Traktir Roti Untukku

Minggu, 13 Februari 2022

The Blue Whisper - Bab 51: Harapan dan Keputusasaan

Master Agung menggunakan lengan bajunya untuk menyeka darah hitam yang sebelumnya dimuntahkan Ji Yunhe di tanah, dan Master Agung tidak berpikir itu kotor, jadi dia mengambilnya langsung di bawah matanya untuk mengamati. 

"Darah hitam, aura hitam, mata merah cerah." Master Agung berjongkok untuk melihat ke kiri dan kanan Ji Yunhe dari dekat. Ketika Master Agung mengangkat tangan untuk menyentuh mata Ji Yunhe, energi hitam di sekitarnya tiba-tiba bergerak maju dan menciptakan perisai di depan Ji Yunhe, menghalangi ujung jari-jari pucat Master Agung.

Ji Yunhe terkejut, dan Master Agung juga sedikit mengangkat alisnya.

"Meskipun kekuatan Iblis ini tidak berada di bawah kendali langsungmu, ia tahu untuk melindungi Masternya." Master Agung melengkungkan bibirnya dengan minat yang cukup besar. "Tidak buruk."

Ketika ujung jari Master Agung bergerak menjauh, energi hitam itu secara otomatis menyebar, kembali melayang tanpa tujuan. 

Ji Yunhe menoleh untuk melihat kabut hitam di sekitarnya. "Ini ... kekuatan Iblisku?"

Kekuatan Iblis dari Iblis seperti kekuatan spiritual dari Master Iblis, masing-masing memiliki kekuatannya sendiri. Kebanyakan Iblis memancarkan cahaya unik ketika mereka menggunakan kekuatan mereka. Ketika Li Shu telah membuat formasi darahnya untuk menghancurkan formasi sepuluh persegi, kekuatan Iblisnya mewarnai udara menjadi merah. Dan selain kilatan biru tembus cahaya dari Qing Ji dan Chang Yi, cahaya tak berwarna dianggap yang paling diinginkan, itu juga yang terbaik.

Spesies seperti Iblis bisa dianggap cukup aneh. Mati tanpa jejak dan memiliki aura tak berwarna adalah puncaknya. Keberadaan mereka seolah memperjuangkan konsep "ketiadaan" yang legendaris. 

Berbeda dengan manusia.

Manusia, baik manusia biasa maupun Master Pengendali Iblis, hidup dengan prinsip "perolehan".

"Tidak ada Iblis Rubah yang hitam," Suara Master Agung menarik Ji Yunhe kembali, dan dia berkata, "Terutama yang berekor sembilan."

Atau lebih tepatnya, tidak pernah ada Iblis yang kekuatannya bersinar hitam di dunia ini.

Kenapa?

Master Agung menyipitkan matanya untuk melihat Ji Yunhe, dan ketertarikan di matanya semakin kuat. Sepertinya dia akhirnya menemukan hal yang baru, aneh, serta langka, dan dia harus mencari tahu, "Persisnya apa yang terjadi di dalam tubuhmu?"

Pada saat itu, suara gugup Ji Chengyu datang dari luar, "Putri! Putri! Master telah melarang semua kunjungan, Anda tidak boleh masuk ke sini ...."

"Beraninya kamu?! Tidak ada tempat di dunia ini yang tidak bisa aku kunjungi!"

Kata-katanya disertai dengan suara tamparan, lalu Putri Shunde yang bertelanjang kaki masuk ke penjara. Dia mengenakan gaun tidur merah cerah dan rambut serta riasannya dibatalkan. Dia melihat ke dalam sel dan matanya sedikit melebar, mata yang terlihat sangat indah di seluruh dunia. 

Ji Chengyu mengikutinya dan berdiri di samping Putri Shunde, wajahnya masih merah karena tamparannya. Ji Chengyu tidak banyak bicara, dan menundukkan kepalanya pada Master Agung. "Master, murid tidak kompeten. Saya telah gagal menghentikan sang Putri."

Master Agung tidak mengalihkan pandangannya dari energi hitam di sekitar Ji Yunhe. "Tidak masalah. Kamu bisa pergi."

"Baik."

Tepat saat Ji Chengyu hendak mundur, Ji Yunhe menoleh dan bertemu tatap dengan Putri Shunde di luar penjara. 

Ji Yunhe tersenyum. "Lama tidak bertemu, Tuan Putri."

"Kamu ...."

Sebelum Putri Shunde sempat mengucapkan satu kata lagi untuk membalas, energi hitam Ji Yunhe tiba-tiba bergerak. Itu terbang melalui segel sihir yang rusak, langsung menuju ke Putri Shunde untuk menyerang dan membunuh.

Sang Putri terkejut. Putri Shunde adalah satu-satunya anak dari keluarga Kekaisaran yang memiliki denyut nadi ganda dan juga murid Master Agung. Putri Shunde juga memiliki kekuatan spiritual di tubuhnya. Dia segera membentuk perisai dengan kekuatan spiritualnya untuk pertahanan, tapi itu tidak menghalangi serangan Ji Yunhe. Energi hitam menembus perisainya seperti anak panah dan mengarah langsung ke jantungnya. 

Tapi kemudian, hampir satu inci dari target yang dituju, energi hitam itu tiba-tiba terhalang oleh kilatan cahaya putih. Tabrakan mereka membuat suara "dong" yang keras yang menggema cukup lama.

Putri Shunde tercengang di tempat, dan Ji Chengyu juga tercengang di tempat. 

Ada keheningan di penjara untuk waktu yang lama, tapi Ji Yunhe berbicara lebih dulu. Dia tersenyum pada Master Agung dan berkata, “Sepertinya itu tidak sepenuhnya di luar kendaliku.” Udara hitam melayang ke wajahnya dan dengan lembut membelai pipinya. "Itu masih melakukan apa yang ingin kulakukan."

"Kamu ingin membunuhku?" Master Agung tidak menjawab, Putri Shunde di luar sedikit menyipitkan matanya, menatap Ji Yunhe di penjara, "Kehilangan Jiaoren, mengkhianati Istana Kekaisaran, dan sekarang, ingin membunuh sang Putri. Ji Yunhe, kamu benar-benar punya nyali."

Dengan sedikit menghina di sudut mulut Ji Yunhe, dia menatap putri Shunde di luar penjara tepat waktu: “Aku tidak ingin membunuhmu. Aku hanya ingin tahu apakah warna hatimu hitam, dan jika berbeda dengan hitam di sekitarku. Jika kamu mati karena ini, maka baru bisa dikatakan bahwa aku telah melakukan sebuah perbuatan baik secara tidak sengaja."

Sikap dan kata-kata Ji Yunhe sama-sama mengecewakan Putri Shunde. Putri Shunde mengepalkan tinjunya sedikit. Master Agung meliriknya dan bertanya, "Kenapa kamu ada di sini?"

Suaranya lembut dan tidak tampak kesal atas pelanggaran menerobos sang Putri. Ji Yunhe berkata dalam hatinya, dikatakan bahwa Master Agung sangat menyukai Putri Shunde, dan sepertinya rumor itu benar.

"Master, aku mendengar keributan besar datang dari kediamanmu di tengah malam, dan aku khawatir. Yang lain tidak berani datang, jadi aku datang." Putri Shunde menatap Ji Yunhe. "Aku tidak menyangka orang yang kami cari kemana-mana akan ada di sini bersamamu."

Putri Shunde menemukan harga dirinya lagi saat ini. Dia menegakkan punggungnya, mengangkat dagunya sedikit, dan dia melangkah tanpa alas kaki melintasi tanah, menembus perisai pelindung yang ditinggalkan di depannya oleh Master Agung secara berurutan untuk melindunginya.

"Master." Putri Shunde tidak takut lagi dengan serangan Ji Yunhe barusan. Dia berjalan menuju Master Agung di tengah sel, masih dikelilingi oleh aura hitam Ji Yunhe.

"Aku akan membunuhnya." Ujung jari yang dihiasi dengan bunga emas menunjuk ke arah Ji Yunhe, sama sombongnya seperti saat dia naik ke Lembah Pengendali Iblis.

Ji Yunhe juga duduk di sudut dinding dengan malu, bahkan lebih malu pada hari ketika dia melihat Putri Shunde di penjara bawah tanah Lembah Pengendali Iblis. 

Tapi, dibandingkan dengan saat itu, Ji Yunhe sekarang dalam suasana hati yang jauh lebih baik. Bukan karena alasan lain, hanya karena dia tidak lagi takut pada Putri Shunde.

Sang Putri tidak dapat menemukan Chang Yi, dan dia juga tidak dapat membunuh Ji Yunhe.

"Kamu tidak bisa membunuhku."

"Kamu tidak bisa membunuhnya."

Ji Yunhe mengatakan ini hampir bersamaan dengan Master Agung.

Wajah Putri Shunde berubah lebih ganas dan niat membunuhnya tumbuh bersama kepuasan Ji Yunhe.

"Dia penjahat. Dia membuatku kehilangan Jiaoren, dan dia pengkhianat. Hidupnya tidak bisa diampuni."

"Itu sebelumnya," kata Master Agung acuh tak acuh.

Putri Shunde mengerutkan kening, "Apa maksudmu Master?"

"Sekarang, dia adalah subjek uji cobaku."

Ya, Ji Yunhe sekarang adalah kelinci percobaan Master Agung. Master Agung telah mengatakan bahwa Ji Yunhe adalah makhluk baru yang aneh, jadi Master Agung pasti akan mempelajarinya lebih lanjut. Master Agung tidak akan pernah membiarkan siapa pun membunuh Ji Yunhe untuk saat ini.

Di dunia ini, di Ibu Kota ini, apa yang bisa lebih aman daripada berada di bawah perlindungan Master Agung?

Jika Master Agung mengatakan Ji Yunhe tidak bisa dibunuh, maka bahkan Putri Shunde, Yang Mulia sebagai penguasa kedua di dunia, harus mendengarkan juga.

Ji Yunhe tersenyum dan menatap Putri Shunde. Sampai sekarang, tak satu pun dari mereka bisa membunuh yang lain. Tapi selama sang Putri tidak bisa menangkap Chang Yi, Ji Yunhe akan selalu menjadi orang yang tersenyum di depannya.

Ji Yunhe menyentuh dadanya. Rasa sakit yang seharusnya menjeratnya malam ini juga menghilang. Satu hal yang telah menyiksanya selama bertahun-tahun dan seharusnya mengambil nyawanya, tiba-tiba sekarang memberinya kesempatan untuk hidup. Seolah-olah takdir mencampakkannya ke dalam peti mati lalu membawanya keluar lagi, dan mengatakan kepadanya bahwa semua yang terjadi sebelumnya hanyalah lelucon.

Putri Shunde tidak mau menyerah seperti ini. Setelah beberapa saat, Putri Shunde mengangguk.

"Baik, Master. Tapi mulai sekarang, aku ingin bekerja sama denganmu dan kita bisa mempelajarinya bersama."

Ji Yunhe menatap Putri Shunde, yang tersenyum dingin dan jahat seperti ular berbisa. "Pada eksperimen pengobatan dan alkimia [23], aku juga punya banyak ide untuk dicoba."

Master Agung masih hanya melihat energi hitam di sekitar Ji Yunhe dan berkata dengan acuh tak acuh, "Bisa."

Putri Shunde kemudian tersenyum sedikit lebih cerah.

Ji Yunhe tahu ini adalah takdir lagi.

Takdir baru saja menariknya keluar dari peti mati, dan anak lain yang secara tidak sengaja mendorong dan menjatuhkannya kembali. 

Ketika dia ingin mempermainkanmu, kamu akan dipermainkan.

Di tengah malam, Ji Chengyu pergi, Putri Shunde pergi, dan Master Agung yang telah menyaksikan perubahan dalam suasana gelap juga pergi. 

Ji Yunhe duduk sendirian di penjara dengan segel ajaibnya dipulihkan. Udara hitamnya masih melayang dan menari-nari di dalam sel, seperti binatang buas yang terperangkap, mengambang di penjara. Di luar, hanya ada nyala satu obor melayang di dinding.

"Bisakah aku ... hidup ....?" Ji Yunhe menatap cahaya kecil itu dengan pandangan kosong, tenggelam dalam pikirannya, dan bergumam hampir pada dirinya sendiri. "Apakah masih ada harapan untuk kebebasan ....?"

~~====~~

Catatan Penerjemah:

[23] Alkimia: *protosains yang menggabungkan unsur-unsur kimia, fisika, astrologi, seni, semiotika, metalurgi, kedokteran, mistisisme, dan agama.

*Protosains: suatu bidang studi yang tampak sejalan dengan fase awal metode ilmiah dengan pengumpulan informasi dan formulasi hipotesis, tetapi melibatkan spekulasi bahwa bidang tersebut belum dibuktikan secara eksperimen maupun belum diverifikasi atau diterima berdasarkan konsensus ilmuwan.

Diterjemahkan pada: 14/07/21


 Sebelumnya - Selanjutnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...