Traktir Roti Untukku

Minggu, 13 Februari 2022

The Blue Whisper - Bab 53: Tanah Dingin yang Pahit di Utara

Ketika Ji Yunhe sadar kembali, dia hanya memiliki satu pikiran di benaknya. 

Hidupnya benar-benar mengerikan, dan Ji Yunhe tidak mati setelah dilempar seperti itu. 

Dalam hal ini, mungkin juga memanfaatkannya sebaik mungkin.

Ji Yunhe berpikir, Chang Yi belum kembali ke laut, atau kehidupan aslinya, maka dia punya alasan untuk bertahan. Kehidupannya yang buruk tidak bisa berhenti di sini. Pasti ada sesuatu yang bisa dia lakukan untuk membantu Chang Yi dari rumah Master Agung ini, misalnya ....

Membunuh Putri Shunde.

Master Agung sangat kuat, tapi dia tidak tertarik pada Chang Yi. Ketertarikannya ada padanya, setengah manusia setengah Iblis aneh. Satu-satunya yang menjadi ancaman bagi Chang Yi adalah Putri Shunde. Jika sang Putri mati, Chang Yi tidak akan berada dalam bahaya bahkan jika dia tinggal di darat. 

Ji Yunhe membuka matanya.

Penjara yang familiar, lingkungan gelap yang tidak berubah, tapi energi hitam yang mengelilinginya telah hilang. Ji Yunhe mengulurkan tangannya, telapak tangannya kering, pucat dan kurus. Kulitnya tampak hampir tembus pandang dengan urat di bawahnya hampir terlihat jelas. Bulan ini, energi hitam yang telah melekat pada tubuhnya benar-benar menghilang tanpa jejak. Ji Yunhe menyentuh lengannya .... Lukanya juga benar-benar hilang. Tubuhnya tampaknya telah kembali ke keadaan sebelum transformasi Iblisnya.

"Benar saja, aku tidak berpikir itu salah. Racun dari bunga aneh yang ditemukan di pulau abadi di luar negeri benar-benar memiliki efek ajaib." Suara Master Agung datang dari luar sel.

Ji Yunhe menoleh, melihat Master Agung mendorong pintu sel dan berjalan masuk. Master Agung berjongkok di samping Ji Yunhe, secara alami menarik tangan Ji Yunhe, dan meletakkan ujung jarinya di nadi Ji Yunhe. 

Ketika Master Agung mendiagnosis denyut nadi, dia tampak seperti tabib sungguhan sekarang, sangat penuh perhatian, tapi kata-kata di mulutnya bukanlah kebajikan tabib: "Denyut nadi tersembunyi masih ada dan kekuatan spiritual masih ada. Meskipun kekuatan Iblis lemah, tapi itu juga stabil. Mereka telah berhasil bergabung ke dalam darahmu. Ru Ling [25] membantumu."

Ru Ling adalah nama lahir Putri Shunde. Tidak seorang pun kecuali Master Agung yang bisa memanggilnya dengan itu.

"Sebuah bantuan?" Ji Yunhe menatap Master Agung dan tertawa.

Master Agung berkata dengan acuh tak acuh: "Denyut nadi yang tersembunyi mengandung kekuatan spiritualmu, dan denyut nadi yang dimiliki orang biasa, kini telah disusupi oleh kekuatan Iblismu. Racun bunga aneh yang kuperintahkan untuk ditemukan orang dari pulau abadi di luar negeri telah menyatukan keduanya di dalam tubuhmu, mengubahmu menjadi nyata ...."

"Aneh." Ji Yunhe memotongnya dan memutuskan nama untuk dirinya sendiri. 

"Jika kamu suka menyebut dirimu seperti itu, tidak ada salahnya. Pada saat yang sama, kamu memiliki kekuatan Iblis dan Master Iblis, yang belum pernah ada di dunia. Kamu seharusnya merasa bersyukur." 

Ji Yunhe tertawa sarkastik. "Ji Chengyu bilang kamu seharusnya lebih menyempurnakan racun ini."

"Mhm. Pemurnian belum selesai, aku harus mengamatimu selama beberapa hari lagi untuk melihat apakah ada yang tidak beres."

"Mengamati?" Ji Yunhe bertanya. "Maksudmu membiarkan Putri Shunde menyiksaku lagi?"

Master Agung melepaskan pergelangan tangannya. "Ini adalah metode yang diperlukan untuk mempelajarimu." Kemudian Master Agung berbalik untuk pergi.

Ji Yunhe menatap punggung putih Master Agung, dan berkata dengan suara keras, "Master Agung, aku sangat penasaran. Kamu dan Putri Shunde duduk begitu tinggi dan perkasa. Apakah kalian semua terbiasa kejam dan jahat? Apakah kalian tidak memiliki keraguan dan kesedihan sedikit pun? .... Atau rasa bersalah tentang apa yang telah kalian lakukan?"

Langkah kaki Master Agung memberi jeda sedikit. Dia memutar kepalanya ke samping, dan sosoknya tampak agak kabur di bawah cahaya nyala lilin.

"Aku juga pernah menanyakan pertanyaan ini kepada orang lain."

Ji Yunhe bermaksud memprovokasi Master Agung, dan tidak menyangka akan menerima tanggapan seperti itu.

Apa artinya ini? Apakah Master Agung juga pernah berada terjebak dalam situasi menyedihkan dan putus asa yang sama seperti saat ini?

Tidak memberi Ji Yunhe lebih banyak informasi, dan tidak menjawab pertanyaannya dengan positif, Master Agung berbalik dan pergi. Ji Yunhe sendirian di penjara. Ji Yunhe tidak lagi memikirkan hal-hal lain. Apa yang ada di kepalanya bukan untuk dia jelajahi. Ji Yunhe duduk bersila di sudut dan fokus ke dalam, mencari dua jenis kekuatan di dalam tubuhnya.

Ji Yunhe harus mengumpulkan dan membangun kekuatannya sehingga dia bisa menyerang Putri Shunde secara tiba-tiba.

¤¤¤☆♡☆♡☆¤¤¤

Lima hari kemudian.

Putri Shunde dan Zhu Ling datang lagi. Suasana hatinya tampak jauh lebih buruk dari sebelumnya, dan wajahnya tampak menahan amarah yang cukup besar.

Zhu Ling mendengus setelah melihat kesehatan Ji Yunhe pulih. "Beruntungnya kamu!"

Kata-kata Zhu Ling membuat Putri Shunde semakin tidak senang: "Zhu Ling, di mana replika cambuk merah itu?"

"Seharusnya di sini, aku akan mencarinya," kata Zhu Ling dan berjalan ke tempat penyimpanan alat penyiksaan di samping dan mengobrak-abriknya.

Putri Shunde mengambil dua langkah ke depan, berdiri di luar penjara, menatap Ji Yunhe yang masih bermeditasi di dalam, dan berkata dengan tajam: 

"Jiaoren telah bekerja sama dengan Biksu Kongming. Mereka memimpin sekelompok Master Iblis pemberontak dan Iblis rendahan dari tanah dingin yang pahit di utara, dan berjuang menuju selatan ke Teras Pengendali Iblis Utara."

Ji Yunhe membuka matanya sedikit, tapi dia tidak melihat ke arah Putri Shunde. Dia hanya diam menatap tanah di depannya.

"Master Pelindung Lembah Pengendali Iblis, Jiaoren yang kamu bebaskan telah menyebabkan sedikit masalah bagi Istana."

Ji Yunhe kemudian mengangkat matanya, menatap Putri Shunde di luar penjara, dan kemudian merasa puas melihat wajah putri Shunde yang marah, gigi terkatup, dan ganas. 

Wajah tinggi dan perkasanya akhirnya menunjukkan sisi buruknya karena kemarahan dalam hatinya. Tampilan jelek. 

Ji Yunhe tahu apa yang akan dia hadapi selanjutnya, tapi dia tersenyum dalam suasana hati yang baik saat ini: "Putri Shunde, terima kasih atas kerja kerasmu, kamu dapat dianggap membawa kabar baik untukku. " 

Chang Yi tidak kembali ke laut, tapi ia tampaknya telah menemukan pijakan di atas tanah. 

Kata-kata Ji Yunhe semakin menyulut kemarahan Putri Shunde. "Kamu pikir ini kabar baik? Baik Pengadilan maupun aku tidak akan melepaskan Jiaoren setelah ini. Dia ditakdirkan! Pengkhianat yang menyedihkan tidak akan memakan waktu lebih dari sebulan untuk ditumpas. Dan kamu akan menjadi orang pertama yang dikorbankan ke bendera Kekaisaran."

"Putri, kamu salah. Kamu tidak bisa mengorbankanku untuk bendera Kekaisaran karena Mastermu melarangnya. Selain itu, mereka bukan rakyat jelata. Mereka adalah orang-orang putus asa yang telah dipaksa ke ujung jalan, olehmu. Dan lebih dari itu. bertahun-tahun, di bawah penindasan Pengadilan Kekaisaran, apakah kamu pikir mereka adalah satu-satunya yang ingin melawan?"

Putri Shunde menatap Ji Yunhe dan sedikit menyipitkan matanya. 

Ji Yunhe terus tertawa. "Sebulan? Dua bulan? Aku pikir kamu tidak akan bisa menekan pemberontakan ini bahkan dalam dua tahun. Tidak ada kepastian siapa yang menang pada akhirnya."

"Sungguh gadis yang berlidah tajam." Putri Shunde meraih cambuk yang akhirnya ditemukan Zhu Ling. "Meskipun aku tidak bisa mengorbankanmu untuk bendera Istana, aku masih bisa membuatmu menderita nasib yang lebih buruk daripada kematian."

Ji Yunhe menatap Putri Shunde tanpa mengalihkan pandangannya: "Cobalah." 

Putri Shunde mengepal cambuk panjang di tangannya dan berbalik untuk membuka pintu penjara Ji Yunhe ini. 

Ji Yunhe memperhatikan setiap langkahnya. Dia siap untuk bergerak segera setelah pintu terbuka. Pada saat itu, jika Putri Shunde mati, konflik antara dia dan pasukan kakaknya akan muncul dan dinasti akan kacau balau. Mereka tidak akan punya waktu untuk berurusan dengan pemberontakan di utara.

Ji Yunhe, sebagai "kebaruan" dari Master Agung, mungkin juga tidak bisa mempertahankan hidupnya. Tapi itu tidak masalah, selama dia bisa membantu Chang Yi, meski hanya sedikit, itu sudah cukup.

Ji Yunhe mengepalkan tinjunya sedikit, memperhatikan, dan menunggu.

"Putri! Putri!" Panggilan mendesak Ji Chengyu datang dari ambang pintu.

Putri Shunde berhenti. Melihat ke luar pintu, Ji Chengyu bergegas melangkah masuk, membungkuk dan berkata kepada Putri Shunde: "Putri, Kaisar memanggilmu untuk masuk Istana dengan cepat. Kelompok pemberontak yang datang dari tanah dingin utara sedang menerobos pertahanan, menerobos batasan Teras Pengendali Iblis, mengusir Master Iblis yang setia pada Istana. Para pemberontak tampaknya menetap di sana."

Putri Shunde terkejut, Ji Yunhe mengangkat alisnya. 

Ji Yunhe meringkuk bibirnya, tersenyum dan berkata: "Putri, situasi di utara terdengar seperti 'rakyat' itu telah membangun pijakan untuk melawan Istana Kekaisaran."

Putri Shunde menatap Ji Yunhe dengan tatapan sinis, dan melemparkan cambuk itu ke tanah. "Zhu Ling, pukul dia sampai dia tidak bisa bicara lagi!" Kemudian Putri Shunde bergegas pergi.

~~====~~

Catatan Penerjemah:

[25] Ru Ling: Berkuasa.

Diterjemahkan pada: 15/07/21


Sebelumnya - Selanjutnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...