Traktir Roti Untukku

Sabtu, 12 Februari 2022

The Blue Whisper - Bab 34: Putri Shunde

"Kamu pergi membawa Lin Canglan ke tempat tidur, posisikan dia dengan cara yang sama seperti biasanya dia tidur. Dan penempatan kursi roda, aku ingin kamu menirunya tanpa kesalahan sedikit pun. Aku akan pergi dan menyeka darah di lantai terlebih dahulu."

Ji Yunhe berkata sambil melepas pakaian luarnya dan mencelupkannya ke dalam teh di atas meja. "Ketika kita selesai dengan ini, kamu dan aku masing-masing akan kembali ke rumah, berganti pakaian, menyeka bersih wajah kita, dan pergi menemui Putri Shunde."

"Kita akan pergi menemuinya?"

"Ya, ayo kita temui dia." Ji Yunhe berlutut di lantai dan menyeka genangan darah. "Ayo beri tahu sang Putri bahwa Master Lembah tiba-tiba jatuh sakit parah tadi malam dan sekarang terbaring di tempat tidur, dan napasnya sangat lemah."

Ketika Ji Yunhe menyeka ke sudut dinding, dia melihat tumpukan kecil debu yang ditinggalkan oleh Qing Shu. Ji Yunhe meletakkan pakaian bernoda darah ke samping, mengambil debu ke telapak tangannya dan menaburkannya ke pot bunga di dekatnya.

"Bergerak cepat." Dia menoleh untuk melihat Lin Haoqing. "Kita tidak punya banyak waktu untuk disia-siakan."

Ketika Ji Yunhe dan Lin Haoqing selesai membersihkan kediaman Lin Canglan, mereka menghindari orang lain dan segera kembali untuk berganti pakaian. Ketika mereka bertemu lagi, itu di depan gerbang gunung utama Lembah Pengendali Iblis.

Pada saat yang sama, bunga-bunga musim semi di luar Lembah Pengendali Iblis sudah pergi, meninggalkan mata hijau subur.

Ji Yunhe dan Lin Haoqing telah menyeka darah di wajah mereka dan mengganti pakaian yang terkontaminasi darah. Keduanya berdiri di kiri dan kanan gerbang tanpa berkata apa-apa, seolah-olah mereka tampak seperti Master Lembah Muda dan Master Pelindung biasa.

Keduanya saling memandang tanpa mengucapkan sepatah kata pun, hanya melihat jalan setapak di depan gerbang gunung, diam-diam menunggu angin akhir musim semi bertiup bersama Putri Shunde yang legendaris.

Segera setelah itu, suara langkah kaki berbaris datang dari tikungan yang jauh. Meskipun mereka belum bisa melihat apa-apa, banyaknya orang yang datang terlihat hanya dari kebisingan.

Lembah Pengendali Iblis terletak di Barat Daya, jauh dari kota dan sangat terpencil. Jarang ada keramaian seperti itu. Sebagian besar Master Iblis di sini telah dikurung untuk mengendalikan Lembah Iblis sejak kecil. Kecuali mereka memiliki kemampuan seperti Xue Sanyue, hanya sedikit yang bisa melihat dunia luar.

Oleh karena itu, hanya mendengar gerakan-gerakan ini dari kejauhan, para Master Iblis menjadi sedikit ribut, gelisah dalam spekulasi, ketakutan, dan dengan banyak rasa ingin tahu tentang orang-orang berpangkat tinggi yang berdiri di atas puncak Kekaisaran.

Di sisi lain jalan gunung, suara langkah kaki mendekat, dan yang pertama muncul di depan semua orang memang bendera merah dengan naga bercakar lima yang disulam di bendera.

Bendera Kaisar adalah naga yang disulam dengan warna kuning cerah, melambangkan kekuatan tertinggi Kaisar. Putri Shunde selalu menyukai warna merah, semakin cerah warna merah semakin dia menyukainya. Oleh karena itu, bendera yang mewakilinya adalah bendera naga sutra lima cakar emas dengan latar belakang merah.

Sepanjang dinasti, putri dan permaisuri, wanita bangsawan, selalu menggunakan desain phoenix. Hanya Putri Shunde yang meninggalkan phoenix dan lebih memilih naga.

Dia bahkan tidak repot-repot berusaha untuk mengecilkan ambisinya. Tapi saudara laki-lakinya, sang Kaisar, sepertinya tidak keberatan sama sekali. Dia mengizinkan saudara perempuannya untuk berpartisipasi dalam politik dinasti, keputusan eksekutif, dan bahkan menyusup ke militer dan Dewan Negara.

Ketika bendera naga lima cakar melayang mendekat, Ji Yunhe merenungkan hal-hal ini sambil menatap tanah. Begitu bendera naga berhenti di depannya, suara langkah kaki, kuda, dan kereta di belakangnya juga berhenti.

Ji Yunhe akhirnya mengangkat kepalanya untuk melihat mereka.

Tandu merah cerah itu begitu indah, dan dibawa oleh begitu banyak orang sehingga Ji Yunhe hampir tidak bisa menghitung jumlah orang yang membawa tandu itu.

Lapisan atas tandu ditutupi oleh lapisan organza dan kerudung sutra yang terjalin dengan emas dan perak, memantulkan cahaya langit dengan kilau yang begitu menyilaukan sehingga orang tidak berani melihatnya secara langsung.

Dan tepat di mana sinar cahaya bertemu, di balik cadar kekaguman ada seorang wanita berpakaian merah cerah. Postur tubuhnya santai, dan tangannya sedikit terangkat seolah meminum anggur.

Segera seorang Kasim keluar dari rombongan raksasa. Dia menatap Lin Haoqing, lalu ke Ji Yunhe, lalu mencibir.

Ji Yunhe juga melihatnya. Dia merasa seperti fitur Kasim ini tampak agak akrab.

"Di mana Master Lembah Pengendali Iblis? Sang Putri sendiri telah tiba, kenapa kami tidak melihat Master Lembah di sini menyambut? Kalian benar-benar lalai."

Kasim itu menatap Ji Yunhe saat dia berbicara.

Ketika suara tajam itu menembus telinganya, Ji Yunhe tiba-tiba teringat bahwa sebulan yang lalu, Kasim inilah yang mengirimkan kotak berisi Chang Yi ke Lembah Pengendali Iblis. Ji Yunhe juga meletakkan jimat terlarang di lehernya pada saat itu ... Ji Yunhe rasa Kasim itu mendapat bantuan dari Master Agung ....

Melihat penampilannya saat ini, sepertinya dia tidak melupakan Ji Yunhe dan mungkin masih menyimpan dendam. Sekarang dia bersama dengan Putri Shunde, dia mungkin akan sedikit merepotkan untuk dihadapi.

Ji Yunhe dengan polos menundukkan kepalanya dan tetap diam, seolah-olah dia tidak tahu apa-apa. Ada seorang Master Lembah Muda di sini yang menangani semuanya.

"Putri, tolong maafkan kami." Lin Haoqing membungkuk. "Master Lembah tiba-tiba jatuh sakit parah kemarin. Dia tidak sadar sekarang jadi tidak bisa secara pribadi datang untuk menyambut Anda."

"Sakit parah?" Kasim Zhang bingung. "Kenapa tidak dilaporkan ke Pengadilan?"

"Penyakit ini datang tiba-tiba ...."

"Penyakit?"

Sebuah suara lembut bertanya dari balik lapisan organza dan sutra.

Kasim yang arogan itu tampak seperti balon yang menggembung tiba-tiba ditinju rata. Seluruh tubuhnya meringkuk menjadi busur saat dia berjalan kembali ke belakang, berdiri di sisi tandu dengan hormat. "Putri, harap tenang."

"Itu hanya penyakit, apa yang harus aku marahi?" Bagian dalam kerudung bergerak, dan sosok merah tua itu duduk dan berkata, "Aku datang untuk memberi penghargaan kepada Master Lembah Lin. Lembah Pengendali Iblis telah memenuhi dua keinginanku berturut-turut, jasa ini tidak dapat diabaikan. Tapi tiba-tiba dia jatuh sakit."

Kerudung itu dengan lembut diangkat dari dalam oleh sepasang tangan yang sangat sempurna.

Jari-jarinya seperti ukiran batu giok putih, dan setiap ujung jari dan kukunya dihiasi dengan bunga-bunga emas kecil.

Pembawa di depannya berlutut serempak segera setelah dia mengangkat kerudung, dan tandu dimiringkan ke depan pada sudut yang sempurna, memungkinkan dia untuk berjalan keluar dengan nyaman.

Putri Shunde tidak memakai sepatu dan kaus kaki, dan menginjak tanpa alas kaki di tanah. Sebelum berjinjit mendarat, seorang pelayan telah menyiapkan sekeranjang kelopak bunga. Sebelum kaki Putri Shunde mendarat, lapisan kelopak bunga yang tebal menutupi lumpur dan batuan di tanah. Sehingga dia menginjaknya tanpa alas kaki dan tidak merasakannya.

Putri Shunde bahkan tidak melirik orang-orang yang menunggu di sampingnya sama sekali. Dia berjalan sendiri menuju Lin Haoqing dan Ji Yunhe sementara pelayan yang sibuk di sampingnya menyebarkan bunga di tanah hanya dalam beberapa saat.

Keharuman bunga yang tak terhitung jumlahnya meluap di depan gerbang gunung. Ji Yunhe melihat kelopak bunga yang telah diinjak di tanah, merasa kasihan untuk sementara waktu.

Sangat disayangkan bahwa bunga akhir musim semi ini membutuhkan satu musim dingin untuk berkecambah dan satu musim semi untuk tumbuh, tapi pada akhirnya hanya berakhir seperti ini.

"Tidak perlu tandu untuk memasuki jalan gunung." Putri Shunde melambaikan tangannya dan seorang pelayan di sisinya segera mengenakan syalnya. "Ayo pergi melihat Master Lembah Lin dengan berjalan kaki." Putri Shunde memandang Lin Haoqing. "Master Lembah Muda, pimpin jalannya."

Mata Ji Yunhe tetap di tanah, tidak ada fluktuasi di wajahnya. Tapi berkata dalam hatinya, Putri Shunde ini, dia takut akan sulit untuk dihadapi.

~~====~~


Diterjemahkan pada: 05/07/21


Sebelumnya - Selanjutnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...