cai Wenji akan diblokir. Selain itu, hero ini tidak terlalu mampu untuk memimpin ritme game [49] dan tidak banyak berguna ketika kamu berada dalam posisi di mana tim lain memiliki keunggulan dan menekan timmu. Wang Zhaojun adalah pilihan yang cukup bagus untuk digunakan pemula."

Qiao Jing Jing juga mengaktifkan obrolan suara: "Tapi aku tidak tahu bagaimana menggunakannya ah."

"Kemampuannya cukup sederhana. Kemampuan pertama memberikan kerusakan pada musuh dan memperlambat mereka, kemampuan kedua membekukan musuh, dan kemampuan ketiga menciptakan badai salju, dan kamu dapat melakukan kombo 1,2,3. Ubah talent menjadi flicker."

Qiao Jing Jing dengan cepat mengubahnya.

Aku Sangat Panik menyela: "Tunggu sebentar. Hal apa yang terjadi yang tidak aku ketahui? Persaingan perusahaan apa?"

Waktu untuk memilih seorang hero telah tiba. Setelah memasuki game, Qiao Jing Jing menjawabnya: "Tempat kerjaku mengadakan kompetisi King of Glory, jadi aku meminta Dewa Kelinci Giok untuk mengajariku sedikit."

Aku Sangat Panik mengirim serangkaian karakter yang tidak diketahui.

Paket Slime berkata: "Yu Tu cukup pandai mengajari orang. Zhai Liang adalah contoh hasil ajarannya. Pada awalnya, Huo Wu (Mai Shiranui) dari Zhai Liang sangat buruk."

Aku Sangat Panik tidak mau menerima penilaian itu. "Aku hanya menonton sebentar dan mempelajari sedikit teknik meraba. Sisanya berasal dari kemampuan tinggiku sendiri untuk memahami konsep."

Ada juga teknik meraba?

Qiao Jing Jing, yang sangat ingin belajar, bertanya: "Apakah ada teknik meraba untuk Wang Zhaojun?"

2001 berkata: "Itu tidak ada."

Sepertinya hero ini sangat sederhana. Qiao Jing Jing tampil sedikit lebih baik di pertandingan ini, tapi masih belum cukup bagus. Hasil akhirnya adalah 2-7-2.

Hanya menjelang akhir barulah Yu Tu memberikan beberapa petunjuk, "Perhatikan sebelum menilai pergerakan musuh saat menggunakan kemampuan kedua. Saat menggunakan ability ultimate, kamu bisa menggunakan flicker talent untuk menyesuaikan posisimu. Saat si pembunuh memukulmu, gunakan kemampuan kedua di bawah kakimu."

Qiao Jing Jing buru-buru mengingat ini. Dia kemudian terus menggunakan Wang Zhaojun dan memainkan tiga pertandingan lagi. Lambat laun, dia menemukan kesenangan dalam menggunakan hero ini. Terkadang ketika keberuntungannya bagus, dia bisa membekukan hero yang licin [50] dan kemudian menggunakan kemampuan ultimate-nya. Ada rasa pencapaian yang lebih besar daripada bermain dengan Cai Wenji.

Di pertandingan kelima, dia memilih Wang Zhaojun lagi, tapi ketika pertandingan sedang dimuat, dia menemukan bahwa tim lain secara mengejutkan juga memiliki Wang Zhaojun.

Bagi Qiao Jing Jing, memiliki hero yang sama dalam game ini bahkan lebih menakutkan daripada mengenakan pakaian yang sama dengan orang lain saat berjalan di karpet merah. Ketika datang untuk memakai pakaian yang sama, dia biasanya bisa menang karena orang lain yang akan merasa malu, tapi dialah yang pasti merasa malu dalam game ini.

Qiao Jing Jing sangat tegang, yang menyebabkan dia bermain lebih buruk dalam pertandingan ini dibandingkan sebelumnya. Dia dibekukan lagi dan lagi oleh Wang Zhaojun dari tim lain, mengakibatkan kematiannya yang sangat menyedihkan.

Setelah pertandingan berakhir, Yu Tu adalah MVP dari pihak yang menang, dan Wang Zhaojun dari tim lain menjadi MVP dari pihak yang kalah. Qiao Jing Jing berpikir sejenak dan kemudian dengan tidak senang menyimpan video dari game ini.

Saat waktu tidur di malam hari, Qiao Jing Jing mengeluarkan video dari pertandingan kelima untuk ditonton. Dari sudut pandang tim lain Wang Zhaojun, dia melihat bagaimana dia berjalan ke semak-semak untuk bersembunyi dari orang-orang dan bagaimana dia memposisikan dirinya dalam pertempuran tim. Dia merasa dia benar-benar mendapat sedikit manfaat darinya.

Tentu saja, dia harus bekerja keras untuk melupakan bahwa lawan babi yang canggung itu adalah dirinya sendiri.

Aiya~~~ Siapa sangka? Ketika dia belajar akting, dia berulang kali mengamati video-video veteran itu di lapangan, dan sekarang, dia juga harus menonton video juga untuk bermain game. Ketika Tuhan menciptakannya, Dia pasti memberinya terlalu banyak keindahan sehingga akibatnya Dia harus mengurangi sedikit pada semua bakat yang berbeda, bukan? Secara logis Qiao Jing Jing mengasihani dirinya sendiri.

Setelah menonton video pertandingan kelima dua kali, dia masih tidak merasa mengantuk. Oleh karena itu dia mengklik terbuka dan menonton pertandingan kasual dimana dia dan Yu Tu bekerja sama beberapa hari yang lalu. Dia menukarnya untuk menonton dari sudut Yu Tu. Yu Tu telah menggunakan Zhuge Liang, dan seperti biasa, dia pamer di mana-mana dan dalam segala hal. Setelah delapan menit pertandingan, Zhuge Liang yang hanya memiliki sedikit HP yang tersisa, dikejar dan ditargetkan untuk dibunuh oleh marksman tim lain, yang masih memiliki sepertiga dari HP tersisa. Dia terus menggunakan kemampuan dan bakat flicker untuk melarikan diri. Melihat bahwa dia sudah melarikan diri, marksman tim lain merasa nyaman, bersembunyi di hutannya sendiri. Siapa yang akan membayangkan bahwa Zhuge Liang diam-diam kembali bersembunyi di semak-semak? Ketika marksman lewat, kemampuan ditambah kemampuan tertinggi langsung memotong kepalanya.

Qiao Jing Jing ingat bagaimana marksman tim lain menjadi sangat marah pada saat itu, mengkritik Zhuge Liang karena terlalu licik dan curang. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak merenung.

Dia segera sampai pada kesimpulan——Aku juga ingin sedikit licik dan curang. Alasan kenapa dia tidak bisa mengalahkan orang lain adalah karena dia terlalu tegak!

Dengan bermain game, kamu sebenarnya membutuhkan pencerahan juga. Qiao Jing Jing tiba-tiba memahami esensi sebenarnya dari menjadi licik, dan ini mengakibatkan keterampilan bermainnya naik ke seluruh level. Saat dia bermain dengan Aku Sangat Panik dan yang lainnya lagi, dia akhirnya tidak menyeret tim begitu parah. Suatu kali, keberuntungannya sangat bagus dan dia membekukan tiga pemain HP rendah. Dengan gugup, dia dengan cepat menggunakan kemampuan utamanya, secara tak terduga mendapatkan "tiga pembunuhan berturut-turut" pertama dalam hidupnya.

Aku Sangat Panik dan tim mengetik "666" padanya dan memberinya gelombang pujian. Qiao Jing Jing juga merasa sangat bangga pada dirinya sendiri, dan dia merekam video itu untuk mengagumi dirinya sendiri.

Ketika dia memutarnya sendirian di tengah malam, dia menemukan bahwa Yu Tu telah pergi ke samping ketika dia membuat triple kill-nya, berdiri di sana dan tidak berkelahi.

Pembunuhan tiga kali lipat ini sebenarnya diberikan kepadanya oleh Yu Tu?

Dia dengan tidak senang mengklik QQ terbuka, berbaring di tempat tidur mengetik: "Apakah kamu sengaja membiarkanku melakukan triple killku?"

Dia tidak menyangka Yu Tu benar-benar online. Setelah beberapa menit, dia menjawab, "Aku punya cukup mata uang. Lebih tepat bagimu untuk mengambil kepalanya."

Qiao Jing Jing mengangkat wajahnya dengan kedua tangan dan dengan mudah mengganti nama. Dia juga menunggu beberapa menit sebelum menjawabnya.

Tangan Dapat Memetik Kapas: Terima kasih ^ _ ^

Ketika Kakak Ling akhirnya ingat bahwa artisnya sebenarnya telah meminta cuti dan sudah beberapa hari tidak masuk studio, dia segera pergi ke rumahnya. Setelah pintu terbuka, sebelum dia sempat mengatakan apapun, dia mendengar efek suara King of Glory datang dari ponsel di tangan Qiao Jing Jing.

Ini sepertinya dia tidak malas?

Qiao Jing Jing bahkan tidak mengangkat kepalanya dan berbalik untuk berjalan kembali ke dalam rumah. Kakak Ling dengan cepat mengejarnya, dan kemudian menatap kosong saat Qiao Jing Jing menggunakan Wang Zhaojun untuk mengambil MVP, menyelesaikan delapan serangan dan tiga kematian. Dia hanya tertegun.

"Apakah kamu melawan manusia dan mesin?"

"Kamulah yang melawan manusia dan mesin!" Qiao Jing Jing menatapnya dengan tajam. "Peringkat antrean solo [51], oke?"

Sejak triple kill meningkatkan kepercayaan dirinya, Qiao Jing Jing diam-diam pergi memainkan pertandingan peringkat sendirian. Pada awalnya, dia sangat gugup, tapi kemudian dia mengetahui bahwa bermain di level perunggu dan yang lainnya itu cukup mudah.

Pada saat ini, Kakak Ling sangat terkejut, "Luar biasa. Kamu benar-benar memiliki keberanian untuk pergi dan memainkan pertandingan peringkat sendirian?"

"Aku sudah peringkat emas IV. Mendaki hingga ke atas dengan memainkan peringkat antrean solo."

"Obat apa yang kamu makan untuk menjadi begitu luar biasa?"

Qiao Jing Jing sangat bangga pada dirinya sendiri: "Bakat!"

Kakak Ling bersorak: "Luar biasa. A Guo tidak mengajarimu ini, kan? Apakah kamu berlatih sendiri?"

"Hee hee." Qiao Jing Jing tidak bisa menahan pamer, "Sebenarnya, aku menemukan seorang ahli game dan meminta dia untuk membawaku. Aku merasa dia jauh lebih hebat daripada A Guo."

Kakak Ling, yang berdedikasi pada pekerjaannya, sedikit khawatir: "Apakah dia dapat diandalkan. Dia tidak akan mengungkapkan apapun ke media?"

"Yakinlah. Dia tidak tahu siapa aku."

"Teman online? Lalu bagaimana dia mengajarimu?"

"Kami mengaktifkan obrolan suara. Dia memberi tahuku cara menggunakan kemampuan, cara memposisikan diri, dan apa yang harus kulakukan."

"Hei, aku akan minum air." Dia terlalu asyik bermain game dan itu membuatnya haus. Qiao Jing Jing menyerahkan ponselnya kepada Kakak Ling, "Dia adalah Kelinci Giok Menumbuk Obat dalam daftar temanku. Dengan mengklik avatarnya, kamu dapat melihat pencapaiannya."

Kakak Ling mengambil ponsel dan dengan penasaran mengklik avatar untuk melihat data pertempuran. Setelah sekilas, dia tidak bisa berkata-kata dengan takjub. Belum lagi tingkat kemenangannya yang tinggi. Rasio kinerja keseluruhan yang sangat tinggi itu juga menakutkan. Dia melihat lebih jauh pada hero yang paling sering dimainkannya. Tingkat kemenangan Zhuge Liang ternyata sangat tinggi, lebih dari 90%. Dia sangat yakin.

"Dia lebih hebat dari A Guo-ku." Kakak Ling mengembalikan ponselnya kepadanya, merasa diyakinkan sekaligus menyesal. "Oh, jika ada orang yang dapat diandalkan yang bisa bermain dengan sangat baik untuk mengajarimu secara langsung di dunia nyata, kamu akan meningkat lebih cepat."

Kakak Ling tidak memiliki arti yang sebenarnya ketika dia mengatakan ini, tapi hati Qiao Jing Jing tergerak——Yu Tu ... sebenarnya adalah seseorang di dunia nyata. Jika dia mengajarinya secara langsung, bagaimana jadinya?

Ngomong-ngomong, itu aneh. Beberapa hari telah berlalu tapi liburannya sepertinya belum berakhir? Apalagi dia sudah bermain game setiap hari. Dia menghabiskan liburan seperti ini?

Apa yang Yu Tu lakukan sekarang? Dia merasa bahwa Yu Tu tidak tampak seperti bagian dari lingkaran keuangan.

Setelah Kakak Ling pergi, Qiao Jing Jing menyolek QQ Yu Tu.

Tangan Dapat Memetik Kapas: Dewa Kelinci, kamu menghabiskan liburanmu bermain game di rumah?

Yu Tu tidak membalasnya.

Semakin Qiao Jing Jing memikirkannya, semakin penasaran dia. Dia tidak sabar menunggu jawaban Yu Tu, jadi dia juga pergi untuk menyolek WeChat Pei Pei.

Dia bertanya dengan sangat terampil.

Jing Jing: "Pei Pei, apakah ada teman sekelas dari kelas kita yang bekerja dengan pekerjaan luar biasa sekarang?"

Pei Pei: "Bukankah itu kamu?"

Jing Jing: "Maksudku mereka yang dulu berprestasi secara akademis dengan sangat baik. Apa yang mereka lakukan?"

Pei Pei: "Oh, mereka ah. Qi Qi adalah pemimpin redaksi di sebuah perusahaan buku. Wang Jiang adalah wakil presiden dari 500 perusahaan teratas."

Jing Jing: "Siapa lagi?"

Pei Pei: "Sun Xiu bekerja di kantor sekretaris walikota."

Pei Pei: "Ada juga Du Jia yang sepertinya bekerja di Alibaba Group. Penghasilan yang sangat tinggi."

Qiao Jing Jing: ....

Tiga menit kemudian.

Jing Jing: "Bagaimana dengan Yu Tu?"

==☆♡☆==

Catatan Penerjemah:

[47] Da Qiao: kakak perempuan Xiao Qiao - support.

[48] Wang Zhaojun: salah satu dari Empat Kecantikan Legendaris Tiongkok kuno - mage.

[49] memimpin ritme game: membawa ti untuk memenangkan game.

[50] hero yang licin: mudah dibunuh.

[51] peringkat antran solo: saat seseorang mengantri untuk game di game online bertingkat sendirian dan bukan bermain dengan teman.

Diterjemahkan pada: 24/12/20


Sebelumnya - Selanjutnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...