Traktir Roti Untukku

Sabtu, 18 Februari 2023

Legend of An Le - Bab 49

Alis Ren An Le dingin, malas, dan tak kenal takut, yang membuat orang tak terbayangkan menjadi sangat akrab.

Tiba-tiba ada embusan angin musim gugur dan suara 'berderit', Han Ye mengangkat kepalanya dan tertegun——jendela kayu Paviliun Beique, yang telah berdebu selama sepuluh tahun di Taman Bei Chao, tertiup angin tanpa peringatan. Beberapa meter jauhnya, pemandangan di dalam paviliun terlihat samar-samar.

Semua orang di taman kagum. Sepuluh tahun yang lalu, ketika putri Di memasuki ibu kota, Kaisar Jia Ning menyambutnya dengan upacara putri dan membangun Paviliun Beique sebagai kediamannya di Istana Timur. Terdengar bahwa tingkat kemewahannya jauh lebih tinggi daripada kediaman Selir Kekaisaran. Istana dan menara berharga yang tersembunyi di paviliun itu seperti harta karun, dan Paviliun Beique bernilai 10.000 emas. Kecuali Di Zi Yuan dan Putra Mahkota sepuluh tahun yang lalu, tidak ada yang pernah menginjakkan kaki di sana.

Ketika semua orang bingung, tawa samar terdengar. Ren An Le bersandar sedikit ke belakang, melirik Paviliun Beique, memutar gelas anggur di tangannya, dan menyesap dengan ekspresi tidak jelas.

Dia benar-benar hanya ingin datang dan melihat temperamen seperti apa yang dimiliki Di Cheng En ini. Bagaimanapun, istri Han Ye juga dianggap sebagai pilihannya sendiri. Jika terlalu tidak pantas, dia akan merasa sedikit bersalah.

Bagaimana jika, dia merasa dirugikan, jadi dia ingin menyebutkan beberapa kata kepada gadis ini.

"Nona Di, kudengar bahwa Paviliun Beique dibangun oleh Yang Mulia Kaisar untukmu sepuluh tahun yang lalu, dan ada begitu banyak barang mewah. Aku telah tinggal jauh di perbatasan selatan sejak masih kecil. Aku belum pernah melihat banyak dunia, dan aku tidak tahu harta karun apa yang tersembunyi di paviliun. Bagaimana kalau Nona menjelaskannya untukku?"

Ekspresi Di Cheng En membeku, bagaimana dia bisa tahu seperti apa Paviliun Beique. Melihat mata semua orang yang bersemangat, hatinya berubah, alisnya diluruskan, dan dia berkata, "Nona Ren, karena kamu tahu bahwa Paviliun Beique adalah tempat tinggal masa kecilku, itu akan terkait dengan kamar tersembunyiku sebagai seorang putri. Bagaimana kamu bisa bertanya kepadaku dengan santai?"

"Oh, Nona Di, apa yang kamu katakan sangat menarik." Ren An Le sedikit mencondongkan tubuh ke depan, sudut bibirnya melengkung ke atas: "Kamu bahkan tidak mau membicarakan dekorasi kamar wanita, bukankah yang kukagumi selama ini dapat dianggap sebagai putri tersembunyi?"

Putri tersembunyi? Orang-orang yang hadir memandang Ren An Le yang tidak mengubah wajahnya dan tampak serius, dan hampir meraung. Siapa yang mengatakan di depan para bangsawan dari masing-masing pemerintahan bahwa selama Putra Mahkota tetap tidak menikah selama sehari, dia tidak pernah menyerah selama sehari, kenapa itu menjadi putri tersembunyi!

"Nona Ren ..." Di Cheng En jelas tidak menyangka bahwa Ren An Le akan berbicara bahasa sehari-hari dengan jelas, jadi dia mengerutkan kening.

Ren An Le melambaikan tangannya dan menegakkan wajahnya: "Nona Di, satu kata lagi, aku satu-satunya di keluarga Ren, dan aku khawatir gelar Nona An Le tidak bisa disebut ...." Melihat Di Cheng En tercengang, dia tersenyum dan berkata dengan sangat tulus, "Aku adalah Jenderal tingkat pertama yang ditunjuk secara pribadi oleh Yang Mulia Kaisar. Bahkan jika Nona Di memasuki Istana Timur di masa depan, terlalu kelewatan dengan memanggilku seperti itu."

Jenderal Da Jing yang bermartabat, sungguh sangat tidak sopan menyebutnya seorang Nona. Prestise Ren An Le saat ini di ibu kota setinggi langit, dan dia dikagumi oleh generasi muda. Begitu dia mengatakan ini, semua orang memandang Di Cheng En dengan sedikit makna yang halus.

Jenderal peringkat pertama dan wanita tak dikenal dari keluarga Di, siapa yang lebih baik dan siapa yang lebih buruk, kamu bisa mendapatkan jawabannya dengan bertanya pada hatimu.

Jika Ren An Le baru saja memasuki ibu kota setahun yang lalu, tidak salah jika Di Cheng En memanggilnya seperti itu. Tetapi sekarang ... itu benar-benar tidak pada tempatnya.

Sebelum Di Cheng En dapat berbicara, Ren An Le sudah menghela napas panjang, dan suaranya tiba-tiba turun, "Nona Di, kamu baru saja bertanya apakah aku memiliki seseorang yang kusukai, semua orang di dunia tahu bahwa aku melakukan hal yang konyol satu tahun yang lalu ...."

Dia berhenti sejenak, dia berhenti untuk keuntungan terbesar, dan rasa kehilangan yang tak berdaya dalam kata-katanya membuat orang terkejut.

Melihatnya seperti ini, semua orang menggaruk telinga dan pipi mereka dengan cemas. Jenderal Ren, jika kamu ingin menghela napas, kamu harus menyelesaikan kata-katamu, bukan?

Di bawah tatapan penuh semangat semua orang, Ren An Le perlahan mengangkat kepalanya dan menatap Di Cheng En dengan wajah serius, "Nona Di benar, bagaimana mungkin wanita seusiaku tidak memiliki seseorang yang kusukai. Beberapa waktu yang lalu, aku jatuh cinta dengan seseorang, dan aku menggunakan seluruh harta keluargaku untuk memohon padanya untuk menjadi istri pertamanya. Tetapi sayangnya ... dia sudah memiliki orang yang akan dinikahi lebih dari sepuluh tahun yang lalu, dan hanya hal ini yang menjadi penyesalan An Le dalam hidupnya. Meskipun Nona telah beristirahat di Gunung Tai beberapa tahun ini, ada orang yang memikirkan penderitaan Nona setiap hari. Apakah Nona sangat bahagia atau tidak, kekayaannya ada di masa depan, jadi kenapa repot-repot tentang hal-hal lain. Kuharap Nona akan menghargai berkah yang diberikan oleh mendiang Kaisar, dan tidak kehilangan martabat sebagai putri dari keluarga Di."

Di Taman Bei Chao, ada keheningan. Semua orang menatap kosong pada Ren An Le yang acuh tak acuh, dengan ekspresi yang sangat aneh di wajah mereka.

Dengar, dengar. Kata-kata ini ... tak tertandingi sama sekali.

Hanya berdasarkan apa yang dikatakan Ren An Le barusan, perjamuan yang diselenggarakan oleh Nona keluarga Di sebagai calon Putri Mahkota sia-sia. Dikhawatirkan dia tidak perlu bertemu siapa pun sebelum pernikahan dianugerahkan oleh Yang Mulia Kaisar.

Hal tidak masuk akal apa yang dikatakan! Di belakang koridor, Han Ye tampak diam, menatap wanita yang sangat kecewa di taman, dan tersenyum kecut.

Luo Ming Xi melirik Han Ye, matanya kembali menatap Di Cheng En, alisnya sedikit dingin.

Yuan Li melihat ke depan dan ke belakang dengan seringai di matanya. Di Cheng en duduk tegak, tubuhnya sedikit kaku, dadanya penuh dengan udara keruh, dan ekspresinya suram. Dia dipenjara di Gunung Tai selama sepuluh tahun, dan dia menggunakan segala cara untuk kembali ke ibu kota kekaisaran untuk mendapatkan statusnya saat ini. Beraninya Ren An Le ....

"Hanya seorang Jenderal ...."

"Ini jamuan yang meriah. Sepertinya aku melewatkan acara besar." Suara yang jelas tiba-tiba terdengar di pelataran dalam, menyela kata-kata Di Cheng En ketika dia setengah jalan. Semua orang melihat ke belakang koridor, dan melihat seorang pemuda dengan bulu perak berjalan keluar perlahan.

Kehidupan selanjutnya sangat tampan, dengan temperamen yang lembut dan pendiam, seolah-olah dia adalah batu giok.

Dia berjalan ke tengah taman, membungkukkan tangannya sedikit ke An Ning sebelum memandang ke arah Di Cheng En, dan tersenyum: "Kita sudah tidak bertemu satu sama lain selama sepuluh tahun. Ming Xi sangat senang Nona terlihat sama seperti sebelumnya."

Luo Ming Xi? Putra tertua keluarga Luo dari Jinnan, Luo Ming Xi?

Melihat pemuda dengan keanggunan tiada tara di taman tersenyum dan menghela napas dengan emosi pada Nona keluarga Di, semua orang tiba-tiba sadar.

Sepuluh tahun yang lalu, keluarga Luo adalah pengikut keluarga Di, dan Luo Ming Xi tumbuh bersama Nona Di. Terdengar bahwa perasaannya sangat berbeda, dan sekarang berjumpa lagi, seharusnya ada rasa menyesal. Tetapi ... justru karena keluarga Luo menyerah kepada Kaisar Jia Ning, hal ini membuat kemunduran keluarga Di tidak dapat diubah lagi. Memikirkannya, cinta masa kecil tidak sebanding dengan penderitaan sepuluh tahun kurungan. Dilihat dari ekspresi Nona Di, dia benar-benar tidak terlihat seperti teman lama yang telah dipersatukan kembali selama waktu yang lama.

Mata Luo Ming Xi jernih dan cerah, dan dia tersenyum lambat. Di Cheng En menatap pemuda itu tidak jauh dari sana, dengan kengerian yang tak dapat dijelaskan di matanya. Cangkir yang dipegangnya erat-erat meluncur ke tanah dengan tenang, dan riasan mewah tidak bisa menyembunyikan wajahnya yang pucat.

Sudah sepuluh tahun. Dia tidak pernah berpikir bahwa hari dia akan melihat orang ini lagi dalam hidup ini adalah saat dia akan menjadi Putri Mahkota Da Jing. Bukankah seharusnya dia tidak pernah muncul? Di Cheng En tidak pernah menyangka bahwa orang yang membawanya kembali dari jalanan ke Gunung Tai adalah Luo Ming Xi, putra tertua dari keluarga Luo!

Satu-satunya orang di dunia yang tahu bahwa dia hanyalah seorang pengemis yatim piatu tanpa nama, bukan Di Zi Yuan, putri dari keluarga Di.

Kesalahan Di Cheng en terlalu jelas. Semua orang melihat Nona keluarga Di yang sangat pucat sehingga dia bahkan tidak bisa mengatakan sepatah kata pun, dan mereka juga sangat bingung. Bahkan jika keluarga Luo tidak seperti dulu hari ini, kamu tidak perlu takut seperti ini sebagai calon Putri Mahkota yang bermartabat, bukan?

Ren An Le juga tidak menyangka Luo Ming Xi akan muncul tiba-tiba. Menatap pemuda di tengah taman yang tersenyum lembut dan tidak berbahaya, dia mengangkat alisnya, menyesap anggur, dan sudut bibirnya sedikit melengkung ke atas.

Luo Ming Xi memiliki temperamen yang tenang, tetapi dia memiliki masalah aneh ketika dia masih kecil. Meskipun dia hanya memiliki tubuh pohon willow yang kurus, dia memiliki hati untuk selalu mempertahankan reputasi keluarga Di.

Adat istiadat rakyat di Jinnan sangat keras. Ketika dia masih muda, dia sering mencuri pakaian pelayan dan pergi berkelahi dengan anak-anak tunawisma di jalanan dan gang. Memproklamirkan diri bahwa dia adalah orang yang paling kuat di jalanan Jinnan, tetapi pada akhirnya dia lemah, dan kebanyakan dari itu kembali ke kediaman Hou dengan sepasang mata panda. Seiring waktu, desas-desus menyebar di Kota Dibei bahwa Nona dari kediaman Jing'an Hou kuat di luar tetapi lemah dalam kenyataan. Setelah mendengar ini, Jing'an Hou sangat marah, mengatakan bahwa kung fu kucing berkaki tiga miliknya telah kehilangan muka keluarga Di, dan mengikatnya untuk memelihara kuda di pasukan selama tiga bulan.

Jika benar, ini mungkin menjadi penyesalan hidup Di Zi Yuan.

Pada saat itu, Luo Ming Xi lima tahun lebih tua darinya. Setelah tiga bulan, dia kembali dari memelihara kuda, dan kebiasaan buruknya sulit diubah. Dia mengenakan pakaian orang biasa dan masuk kembali ke jalan untuk memprovokasi. Setelah mencari setengah hari, baru saat itulah dia mengetahui dari rakyat di Kota Dibei bahwa gongzi dari keluarga Luo, yang mengukir batu giok dari es telah memasang cincin di luar gerbang kediaman Hou. Menantang seluruh kota atas nama Nona keluarga Di, dan pemenangnya akan mendapatkan 10.000 tael emas.

Dalam tiga hari, ada penantang yang tak terhitung jumlahnya, tetapi tidak ada satupun dari mereka yang dapat melewati tantangan tersebut.

Baru saat itulah dia menyadari bahwa Luo Ming Xi benar-benar orang yang berhati rubah. Di arena, dia menggunakan meja pasir sebagai formasi dan taktik bertarung. Kota ini penuh dengan rakyat pemberani dan bijak, tetapi tidak ada dari mereka yang bisa menang melawan bocah yang lemah itu.

Sejak saat itu, prestise keluarga Di telah meningkat pesat. Jumlah mereka yang bergabung dengan kemiliteran tidak diketahui, nama Luo Ming Xi bergema di seluruh perbatasan selatan. Dan dia, wanita tertua dari keluarga Di, Di Zi Yuan, yang masih memelihara kuda di ketentaraan, juga menerima cintanya yang besar melalui wajah keluarga Di.

"Nona Di, bagaimanapun salahkan Ming Xi karena datang terlambat."

Tawa elegan Luo Ming Xi mengganggu ingatan Ren An Le yang sedikit melankolis. Dia melirik Di Cheng En yang sepucat hantu dan menyentuh dagunya. Hati indah Ming Xi dengan tujuh lubang, yang digunakan pada Di Cheng En, benar-benar menghancurkannya.

"Yang Mulia Putra Mahkota dan aku pergi ke barak pinggiran barat untuk berlatih bersama, jadi aku terlambat untuk perjamuan Nona. Jika Nona merasa bingung, Ming Xi menghukum dirinya sendiri dengan cangkir." Luo Ming Xi tampak lembut, berbalik dan mengambil cangkir di atas meja Ren An Le dalam dua langkah, dan menawarkan anggur di depan Di Cheng En.

Jika tindakan ini dilakukan oleh orang biasa, itu akan sangat tidak sopan. Tetapi ketika Luo Ming Xi melakukannya, dia tidak melakukannya dengan santai.

Gelas anggur yang diserahkan kepadanya hanya berjarak satu kaki. Meskipun senyum hangat di wajah pemuda itu seterang matahari, Di Cheng En merasakan dinginnya musim dingin dan sembilan bulan beku di hatinya. Dia mengangkat matanya dan wajahnya kaku, "Mayor Jenderal bersedia datang, ini adalah kehormatan besar bagi Cheng En."

Dia dengan gemetar mengangkat tangannya untuk mengambilnya. Sebuah tangan kurus panjang tiba-tiba muncul, mengambil gelas anggur di atas meja, dengan ringan menyentuh gelas di tangan Luo Ming Xi, dan berkata dengan senyum lebar: "Hanya mengundangmu untuk pergi ke barak di pinggiran barat, dan kamu datang ke sini dengan tergesa-gesa untuk mengeluh. Segelas anggur ini ada di sini untuk menghormatimu. Terima kasih telah datang ke perjamuan Istana Timur untuk memberi wajah."

Kemunculan Han Ye yang tiba-tiba mengejutkan semua orang. Semua anak dari keluarga bangsawan segera bangkit untuk memberi hormat, menyebabkan kerusuhan di Taman Bei Chao yang tadinya sangat sunyi.

Ren An Le mengistirahatkan dagunya dan memperhatikan kedua orang itu datang dan pergi, lalu menghela napas.

Hei, Han Ye adalah orang yang berhati lembut. Itu pasti karena dia tidak menyukai Luo Ming Xi, seekor rubah menindas istri yang belum dinikahinya, jadi dia lari untuk berdamai.

Di Cheng En menatap kosong ke arah Han Ye di sampingnya. Menyembunyikan keterkejutan di matanya, dengan cepat bangkit, melangkah ke samping, dan buru-buru bertanya, "Kapan Yang Mulia kembali ke istana?"

Han Ye meliriknya dengan ekspresi yang agak tidak jelas. Dia tersenyum dan berkata, "Ini belum terlalu dini. Begitu aku kembali, aku melihat Ming Xi bersulang untukmu."

Di Cheng En menghela napas lega. Dia sangat bingung di depan Luo Ming Xi barusan. Han Ye sangat pintar, jika dia melihat petunjuknya .... Bagaimanapun Di Cheng En hanya manusia biasa, dan dengan cepat mendapatkan kembali ketenangannya. Dia tersenyum pada Luo Ming Xi dan berkata: "Sudah tidak bertemu teman lama selama sepuluh tahun, tetapi hari ini tiba-tiba melihatnya, Cheng En telah kehilangan ketenangannya." Menoleh kemabli ke Han Ye dan memberi hormat, "Terima kasih atas perlindungan Yang Mulia."

Han Ye mengangkatnya dan meletakkan gelas anggur di atas meja. Dia tidak menanggapi. Sebaliknya, dia berkata dengan ringan kepada Ren An Le, yang duduk lebih dulu, "Jenderal Ren selalu menjadi orang yang malas, gu tidak menyangka dia akan datang ke perjamuan. Sepertinya reputasi Cheng En tidak sebaik gu."

Ekspresi Di Cheng En membeku, dan dia ingin mengatakan: "Yang Mulia ..."

Han Ye melambaikan tangannya dan menatap lurus ke arah Ren An Le, "Jenderal Ren datang pada saat yang tepat hari ini, gu memiliki beberapa urusan politik yang ingin gu diskusikan dengan Jenderal dan Ming Xi. Apakah kalian berdua punya waktu?"

Ketika kata-kata Han Ye keluar, semua orang juga terkejut. Bagaimana langkah Putra Mahkota dibuat seolah-olah orang yang ingin dia lindungi adalah Ren An Le, bukan Nona keluarga Di?

Ren An le bangkit, dan tersenyum dengan berani, "Yang Mulia mengundang An Le, tetapi An Le tidak sopan. Mendengar bahwa Yang Mulia mendapatkan anggur berkualitas yang disajikan oleh Wilayah Barat, dan kebetulan itu adalah minuman hari ini. Yang Mulia jangan menyesalinya."

Han Ye mengangkat alisnya sedikit, tetapi tanpa menjawab, dia membawa Ren An Le dan Luo Ming Xi menuju aula dalam.

Semua orang menghela napas lega, berpikir bahwa perjamuan akhirnya bisa dilanjutkan. Putra Mahkota berjalan beberapa langkah, tetapi berhenti lagi.

"An Ning."

An Ning, yang bersembunyi di samping untuk menyaksikan kehebohan, tiba-tiba dipanggil oleh Han Ye, merasa gelisah, dia buru-buru bangkit dan menjawab, "Huang Xiong, apa perintahmu?"

Putra Mahkota berhenti sejenak, dan suara samar datang perlahan.

"Masuk ke istana untuk gu dan minta perintah dari Fu Huang. Nona Di tinggal di Gunung Tai sepanjang tahun dan tidak mengetahui aturan istana, jadi minta Fu Huang untuk mengirim dua pejabat wanita ke istana untuk berbagi kekhawatiran Nona Di."

Jauh di dalam koridor, Ren An Le tiba-tiba mengangkat kepalanya dan menatap Han Ye di sampingnya, ekspresi ekspresinya tidak bisa ditebak.

~~¤¤¤¤~~

Diterjemahkan pada: 11/02/2023

Sebelumnya - Selanjutnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...