Traktir Roti Untukku

Sabtu, 26 Februari 2022

The Blue Whisper - Bab 115: Sahabat Terbaik

Tanah Utara sibuk seperti biasanya untuk hari baru. 

Ji Yunhe berjalan keluar pintu. Meskipun dia memiliki kekuatan Iblis Rubah berekor sembilan dan jauh lebih hangat daripada orang normal, rasa dingin sedingin es masih melekat di tubuhnya di bawah matahari. 

Ji Yunhe berdiri di bawah sinar matahari sebentar dan menunggu udara dingin menghilang, lalu dia mengangkat kepalanya dan menarik napas dalam-dalam. Dia berjalan menuju aula utama. 

Seluruh teras terasa dingin dan kosong. 

Ketika dia tiba di aula utama, sudah ada banyak orang yang melapor ke Biksu Kongming. Ji Yunhe sekarang menyadari kenapa tidak ada yang pergi mencari Chang Yi meskipun hari sudah sangat larut. Ikan Ekor Besar ini sudah membuat pengaturan.

Dia menyerahkan kekuasaannya sejak lama sehingga urusan resmi akan diurus tidak peduli ketika dia tertidur lelap. 

Ji Yunhe menurunkan matanya dan menyentuh mutiara di lehernya. Dia tidak tahu bagaimana perasaannya. 

Dia menunggu sampai mereka menyelesaikan urusan mereka saat ini sebelum berjalan. "Biksu Kongming, aku perlu mengganggumu sebentar." 

Dia melirik wajah serius Ji Yunhe dan ekspresinya juga tenggelam. "Apa yang terjadi padanya?" 

"Dia ...." Ji Yunhe tidak bisa menahan rasa sakit yang hebat di hatinya saat dia bersiap untuk mengatakannya dengan keras. Dia memejamkan mata, menghaluskan emosinya, lalu menatap biksu itu lagi. "Dia membeku." 

Mata Biksu Kongming bingung untuk sementara waktu. "Kenapa cepat sekali ...."

Ji Yunhe menenangkan diri dan melanjutkan, "Masih ada pekerjaan penting yang harus diselesaikan di perbatasan, aku harus pergi. Bisakah kamu membantu mengatur ... tubuhnya." 

Dia melanjutkan, "Udara di sekitar Chang Yi berbahaya. Jika kamu memiliki orang yang memindahkannya, beri tahu mereka untuk berhati-hati dan tetap aman. Aku akan pergi ke perbatasan dulu." 

Dia berbalik untuk pergi ketika Biksu Kongming tiba-tiba bertanya, "Apakah itu semua reaksi yang kamu miliki?" 

Langkah kaki Ji Yunhe memberi sedikit jeda. "Bagaimana aku harus bereaksi?" 

Biksu Kongming terdiam sejenak. "Kamu berhati dingin, jadi kurasa ini masuk akal."

Ji Yunhe tidak mengatakan apa-apa. Dia meninggalkan aula dan terbang menuju perbatasan. Berhati dingin? Mungkin dia. Setelah Chang Yi membeku, dia tidak menunjukkan histeria, tidak ada ratapan, dan tidak ada kegilaan sesaat. 

Dia bahkan menggendongnya dengan tenang dari pintu kembali ke tempat tidur, lalu menginstruksikan orang lain untuk mengatur tubuhnya. Dan sekarang dia menuju perbatasan untuk melakukan pekerjaannya. 

Dan semua ini terjadi pada hari setelah pernikahan mereka. 

Apakah dia benar-benar orang yang berhati dingin? Kalau tidak, kenapa dia tidak meratapi seperti yang diharapkan orang lain .... 

Dia menerimanya begitu saja. Dia menerima bahwa Chang Yi telah menutup matanya sebagai perpisahan. 

Dan bahwa dia akan hidup sendirian.

Di perbatasan, semua orang telah menyelesaikan sisa pekerjaan seperti sebelumnya, dan tidak ada yang datang untuk menanyakan Ji Yunhe kenapa dia terlambat lagi. Mereka semua memandangnya dengan senyum hangat dan gembira. 

Salah satu gadis yang membantu merias wajahnya kemarin datang dan tersenyum dengan sedikit rasa ingin tahu. "Bagaimana pernikahan Anda tadi malam? Kami semua melihat lentera naik di kota." 

Ji Yunhe menelan semua emosinya dan membalas senyumannya. "Ya, itu indah." Dia tidak menyebutkan apa yang terjadi pagi ini sama sekali. Tidak ada tentang penderitaan atau air mata, hanya berbagi kegembiraan. 

"Tadi malam sempurna."

Mengenakan Chang Yi dalam jubah pernikahan yang dia buat, memegang tangannya di karpet merah, menikmati langit yang penuh berkah, dan tertidur dengan lagunya .... Semuanya tadi malam begitu sempurna. 

Gadis itu mendengar jawabannya dan dengan senang hati menyampaikan kabar baik itu. 

Ji Yunhe terus melakukan pekerjaannya. 

Ketika dia selesai, matahari sudah menghilang di balik cakrawala. 

Dia memandang matahari terbenam dan tiba-tiba merasa kosong dan tersesat, seperti burung migran yang kehilangan peruntukannya, tidak tahu ke mana harus pergi. 

Para Master Iblis yang bekerja dengannya mulai mendirikan kemah untuk bermalam di perbatasan. Ji Yunhe, di sisi lain, berdiri di sana tanpa bergerak.

Sampai matahari benar-benar menghilang .... Seseorang tiba-tiba menarik bahunya. 

Tubuh Ji Yunhe mengikuti kekuatan tarikan dan berputar, dan dia melihat wajah Xue Sanyue yang terengah-engah. 

"Aku mencarimu kemana-mana. Kenapa kamu hanya berdiri di sini?" Kata Xue Sanyue. "Kembalilah bersamaku, Jiaoren dapat diselamatkan dan kami membutuhkan bantuanmu." 

Ji Yunhe diseret oleh Xue Sanyue selama beberapa langkah sebelum otaknya mencerna kata-kata itu. 

Dia segera mengikuti Xue Sanyue ke embusan angin dan terbang mengejarnya. "Chang Yi bisa diselamatkan? Bagaimana?" 

Xue Sanyue berkata, "Biksu Kongming mengalami kesulitan menggerakkan tubuhnya karena dia sangat kedinginan, jadi dia memanggil Lin Haoqing untuk meminta bantuan. Ternyata Lin Haoqing telah mempelajari banyak ramuan luar negeri yang eksotis, dan dia menemukan satu yang dapat meringankan reaksi Jiaoren dari sihirnya sendiri." 

Xue Sanyue berbicara dengan cepat, tapi Ji Yunhe mendengar semuanya. Dia mengerutkan kening dan berkata, "Jika kita membutuhkan ramuan luar negeri, maka kita harus pergi ke luar negeri sekarang untuk mengambilnya. Kenapa kita kembali ke kota?" 

"Ramuan sudah ada di sini," jawab Xue Sanyue. "Ini shewei di Li Shu." 

Ji Yunhe membeku dan anginnya tanpa sadar melambat sedikit. Xue Sanyue menarik tangannya, memaksanya untuk mengikuti.

"Lin Haoqing membentuk formasi untuk mentransfer kekuatan shewei ke dalam tubuh Jiaoren, tapi es di tubuhnya terbentuk terlalu cepat, itu menghalangi shewei masuk. Ketika kamu sampai di sana, kamu harus mencairkan es padanya agar ramuannya bisa masuk dan membantunya bangun." 

Ji Yunhe sangat gembira, tapi melihat punggung Xue Sanyue, dia tidak bisa tidak bertanya, "Bagaimana dengan Li Shu?" 

"Li Shu sudah lama meninggal." 

Mereka terbang di bawah cahaya matahari terbenam, tapi suasana hati Ji Yunhe tidak mencerminkan kemegahan. 

Membangunkan Chang Yi akan menyenangkan, tapi dia juga tahu pengorbanan seperti apa yang dilakukan Xue Sanyue. 

Chang Yi adalah satu-satunya orang terpenting dalam hidupnya, begitu pula Li Shu hingga Xue Sanyue.

"Jangan beri aku wajah itu," kata Xue Sanyue tanpa memandangnya. "Saat ini, Li Shu hanyalah kenangan, tapi Jiaorenmu tidak. Dia adalah kehidupan." Dia melirik kembali ke Ji Yunhe. "Mungkin dua nyawa." 

Ji Yunhe tertawa. "Biksu Kongming memanggilku berhati dingin, tapi kamu mengatakan Chang Yi adalah hidupku ...." 

"Itu karena biksu itu tidak mengenalmu," kata Xue Sanyue. "Ji Yunhe, kita sudah saling kenal selama bertahun-tahun. Aku tahu kamu yang terbaik dalam menyembunyikan kehancuranmu." 

Ji Yunhe melihat ke bawah dan emosinya yang luar biasa akhirnya muncul sedikit. Bibirnya bergetar dan tenggorokannya terasa sesak. "Terima kasih .... "

Dia semakin jarang mengekspresikan dirinya selama bertahun-tahun, tapi kompleksitas perasaannya semakin bertambah. Segala sesuatu yang menyentuhnya sekarang lebih tak terlupakan dari sebelumnya. 

"Kamu dan aku tidak perlu saling berterima kasih." 

Ini mungkin yang disebut persahabatan seumur hidup .... 

Terburu-buru kembali ke kota. 

Ji Yunhe dan Xue Sanyue melangkah ke aula samping. Embun beku telah menyebar ke seluruh tanah dan udaranya bahkan lebih dingin daripada saat dia pergi pagi ini. Rasanya seolah-olah musim dingin telah kembali. 

Biksu Kongming berdiri berjaga di dekat pintu, mengerutkan kening ketika dia melihat mereka. "Percepat!" 

Ji Yunhe mempercepat langkahnya.

Lin Haoqing sedang duduk di samping tempat tidur Chang Yi sementara Li Shu berdiri di samping mereka. Seberkas cahaya mengalir di antara dada Chang Yi dan Li Shu, tapi terhalang oleh lapisan es dan tidak bisa menyentuh tubuh Chang Yi. 

Mata Lin Haoqing tertutup rapat dan keringat menutupi dahinya saat dia duduk tanpa bergerak di atas formasi bercahaya. 

"Cairkan saja es di depan dadanya," kata Xue Sanyue. "Ini hanya bisa dilakukan dengan api rubah hitammu." 

Ji Yunhe berjalan mengitari Lin Haoqing dan duduk berlutut di samping Chang Yi. Dia meletakkan tangannya di atas dadanya dan menutup matanya. Sembilan ekor terbuka di belakangnya. 

Api rubah langsung menghangatkan ruangan.

Ini adalah pertama kalinya Xue Sanyue melihat ekor di belakang Ji Yunhe. Dia pasti telah menanggung begitu banyak untuk menjadi seperti sekarang ini .... 

Jelas, Ji Yunhe tidak membutuhkan simpatinya. 

Ji Yunhe tidak pernah lebih bersyukur, dan dia merasa sangat beruntung telah melalui semuanya. Itu memberinya kekuatan untuk membantu menyelamatkan Chang Yi sekarang. 

Api hitam di tangannya terbakar, perlahan mencairkan es saat telapak tangannya semakin dekat ke dada Chang Yi. Garis cahaya yang dikendalikan oleh Lin Haoqing mengikuti, juga beringsut lebih dekat ke Chang Yi. 

Dan semakin cahaya itu meluas ke depan, semakin pucat wajah Li Shu. Perlahan-lahan mengungkapkan tanaman merambat di bawah kulitnya.

Dia tidak nyata. Dia hanyalah tanaman shewei yang tumbuh di sekitar objek yang dikenakan oleh Li Shu, dan membentuk penampilannya. 

Keajaiban tanaman sekarang benar-benar ditarik oleh Lin Haoqing. 

Xue Sanyue merasa lega saat dia melihat Ji Yunhe berhasil mengungkap Chang Yi dari es. Dia berbalik dan melihat "ingatan"-nya sekarang hanyalah kumpulan tanaman merambat layu yang kusut. 

Matanya sedikit tumpul dan Xue Sanyue melihat potongan batu giok merah di tengahnya. 

Li Shu biasa memakainya secara teratur, dan memberikannya pada Xue Sanyue sesaat sebelum pengorbanan darahnya. Seolah-olah Li Shu memiliki firasat kepergian dirinya ....

Xue Sanyue menggunakan batu giok pada shewei untuk menumbuhkannya kembali. Pada awalnya, Xue Sanyue pikir dia akan selalu bisa membedakan antara tanaman dan Li Shu yang asli. Tapi selama bertahun-tahun, dia mulai kesulitan membedakan keduanya .... 

Terkadang dia bahkan merasa seperti shewei benar-benar berubah menjadi Li Shu, hanya tidak bisa berbicara .... 

Xue Sanyue mengulurkan tangannya untuk menyentuh liontin batu giok merah di antara kedua tanaman anggur yang mati. Tapi tiba-tiba, Lin Haoqing mengerutkan kening. 

Cahaya yang keluar dari shewei menghilang dengan sendirinya saat akan menyentuh Chang Yi. Itu mengejutkan Ji Yunhe, tapi dia tidak berani bergerak. Jika dia menarik tangannya, es akan mengeras lagi. 

Lin Haoqing membuka matanya dan tetap duduk di atas formasi. Dia memanggil Xue Sanyue, "Shewei memiliki sifat spiritual, ia ingin melarikan diri. Tangkap! 

Xue Sanyue tercengang saat cahaya ajaib yang ditarik keluar dari tubuh Li Shu berkibar liar di udara. tangisan menusuk yang terdengar seperti anak kecil. 

Itu memantul di dalam ruangan, tapi karena akarnya masih menempel pada liontin batu giok merah, itu tidak bisa lari jauh. 

Shewei memiliki semangat .... 

"Aku tidak mau dimakan olehnya!" Ia mendesis dan memekik di udara. "Aku Li Shu! Sanyue! Aku Li Shu!" 

Xue Sanyue benar-benar membeku karena terkejut.

"Itu berbohong padamu, Li Shu sudah meninggal," kata Lin Haoqing. "Bakar tanaman merambat! Biarkan tidak ada tempat untuk pergi." 

"Dia bisa bicara ...." kata Xue Sanyue dengan linglung. "Dia bisa bicara ...." 

"Itu bukan makhluk hidup yang nyata. Seperti Keterikatan Iblis, itu hanya beberapa emosi yang terbentuk." 

"Tapi dia bisa bicara." Xue Sanyue memandangi cahaya yang berjuang di depannya. 

Shewei mendesis dan akarnya mulai perlahan terlepas dari batu giok merah.

"Itu bukan Li Shu, juga bukan Iblis. Itu hanya sebuah ide, sebuah pemikiran. Ia memiliki kekuatan spiritual yang memungkinkannya untuk tumbuh menjadi bentuk orang yang telah meninggal, tapi itu tidak berbeda dengan sebuah objek. Xue Sanyue, menyelamatkan Jiaoren tergantung padanya," kata Lin Haoqing. "Semakin lama dia membeku, semakin sulit untuk membangunkannya, jadi cepatlah!" 

Kata-katanya menyentuh hati Ji Yunhe dan Xue Sanyue. 

Di tengah desisan shewei, Xue Sanyue tiba-tiba berbalik dan menatap Ji Yunhe. 

Sembilan ekor menari di belakangnya tanpa angin. Bagi Ji Yunhe, tidak akan sulit untuk menjaga satu tangan di Chang Yi sambil mendapatkan shewei dengan yang lain. Tapi dia tidak melakukannya. 

Sebaliknya, dia hanya diam-diam menatap Xue Sanyue.

Xue Sanyue tahu Ji Yunhe menghormati keputusannya. 

Keputusan untuk menyelamatkan satu dan mengakhiri yang lain. Ji Yunhe tidak akan pernah terburu-buru atau memaksanya. Dia ingin Xue Sanyue membuat pilihannya sendiri. 

Shewei terus mendesis di udara dan akarnya menarik lagi dari batu giok yang mengikatnya. 

"Aku Li Shu!" itu berteriak. 

Sebuah nama yang terkait dengan kenangan masa lalu yang tak terhitung jumlahnya. Pertemuan, persahabatan, dan keintiman mereka di dalam lautan bunga. Semuanya terasa sangat jelas seperti baru terjadi kemarin. 

Xue Sanyue diam-diam menutup matanya.

Ada banyak tanaman dan tumbuhan eksotis di pulau-pulau peri di luar negeri, tapi dia hanya pernah bertemu satu shewei selama bertahun-tahun. Semua orang mengatakan dia sangat beruntung. Setelah menghancurkan yang satu ini, sepertinya dia tidak akan pernah menemukan kesempatan lain untuk melihat Li Shu lagi. 

Tapi dia tidak seharusnya melihat Li Shu lagi. 

Xue Sanyue seharusnya sudah mengucapkan selamat tinggal padanya pada hari pengorbanan darah. Sekarang dia hanya dengan keras kepala berpegangan pada tubuh tanpa jiwa yang tampak seperti Li Shu, berusaha mati-matian untuk menghidupkan kembali masa lalu mereka. 

Itu pasti akan berakhir suatu hari nanti.

Xue Sanyue membuka matanya dan meraih roh shewei yang menari liar di udara, lalu memindahkannya lebih dekat ke Chang Yi saat mendesis. Dengan tangannya yang lain, dia menyalakan api ajaib di ujung jarinya dan melemparkannya ke tubuh Li Shu tanpa melihat ke belakang. 

Api hanyut, menyulut wujud manusia yang kini menjadi tumpukan tanaman merambat yang mati. Itu segera membakar segala sesuatu di sekitar batu giok merah. 

Tanpa tuan rumah untuk mundur, roh shewei tidak punya pilihan selain menggali ke dalam Chang Yi. 

Cahaya terang menyebar dari dada Chang Yi dan es di seluruh tubuhnya mulai mencair. Beberapa berubah menjadi air, beberapa jatuh langsung ke tanah. 

Mata Chang Yi tidak terbuka, tapi bulu mata dan ujung jarinya bergetar.

Ji Yunhe tidak tahu bagaimana perasaannya saat ini. 

Kesedihan dan kegembiraan ekstrem yang terjadi dalam satu hari agak terlalu berat untuk dia tangani, dan itu belum sepenuhnya meresap. Dia mengangkat kepalanya dan menatap Xue Sanyue. 

Di belakang Xue Sanyue, tubuh yang terbuat dari tanaman merambat shewei telah benar-benar terbakar menjadi abu, dan liontin batu giok merah tampak sangat mencolok duduk di tengah. 

Ji Yunhe tidak tersenyum. "Sanyue ...." 

"Sudah kubilang, jangan beri aku wajah itu. Aku sudah menerima ucapan terima kasihmu di jalan." Xue Sanyue berbalik dan mengambil liontin giok, lalu meninggalkan ruangan tanpa melihat ke belakang.

Ji Yunhe menatap Chang Yi yang masih berbaring diam di tempat tidur. Dia tiba-tiba merasa seperti semua orang telah menjadi sangat pandai menyembunyikan kehancuran mereka .... 

"Dunia manusia ini tidak mudah bagi siapa pun ...." Ji Yunhe dengan lembut membelai rambut perak di dahinya, dan kelopak mata Chang Yi bergetar lagi. 

"Biarkan Jiaoren pulih sesegera mungkin," kata Lin Haoqing. "Aku menyelamatkannya karena dunia akan membutuhkannya dalam waktu dekat." 

Ji Yunhe berbalik dan menatapnya. 

"Aku khawatir Putri Shunde akan segera datang." Lin Haoqing menjatuhkan berita buruk dan pergi. 

Suasana hati Ji Yunhe langsung tenggelam lagi.

Melihat wajah damai Chang Yi, dia tidak bisa menahan senyum tak berdaya. "Kamu mungkin akan menyalahkanku karena membangunkanmu." 

Tidur jadi lebih nyaman ....

~~====~~


Diterjemahkan pada: 22/07/21


Sebelumnya - Selanjutnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...