Traktir Roti Untukku

Jumat, 25 Februari 2022

The Blue Whisper - Bab 110: Keinginan

Chang Yi tidur sangat lama. Setelah bangun, dia melihat api rubah hitam di depannya dan menyadari apa yang telah terjadi.

Dia menatap Ji Yunhe.

Ji Yunhe terjaga sepanjang malam dan matanya merah.

Mereka saling menatap dalam diam. Chang Yi tidak menjelaskan mengapa dia tiba-tiba pingsan. Ikan Ekor Besar ini tidak mampu berbohong, dan Ji Yunhe juga tidak ingin memaksanya.

Ji Yunhe akhirnya tersenyum dan memecah kesunyian, "Sudah hampir fajar." Dia berpura-pura tenang dan santai. "Ikan Ekor Besar, waktu yang dihabiskan bersamamu selalu berlalu begitu cepat."

Chang Yi menunduk, bulu matanya yang panjang menutupi matanya. Dia dengan lembut membawa Ji Yunhe ke dalam pelukannya tanpa mengatakan apapun.

Mereka meringkuk bersama di bawah bulan yang memudar.

Sampai matahari muncul di cakrawala, menarik mereka kembali ke kenyataan.

Ji Yunhe melepaskan tangannya dan memutar-mutar sehelai rambut peraknya di sekitar jarinya. "Sudah waktunya bagimu untuk kembali ke kota," katanya sambil melepaskan rambutnya.

Chang Yi mengangguk dan berdiri. "Aku akan kembali dan berdiskusi dengan Kongming dan yang lainnya mengenai situasi di sini di perbatasan. Kita seharusnya dapat menemukan beberapa solusi dalam beberapa hari." Dia berhenti lalu menambahkan, "Tetap aman."

Dia memanggil Qu Xiaoxing, tapi Ji Yunhe memanggilnya, "Chang Yi."

Chang Yi berbalik, rambut peraknya yang memantulkan matahari terbit membuatnya tampak secantik dewa surgawi.

Ji Yunhe mengaguminya sebentar lalu tersenyum. "Setelah ini selesai, mari kita menikah."

Mata birunya sedikit melebar.

Qu Xiaoxing, yang sedang berlari, tiba-tiba berhenti setelah mendengar kata-katanya. Matanya melesat bolak-balik antara Ji Yunhe dan Chang Yi.

Angin musim semi bertiup melewati mereka. 

"Aku ..." Chang Yi sedikit ragu lalu berkata, "belum bisa menikah denganmu." Dia menurunkan matanya.

Jawaban ini agak tidak terduga. Qu Xiaoxing menggigit ibu jarinya dengan gugup dan menatap Ji Yunhe. Tapi Ji Yunhe tampak setenang biasanya tanpa tanda-tanda seseorang yang baru saja ditolak.

"Kamu memberiku tandamu. Menurut aturan Jiaoren, itu sudah dianggap sebagai pernikahan."

Qu Xiaoxing menatap Chang Yi lagi.

Chang Yi sekarang tampak seperti dia yang ditolak. Dia menatap tanah dengan cemberut untuk waktu yang lama, merenung dan tenggelam dalam pikirannya. "Itu tidak dihitung menurut aturan manusia."

"Aku bukan manusia lagi."

"Kamu juga bukan Jiaoren."

"Tapi kamu adalah seorang Jiaoren, kamu harus mematuhi aturan orang-orangmu."

Tanggapan Ji Yunhe cepat, dan alis Chang Yi semakin menegang saat dia terus berpikir keras, tampaknya tidak memiliki argumen yang bagus untuk menentangnya.

Qu Xiaoxing merasa sedikit simpati pada Jiaoren.

Dia tahu betul bahwa pertempuran verbal melawan Ji Yunhe kurang lebih sia-sia. Otaknya terlalu cepat dan mulutnya terlalu pintar, berurusan dengan Jiaoren yang sederhana dan langsung bukanlah apa-apa baginya.

"Aku ... aku masih belum bisa menikahimu."

Akhirnya, Jiaoren tidak repot-repot memberikan alasan lagi, dan terus terang menolak.

Penolakan yang tegas, brutal tapi efektif.

Lidah seni Ji Yunhe langsung menjadi tidak berguna melawan pendekatannya yang sederhana dan langsung. 

Yang benar adalah mereka bertiga tahu betul kenapa Chang Yi menolak menikahi Ji Yunhe. Dia tidak tahu berapa banyak waktu yang tersisa, jadi dia tidak ingin menundanya. Tapi jika dia tidak menjelaskannya, yang lain juga tidak.

Ji Yunhe menatapnya dan dia menunduk, seperti anak kecil yang melakukan kesalahan, menunggu untuk ditegur. 

"Kalau begitu aku akan bertanya lagi padamu lain kali."

Dan lagi setelah itu. Chang Yi, kamu harus setuju pada akhirnya.

Chang Yi menatap Ji Yunhe, tapi Ji Yunhe sudah berbalik, melambaikan tangannya dan berjalan pergi. "Aku harus bergegas ke gerbang berikutnya untuk meletakkan fondasi untuk batas di sana. Aku pergi."

Sinar matahari memercik, memberikan warna keemasan di punggung Ji Yunhe yang memudar.

"Yang mulia?" Qu Xiaoxing menunggu sampai Ji Yunhe tidak terlihat lagi sebelum bertanya. "Apakah kita akan kembali?"

"Aku hampir bilang ya." Chang Yi masih melihat ke arah di mana Ji Yunhe pergi. "Hampir ...."

Chang Yi menundukkan kepalanya dan melihat embun beku yang menutupi jari-jarinya, hampir menyegelnya. Chang Yi mengepalkan mereka menjadi kepalan tangan dan es pecah, jatuh ke tanah seperti kepingan salju.

Chang Yi berkata, "Ayo pergi."

¤¤¤☆♡☆♡☆¤¤¤

"Sepuluh hari." Biksu Kongming mengumpulkan kembali jarum perak itu ke dalam tasnya.

Tentu saja Chang Yi tahu apa yang dia bicarakan.

Tubuhnya akan benar-benar membeku menjadi es dalam sepuluh hari.

Sedikit godaan yang Chang Yi miliki dalam perjalanan kembali segera padam.

Pernikahan, baik untuk Iblis atau manusia, adalah peristiwa besar dalam hidup. Jika bukan karena kemalangan yang tak terduga ini, dia akan bersiap untuk itu sekarang. Dia telah menandai Ji Yunhe, dan menciumnya ....

Memikirkan beberapa momen langka dan berharga, Chang Yi tiba-tiba merasakan tubuhnya yang semakin dingin sedikit menghangat.

Melihat Chang Yi, Biksu Kongming tidak mencibir atau menggodanya. Dia hanya dengan santai bertanya, "Apa yang kamu pikirkan?"

"Ji Yunhe," kata Chang Yi jujur.

"Pikirkan dia lagi, itu baik untuk kesehatanmu," kata Biksu Kongming. "Wajahmu berubah sedikit kemerahan sekarang."

Chang Yi berdeham. "Hari ini, sebelum kembali, Yunhe memintaku untuk menikahinya."

Biksu Kongming berhenti. "Sekarang juga?"

"Dia berkata setelah semuanya selesai."

"Kamu tidak bisa menunggu sampai saat itu, lakukan sekarang," kata Biksu Kongming. "Menetapkan batas tidak bisa berhenti, tapi kita bisa membuatnya mengambil cuti setengah hari dan kembali. Lakukan dengan cepat dan keluarkan dari daftar keinginanmu." Dia berhenti sejenak lalu melanjutkan, "Waktu tidak menunggu siapa pun. Jika kamu melewatkannya sekarang, kamu mungkin tidak akan pernah mendapatkan kesempatan lagi." Apa yang dia katakan jelas menunjukkan penyesalan atas urusannya sendiri.

Chang Yi tidak pandai menghibur orang, jadi dia diam-diam menyerahkan secangkir teh kepada Biksu Kongming.

Biksu Kongming menolak teh dan menatapnya. "Sepertinya kamu tidak ingin menikah?"

"Aku tidak ingin menundanya."

"Kalian berdua sudah menyia-nyiakan bertahun-tahun, berhentilah menjadi plin-plan." Biksu Kongming bangkit dan berjalan keluar. "Jika Ji Yunhe kehabisan waktu, maukah kamu menikahinya? Apakah kamu merasa dia menundamu?"

Chang Yi membeku.

Dia berdiri dan hendak berbicara ketika Ji Yunhe melangkah melewati pintu yang dibuka oleh Biksu Kongming.

Dia berkata kepada biksu itu, "Aku tahu kamu akan sangat membantu." Ji Yunhe menepuk pundaknya. "Jika kamu mengalami masalah dengan Luo Jinsang di masa depan, aku akan membantumu berbicara dengannya."

Biksu Kongming melihatnya sekilas. "Aku tidak melakukan ini untukmu." Kemudian dia keluar dari pintu dan menutupnya di belakangnya.

Ji Yunhe menatap pintu yang tertutup itu sambil tersenyum, lalu berbalik menghadap Chang Yi.

"Ikan Ekor Besar, aku mati sekali sebelumnya, jadi aku tahu penyesalan yang kurasakan di saat-saat terakhir. Jangan salahkan aku karena menggunakan beberapa taktik. Aku benar-benar tidak ingin terus membuang waktu bersama," kata Ji Yunhe. "Aku ingin menikahimu bukan untuk gelar, tapi untuk sebuah identitas. Identitas ini mungkin tidak penting sekarang, karena yang penting bagiku saat ini adalah kamu. Tapi Chang Yi ...." Dia terdiam, bibirnya masih tersenyum santai .

"Di hari-hari tanpamu, identitas ini akan sangat penting bagiku."

Pada hari-hari tanpa Chang Yi, Ji Yunhe akan mengambil nama keluarganya dan menangkap kehadirannya ke dalam hidup dan jiwanya.

"Ini tidak menundaku," katanya. "ini memenuhi keinginan."

~~====~~


Diterjemahkan pada: 21/07/21


Sebelumnya - Selanjutnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...