Traktir Roti Untukku

Minggu, 13 Februari 2022

The Blue Whisper - Bab 54: Taruhan

Hukuman Zhu Ling pada Ji Yunhe adalah kentang kecil.

Tidak peduli apa, dia hanya seorang anak kecil manja yang tidak benar-benar masuk ke medan pertempuran nyata. Dan dengan Ji Chengyu yang terus-menerus mengomelinya, Ji Yunhe tidak terlalu menderita.

Namun, sejak hari itu, Ji Yunhe mengalami siksaan yang lebih buruk daripada kematian setiap kali Putri Shunde hadir, seperti yang dia katakan sebelumnya pada Ji Yunhe.

Dan Ji Yunhe telah bersabar, dia menunggu dengan tenang. Menunggu kesempatan sempurna untuk membunuh Putri Shunde dalam satu gerakan. 

Tapi Master Agung selalu diam-diam mengawasi dari samping saat Putri Shunde datang. Master Agung tampaknya menyadari niat Ji Yunhe, tapi dia tidak memanggilnya untuk itu. Master Agung hanya tertarik pada perubahan yang terjadi di dalam tubuhnya.

Tubuh Ji Yunhe tidak banyak berubah. 

Tiga bulan kemudian, Putri Shunde masuk penjara lagi, membawa kemarahan yang lebih hebat dari sebelumnya. 

Putri Shunde tidak mendengarkan saran Ji Chengyu, dia juga tidak menunggu Master Agung datang. Putri Shunde membuka pintu sel dan mengutuk pelan, "Kamu pengkhianat ...." Matanya merah karena marah, dan dia memelototi Ji Yunhe sambil menggertakkan giginya. Sang Putri melangkah ke sel tanpa alas kaki dan dengan cambuk merah di tangan. Putri Shunde berkata, "Kalian semua pantas mati!" dia berteriak sambil memukul kepala dan wajah Ji Yunhe dengan kejam dengan cambuk merah di tangannya.

Dan Ji Yunhe beruntung telah menyalurkan kekuatannya sejak Putri Shunde masuk.

Ji Yunhe tahu ini adalah kesempatan yang dia tunggu-tunggu, akhirnya telah tiba.

Saat cambuk itu jatuh, energi hitam melonjak di sekitar tangan Ji Yunhe, dan dia menangkap ujung cambuk itu. Dengan satu tarikan kuat, Ji Yunhe meraih Putri Shunde yang memegang ujung cambuk lainnya. 

Mata sang Putri terbelalak kaget saat jemari Ji Yunhe melingkari lehernya. Tapi tepat sebelum sang Putri tersedak sampai mati, tubuhnya tiba-tiba ditarik oleh kekuatan yang lebih besar.

Serangan lima jari Ji Yunhe itu hanya meninggalkan beberapa tanda berdarah di lehernya.

Dalam sekejap, Ji Yunhe dipukul mundur oleh kekuatan lain. Itu menutupinya dan menempelkannya ke dinding seperti jaring laba-laba, membuatnya tidak bisa bergerak.

Di sisi lain, Putri Shunde yang diselamatkan segera menyentuh lehernya dan melihat tangannya penuh darah. Dia terkejut, dengan sangat waspada, dia segera berlari ke rak senjata untuk melihat ke bilah baja seperti cermin dari pedang baja lebar. Tubuh pedang baja menerangi luka-lukanya. Dia memeriksa luka-lukanya dengan hati-hati dan melihat pipinya lagi berulang kali. Begitu dia memastikan wajahnya tidak mengalami kerusakan, matanya menjadi dingin dan dia mengeluarkan pedang baja dari bingkai rak penyiksaan. 

Wajahnya yang suram dan berdarah membuatnya tampak seperti Iblis dari neraka, ingin memotong tubuh Ji Yunhe menjadi beberapa bagian.

Namun, sebelum dia bisa masuk ke penjara untuk kedua kalinya, pintu penjara terbanting menutup. 

"Cukup." Master Agung dengan santai masuk. "Ru Ling, jangan bunuh dia."

“Master, bukan karena aku ingin membunuhnya.” Kuku Putri Shunde menempel erat pada bunga sutra emas, tertekuk di gagang pedang, kelima buku jarinya memutih karena kekuatan. Dia hampir menggertakkan giginya dan berkata, "Pelayan jalang ini, dia ingin membunuhku." 

"Aku berkata, jangan bunuh dia."

Master Agung jatuh ke tanah dengan lima kata ringan, dan putri Shunde menarik napas cepat dan dalam. Tiba-tiba untuk sesaat, Putri Shunde sepertinya berusaha menekan amarahnya, dan kemudian dia melemparkan pedang besar di tangannya dengan keras, dan pedang itu menghantam tanah dengan suara berdentang. 

"Baiklah, aku tidak akan membunuhnya. Tapi Master, pemberontak utara sedang menduduki Teras Pengendali Iblis dan membuat gelombang yang lebih besar dari hari ke hari, aku ingin kamu untuk ikut campur tangan ...."

Ji Yunhe mendengar ini, meskipun dia diperiksa dan diseimbangkan pada dinding dengan jaring oleh Master Agung, tapi dia terkekeh. "Jadi sang Putri cemas dan marah karena tidak mampu menekan pemberontakan utara, dan ingin melampiaskannya padaku. Dan sekarang setelah kamu gagal di keduanya, apakah kamu akan menangis kepada para tetua untuk meminta permen?"

"Ji Yunhe!" Putri Shunde meludahkan namanya di antara giginya. "Tunggu saja! Begitu aku mengalahkan Teras Pengendali Iblis, dunia akan melihatku saat aku melucuti kulitmu, sepotong demi sepotong!"

"Dua bulan telah berlalu," Ji Yunhe menggoda Putri Shunde dan tertawa lagi. "Ingin bertaruh selama dua tahun? Dan kemudian lihat hasilnya? Atau aku bisa mengubah poinnya ...." Ji Yunhe mengumpulkan senyum di wajahnya, "Aku yakin kamu tidak bisa menekan pemberontakan ini, dan kamu tidak bisa membunuh semua orang yang bangkit untuk melawanmu.!"

"Baik!" kata Putri Shunde dengan benci. "Aku akan bertaruh denganmu dengan otot, daging dan tulang. Jika kamu kalah, aku akan memotong sepotong dagingmu setiap hari!"

"Karena ini adalah taruhan, sang Putri harus bertaruh setara. Jika kamu kalah, hal yang sama juga berlaku."

"Kita lihat saja nanti."

"Tentu saja kita tunggu dan lihat nanti. Apa lagi yang bisa kulakukan?"

Putri Shunde berhenti memperhatikan sinis Ji Yunhe dan berbalik untuk melihat Master Agung.

Ji Yunhe, yang sedikit agak mencela diri sendiri dan tertawa, Putri Shunde mengabaikannya dan melihat Master Agung lagi, tapi melihat bahwa Master Agung menatap Ji Yunhe di penjara. Master Agung melambaikan tangannya, dan Ji Yunhe, yang telah ditekan ke dinding dengan kekuatannya, akhirnya jatuh. 

"Master," tanya Putri Shunde, "semuanya sudah terjadi, kenapa kamu tidak mengambil tindakan apa pun sampai sekarang?"

"Orang-orang kecil tidak menjadi perhatian. Burung Qingyu Luan adalah prioritas utama. Aku harus menemukannya dan menyingkirkannya sebelum aku bisa pergi ke utara."

Tapi setelah mendengar ini, Putri Shunde akhirnya terdiam. Dia melirik Ji Yunhe di penjara lagi, lalu pergi tanpa marah. Setelah Putri Shunde pergi, Ji Yunhe duduk di tepi sel dan menatap Master Agung yang belum pergi, dan bertanya, "Apakah Burung Qingyu Luan begitu kuat sehingga dia membutuhkan kehati-hatian darimu?"

"Ya, dia sangat berharga." 

Dengan jawaban singkat, Ji Yunhe mengangkat alisnya dan semakin penasaran. "Seorang Master Iblis dan Iblis yang datang dari seratus tahun yang lalu, apakah ada cerita di antara kalian berdua?"

"Itu bukan cerita yang bagus." Master Agung menoleh untuk menatap Ji Yunhe, "Berani melakukan sesuatu pada Ru Ling bahkan sebagai tahanan. Apakah kamu benar-benar berpikir bahwa identitasmu sebagai hal baru adalah medali emas untuk menghindari kematian?"

Ji Yunhe tersenyum. "Setidaknya untuk saat ini, ya." Dia mempelajari Master Agung sedikit. "Jika aku membunuh sang Putri, apakah medali emas bebas kematianku akan sia-sia?"

"Aku tidak akan membiarkan siapa pun membunuhnya."

"Master Agung, apakah kamu hidup terlalu lama sehingga kamu menjadi bingung? Kamu kuat dan tidak bisa menua atau mati, tapi Putri Shunde jelas tidak sekuat itu. Bahkan jika aku tidak membunuhnya, waktu akan membunuhnya. Apakah kamu pikir kamu bisa melawan Dewa?"

"Aku bilang, tidak ada yang bisa membunuhnya. Bukan kamu, bukan waktu, dan juga bukan Dewa."

Ji Yunhe tersenyum mendengar kata-kata itu dan diam-diam mengamati Master Agung untuk waktu yang lama. "Kenapa kamu begitu terobsesi padanya? Apakah kamu mencintainya?"

Master Agung berhenti sejenak. "Aku suka wajahnya."

Ji Yunhe: "...."

Ji Yunhe tidak pernah mengira Master Agung akan menjadi orang yang dangkal .... Memaafkan Ji Yunhe yang tidak sopan ....

"Wajahnya persis sama dengan seseorang yang telah hilang dariku."

"Oh ...."

Ji Yunhe mencerna kata-kata sang Master Agung, dan kemudian menjadi penasaran lagi: "Cinta yang hilang?"

"Aku telah kehilangannya, jadi setiap jejaknya di dunia ini, aku tidak akan kehilangan lagi. Tidak ada yang bisa mengambil Shunde dariku lagi."

Ji Yunhe tampak sedikit serius: "Bahkan jika itu hanya wajah yang mirip?"

"Hm."

Ji Yunhe duduk bersila dan mengatupkan kedua tangannya. "Sekarang apa yang bisa kulakukan? Putri Shunde, aku masih ingin membunuhnya. Dia telah melakukan terlalu banyak hal buruk."

Mata dingin Master Agung itu mengunci Ji Yunhe dengan erat, "Kalau begitu kamu akan dikuburkan bersamanya."

"Tidak masalah." Ji Yunhe tersenyum. "Hidupku yang murah untuknya, perdagangan yang adil."

Mendengar ini, Master Agung mengangkat alisnya dan juga tampak semakin penasaran. "Dan kenapa kamu terobsesi padanya?"

"Aku juga punya seseorang untuk dilindungi," Ji Yunhe tersenyum, matanya seperti pendekar pedang, dan matanya bertemu dengan Master Agung, "Tidak ada yang bisa menyentuhnya."

Hubungan "dari hati ke hati" antara Ji Yunhe dan Master Agung berakhir setelah beberapa saat hening.

Kemudian, itu berakhir sia-sia. 

Setelah itu, karena meningkatnya kekuatan pemberontak di utara, Putri Shunde menjadi semakin terlibat dengan urusan resmi dan jarang datang ke rumah Master Agung. Kecuali untuk pertempuran perang sesekali, atau ketika prajurit Pengadilan menderita kerugian besar di garis depan. Putri Shunde kemudian akan membawa lusinan Master Iblis ke penjara sehingga mereka bisa melaksanakan perintahnya dan melampiaskan amarahnya pada Ji Yunhe ....

Ji Yunhe kembali bersabar, menunggu kesempatan untuk melakukan serangan balik. 

Interval waktu antara siksaan Putri Shunde pada Ji Yunhe, bagaimanapun, lama kelamaan semakin lama.

Pada awalnya, Putri Shunde datang setiap sepuluh hari sekali. Kemudian setiap satu atau dua bulan sekali. Kemudian tiga atau lima bulan akan berlalu tanpa melihat Putri Shunde.

Pertempuran tumbuh lebih intens.

Namun, Burung Qingyu Luan masih belum muncul kembali, jadi Master Agung terus menunggu dan tidak campur tangan. Tapi Master Agung tidak pelit meminjamkan murid-murid dari rumah Master Agung.

Master Agung sangat murah hati dengan kebutuhan Pengadilan Kekaisaran. Tidak peduli berapa banyak murid yang mereka minta, atau berapa banyak jimat yang mereka minta. Tapi Master Agung sendiri duduk di rumah dengan kokoh seperti gunung. Terlepas dari seberapa banyak Istana dan Putri Shunde memohon padanya, Master Agung tidak peduli untuk bergerak sedikit pun.

Kemudian, dua tahun berlalu, lalu dua tahun lagi. Empat tahun berlalu, dan setelah waktu yang lama, tidak ada yang datang untuk mencari Master Agung lagi.

Tapi selama empat tahun terakhir, semua murid di rumah Master Agung itu telah dipinjamkan. Tidak ada yang tersisa bahkan untuk menjaga Ji Yunhe. Di rumah Master Agung yang besar hanya memiliki seorang tahanan dan komandannya sendiri. Dan ketika komandan bosan, dia akan datang ke sel dan duduk di sebelah tahanannya untuk membaca buku, dan berbagi pendapat dari waktu ke waktu.

Ji Yunhe merasa seolah-olah dia telah berubah dari seorang tahanan menjadi pendamping bagi orang tua yang kesepian.

Master Agung bahkan sesekali mengobrol dengan Ji Yunhe tentang situasi di dunia. Meskipun Master Agung tidak meninggalkan rumah, dia tahu segalanya dengan jelas. 

Master Agung memberi tahu Ji Yunhe tentang para pemberontak yang menduduki Teras Pengendali Iblis Utara. Jumlah mereka mulai dari puluhan, kemudian tumbuh menjadi ratusan, lalu ribuan, puluhan ribu .... Dan sekarang mereka telah membentuk pasukan yang menekan perbatasan utara Kekaisaran.

Kebanyakan dari mereka adalah Iblis putus asa yang dipaksa ke sudut, dan Master Iblis pemberontak. Dan karena kemenangan besar dari pertempuran mereka yang berkelanjutan dengan Pengadilan, reputasi mereka tumbuh dan menarik semakin banyak orang untuk bergabung dan membelot.

Pemberontak ini bahkan membentuk "Kerajaan" Utara yang berpusat di sekitar Teras Pengendali Iblis , menyebutnya "Negara Dingin yang Pahit", dengan mengatakan bahwa mereka adalah "Yang Dingin Pahit", dan mendirikan seorang pemimpin—

Sang Jiaoren, Chang Yi.

Ketika Master Agung dengan tenang menyuruh Ji Yunhe mendengar berita ini, Ji Yunhe sangat terkejut. Yang pertama terkejut dengan "pertumbuhan" Chang Yi, dan yang lain terkejut dengan kenyataan bahwa ada lebih banyak orang pemberontak di dunia ini daripada yang dia kira. 

Sama seperti hari ini, Ji Yunhe dapat menyimpulkan hanya dari potongan-potongan informasi ini bahwa dunia berada dalam kekacauan mutlak. Dan Master Agung yang hebat ini, pemimpin tertinggi negara itu, masih bisa berada di ruang bawah tanah dengan aman, menghabiskan waktu menganggur, membaca buku-bukunya dengan santai dan aman, seolah-olah Putri Shunde tidak dalam bahaya hidup atau mati, dan dunia ini tidak ada hubungannya dengan Master Agung. 

Ji Yunhe bahkan berpikir mungkin kekacauan itu yang Master Agung inginkan.

Master Agung menginginkan pemberontakan, pertumpahan darah, dan kekacauan.

Master Agung menginginkan perang.

Master Agung ingin ....

... berkabung untuk dunia ini.

Atau dengan kata lain, Master Agung ingin menggunakan darah dunia ini untuk menghormati cintanya yang telah hilang darinya. 

~~====~~

 

Diterjemahkan pada: 15/07/21


Sebelumnya - Selanjutnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...