Legend of An Le - Bab 26

"Yang Mulia, Zhong daren baru saja meminta bertemu, tetapi diblokir oleh Jenderal Ren. Ini adalah surat cinta yang ditulis oleh Zhong daren. Dia mengatakan bahwa dia akan mengirimkannya ke ibu kota dalam semalam untuk memberi tahu Kaisar tentang jasa Yang Mulia menenangkan para pengungsi, dan meminta Yang Mulia memeriksanya terlebih dahulu." Jian Song masuk keruang membaca, dia memegang memorandum di tangannya dan meletakkannya di depan Han Ye.

Han Ye melirik memorandum di atas meja, suaranya acuh tak acuh: "Kata-kata manis, pedang diperut [138]. Dia takut gu akan terus menyelidiki perak untuk pembangunan tanggul sungai, dan ingin membuat kesepakatan dengan gu."

"Kesepakatan?" Jian Song mendengarkan dan tidak tahu harus berbuat apa.

"Jika dia ingin menghentikan penyelidikan gu, maka dia akan menambah reputasi gu di depan Fu Huang. Jika dia benar-benar ingin berbicara mewakili gu, dia akan mengirim memorandum ini langsung ke ibu kota, bagaimana bisa itu datang dan diletakkan di depan gu. Jian Song, kirim kembali benda ini, agar tidak mengotori mata gu."

"Yang Mulia, Zhong Liwen adalah zhi fu Mu Tianfu, tiran lokal di tempat ini, Jenderal Shi akan tiba dalam lima hari. Jika kita terlalu menyinggung perasaannya, saya khawatir itu mungkin bisa merugikan Yang Mulia." Jian Song ragu-ragu dan membujuk.

"Tidak ada lagi yang perlu didiskusikan." Han Ye tersenyum dan berkata: "Jian Song, kamu adalah ahli nomor satu di Istana Timur-ku. Dengan kamu di sini, di mana yang berani menyerang tempat ini di malam hari."

"Yang Mulia jangan khawatir, pengawal kekaisaran pasti akan melindungi Yang Mulia." Wajah Jian Song sangat mengesankan. Melihat Han Ye sangat mempercayainya, dia mundur sebagai tanggapan.

Suara langkah kaki menjauh, Han Ye mengangkat matanya, memutar cincin hias di ibu jarinya dengan lembut, dengan ekspresi yang tidak bisa dijelaskan.

"Yang Mulia, komandanmu adalah orang yang jujur."

Suara ejekan tiba-tiba terdengar, Han Ye melengkungkan sudut mulutnya, lalu mengatupkan bibirnya, dan menoleh dengan tenang untuk melihat wanita yang duduk di tepi jendela, "Bagaimana mungkin Jenderal, tidak peduli seberapa jujur ​​​​Jian Song, dia tidak bisa dibandingkan dengan Chang Qing di sebelah sang Jenderal. Bagaimanapun, kemarin aku sama sekali tidak menjauh darinya sepanjang hari!"

Ren An Le tertawa keras, memalingkan matanya, dan menjawab dengan percaya diri: "Ilmu pedang Chang Qing luar biasa, dan Komandan Jian tidak ada di sini, jadi aku tentu ingin dia tetap berada di samping Yang Mulia."

"Di masa depan itu tidak diperlukan." Han Ye bangkit dan berjalan di depan Ren An Le, sangat serius: "Jika kamu menghadapi situasi seperti kemarin lagi, Chang Qing tidak bisa meninggalkanmu setengah langkah."

Ren An Le melengkungkan bibirnya dan mengangkat tangannya untuk menyerah, "Baiklah, baiklah, Yang Mulia, jangan terlihat serius, aku berjanji." Dia mengubah topik pembicaraan dan berkata, "Kamu meminta Jian Song untuk mengembalikan memorandum itu, apakah kamu ingin membuat marah Zhong Liwen, dan membiarkannya dalam kebingungan dengan langkah singkat?"

Han Ye mengangguk dengan persetujuan di matanya, "Aku memberikan biji-bijian di lumbungnya kepada para korban. Sudah sulit baginya untuk mendapatkan pijakan yang kokoh di depan Mu Wang. Jika masalah dana tanggul sungai terungkap lagi, dia akan menjadi anak terlantar. Daripada kita mencarinya, lebih baik membiarkannya menyerahkan barang buktinya sendiri."

"Yang Mulia berbicara tentang para pekerja tanggul sungai yang ditahan di selatan kota?"

Han Ye tersenyum, "An Le, apa pendapatmu tentang Zhong Liwen?"

"Terlihat seolah-olah hangat dan murah hati, tetapi sebenarnya kejam. Hanya dengan melihat rakyat Mu Tianfu yang polos, kita dapat melihat satu atau dua karakter dari orang ini." Ren An Le berhenti, menyipitkan mata ke arah Han Ye dan berkata, "Untuk melindungi dirinya sendiri, dia akan melakukan apa pun untuk menghilangkan rintangan, termasuk para pekerja dan pemelihara tanggul sungai yang ditahan. Rakyat di Mu Tianfu telah ditindas oleh Zhong Liwen untuk waktu yang lama, dan bahkan jika mereka pergi ke pengadilan, mereka tidak berani membuka mulut mereka dengan mudah. ​​Jika mereka tahu bahwa Zhong Liwen akan membungkam mereka ... itu akan sangat berbeda, dan mereka akan menjadi bukti paling kuat dalam kasus ini."

"Kamu benar, kurasa jika memorandum Zhong Liwen dikirim kembali oleh gu, dia akan mengambil tindakan paling lama dua hari." Han Ye mengerutkan kening, "Sayang sekali, aku mengirim orang ke kediaman Zhong Liwen untuk mencarinya beberapa kali, tetapi masih tidak dapat menemukan akun internalnya. Selain Zhong Liwen, tidak ada bukti untuk menemukan pejabat lain yang terlibat dalam kasus ini. Jika pejabat korup di Mu Tianfu tidak dibasmi kali ini, hanya masalah waktu sebelum angin korupsi muncul kembali di sini."

"Sejauh manusia mengetahui takdirnya, masih ada beberapa hari lagi, mungkin akan ada titik balik." Ren An Le menghibur: "Hanya saja Komandan Jian harus tinggal di penginapan. Jika dia pergi, dia pasti akan mengejutkan ular itu. Siapa yang akan dikirim Yang Mulia untuk menyelamatkan para pekerja tanggul sungai itu?"

"Aku ingin meminjam Chang Qing serta Yuan Shu, dan membiarkan mereka memimpin pengawal kekaisaran untuk menjaga selatan kota besok malam. Aku akan menyerahkan komando kepada Yuan Shu."

"Kenapa bukan Chang Qing?" Ren An Le mengangkat alisnya karena terkejut.

"Gadis pelayanmu itu benar-benar terlihat kokoh, tetapi kenyataannya dia telah mempelajari sepuluh persen gaya tuannya dalam melakukan sesuatu. Perutnya penuh dengan trik jahat, jadi kupikir akan lebih tepat untuk menyerahkannya padanya."

Meskipun keduanya telah menyelesaikan rencana, tetapi Ren An Le memelototi ucapan Han Ye dengan kemarahan. Dia menyapu sepotong batu giok putih di papan catur, dan permainan catur tersebar, bertindak seolah-olah melakukan pembalasan.

==#☆#==

Malam hari, di ruang membaca yamen Mu Tianfu, Zhong Liwen melihat surat rahasia yang baru saja dikirimkan ke tangannya dengan ekspresi suram, dia melambaikan lengan bajunya kepada pelayan dan memerintahkan: "Cepat temukan shiye."

Wang Shi bergegas dan melangkah ke ruang membaca, berkeringat deras, "Daren, apa yang terjadi?"

Api menyala ke buku akun, surat rahasia itu hanya terbakar sedikit. Setelah terbakar menjadi abu, Zhong Liwen mengangkat kepalanya dan berkata dengan suara yang dalam: "Putra Mahkota benar-benar datang ke sini untuk dana pembangunan tanggul sungai tahun lalu. Mereka menemukan tempat di mana para pekerja tanggul sungai ditahan. Besok malam pengawal kekaisaran akan pergi ke selatan kota untuk menjaga, kita harus melakukannya malam ini."

Wang Shi tertegun sejenak, cukup tidak percaya: "Daren, dari mana surat rahasia itu berasal, jika itu rumor ...."

"Bertele-tele, ada orang yang diatur oleh Mu Wang di pengawal kekaisaran, bagaimana mungkin itu salah! Sekarang Putra Mahkota telah memperhatikan Desa Zhao, tidak bisa meninggalkan sedikit pun dalih. Orang-orang yang kamu bawa malam ini berpura-puralah menjadi perampok dan pembunuh yang terlihat seperti di bawah panji Bandit Wushan."

"Baik, daren." Hati Wang Shi tenggelam, dan dia berjalan pergi tanpa menyentuh tanah.

Zhong Liwen menghela napas lega, dan ketika dia sadar kembali dia, merasakan hawa dingin mengalir di punggungnya. Jika tidak ada yang melaporkan informasi ini, ketika para pekerja sungai itu jatuh ke tangan Putra Mahkota, dia akan dianggap selesai.

==#☆#==

Di tengah malam, ketika semua suara hening, Desa Zhao berada sepuluh mil di selatan kota.

Wang Shi memimpin lebih dari 100 yacha yang menyamar untuk datang diam-diam, menikam kuda dengan pedang lebar, mengenakan pakaian bandit, membawa bendera besar dan menaiki kuda cepat, mereka bergegas ke Desa Zhao. Setelah memasuki desa sejauh seratus meter. Wang Shi melihat bahwa daerah sekitarnya masih gelap, dan dia tidak bisa melihat yacha yang awalnya menjaga pekerja tanggul sungai seperti yang direncanakan. Dia panik dalam hatinya, menyadari ada sesuatu yang salah, dan tangannya yang memegang kendali bergetar.

Kecemasan menyebar ke seluruh pasukan, kuda-kuda menjadi ribut, semua orang memandang Wang Shi. Sebelum mereka sempat bertanya, badai petir tiba-tiba terdengar di langit malam yang gelap gulita. Ratusan obor mendekat perlahan, dan di bawah nyala api merah terang, pengawal kekaisaran dengan helm dan tombak menaiki kuda mereka dan membentuk lingkaran, mereka datang mengepung ratusan yacha, dan itu mengerikan.

Wang Shi tercengang ketika dia melihat situasi ini, dan dia tidak bisa menahan diri untuk mundur.

"Yo, aku mendengar bahwa gaya pemerintahan Mu Tianfu tertata dengan baik, tidak disangka ada bandit yang menjarah di dekat kota juga. Kalian datang lebih awal dan tidak bertanya-tanya, bagaimanapun bibiku yang luar biasa memotong orang di Jinnan dan tidak pernah menunjukkan belas kasihan. Bandit bodoh di depanku berani untuk menyeimbangi, selain Nona-ku tidak boleh ada yang berani menyatakan diri mereka menjadi yang pertama! Di mana para pemanah, tembak kelompok perampok buta ini ke sarang lebah untukku!"

Cahaya dingin melintas, dan pedang tajam serta panah ditarik seperti bulan purnama, menunjuk langsung ke Wang Shi dan yang lainnya. Yuan Shu mengeluarkan pedang panjang dan mengarahkan tangan kanannya sedikit ke depan, seolah-olah begitu dia jatuh, panah besi seperti hutan yang dingin akan ditembakkan dalam sekejap.

Mengetahui ada yang tidak beres, Wang Shi jatuh ke dalam perangkap Putra Mahkota, saat dia hendak mencari beberapa alasan, melihat tangan Yuan Shu gemetar, dia segera kehilangan akal, jatuh dari kudanya dan berlutut di tanah serta berteriak: "Jenderal, jangan menembakkan panah, jangan menembakkan panah, kami bukan bandit, kami adalah yacha Mu Tianfu ...."

"Omong kosong, bagaimana yacha bisa memakai pakaian bandit! Bagaimana bisa melarikan diri sampai ke Desa Zhao!" Yuan Shu mengangkat alisnya dan berteriak.

"Saya tidak berbicara omong kosong, Jenderal, saya adalah shiye Mu Tianfu. Daren kami menerima laporan rahasia bahwa ada bandit yang menjarah Desa Zhao malam ini, itu sebabnya kami datang ke sini dengan menyamar, ini sungguh kesalahpahaman!"

"Oh? Benarkah? Apakah kalian benar-benar yacha?"

"Saya tidak bercanda, sungguh! Jenderal, jika Anda tidak percaya, Anda dapat kembali ke Mu Tianfu bersama kami untuk berhadapan langsung dengan Zhong daren ...."

"Tidak perlu, dia ada di sini. Jika kamu memiliki pertanyaan, datang dan tanyakan di hadapan gu."

Pengawal kekaisaran membuka jalan, Ren An Le memimpin, Putra Mahkota ada di sampingnya dan duduk di atas kuda dengan aman. Dia memandang Zhong Liwen, yang dibawa keluar oleh pengawal kekaisaran. Zhong Liwen tampak dalam situasi yang sulit, dan berkata dengan tenang: "Zhong daren, gu baru saja memasuki yamen dan bertanya kepadamu bahwa ada bandit muncul di selatan kota, harus bagaimana menghadapi mereka, dan bagaimana kamu menjawab gu?"

Wang Shi tercengang dengan pemandangan di depannya, Zhong Liwen terdiam beberapa saat, lalu menangkupkan tangannya dan berkata, "Xia guan [139], xia guan ..."

"Kamu mengatakan bahwa gerombolan perampok ini membakar, membunuh, menjarah, dan melakukan segala macam kejahatan. Jika pengawal kekaisaran bertemu dengan mereka, pengawal kekaisaran tidak perlu menanyai mereka, pengawal kekaisaran hanya perlu membunuh mereka saja. Kamu cepat katakan, siapa orang ini?"

Suara dingin Han Ye sangat jelas di malam yang tenang, Wang Shi tiba-tiba mengangkat kepalanya, menatap Zhong Liwen dengan tidak percaya, dan jatuh ke tanah.

Tatapan marah Wang Shi datang menembak seperti api, Zhong Liwen menoleh untuk menghindar. Wajahnya pucat pasi, tahu bahwa dia telah jatuh ke jalan sang Putra Mahkota, dan sudah terlambat untuk menyesalinya.

Menjelang malam, Putra Mahkota melakukan kunjungan mendadak ke kediaman. Dia kemudian diseret untuk menemaninya selama satu jam sebelum Putra Mahkota memberitahunya bahwa pengawal kekaisaran telah menemukan sekelompok bandit yang melarikan diri, dan harus bagaimana menghadapinya. Dia tahu pada saat itu bahwa ada sesuatu yang salah, dia tidak memiliki alternatif lain selain berpura-pura menjadi ular. Masih memegang harapan bahwa pengawal kekaisaran hanya kebetulan menemukan jejak Wang Shi. Dia bersikeras bahwa mereka tidak perlu diinterogasi, dan pengawal kekaisaran bisa membunuh mereka secara langsung, tetapi dia tidak menyangka pengawal kekaisaran sudah tiba terlebih dahulu di Desa Zhao. Dari awal hingga akhir, ini adalah permainan yang dibuat oleh Putra Mahkota, dan bahkan surat rahasia yang dikirim ke yamen hanya salah satu langkahnya.

Dia hanya tidak mengerti, rencana rahasia Mu Wang belum ditemukan dan dibuka, bagaimana bisa kemudian terjadi informasi yang salah.

"Yang Mulia, hamba adalah shiye Mu Tianfu, Wang Shi. Ini semua diperintahkan oleh Zhong daren, dan tidak ada hubungannya dengan kami!" Pedang bermata dua dan panah besi seperti hutan yang dingin serta eksekusi Zhong Liwen akhirnya menjadi pukulan terakhir yang mematahkan punggung unta menjadi akar jerami, Wang Shi datang merangkak ke arah Han Ye, menunjuk ke arah Zhong Liwen dan berteriak, "Zhong daren yang meminta kami untuk menyamar sebagai bandit dan merampok Desa Zhao, kami hanya mengikuti perintah."

Mengikuti teriakan Wang Shi, sekelompok yacha, yang telah lama ketakutan, melompat dari kuda mereka dan berlutut di tanah secara bersamaan.

Zhong Liwen tiba-tiba mengangkat kepalanya, dengan kaku bergerak melihat Wang Shi, tatapannya suram.

"Oh?" Suara Han Ye acuh tak acuh, seolah-olah dia tidak percaya sama sekali, "Zhong daren adalah pejabat pengadilan kekaisaran, bagaimana bisa membiarkan yacha berpura-pura menjadi bandit dan merampok rakyat. Kata-katamu terlalu tidak masuk akal, jadi bagaimana gu bisa percaya?"

"Yang Mulia." Lagipula dia akan mati, lebih baik mencoba yang terbaik untuk melindungi istri dan anaknya. Wang Shi Wei bimbang, sambil menggertakan giginya dia membenturkan kepalanya ke tanah, "Zhong daren takut Yang Mulia akan memeriksa keberadaan dana tanggul sungai tahun lalu, jadi dia mengirim hamba datang untuk membunuh orang-orang untuk mencegah mereka membocorkan rahasia. Di Desa Zhao ini ... semua pekerja dan pemelihara tanggul sungai ditahan."

Suara Wang Shi bergetar seperti menelan batu dengan gemetar, tetapi di tengah-tengah lapangan tersebut semua orang dapat mendengarnya dengan jelas. Zhong Liwen melihat ekspresi Putra Mahkota tiba-tiba berubah dingin, dan merasa bahwa batas waktunya telah tiba. Dia menjilat bibirnya yang kering, kakinya melunak dan dia melangkah mundur.

Tetapi tiba-tiba ada suara membelah udara menembus cakrawala, mata Zhong Liwen membola, dan rasa sakit yang membakar tiba-tiba menghantam tubuhnya. Dia tersentak dan melihat dengan seksama, hanya untuk melihat Ren An Le dalam seragam militer, duduk di atas kuda dengan cambuk panjang di tangannya perlahan berjalan keluar. Wajahnya sedingin es, kekuatannya menakjubkan dan potretnya seperti seorang pria.

"Zhong Liwen, kamu membantai rakyat, menjadi pemimpin pejabat dan mengambil tindakan lancang, lebih rendah dari binatang buas!"

Tatapan Ren An Le dalam sekejap menyapu seperti sedang menatap orang mati, Zhong Liwen merasakan udara dingin menembus hatinya, dan akhirnya jatuh ke tanah dengan tidak berdaya.

"An Le." Han Ye memanggil dengan suara rendah, Ren An Le hanya menoleh dan kembali, terlalu malas untuk melihat Zhong Liwen lagi.

"Zhong daren, apakah yang dikatakan Wang Shi benar?" Han Ye bertanya dengan suara yang dalam. Zhong Liwen menundukkan kepalanya, tidak mengatakan sepatah kata pun.

Kebenaran telah diperlihatkan di depan matanya sekarang, dan orang yang merampas juga ditangkap. Zhong Liwen tidak dapat mematahkan kata-kata Putra Mahkota lagi. Han Ye mengangkat alisnya dan melambaikan tangannya. Dia tidak mengajukan pertanyaan lagi, hanya memerintah kepada pengawal kekaisaran, "Menyebar."

Baik Wang Shi dan Zhong Liwen tercengang, mendongak, dan melihat pemandangan tidak jauh, sangat terkejut.

Di luar pengepungan, di belakang perisai pengawal kekaisaran, ratusan orang dengan pakaian katun polos berdiri di sana. Mereka memandang yacha di tengah lapangan dengan penuh kegembiraan dan ketakutan. Wang Shi dapat melihat dengan jelas, jelas ini adalah para pekerja dan pemelihara tanggul sungai yang sebelumnya ditahan di sini.

"Bisakah kalian semua melihat wajah asli yamen Mu Tianfu? Suatu hari nanti gu akan naik ke aula Mu Tianfu untuk mengadili kasus ini, dan tidak tahu apakah para penduduk desa bersedia menjadi saksi atas nama gu? Membawa pejabat korup ini ke pengadilan, untuk menunjukkan dengan jelas matahari dan bulan!" Han Ye memandang para pekerja dan pemelihara tanggul sungai, ekspresinya tulus.

"Yang Mulia menyelamatkan hidup kami. Kami jelas bukan orang yang tidak tahu berterima kasih. Kami bersedia menjadi saksi untuk Yang Mulia!" Sekitar sepuluh pria paruh baya yang tampak seperti pemelihara tanggul sungai saling memandang satu sama lain, berjalan keluar diantara kerumunan, berlutut di tanah dan menjawab kembali dengan suara yang jelas.

"Baiklah! Pengawal kekaisaran akan mengirim kalian semua pulang ke rumah, dan kasus akan naik ke aula yamen untuk diadili pada siang hari lusa, gu tetap menunggu kalian semua datang."

Han Ye membangunkan semua orang, mengayunkan tangannya dan menginstruksikan: "Tahan Wang Shi dan yacha lainnya dan bawa kembali ke yamen untuk di penjara. Adapun untuk Zhong daren ... gu akan meminjam yamen Mu Tianfu, apakah kamu keberatan?"

Ekspresi Zhong Liwen hancur berantakan, jubah berlapisnya acak-acakan, tetapi dia masih berdiri. Menangkupkan tangan untuk memberi hormat kepada Han Ye saat ini sebagai kesopanan, matanya rumit dan sulit dikenali, menghela napas dengan getir, "Yang Mulia memiliki pikiran yang sangat teliti, Zhong sangat yakin dan siap untuk mengakui beberapa hal."

Satu demi satu tautan, arahan yang tidak hati-hati, apalagi yang bisa dia katakan!

Menghancurkan reputasi lebih awal, mengambil makanan secara paksa, mengirim surat rahasia palsu, memaksanya untuk bungkam, setelah itu tertangkap basah melakukan hal ilegal.

Membiarkan para pekerja dan pemelihara tanggul sungai menyaksikan para yacha yang datang untuk membunuh mereka, agar mereka tidak khawatir ketika mengadili kasus yang naik ke aula. Bahkan jika dia tidak dapat menemukan bukti apapun, para pekerja dan pemelihara tanggul sungai ini telah menjadi saksi.

Dia hampir merencanakan seluruh Mu Tianfu masuk di dalamnya. Dengan skema yang begitu dalam dan strategi jangka panjang, bagaimana Yang Mulia Mu Wang bisa menang?

Putra Mahkota Istana Timur Han Ye, memang layak menjadi murid yang diajari oleh pemimpin keluarga Di secara pribadi. Dia memilih orang yang salah sejak awal.

Han Ye berhenti berbicara, mengangkat tangannya untuk memberi isyarat, pengawal kekaisaran mengawal para yacha dan Zhong Liwen untuk pergi, dan mengirim pulang para pekerja dan pemelihara tanggul sungai yang berlutut di tanah dengan penuh hormat, dia memandang sekilas Ren An Le, dan keduanya pergi dengan mengacungkan cambuk.

Lebih dari seratus meter dari daerah Penginapan Ping An, Han Ye tiba-tiba menarik kendali, menatap wanita di sampingnya yang mengikutinya, dan tertawa.

"Ren An Le, kamu sangat baik, benar-benar sangat baik."

Ren An Le mengangkat alisnya, "Apa yang Yang Mulia katakan? Malam ini seluruh kontribusi berada di tangan Yuan Shu ya tou itu. Aku tidak tahu dia bisa sangat menggertak."

"Jika tidak bisa menebak pengaturanku, kamu tidak akan bisa bermain drama tipuan bersamaku dengan nyaman di dalam penginapan hari ini, Zhong Liwen menerima dengan baik informasi yang aku ingin dia ketahui. Selain itu memerintahkan Yuan Shu untuk pergi lebih awal ke Desa Zhao untuk menyelamatkan orang-orang. Kapan kamu mulai menebaknya?"

Ren An Le menghadap ke belakang untuk memandang, "Ini belum terlalu dini. Sejak Chang Qing kembali dari pencarian tempat para pekerja dan pemelihara tanggul sungai ditahan, aku merasa bahwa kamu mungkin sedang bermain catur, Yang Mulia."

"Oh?"

"Bukannya aku tidak percaya pada Chang Qing, hanya saja dia tidak akrab dengan Mu Tianfu. Tidak peduli seberapa baik dia, dia tidak akan bisa mengetahui lokasinya dalam satu hari, kecuali seseorang dengan sengaja ingin dia mengetahuinya dan menggunakan mulutnya untuk menghindari mata dan telinga pengkhianat yang berada di antara para pengawal kekaisaran." Ren An Le memandang Han Ye, menyipitkan matanya dan berkata, "Selain kamu, Yang Mulia, aku benar-benar tidak bisa memikirkan orang kedua untuk dipilih. Sejak menduga sedikit rencana Yang Mulia, aku secara alami akan bekerja sama dengan kekuatan penuh, untuk menyelesaikan situasi di Mu Tianfu sesegera mungkin, juga ada baiknya untuk setiap rakyat di sini menjadi tenang dan jelas."

Wanita di bawah sinar bulan itu jujur ​​​​dan terbuka, mengayunkan cambuk kuda dan bergegas menuju penginapan, tawa jernih terdengar: "Yang Mulia, rencana yang sudah ditutupi telah ditebak oleh seorang wanita dengan benar, mungkinkah hatimu tidak bahagia?"

Han Ye memandang tak berdaya sosok yang menjauh itu, mengayunkan cambuknya, dan bergerak maju untuk mengejar.

==#☆#==

Secercah fajar pertama yang seperti senja, Han Ye yang tidak tidur sepanjang malam duduk bersila di dipan. Melihat permainan di papan catur yang disembunyikan sebelumnya dihancurkan secara sewenang-wenang oleh Ren An Le, dangan tatapan jauh di wajahnya.

Dalam permainan catur yang lengkap, hanya ada pengepungan kota yang segera rusak, dan satu bidak catur yang hilang.

Mengelilingi tetapi tidak bisa mengeksekusi, hidup dan mati langsung berubah. Inilah Ren An Le yang mengatakan kepadanya bahwa dia telah memecahkan situasi dan bersedia membantunya dengan segenap kekuatannya.

Itu sebabnya dia memberi Yuan Shu pengawal kekaisaran dengan yakin, dan kemudian memasuki yamen sendirian untuk menahan Zhong Liwen.

Permainan catur ini, tampaknya tidak akan sempurna seperti ini tanpa Ren An Le.

Han Ye bangkit dan berjalan ke jendela, awan merah yang bergerak bebas mulai naik sedikit demi sedikit, langit seperti terlahir kembali saat fajar.

Guru, akhirnya aku menemukan seseorang yang cukup baik untuk bermain catur denganku. Hanya saja ... sangat disayangkan, dia bukan Zi Yuan.

~~¤¤☆¤¤~~

Catatan Penerjemah:

[138] kata-kata manis, pedang di perut (idiom): munafik dan pembunuh.

[139] xia guan: digunakan untuk merujuk pada pejabat bawahan; di masa lalu, kata-kata sederhana digunakan oleh pejabat untuk menyebut diri mereka sendiri.

Diterjemahkan pada: 02/03/22

Sebelumnya - Selanjutnya

Legend of An Le - Bab 25

"Pak tua bodoh, kamu sudah menerima bubur sekali hari ini, dan kamu masih berani datang!"

"Daren, Xiao Huan-ku belum makan sebutir nasi selama tiga hari. Anda bisa memberikannya. Beri dia semangkuk bubur ini lagi!"

Seorang lelaki tua dengan pakaian compang-camping dan wajah tua berlutut di depan meja kayu tempat bubur dan sup diletakkan. Anak di lengannya berusia enam atau tujuh tahun. Dia tampak kurus dan lemah. Bibirnya menyusut dan bersembunyi di lengan orang tua itu.

"Enyah, kamu tua bangka, berani-beraninya tawar-menawar denganku. Zhong daren telah membawakan makanan untuk bantuan bencana. Ini sudah menjadi berkah bagi kalian para pengungsi. Jika kamu tidak pergi, cambukku tidak memiliki mata!"

Suara tawa yacha itu keras dan sombong, cambuk panjang yang melambai di tangannya jatuh ke tanah, mengeluarkan suara ledakan tumpul. Orang-orang yang menonton memandang lelaki tua yang berlutut di depan petugas dengan ekspresi marah, dan banyak pemuda berteriak bahwa mereka akan bergegas datang.

"Kalian pasti yacha palsu. Yang Mulia Putra Mahkota membawakan makanan untuk bantuan bencana. Kami masih makan susu beras ini setiap hari. Kami ingin melihat Yang Mulia Putra Mahkota!"

"Ya, anjing pejabat Zhong Liwen menelan makanan kami, dan sekarang Yang Mulia Putra Mahkota telah turun, kami ingin membalas dendam dan membiarkan Yang Mulia Putra Mahkota mengembalikan keadilan kepada kami!"

.....

Orang-orang bersemangat, semuanya rusak dan tidak teratur, dan lusinan pengawal yamen yang menjaga tempat itu tampak biru dan ungu, dan kepala yacha memandang dengan kejam ke penghasut yang berlutut di tanah, melambaikan cambuknya yang panjang dengan mata suram: "Kalian para bajingan berhenti bicara omong kosong. Yang Mulia Putra Mahkota kalian bahkan tidak membawa sekantong biji-bijian ke kota, di mana kamu akan makan, pak tua bodoh, ini semua karena provokasimu yang baik!"

Cambuk panjang menggulung energi menyesakkan yang ganas ke arah orang tua dan muda di tanah. Pada saat kritis, sebuah pedang panjang menembus udara, menebas pergelangan yacha dengan momentum yang menggelegar, dan memasukkannya ke dalam meja kayu.

Yacha itu tampak ketakutan, dan jatuh ke tanah sambil menangis. Cambuk kulit di tangannya terjatuh, dan darah memercik dari pergelangan tangannya.

Semua orang menghela napas lega, dan melihat pedang panjang terbang di sekitar. Mereka melihat sejumlah kuda cepat bergegas dari jalan resmi. Wanita di depan mengenakan jubah Jenderal, dengan ekspresi serius di wajahnya. Ratusan prajurit berkuda berpacu di belakangnya, dan segera para prajurit meletakkan pedang lebar mereka di pinggang mereka, tetapi untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, mereka semua membawa kain pembungkus yang berat di punggung mereka.

Prajurit ini terlihat berani dan perkasa serta bisa melawan ratusan musuh hanya dengan satu orang, kecuali untuk pengawal kekaisaran di sekitar Yang Mulia Putra Mahkota, mereka tidak memikirkannya sama sekali. Melihat situasi ini, semua yacha sedikit gemetar, dan ketika mereka tersapu oleh tatapan dingin dari wanita terkemuka itu, kaki mereka melunak dan mereka semua menghindar ke samping.

Debu beterbangan, dan kuda-kuda ganas meringkik. Ratusan prajurit berhenti di depan orang-orang yang tersebar. Ren An Le mengambil kendali dan melompat dari kuda.

Di bawah perhatian semua orang, dia berjalan ke arah para pengungsi, menyeberangi yacha tanpa melihat ke samping, dan berhenti di depan lelaki tua yang tidak berdaya itu.

"Jen ... Jenderal." Meskipun Ren An Le terlihat sebagai seorang wanita, pria tua itu masih memanggil karena baju besi di tubuhnya.

"Mari, lao zhang [135], saya akan membantu Anda bangun." Ren An Le mengambil anak di tangan lelaki tua itu dengan satu tangan dan membantu lelaki tua itu dengan tangan lainnya.

"Tidak berani, tidak berani ... Jenderal ini bangsawan, jangan sampai tangan Jenderal ini kotor." Pria tua itu mengelak sambil mencengkeram jubahnya yang berantakan, matanya yang mendung sedikit ketakutan.

Ren An Le menghentikan tangannya, matanya sedikit masam, dia mengangkat kekuatan batinnya dan membantu lelaki tua itu duduk di kursi kayu di sampingnya, menepuk pundaknya, dan tersenyum dengan berani, "Lao zhang tidak perlu canggung, saya tidak tumbuh di kota yang kaya dan mulia, serta tidak rentan dengan masalah bau itu."

Dia melambai ke Yuan Shu yang berdiri di belakangnya, Yuan Shu membongkar beban di depannya, mengeluarkan dua roti kukus dan menyerahkannya kepada Ren An Le. Ren An Le memberikan satu kepada lelaki tua itu dan yang lainnya kepada anak yang gemetaran di pelukannya, anak itu membaui roti kukus yang harum lembut, dan dia bisa memakannya dalam gigitan kecil.

Ren An Le melirik orang-orang di sekitar beberapa meter jauhnya, dan memerintahkan dengan lantang: "Berikan roti kukus di kain pembungkus kepada orang tua dan anak-anak."

Orang-orang yang bersemangat tadi melunakkan ekspresi mereka karena tindakan Ren An Le yang berulang-ulang. Banyak pria kuat memperhatikan para pengawal yang melepas kain pembungkus di dada mereka dan datang dengan roti kukus, tetapi mereka masih sedikit waspada dan ragu-ragu, sampai beberapa pengawal tidak ragu-ragu untuk mengambil orang tua bau dan merobek roti kukus dan memasukkannya ke dalam mulut mereka. Mereka diam-diam menyingkir untuk memberi jalan.

Tiga ratus prajurit, baju zirah mereka yang mengilap tertutup debu dan kotoran, tak satu pun dari mereka berhenti atau mengerutkan kening di pengungsian.

Ren An Le sedikit lega, melihat bahwa emosi orang-orang untuk sementara diredakan, dia menoleh dan bertanya dengan lembut, "Dari mana lao zhang ini?"

Pak tua itu lapar dan panik, jadi dia mengambil dua gigitan roti kukus sebelum menjawab: "Jenderal, saya dari Desa Zhou, Kabupaten Lin, nama saya Zhou Hai. Tanggul sungai jebol dan rumah-rumah hanyut. Itu sebabnya saya melarikan diri ke Mu Tianfu bersama penduduk desa." Pria tua itu melirik anak yang berada di dalam pelukan Ren An Le, suaranya tercekat: "Anak ini memiliki kehidupan yang sulit, begitu dia lahir, dia kehilangan ibunya, dan ayahnya direkrut oleh pemerintah. Jika terus berlanjut, anak ini tidak akan bisa bertahan hidup!"

"Jenderal, jangan dengarkan omong kosong orang tua ini, kami para daren mengambil makanan setiap hari untuk membantu para korban, bajingan inilah yang menginginkan lebih banyak makanan. Jenderal, orang ini menyebabkan kerusuhan, Zhong daren berkata bahwa untuk melindungi keselamatan Yang Mulia Putra Mahkota, orang yang tidak bermoral seperti ini harus dibunuh tanpa ampun, dan saya baru saja akan melakukannya!"

Melihat Zhou Hai menangis pada Ren An Le, yacha, yang berlutut di tanah, merangkak di depan Ren An Le meskipun sangat kesakitan, dan berteriak keras.

Wajah lelaki tua itu memerah, bibirnya gemetar, dan dia tidak bisa berkata-kata.

"Jenderal, dia berbohong, kami hanya ingin pergi ke kota untuk mencari makanan, kami tidak ingin tidak menghormati Yang Mulia Putra Mahkota!"

"Jenderal, orang ini berkata bahwa Yang Mulia Putra Mahkota tidak membawa makanan, benarkah?!"

Begitu kata-kata ini keluar, orang-orang yang baru saja tenang tidak bisa menahan diri, dan berkumpul di sekitar Ren An Le.

Pada saat ini, sebagian besar pengawal kekaisaran pergi jauh ke kedalaman pengungsi, dan hanya ada selusin pengawal dan Yuan Shu di sisi Ren An Le. Yuan Shu mengerutkan kening dan mengulurkan tangannya ke arah pedang besar yang dibawanya.

Ren An Le menghentikan gerakan Yuan Shu, dan tersenyum pada Zhou Hai yang panik. Dia menyerahkan anak itu ke pelukannya, tiba-tiba berdiri, ekspresinya dingin, dan matanya penuh amarah ketika dia melihat ke yacha: "Bantuan makanan?"

Dia menarik pedang panjang di atas meja dan menebas tong kayu di tanah dengan tangan belakangnya. Dengan suara berdentang, tong kayu terkoyak. Sup nasi di dalam tong mengalir keluar, dan sepanjang waktu yang dibutuhkan untuk meresap ke tanah, akar rumput dan kulit kayu dan beberapa butir beras yang berserakan terlihat samar-samar di bagian bawah tong. Ren An Le menatap yacha, dan berkata kata demi kata: "Ini adalah makanan yang kamu katakan? Ini adalah kebaikan zhi fu Mu Tianfu yang kamu katakan!"

Suara yacha mandek, dia menelan, melihat residu di dalam tong, tidak bisa berkata-kata.

"Kerusuhan?" Ren An Le menunjuk ke orang-orang di sekitarnya: "Kamu angkat kepala dan tunjukan pada Jenderal ini untuk melihat, siapa di antara mereka yang tidak berwajah kuning, kurus dan tidak berdaya. Orang tua dan anak-anak bahkan tidak bisa berdiri, kamu mengatakan mereka membuat kerusuhan, itu konyol!"

"Hukum mana yang tertulis di Da Jing-ku, kamu dapat menipu orang sejauh ini, dan bahkan dengan jahat menjebak dan membunuh sesuka hati! Sebagai pejabat pemerintah, jika kamu mengetahui hukum dan melanggar hukum, kamu pantas mati! Lai ren [136], seret dia kembali ke yamen Mu Tianfu, pukul dengan papan kayu besar lima puluh kali, dan gantung serta pajang dia di depan yamen dan ditampilkan ke publik selama sehari."

Suara Ren An Le tenang, dan pengawal yang berdiri di sampingnya menerima perintah dengan suara yang dalam, dan menyeret yacha dengan menunggang kuda menuju kota.

"Jenderal selamatkan hidup saya, Jenderal selamatkan hidup saya!" Perubahan tiba-tiba terjadi, pria itu belum bereaksi, dia hanya punya waktu untuk meratap beberapa kali di atas kuda. Yacha lainnya yang berada di samping tampak pucat, berlutut di tanah karena ketakutan dan tidak berani berbicara.

Orang-orang di sekitarnya memandang Ren An Le dengan kebaikan di mata mereka, mereka telah ditipu dan ditekan begitu lama sehingga mereka telah kehilangan kepercayaan pada pejabat pengadilan.

"Jenderal, saya hanya ingin tahu apakah Yang Mulia Putra Mahkota telah membawa makanan. Saya tidak ingin makanan. Tidak masalah jika saya makan akar rumput, tetapi jika bayi saya terus kelaparan, dia benar-benar tidak akan bisa bertahan!"

Seorang wanita berusia dua puluhan bergegas keluar dengan bayinya di lengannya dan terus bersujud kepada Ren An Le tanpa henti, air mata darah keluar dari sudut matanya.

Ren An Le berjalan ke arah wanita itu dan melihatnya menatap pedang di tangannya dengan ngeri. Ren An Le melemparkan pedang ke tanah, mengangkat wanita itu, dan menatap orang-orang yang menatapnya. Setelah beberapa saat, dia berkata dengan keras: "Penduduk desa semuanya, saya An Le yang tidak memiliki apa-apa dan sendirian, dan saya tidak memiliki apa pun untuk diambil sebagai jaminan, tetapi jika kalian percaya, saya bersedia menunggu di sini bersama kalian. Jika makanan tidak tiba di siang hari, saya Ren An Le, bersedia menerima hukuman dari kalian semua."

"Apakah Jenderal pemilik An Le Zhai di Jinnan?" Sebuah suara halus terdengar.

Ren An Le mengangkat alisnya, "Itu benar."

"Saya mendengar bahwa sang Jenderal terkenal di Jinnan, dan saya bersedia mempercayai sang Jenderal."

"Saya juga!"

.....

Satu demi satu suara menyebar melalui kerumunan, dan orang-orang di sekitarnya secara bertahap bubar, dan mata mereka menyalakan kembali harapan karena kata-kata Ren An Le.

Ren An Le tidak mengubah wajahnya, diam-diam menyaksikan orang-orang kembali ke tempat asalnya satu per satu, lalu duduk kembali di kursi kayu, menuangkan segelas air dan menyerahkannya kepada Zhou Hai, "Lao zhang, masih ada beberapa jam sebelum tengah hari, jika lao zhang tidak keberatan, An Le telah berada di Jinnan selama bertahun-tahun, dan juga telah mengalami beberapa hal, dan berharap bisa menceritakannya kepada lao zhang."

"Hidup saya diselamatkan oleh Jenderal, bagaimana saya bisa keberatan, Jenderal ingin memberitahu saya, itu adalah berkah untuk orang tua ini." Zhou Hai memeluk cucunya dan menatap Ren An Le dengan rasa terima kasih.

"Perbatasan Jinnan juga merupakan tempat kesengsaraan. Hanya ada sedikit beras dan biji-bijian. Ketika saya masih muda, saya mengikuti ayah saya di pedesaan Jinnan dan melihat banyak orang yang tidak cukup makan ...."

Suara dingin terdengar di sisi jalan resmi yang luas, kata-kata Ren An Le membawa ketenangan dan perubahan hidup di seluruh dunia, dan peristiwa masa lalu perlahan membuat orang ingin mendengarkannya.

Para pengawal di samping memandang Jenderal wanita yang duduk di kursi kayu, dengan ekspresi diam dan kekaguman.

Dia duduk diam di tanah satu inci persegi, menjatuhkan pedang yang tidak pernah mudah untuk dicabut di medan perang, dan menggunakan caranya untuk menjaga 10.000 orang dengan tubuhnya sendiri, sebuah kerusuhan dipadamkan.

Orang yang paling kuat di dunia bukanlah seni bela diri, kekuatan hati manusia jauh lebih besar dari ini.

==#☆#==

Halaman belakang Mu Tianfu.

Zhong Liwen memegang botol tembakau sebening kristal, menyipitkan mata dan berbaring di kursi goyang kayu untuk menikmati kesejukan.

"Daren, daren, ini tidak baik!" Suara panik Wang Shi shiye [137] datang dari luar halaman.

Zhong Liwen tampak tidak senang dan membuka matanya, "Kenapa kamu berteriak, apa yang terjadi?"

Wang Shi tersandung di gerbang halaman, dia tersandung dan berlari ke sisi Zhong Liwen, "Daren, baru saja datang berita bahwa kali ini sarjana nomor satu ujian kekaisaran, Wen Shuo, juga turun bersama Yang Mulia Putra Mahkota, dan dia sekarang memimpin para pengawal kekaisaran untuk mengumpulkan makanan di berbagai toko!"

"Mengumpulkan makanan?" Zhong Liwen mengerutkan kening, "Putra Mahkota gila, beraninya dia secara paksa memungut biji-bijian dari pedagang bangsawan. Jangan khawatir, orang-orang ini menganggap kekayaan sebagai takdir mereka, dan jika nama Putra Mahkota tidak benar, mereka tidak akan menyerahkan makanan!"

"Daren, Putra Mahkota tidak mengambil alih dengan paksa. Wen Shuo membawa harta langka yang disajikan oleh berbagai pusat pemerintahan tadi malam, menabuh gong dan drum sampai ke toko biji-bijian pedagang bangsawan untuk membeli biji-bijian. Sekarang semua makanan dari kediaman He di selatan kota dan kediaman Li di barat kota telah dibawa pergi oleh pengawal kekaisaran."

Zhong Liwen tiba-tiba berdiri, ekspresinya muram: "Apa yang kamu katakan, mereka membawa semua makanan, itu makanan kita, beraninya mereka!" Di tengah kata-katanya, dia ingat harta yang dikirimkan ke Ren An Le saat makan malam tadi malam, dan tiba-tiba menyadari: "Sial, mereka memberikan semua barang semalam kepada Ren An Le, sekelompok idiot! Sungguh Putra Mahkota, dia benar-benar membuat jebakan untuk pejabat ini dan semua orang dengan mengorbankan reputasinya!"

Menyuap pejabat istana dengan harta langka. Jika orang-orang ini tidak ingin dirampok oleh Putra Mahkota, mereka hanya bisa menyelamatkan hidup mereka dengan menyerahkan makanan.

"Daren, apa yang harus kita lakukan, biji-bijian di lumbung adalah milik kita." Shiye itu merendahkan suaranya dan berkata dengan cemas.

Sebelum Zhong Liwen bisa menjawab, seorang yacha berlari masuk dari halaman luar, "Daren, ini tidak baik, ini tidak baik!"

Pembuluh darah di dahi Zhong Liwen melonjak, dan dia menegur, "Katakan padaku perlahan, kesopanan macam apa ini!"

"Daren, Kepala Li dikawal oleh pengawal kekaisaran dan berlutut di depan yamen. Jenderal Ren mengatakan bahwa dia melanggar hukum dan menghina rakyat. Dia menghukumnya dengan lima puluh pukulan papan besar, dan menggantungnya di depan yamen selama sehari, untuk menunjukkan kepada publik sebagai peringatan bagi orang lain!"

Ada suara 'bang' yang renyah, dan botol tembakau di tangan Zhong Liwen pecah berkeping-keping. Shiye melihat kesalahannya, dia buru-buru menghentikannya dan membujuk: "Daren, Putra Mahkota dan Ren An Le memiliki alasan yang cukup untuk mengirim pasukan dan sedang menunggu Anda untuk marah. Jika sesuatu terjadi pada Anda, kami tidak memiliki siapa pun yang memimpin di Mu Tianfu."

Zhong Liwen berhenti, menghela napas panjang, melepaskan shiye, dan melambai kepada yacha: "Mundur."

Melihat yacha keluar dari halaman, dia berpikir sejenak sebelum berkata, "Pejabat ini lah yang meremehkan Putra Mahkota. Masuknya mereka ke Mu Tianfu kali ini jauh lebih dari itu. Putra Mahkota pasti akan menyelidiki masalah sungai yang menghancurkan tanggul. Wang Shi, apakah situasi semua pekerja dan pemelihara tanggul sungai mendukung?"

"Ya, daren, ada 300 pengawal rahasia yang menjaga Desa Zhao di selatan kota."

"Mu Wang mengirim surat yang meminta kita menanganinya dengan rapi. Aku akan memberimu tiga hari. Kamu harus tahu apa yang harus dilakukan."

Shiye kehilangan suaranya: "Daren, itu ratusan nyawa ...."

"Mereka yang mencapai hal-hal besar tidak peduli dengan hal-hal kecil. Jika itu terjadi, apakah menurutmu Putra Mahkota akan membiarkan kita pergi?" Zhong Liwen melirik shiye dengan ringan.

"Baik, saya akan menanganinya sekarang." Shiye membeku, hatinya ketakutan, dan dia ragu-ragu sejenak untuk menjawab.

"Wang Shi, panggil pejabat dari berbagai pusat pemerintahan ke Mu Tianfu secara diam-diam. Putra Mahkota sulit untuk dihadapi. Aku ingin memberi mereka beberapa saran."

"Baik, daren." Wang Shi menerima perintah dan membungkuk.

==#☆#==

"Pertempuran itu adalah yang paling sulit sejak saya memimpin pasukan. Perompak di Laut Cina Selatan merajalela, dan metode mereka kejam. Mereka akan membunuh siapa pun yang mereka lihat. Jika mereka dibiarkan untuk menyerbu melintasi laut, orang-orang Jinnan akan menderita. Kami juga memiliki anak kecil di An Le Zhai, memeluk saya setiap hari dan minta permen, saya merasa tidak nyaman ketika memikirkannya. Saya merasa bahwa saya tidak bisa membiarkan kelompok pembunuh surgawi ini menerobos. Saat bala bantuan datang, semua orang mengatakan bahwa bagaimanapun pemusnahan perompak ini adalah urusan pengadilan kekaisaran, dan apa hubungannya dengan kami para bandit. Saya menemukan jawabannya, dalam hidup ini, saya hanya seorang pekerja keras ...."

Saat itu hampir tengah hari, matahari yang terik membakar mata, membiarkan orang-orang kelelahan, dan orang-orang di pinggiran kota berdiri diam di sekitar Jenderal wanita yang mengoceh. Meskipun wajah wanita itu memerah dan bibirnya kering karena sengatan matahari, dia masih duduk tegak, matanya bersinar terang, dan ekspresinya tidak panik sama sekali. Mungkin karena tekad dan ekspresinya yang mantap menulari semua orang. Karena itu, ketika kuda-kuda yang menarik kereta mendekati barak pengungsi, orang-orang tidak ada yang mendekati jalan resmi.

Lusinan gerbong yang sarat dengan biji-bijian datang perlahan. Pengawal kekaisaran yang perkasa menjaga kedua sisi, dan bendera kuning cerah menenggelamkan seluruh pasukan. Di depan mereka, pemimpin pasukan kuda itu melangkah perlahan-lahan. Pria di atas kuda itu mengenakan pakaian dan mahkota kuning muda, jelas sangat tampan dan mengagumkan, dengan wajah yang hangat.

Han Ye segera melompat, memandang rakyat yang menahan napas dan tampak cemas, dan melambaikan tangannya: "Penduduk desa semuanya, gu datang ke sini untuk kalian, makanan di sini adalah milik kalian. Gu berjanji pada kalian bahwa gu tidak akan pernah membiarkan seorang rakyat pun mati kelaparan di tanah Da Jing!"

Dengan suara Han Ye jatuh, rakyat terdiam beberapa saat, dan sorak-sorai yang memekakkan telinga meletus, seolah-olah mendekati langit.

Alis Han Ye meregang, diam-diam menatap Ren An Le, yang sudah berdiri dan menoleh. Dia mengenakan seragam militer, wajahnya tersembunyi di balik baju besi, dan di seberang orang-orang yang gembira, matanya yang seperti batu hitam menatapnya dengan tenang, dan sudut mulutnya berkedut membentuk senyuman.

An Le, maukah kamu menemaniku untuk menciptakan dunia yang makmur? Sama seperti Taizu dan pemimpin keluarga Di saat itu?

Yang Mulia, karena tidak ada Han Zian kedua di dunia ini, secara alami juga tidak akan ada Di Sheng Tian kedua!

Ren An Le, aku mulai mengerti apa yang kamu maksud, dunia ini tidak membutuhkan Taizu kedua dan Di Sheng Tian untuk waktu yang lama.

Karena kita bisa menciptakan era kita sendiri.

~~¤¤☆¤¤~~

Catatan Penerjemah:

[135] lao zhang: bapak;pak;tuan.

[136] Lai ren: mengacu pada orang yang dikirim oleh pihak lain untuk mengambil dan mengantarkan barang dan menegosiasikan sesuatu.

[137] shiye: secara kasar mengacu pada konsultan swasta yang disewa oleh pejabat di semua tingkatan.

Diterjemahkan pada: 01/03/22

Sebelumnya - Selanjutnya

Legend of An Le - Bab 24

Di malam hari, Gedung Lin Jiang.

Sebelum jamuan makan dibuka, sekelompok pedagang sudah berada di sini satu jam sebelumnya. Ketika suara gong dan drum dibunyikan oleh pengawal upacara Istana Timur, Zhong Liwen memimpin semua orang berlutut di lobi untuk menyambut sang Putra Mahkota.

"Gu bersama orang-orang hari ini menikmati waktu bersama, semuanya sederhana dan tidak tergesa-gesa, kalian semua bangun."

Saat langkah kaki mendekat, suara hangat Han Ye terdengar. Pedagang yang berlutut mengambil keuntungan dari hatinya dan mengikuti Zhong Liwen untuk bangun. Melihat bahwa Putra Mahkota itu mulia dan tampan, dengan wajah yang menyenangkan, kekhawatiran selama beberapa hari terakhir ketika pengadilan kekaisaran mengirim utusan kekaisaran ke Mu Tianfu tersapu begitu mereka melihat ke atas, semuanya menatap kosong wanita yang berdiri di samping Putra Mahkota.

Orang yang datang memiliki wajah yang biasa saja, tetapi memiliki sepasang mata phoenix yang sangat galak dan menakutkan. Mereka dapat melihat kemegahannya ketika berjalan perlahan, tetapi bukan itu intinya. Intinya adalah wanita ini mengenakan gaun merah tua dengan jaket kecil di bagian depan, dan rias wajahnya mewah. Dia berdiri di samping Putra Mahkota dan terlihat sangat intim.

Semua orang di dunia tahu bahwa Putra Mahkota adalah pewaris suatu negara, dan tidak ada yang berani berdiri di sisinya.

Siapa wanita ini? Putra Mahkota tanpa diduga arogan dan keras kepala juga!

"Yang Mulia, silakan duduk." Zhong Liwen sangat manusiawi pada akhirnya, tetapi dia kembali normal dalam sekejap. Dia membungkukkan tangannya kepada sang Putra Mahkota, dan saat memimpin jalan, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak melirik Ren An Le beberapa kali lagi. Orang yang dia lihat pada siang hari tampak seperti pejabat dari pengadilan kekaisaran Da Jing, dan penuh kejujuran, jadi mengapa dia menjadi wanita yang dimanjakan di samping Putra Mahkota saat ini?

Han Ye duduk di kursi atas. Melihat semua orang ingin tahu tentang Ren An Le, dia tersenyum dan berkata, "Ini Ren daren."

Semua orang tertegun sejenak, dan kemudian tiba-tiba, melihat dua orang yang terlihat mesra, mereka segera mengerti sedikit. Tidak heran jika wanita ini sangat mengesankan, ternyata dia adalah pemilik An Le Zhai. Dikabarkan bahwa dia sangat menyukai sang Putra Mahkota, dan pernah meminta pernikahan di ruang takhta, sekarang tampaknya Putra Mahkota mungkin tidak bahagia, tetapi sebaliknya wanita itu harusnya sangat dimanjakan.

Para pedagang itu awalnya menahan rasa takut kepada pejabat Dali Si yang datang bersamanya, tetapi sekarang mereka sedikit meremehkannya. Lagi pula hanya seorang wanita biasa, masalah apa yang bisa dia buat. Mereka berpikir kasus kecurangan dalam ujian kekaisaran juga didukung oleh Yang Mulia Putra Mahkota, bakat hanya dilihat dari kecantikannya saja.

Semua orang tersenyum dan memuji, Han Ye tidak memiliki kesombongan sedikit pun, senyumnya lembut dan murni, sehingga membuat semua orang yang hadir tersanjung, bahkan lebih seperti diberkati.

Ren An Le menguap, dia mengambil gelas anggur dan menyesapnya, dan secara tidak sengaja menarik lengan panjang Han Ye, menggertakkan giginya dengan ekspresi tersembunyi, "Yang Mulia, aku hanya berjanji untuk menghentikan 3.000 orang di pinggiran kota untukmu, tetapi aku tidak mengatakan bahwa aku akan menemanimu memainkan peran di depan sekelompok pedagang yang tidak bermoral berkepala gendut!"

Han Ye mendekat dengan kepala tertunduk, alisnya terangkat sedikit, senyumnya cerah, dan suaranya rendah: "Apa yang dikatakan Ren daren, karena kamu berjanji untuk membantuku, kenapa tidak menghabiskan satu malam lagi?"

Ren An Le tercengang ketika dia melihat Han Ye yang menggodanya. Siapa pun yang mengatakan bahwa Putra Mahkota ini lembut dan baik, murni dan bersih, adalah omong kosong!

Meja sudah mabuk, dan semua orang tertawa terbahak-bahak ketika mereka melihat ekspresi intim keduanya dengan kepala tertunduk dan berbisik. Beberapa pedagang saling melirik dan tersenyum hormat ke arah Han Ye: "Yang Mulia merupakan putra emas, dengan tulus pergi secara pribadi untuk bantuan bencana Mu Tianfu, yang benar-benar dikagumi oleh kami. Caomin [130] telah menyiapkan beberapa barang untuk Yang Mulia, dan berharap Yang Mulia akan menerimanya."

Ekspresi Zhong Liwen membeku, dan seperti yang diharapkan, apa pun yang dikatakan Putra Mahkota seperti mencuci debu, masih tidak berharap untuk memanjat di atas batang tinggi mutiara ini.

"Oh?" Han Ye mengangkat kepalanya, "Gu sudah menjadi gangguan hari ini, bagaimana bisa menerima hadiah besar dari semua orang lagi."

"Kata-kata Yang Mulia berat, dan merupakan berkah seumur hidup bagi caomin dan yang lainnya untuk bertemu Yang Mulia."

Semua orang berdiri dan membungkukkan tangan sebagai ucapan terima kasih, seorang pedagang bertepuk tangan. Pelayan cantik masuk dengan kotak hias di tangan, berjalan hingga ke depan Ren An Le.

Ren An Le mengangkat alisnya, ketika dia melihat bahwa Han Ye duduk dengan kokoh seperti Gunung Tai, dia tertawa. Putra Mahkota yang licik ini, tidak heran dia bersikeras membawanya untuk hadir, dia mungkin sudah menebak adegan seperti ini.

"Yang Mulia, ini adalah mutiara berharga yang dijaga kediaman caomin. Butuh tiga tahun untuk menemukan mutiara timur yang terang di perbatasan barat kota. Caomin melihat benda ini sangat cocok untuk Ren daren." Seorang pedagang dengan perut besar bangkit, dan mengangkat kain merah di piring. Mutiara timur halus dan bulat serta berkilau karena dipengaruhi oleh pancaran sinar yang redup. Melihat ekspresi puas Han Ye, pria itu tidak bisa tidak merasa puas ketika dia mendengar suara-suara pedagang lainnya.

"Yang Mulia, ini adalah pedang kuno terkenal Zhong Ding [131]. Caomin menghabiskan banyak uang untuk membelinya. Mengetahui bahwa Ren daren menyukai pedang, berharap bisa menarik perhatian daren." Pedagang lain membawa kotak itu ke Ren An Le dengan tangannya sendiri, penuh dengan sanjungan.

Melihat pedang dengan aura buas dan mengancam di atas kotak, Ren An Le mengangkat alisnya, tangannya tiba-tiba menjulur, gagang pedang terhunus, dan itu berputar sedikit di tangannya, dia menyapu sikap pedang yang ganas. Untuk sementara waktu, hawa dingin di ruangan itu luar biasa, dia tersenyum dan menunjukkan ekspresi puas, "Pedang yang berat ini tidak memiliki tepi, ini adalah harta karun yang nyata."

Orang-orang di meja sangat ketakutan sehingga mereka berkeringat dingin. Melihat Ren An Le menjadi sombong dan arogan, sang Putra Mahkota penuh kekaguman. Semua orang menghela napas dan memuji Ren An Le dengan kaki gemetar.

"Keahlian daren bagus, izinkan kami untuk menghargai."

"Juga hanya pahlawan wanita seperti daren, yang kemampuannya cocok di atas Yang Mulia Putra Mahkota."

....

Siapa pun yang bisa menjadi kaya adalah orang bodoh, melihat hati Ren An Le sebagai hati Putra Mahkota. Semua hadiah yang dibawa diletakkan di depannya, dan para tamu semua senang untuk sementara waktu. Bandit wanita ini, yang selalu melihat uang dengan mata terbuka, menerima hadiah dengan lembut, matanya menyipit menjadi satu garis.

Zhong Liwen melihat keramaian dan hiruk pikuk di ruangan itu dengan ekspresi tenang, dengan senyum di wajahnya, tetapi matanya tenggelam. Pada hari kerja, apa yang diberikan pedagang ini kepada Mu Wang dan dirinya jauh lebih berharga dan langka daripada hadiah yang mereka berikan kepada Putra Mahkota hari ini!

"Semua orang memperlakukan gu dengan murah hati." Sambil tertawa, Han Ye mengambil gelas anggur dan menyesapnya, "Semua orang mempersembahkan harta yang langka. Gu tinggal di Istana Timur untuk waktu yang lama, tidak mendengar tentang kekayaan di luar pemerintahan, hanya saja tidak tahu berapa nilai barang-barang ini, jangan sampai gu abai terhadap harta, dan mengecewakan niat baik semua orang."

Alis Han Ye ringan, dan tatapan darinya lihat luar biasa. Pemimpin pedagang menghela napas, dan menjawab dengan suara seperti hati yang beruntung: "Yang Mulia, caomin, dan yang lainnya benar-benar menghadiahkannya. Itu semua adalah harta yang tak ternilai, dan untuk membuat Yang Mulia bahagia, itu cukup."

Semua orang menjawab satu demi satu. Alis Han Ye mengendur, dan dia tertawa keras, "Baiklah, baiklah ... Mu Tianfu benar-benar pahlawan termasyhur, tempat dari semangat [132]. Zhong daren, kamu telah melakukan pekerjaan ini dengan baik sebagai pemimpin pejabat."

Zhong Liwen duduk di bangku yang dingin untuk waktu yang lama, tiba-tiba mendengar Putra Mahkota menyebut namanya, dia sangat gembira. Dia menangkupkan kedua tangannya dan berkata dia tidak berani, dan secara tidak sengaja melihat sekilas ketidakpedulian kabur di mata sang Putra Mahkota, dan kegelisahannya melintas di hatinya.

Perjamuan berakhir dengan tenang di tengah malam, dan semua orang mengirim Putra Mahkota berjalan ke bawah Gedung Lin Jiang, dan mereka kembali ke rumah mereka dengan puas.

==#☆#==

Di jalan yang kosong, persenjataan khusus yang mewah dari Istana Timur sangat menarik perhatian. Dengan pedang panjang di tangan, Jian Song memimpin pengawal yang menyertainya untuk diam-diam mengikuti dua orang yang berjalan perlahan di jalan pada jarak sepuluh meter.

Angin musim gugur dingin, bulan purnama redup, dan langkah kaki tidak ringan atau berat, seperti suara Han Ye saat ini.

"An Le, apakah di Jinnan seperti ini juga?"

Setelah Han Ye keluar dari Gedung Lin Jiang, ekspresinya dingin dan serius, Ren An Le tahu apa yang dia pikirkan, tetapi hanya menjawab: "Yang Mulia tidak bisa menerimanya?"

"Mu Tianfu terkena bencana sejauh ribuan mil, dan lebih dari 10.000 rakyat terbunuh dan terluka, tetapi para pedagang ini dapat dengan mudah menemukan harta yang sebanding dengan yang dikumpulkan oleh Istana Timur. Menargetkan rakyat, merusuh di desa, harus dibunuh karena bersalah."

"Pejabat yang korup di dunia ini membunuh tanpa henti, dan hal yang sama berlaku untuk pedagang yang tidak bermoral. Yang Mulia benar-benar tidak perlu terlalu khawatir, bahkan di Jinnan, juga tempat yang paling bersih."

Han Ye berhenti, memandang wanita dengan riasan tipis di bawah sinar bulan, dan tiba-tiba berkata: "An Le, situasi di ibu kota bergolak, dan masa depan tidak dapat diprediksi, apakah kamu akan tinggal di ibu kota selamanya?"

Ren An Le terkejut, mengangkat kepalanya, mengedipkan matanya, dan berkata perlahan, "Tentu saja, chen akan tinggal di ibu kota selamanya."

Sudut alis Han Ye lembut, dan senyum tampak melintasi matanya yang gelap, "Kalau begitu, maukah kamu menemaniku untuk menciptakan dunia yang makmur? .... Sama seperti Taizu dan pemimpin keluarga Di saat itu?"

Keheningan hening, Ren An Le tidak menjawab, berbalik dan berjalan ke depan, tangan yang tersembunyi di dalam jubah mengepal ringan, dia mengangkat sudut mulutnya, matanya sulit dibedakan.

Han Ye hanya memperhatikan sosok merah tua itu dengan tenang, dan setelah waktu yang lama, dia mendengar jawaban yang sedikit mengecewakan.

"Yang Mulia, Anda sangat suka mengingat masa lalu. Karena tidak ada Han Zian kedua di dunia ini, secara alami juga tidak akan ada Di Sheng Tian kedua!"

Ya, siapa lagi di dunia yang bisa menahan hidup dan mati satu sama lain seperti keduanya, menyerahkan dunia. Han Ye meringkuk bibirnya mengejek, tetapi tanpa alasan, dia tiba-tiba merasa bahwa suara desahan emosi yang masuk ke telinganya sangat menyedihkan.

==#☆#==

Dini hari berikutnya, pintu Han Ye diketuk dengan tergesa-gesa.

"Yang Mulia, ini tidak baik."

"Masuk."

Jian Song mendorong pintu hingga terbuka dan melihat Putra Mahkota duduk di depan meja dengan setelan mahkota, Wen Shuo dengan hati-hati menggertakkan gigi di samping, dan ekspresinya tidak bisa membantu tetapi terkejut.

"Ada apa?" Han Ye mengangkat kepalanya, alisnya ringan.

"Yang Mulia, rakyat di luar kota mendengar bahwa Anda mengadakan perjamuan dengan para pedagang bangsawan tadi malam dan menolak untuk bertemu mereka. Sekarang rakyat sangat marah, mereka ingin menyerbu masuk ke kota."

"Tidak tahu bahwa Zhong Liwen sebenarnya orang yang tidak sabaran, bahkan tidak bisa menunggu sehari pun." Ren An Le melangkah ke pintu dengan satu kaki, mengenakan baju besi, dengan rambut panjang diikat di antara mahkota, memegang pedang panjang, dia mendongak dengan aura yang tangguh, bahkan Han Ye terkejut saat melihatnya berjalan masuk seperti ini.

"Yang Mulia, chen akan menjaga gerbang kota, dan tidak akan membiarkan rakyat masuk ke kota untuk membahayakan keselamatan Yang Mulia, juga tidak akan membiarkan orang yang tidak bersalah mati di bawah pedang pengawal Mu Tianfu."

Han Ye mengangguk. Alasan kenapa dia memberikan pengawal kepada Ren An Le tidak hanya untuk menghentikan rakyat dari kerusuhan, tetapi juga untuk menghalangi Zhong Liwen dengan kekuatan pengadilan kekaisaran. Ren An Le memiliki pikiran yang cerdas, dan dia benar-benar melihat niatnya.

Ren An Le berbalik dan hendak keluar, tetapi Han Ye memanggilnya, "An Le, kamu sangat percaya padaku, bagaimana jika aku tidak bisa mendapatkan makanan di siang hari?"

Ren An Le berbalik, sudut mulutnya melengkung, "Yang Mulia tidak tahu alasan kenapa aku tidak kalah dalam satu pertempuran pun di medan perang?"

"Oh?" Han Ye menjadi tertarik dan bertanya, "Kenapa?"

"Tidak meragukan orang, tidak meragukan bawahan. Karena aku percaya pada Yang Mulia, aku akan melindungi Yang Mulia sampai akhir."

Di antara instrumen pedang panjang Jenderal yang bersandar, dia melangkah keluar dengan langkah lebar. Dalam waktu singkat, para pengawal di lantai bawah menghilang dari dalam penginapan bersama dengan suara langkah kaki Ren An Le.

"Jian Song, berapa banyak pengawal yang tersisa di penginapan?"

"Yang Mulia, kurang dari lima puluh."

Han Ye mengangkat kepalanya dan menatap Wen Shuo, yang berdiri di sampingnya, "Wen Shuo, apakah kamu masih ingat hadiah yang kamu terima di Gedung Lin Jiang kemarin?"

Wen Shuo mengangguk lagi dan lagi, dan di antara alisnya bukannya tanpa kesesangan: "Kemarin saya mengganti pakaian saya menjadi pakaian pelayan muda dan berdiri di belakang Yang Mulia, dan saya mengingat semua hadiah dengan jelas. Ada sekotak mutiara timur dari perbatasan barat kota dari kediaman Li, ganoderma lucidum berusia seratus tahun dari kediaman Zhang, pedang kuno yang terkenal di selatan kota dari kediaman He ...."

"Baiklah, ingat saja dengan jelas." Han Ye melambaikan tangannya, "Gu akan memberikan hal-hal ini padamu, dan kamu akan membawa kembali makanan rakyat untuk gu sebelum tengah hari."

Wen Shuo berhenti, matanya melebar: "Yang Mulia, seluruh kota gagal panen, di mana saya bisa mendapatkan makanan?"

"Mu Tianfu menyimpan biji-bijian yang tak terhitung jumlahnya setiap tahun. Apakah kamu benar-benar berpikir Zhong Liwen menggunakan semuanya untuk rakyat?" Han Ye meletakkan penanya dan melihat ke luar jendela, suaranya sedikit dingin.

"Yang Mulia mengatakan bahwa Zhong zhi fu telah mencuri biji-bijian ini secara pribadi, tetapi bahkan tidak ada sebutir biji-bijian pun di lumbung!"

"Yang diinginkan Zhong Liwen bukanlah makanan, tetapi perak. Menurutmu di mana tempat di Mu Tianfu ini dia bisa menyimpan makanan?"

Ekspresi Wen Shuo berubah, dan dia kehilangan suaranya: "Di lumbung para pedagang bangsawan Mu Tianfu!"

Mu Tianfu menderita bencana alam setiap tahun, dan panennya tidak bagus, tetapi para pedagang di sini memiliki banyak kelebihan biji-bijian untuk dijual kepada rakyat jelata dengan harga tinggi. Ini sama sekali tidak normal. Zhong Liwen tidak menggunakan biji-bijian cadangan dari pengadilan kekaisaran untuk bantuan bencana, tetapi berkolusi dengan para pedagang Mu Tianfu untuk mendapatkan keuntungan dari biji-bijian. Dalam keadaan seperti itu, tentu saja tidak ada biji-bijian yang tersisa di lumbung sebutir pun, dan dia tidak takut pengadilan kekaisaran membuka lumbung untuk memeriksa biji-bijian!

"Yang Mulia." Wajah Wen Shuo memucat karena marah, tetapi dia masih tidak kehilangan akal sehatnya. "Kita tidak punya bukti. Biji-bijian Mu Tianfu lebih mahal daripada emas, dan pedagang tidak bermoral ini tidak akan memberikan biji-bijian dengan mudah." Selain itu, jika biji-bijiannya keluar, itu setara dengan menyinggung Zhong Liwen dan Mu Wang.

"Jadi gu ingin kamu membawa apa yang gu terima tadi malam. Ingat, kamu tidak perlu mengatakan lebih banyak, cukup beri tahu mereka dua kata."

"Kata apa?" Wen Shuo mencondongkan tubuh ke depan.

"Kamu bertanya kepada mereka atas nama gu, lihat dan ingat nilai dari apa yang diberikan tadi malam, dan orang yang diberikannya .... Siapa itu?" Bibir Han Ye sedikit mengerucut, dan dia berkata dengan sungguh-sungguh.

Persembahan itu tak ternilai harganya, dan orang yang menerimanya adalah Ren An Le.

Wen Shuo berkedip dan tertawa: "Yang Mulia, saya pasti akan memenuhi harapan Yang Mulia dan akan membawakan makanan kembali untuk Yang Mulia sebelum tengah hari."

Tidak heran Yang Mulia ingin membawa Ren daren bersamanya tadi malam, dan berperilaku sangat intim. Jika pedagang memberikannya kepada Putra Mahkota sebagai hadiah, mereka tidak akan dikritik sama sekali, tetapi orang yang menerima hadiah kemarin adalah Ren An Le. Dia adalah qing Dali Si, seorang pejabat tingkat tiga. Para pedagang bangsawan memberinya harta yang sangat langka, menurut hukum Da Jing, itu adalah kejahatan menyuap pejabat pengadilan kekaisaran. Terlebih lagi, kemarin para pedagang itu terus mengatakan bahwa apa yang mereka persembahkan adalah harta yang tak ternilai harganya, kejahatannya bertambah menjadi tingkat pertama, benar-benar sosok berdiri menyatukan segalanya, dan tidak berlebihan untuk menggeledah rumah dan menyita barang-barang.

Dia pikir Ren daren yang melihat niat Yang Mulia kemarin dan bekerja sama seperti ini.

Melihat pemuda itu keluar dengan semangat tinggi, Han Ye menggelengkan kepalanya dan menginstruksikan Jian Song: "Jaga dia untuk gu."

"Tetapi Yang Mulia, jika pengawal penginapan terakhir juga ditarik, maka Yang Mulia tidak akan aman ...."

"Tidak masalah, tidak ada seorang pun di dunia yang berani membunuh Putra Mahkota suatu negara di hari yang cerah dan kering. Gu sendirian di sini, mari kita lihat siapa yang berani datang!"

Han Ye bangkit, dan berdiri di depan jendela, khususnya memperlihatkan bagian belakang yang sangat dingin dan tangguh. Jian Song menundukkan kepalanya dan memimpin perintah untuk mundur.

"Yang Mulia." Sebuah suara tiba-tiba terdengar di luar jendela, dan Chang Qing mengayunkan pedang besinya dan muncul di dalam ruangan.

Melihatnya muncul, Han Ye menghela napas lega, "Yuan Shu telah bergegas ke pinggiran kota?"

Chang Qing mengangguk, tetapi diam-diam bergumam di dalam hatinya: Yang Mulia Putra Mahkota menyukai laporan dengan suasana hati yang santai seperti ini, dan dia belum pernah melihat Nona di medan perang.

Dalam hal menjadi berani dan menghalangi musuh, siapa yang bisa menandingi Nona-nya!

"Bagaimana hasil penyelidikan tadi malam?" Melihat pengawal yang seperti pohon elm ini melakukan pengembaraan spiritual [133], Han Ye menggosok sudut alisnya dan mengangkat suaranya sedikit.

"Untungnya tidak dipermalukan [134], Yang Mulia, tempat di mana para pekerja dan pemelihara tanggul sungai dipenjara adalah di Desa Zhao, sepuluh mil dari selatan kota."

"Bagus sekali, Chang Qing, pergilah ke pinggiran kota dan lindungi darenmu."

Han Ye memerintahkan, tidak mendengar suara untuk beberapa saat, dia berbalik, dan melihat Chang Qing yang menjadi pandai dalam warna alam berdiri tegak tiga kaki darinya.

"Yang Mulia, Nona membuat perintah tadi malam. Jika dia tidak ada di sini, Chang Qing tidak boleh meninggalkan aula selama setengah langkah."

Chang Qing berhenti, berpikir sejenak, dan diam-diam bergerak dua langkah ke arah Han Ye, dan berkata dengan sungguh-sungguh, "Nona berkata bahwa jaraknya satu kaki, dan bawahan ini berdiri sedikit lebih jauh."

Han Ye menatap wajah kayu yang dekat dengannya, dan terdiam.

~~¤¤☆¤¤~~

Catatan Penerjemah:

[130] caomin: orang biasa (termasuk penghinaan); orang rumput.

[131] Zhong Ding: bel dan tripod; melambangkan kekayaan, kehormatan dan kemakmuran.

[132] pahlawan termasyhur, tempat dari semangat (idiom): sebuah tempat memperoleh kemuliaan yang dipantulkan dari seorang putra yang termasyhur; mengacu pada tempat di mana orang-orang luar biasa dilahirkan atau dikunjungi, dan telah menjadi tempat yang menarik; itu juga berarti bahwa bakat luar biasa dapat muncul di tempat-tempat dengan pegunungan dan sungai yang indah.

[133] Pengembaraan spiritual (idiom): yang berarti bahwa di alam spiritual orang, banyak imajinasi terus muncul. Metafora di alam spiritual manusia, banyak imajinasi terus bermunculan.

[134] Untungnya tidak dipermalukan: kata-kata menjelaskan berhasil menyelesaikan tugas.

Diterjemahkan pada: 28/02/22

Sebelumnya - Selanjutnya