Traktir Roti Untukku

Sabtu, 12 Februari 2022

The Blue Whisper - Bab 38: Perubahan Suasana Hati

Putri Shunde akhirnya pergi.

Namun, jejak kelopak bunganya tetap ada. Dalam waktu kurang dari sehari, mereka layu dan membusuk, dan aroma harum mereka berubah menjadi bau busuk. Di akhir musim semi, hujan yang hangat membuat nyamuk di seluruh Lembah Pengendali Iblis marah, dan membuat semua orang menderita.

Tubuh Lin Canglan tidak bisa disembunyikan lagi. Lin Haoqing secara terbuka mengumumkan kematiannya tanpa penundaan lebih lanjut.

Semua orang terkejut dan lengah ketika berita itu keluar. Bagi sebagian besar Master Iblis di sini, Lin Canglan bukanlah rubah tua dengan tampilan suram, tapi seorang lelaki tua yang telah mendedikasikan hidupnya untuk Lembah Pengendali Iblis.

Mereka menganggap Lin Canglan sebagai simbol untuk Lembah Pengendali Iblis. Jadi, bahkan jika Lin Canglan sudah tua dan lemah, dan mulai menemukan penerus berikutnya, semua orang masih menghormatinya dan percaya bahwa dia akan selalu ada. 

Bahkan Ji Yunhe berpikir bahwa rubah tua ini tidak akan mati dengan mudah. 

Namun, dia baru saja meninggal. 

Lin Haoqing mengatakan bahwa Lin Canglan meninggal karena sakit, tapi menolak untuk mengizinkan siapa pun mengunjungi tubuh Lin Canglan. Dia langsung menyalakan api di tengah malam dan membakar tubuhnya.

Ji Yunhe berpikir itu tidak cerdas, tapi dia tidak bisa memikirkan cara yang lebih baik.

Luka di leher Lin Canglan begitu jelas, api adalah satu-satunya cara. Sekarang kebenaran telah berubah menjadi abu, sisanya terserah imajinasi orang.

Begitu banyak orang tidak percaya Lin Haoqing. 

Para tetua mulai mencari Qing Shu, Iblis Pelayan yang setia setia kepada Lin Canglan. Pada titik ini, mereka akan mempercayai Iblis di atas putra Master Lembah sendiri. Para Iblis Pelayan dari Master Lembah hanya setia kepada Master Lembah. 

Tapi bagaimana mereka bisa menemukan Qing Shu?

Master Lembah tiba-tiba meninggal karena sakit, dan Iblis Pelayannya menghilang tanpa jejak. Bahkan jika Lin Haoqing memiliki alasan terbaik di dunia, dia masih tidak akan mampu menekan semua rumor yang beredar di lembah.

Tapi itu masalah Lin Haoqing, Ji Yunhe tidak peduli. Ji Yunhe tidak menginginkan posisi Master Lembah. Apa yang diinginkan Lin Haoqing dan apa yang dia inginkan, tanpa tekanan kekuatan luar, benar-benar berbeda satu sama lain. 

Ji Yunhe tinggal di halaman kecilnya sendiri, hanya mengkhawatirkan satu hal setiap hari. 

Ini bukan tentang penawarnya untuk bulan depan, juga bukan batas waktu dari Putri Shunde untuk menjinakkan Jiaoren. 

Ji Yunhe khawatir tidak bisa membujuk Chang Yi untuk membiarkannya pergi sendiri. 

Ji Yunhe tidak pernah pergi ke ruang bawah tanah lagi sejak kunjungan Putri Shunde. Dia sengaja menjauhkan diri dari Chang Yi dan berharap Chang Yi mungkin secara bertahap melupakannya. Ji Yunhe sangat menginginkan ini sehingga dia terkadang bahkan memimpikan Chang Yi melarikan diri dari penjara bawah tanah.

Chang Yi akan mendorong pintu kamarnya dan memberitahunya, "Ji Yunhe, aku sudah menemukan jawabannya. Kamu menjalani hidupmu dan aku akan menjalani hidupku. Aku akan kembali ke laut. Aku tidak akan tinggal di sini lagi."

Dan Ji Yunhe akan sangat gembira, bertepuk tangan untuknya, mengirimnya perpisahan sepanjang jalan, menemaninya ke gerbang gunung, melambaikan tangannya untuk mengirim Chang Yi pergi. 

Dia kemudian akan melihat Chang Yi memudar kembali dengan sukacita yang tulus.

Namun di pagi hari sinar matahari masuk ke dalam kamar, Ji Yunhe terbangun dari tempat tidur, Chang Yi masih belum juga datang untuk mencarinya. 

"Aku tidak akan pergi."

Nada suaranya begitu tegas, menolak untuk digoyahkan oleh siapa pun.

Apa sebenarnya yang harus dia lakukan untuk membuatnya pergi? 

Ji Yunhe merenungkan pertanyaan ini dengan sepenuh hati, sampai para tetua Lembah Pengendali Iblis mendatanginya. 

Dua tetua dengan senioritas paling tinggi di Lembah Pengendali Iblis.

Para tetua bukanlah yang paling mampu dan mungkin kekuatan mereka bahkan tidak menandingi Qu Xiaoxing, tapi mereka adalah yang tertua di Lembah Pengendali Iblis. Setelah kematian mendadak Lin Canglan, sesuai dengan aturan Lembah Pengendali Iblis, para tetua harus memimpin upacara pelantikan Master Lembah yang baru.

Tapi mereka tidak punya niat untuk melakukan ini sedikit pun.

Ketika para tetua bertemu dengan Ji Yunhe, mereka langsung berkata dengan lugas. "Kami curiga bahwa Master Lembah Muda itu membunuh ayahnya sendiri."

Ji Yunhe berkata dalam hatinya, 'Ya, kecurigaanmu benar sekali.'

Tapi dia tidak mengatakan apa-apa, dan hanya menyesap tehnya dengan tenang.

"Pada hari Putri Shunde datang, seorang Master Iblis pergi untuk mengundang Master Lembah. Menurut pria itu, yang menjawab di ruangan itu adalah Master Lembah Muda."

Ya, masih ada Master lain di ruangan itu, dan itu adalah dirinya.

Ji Yunhe terus meminum tehnya.

"Dan segera setelah Putri Shunde pergi, Master Lembah Muda mengumumkan bahwa Master Lembah telah meninggal." Penatua kedua mengambil alih. "Dia bahkan tidak mengizinkan siapa pun untuk mengunjungi mayat itu, dan membakarnya begitu cepat. Apa yang dia lakukan benar-benar aneh ...."

"Jadi, dua tetua datang kepadaku karena kalian ingin aku berdiri atas nama semua orang dan menuduh Master Lembah Muda?" 

Kedua tetua itu saling memandang. "Kami ingin kamu menjadi Master Lembah yang baru."

Ji Yunhe meletakkan tehnya dan menggosokkan jarinya di sekitar tepi cangkir, membentuk lingkaran. "Kenapa repot-repot?" Dia akhirnya menoleh dan menatap mereka. "Lembah Pengendali Iblis hanya sebesar ini, kita semua adalah binatang buas yang terperangkap di sini. Apakah ada bedanya siapa yang menjadi raja?"

Antara dia dan Lin Haoqing, satu membunuh Lin Canglan dan yang lainnya membunuh Qing Shu. Mereka adalah burung dari bulu.

Ji Yunhe tersenyum dan berkata, "Kalian mencurigai Lin Haoqing sebagai pengkhianat, bagaimana jika aku sama?"

Tampaknya tanggapan Ji Yunhe tidak seperti yang mereka harapkan dan mereka tidak pernah menyangka bahwa Ji Yunhe akan menjawab dengan cara ini. Kedua orang tua itu bingung dan terkejut.

"Meskipun kita agak terjebak di sudut Barat Daya negeri ini, kita tidak akan pernah melayani orang yang membunuh ayahnya sendiri. Master Lembah memang mengatakan siapa pun yang bisa menyelesaikan tugas Putri Shunde akan menjadi Master Lembah berikutnya. Semua orang di sini tahu bagaimana Jiaoren memperlakukanmu. Jika kamu memintanya untuk melayani sang Putri, bukan tidak mungkin ...."

"Baiklah." Setelah mendengarkan para tetua, Ji Yunhe berdiri dan berkata, "Para tetua dapat mengatur urusan mereka sendiri, urusanku, tidak perlu diganggu orang lain." 

Ekspresi Ji Yunhe tiba-tiba menjadi dingin, kedua tetua itu mengerutkan kening. "Ji Yunhe, kami sadar bahwa kamu telah memberikan banyak kontribusi ke Lembah Pengendali Iblis selama bertahun-tahun, jadi kami menyarankan kamu tentang kesempatan ini yang bahkan tidak dapat diimpikan oleh orang lain. Apa sebenarnya yang ingin kamu katakan di sini?"

Ji Yunhe terdiam beberapa saat, dan memandang mereka dengan sedikit jijik. "Itu tidak menarik, aku hanya tidak ingin bermain denganmu lagi."

Ji Yunhe merasa dia lelah. 

Lelah bersaing dan lelah berjuang. Sejak Putri Shunde pergi, Ji Yunhe tidak memiliki keinginan lain kecuali membuat Chang Yi pergi. 

Mungkin ini benar-benar nasibnya. Dia tidak bisa meninggalkan Lembah Pengendali Iblis, dia juga tidak bisa lepas dari belenggu nasib takdir.

Ji Yunhe tidak akan bertarung lagi. Setelah mengirim Chang Yi pergi, dia mungkin hanya punya satu bulan lagi untuk hidup. 

Melihat Ji Yunhe bertindak seperti ini, kedua tetua itu sangat marah tetapi tidak berdaya. "Master Lembah merawatmu selama bertahun-tahun tanpa hasil." Kemudian mereka bangkit dan pergi.

Ji Yunhe tersenyum sinis. "Sangat berterima kasih atas perhatianmu, Master Lembah."

Dia duduk lagi dan terus meminum tehnya, memikirkan cara mengirim Chang Yi pergi. 

Tiba-tiba, angin sepoi-sepoi bergerak sedikit di samping Ji Yunhe. Begitu dia mengangkat kepalanya, Luo Jinsang sudah duduk di seberangnya, sosoknya berangsur-angsur berubah dari transparan menjadi padat. Dia duduk terengah-engah dan menuangkan sepoci teh untuk dirinya sendiri tanpa sopan santun dan berkata, "Hei, bergegas kembali ... adalah ... sangat melelahkan."

Ji Yunhe melemparkan tatapannya pada Jinsang. "Masih ingin kembali? Apakah biksu itu baik-baik saja sekarang?"

"Hmph! Lupakan biksu bodoh itu. Aku berlari untuk membantunya, dan dia memarahiku dan memberitahuku bahwa aku menghalangi jalannya, jadi aku meninggalkannya untuk mengurus dirinya sendiri." Luo Jinsang tersenyum lebar pada Ji Yunhe. "Aku kembali untuk membantumu mencuri penawarnya, tapi aku mendengar bahwa Lin Canglan telah meninggal. Apa yang terjadi ketika aku pergi? Dan kedua orang tua itu, apa yang mereka inginkan barusan?"

Memikirkan tentang beberapa hari terakhir ketika Luo Jinsang pergi, Ji Yunhe tersenyum. "Ingin aku menjadi Master Lembah yang baru."

"Hah? Hal yang bagus! Apakah kamu setuju?"

"Tidak."

"Kenapa tidak?"

"Tidak ingin terlibat."

"Tapi apakah kamu tidak ingin menyelamatkan Jiaoren? Jika kamu menjadi Master Lembah, tidakkah kamu bisa membebaskannya secara terbuka?"

Luo Jinsang tidak tahu apa-apa tentang kerumitan masalah ini, tapi apa yang dia katakan memang mengingatkan Ji Yunhe bahwa bahkan Master Lembah tidak akan bisa membebaskan Chang Yi sesuka hati. Namun, ada kesempatan sempurna sekarang untuk secara terbuka mengeluarkannya dari lembah.

Ji Yunhe menyodok alis Luo Jinsang: "Kamu tidak berguna." 

Dia berdiri dan berjalan keluar pintu. Luo Jinsang berteriak mengejarnya, "Tehnya belum habis, kamu mau kemana?"

"Menemui Lin Haoqing."

~~====~~


Diterjemahkan pada: 07/07/21


Sebelumnya - Selanjutnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...