Traktir Roti Untukku

Minggu, 13 Februari 2022

The Blue Whisper - Bab 71: Itu Kamu

"Aku tidak menginginkannya!" Ji Yunhe berteriak marah dan menampar tangan Chang Yi, lalu dia mencoba memuntahkan jiaozhu.

Tapi pada saat berikutnya, Chang Yi menutup mulutnya dan menjepitnya.

Matanya gelap dan bergejolak. "Aku tidak memberimu hak untuk memilih."

"Kamu tidak memberinya hak untuk memilih, kamu juga tidak memberiku hak untuk memilih? Dan kamu tidak memberikan hak untuk memilih kepada semua orang yang datang ke Tanah Utara untuk mencari perlindungan?" Biksu itu sangat marah sehingga dia menunjuk dan mengutuk punggung Chang Yi. "Membuang-buang sedikit waktu untuk seorang wanita, biarlah! Tapi juga memberikan jiaozhumu? Jika Master Agung mengejutkanmu dan menyerangmu sekarang, lalu bagaimana? Kamu berharap angin utara dan salju menghalanginya untukmu?"

"Master Agung tidak akan datang sebelum Shunde pulih."

"Temperamen orang itu jauh lebih baik darimu! Dan bagaimana kamu bisa begitu yakin!?" Biksu itu berteriak lagi, tapi ketika dia melihat Chang Yi tidak berniat melepaskan Ji Yunhe, dia berkata "Baiklah." tiga kali berturut-turut. "Kamu adalah Tuan sekarang! Aku tidak lagi membantumu. Lakukan apa yang kamu inginkan!"

Kemudian biksu itu menendang tas jarum di tanah dan menyerbu keluar.

Ketika Ji Yunhe melihat bahwa satu-satunya orang yang bisa membantunya memarahi Ikan Ekor Besar ini sekarang telah tiada, dia semakin marah dan cemas. Dia berjuang mati-matian sampai hampir melukai dirinya sendiri sebelum akhirnya Chang Yi melepaskannya.

Ji Yunhe segera bangun dan mengaduk-aduk tempat tidur, tentu saja tidak menemukan senjata, jadi dia duduk dan terengah-engah karena marah. Setelah dia sedikit tenang dan menekan keinginannya untuk melakukan kekerasan, dia menatap Chang Yi. "Lupakan yang lainnya, tapi masalah jiaozhu ini bukan permainan anak-anak. Ambil kembali."

"Permainan anak-anak?" Chang Yi mencibir lalu berkata, "Baiklah, anggap saja itu sebagai permainan anak-anak kalau begitu. Kenapa itu memenjadi urusanmu? Dan kenapa kamu begitu ingin mengembalikannya kepadaku? Apakah kamu benar-benar peduli dengan urusanku?"

Bibir Ji Yunhe mengencang lalu dia berkata dengan tenang, "Chang Yi, ini bukan urusanmu. Ini urusan dunia, mata pencaharian banyak orang."

"Ini duniamu, dan orang-orangmu." Chang Yi mengangkat satu jari dan menunjuk ke wajahnya. "Kalian menarikku ke dunia ini, aku sudah lama kehilangan caraku datang."

Tatapan Ji Yunhe mengikuti rambut perak panjangnya hingga ke kakinya. Chang Yi sudah begitu terbiasa berjalan di atas kakinya sehingga Ji Yunhe hampir lupa seperti apa rupa Chang Yi dulu.

Hati Ji Yunhe sakit.

"Seharusnya kamu kembali."

"Heh ...." Chang Yi mencibir lagi. "Kembali ke mana?"

"Laut." Ji Yunhe memejamkan matanya dan tidak tahan melihat Chang Yi lagi. "Kamu seharusnya tidak menyimpan kebencian itu, dan kamu seharusnya tidak kehilangan dirimu di dalamnya."

Chang Yi terdiam begitu lama sehingga Ji Yunhe pikir dia tidak akan menanggapi.

"Apa yang aku pegang dan kehilangan diriku sendiri sekarang tidak pernah karena kebencian."

Ji Yunhe tidak mengharapkan ini darinya. Ji Yunhe mengangkat kepalanya dan bertemu dengan tatapan Chang Yi. Seperti laut yang bertemu dengan jurang yang gelap, mereka melihat bayangan mereka sendiri di dalam mata satu sama lain.

Chang Yi tidak berbicara lebih banyak, tapi Ji Yunhe bisa mendengarnya berkata:

Apa yang aku pegang dan kehilangan diriku sendiri sekarang bukanlah karena kebencian ....

Itu kamu.

Hati Ji Yunhe tidak merasakan apa-apa selain rasa sakit. Dia mengalihkan pandangannya untuk menghindari lautan air.

Ji Yunhe memilih untuk kembali ke kenyataan.

"Kamu tahu, bahkan jiaozhu-mu tidak bisa benar-benar membantuku memperbarui hidupku."

Chang Yi benar-benar diam kali ini.

"Chang Yi, orang-orang yang datang untuk bergabung denganmu mempercayakan hidup mereka, masa depan mereka, dan seluruh dunia mereka kepadamu ...." Ji Yunhe terdiam. "Kamu tahu bagaimana rasanya dikecewakan, jadi ...."

Chang Yi tidak ingin mendengar lagi dan berdiri. "Aku bisa mengurus Tanah Utara tanpa jiaozhu-ku."

Dia berbalik dan pergi.

Ji Yunhe duduk sendirian di tempat tidur. Dia menutupi wajahnya dan menghela napas panjang.

¤¤¤☆♡☆♡☆¤¤¤

Ibu Kota, di dalam kediaman sang Putri.

Perban Putri Shunde telah dilepas dari wajahnya, tapi dia masih menolak untuk menunjukkan dirinya. Dia mengenakan kerudung sambil duduk di balik tirai bambu. Zhu Ling berdiri di belakangnya dengan baju besi hitamnya yang biasa, menjaganya.

Zhu Ling memegang beberapa buah beri segar.

Buah-buahan segar sulit ditemukan di musim dingin. Putri Shunde mengambil buah beri dan melemparkannya ke tanah, lalu menginjaknya dengan kaki telanjang, menghancurkannya. Para pelayan membersihkannya begitu dia mengangkat kakinya. Dia melemparkan satu lagi ke bawah dan menginjaknya lagi.

Jus buah beri memercik dan mendarat di sepatu orang di luar tirai.

Lin Haoqing melihat sepatunya dan membungkuk. "Putri."

"Master Lembah Lin, aku minta maaf atas penundaannya."

Para pelayan sekali lagi menyeka kaki sang Putri hingga bersih. Putri Shunde mengambil beri lagi dan melemparkannya ke luar tirai bambu. Berry berguling ke Lin Haoqing dan berhenti di ujung jari kakinya.

"Buah kecil ini tidak terasa istimewa, tapi menginjaknya sangat menarik. Kulitnya tampak keras tapi mudah pecah dan jusnya keluar. Rasanya sangat enak. Master Lin, kenapa tidak mencobanya?"

Lin Haoqing menghancurkan buah beri dengan satu kaki. "Bolehkah saya bertanya mengapa sang Putri memanggil saya ke Ibu Kota?"

"Untuk menginjak buah beri."

Lin Haoqing menunggunya untuk melanjutkan.

Putri Shunde berdiri di balik tirai dan menumpahkan semua buah di tangan Zhu Ling ke tanah, lalu menggila sampai semuanya berubah menjadi bubur.

Dia berhenti, tapi napasnya berat dan cepat. "Buah-buahan di dalam aula sudah habis, ada lebih banyak di luar aula." Dia melihat melalui tirai bambu dan rambut di dahinya tergantung sedikit berantakan. "Ji Yunhe dari Tanah Utara, aku ingat kalian berdua tumbuh bersama, kan?"

Lin Haoqing dengan hormat menjawab, "Benar."

"Kamu telah memimpin Lembah Pengendali Iblis selama enam tahun sekarang, dan kamu melakukan pekerjaan dengan baik. Reputasimu telah melambung tinggi."

"Ini adalah tugas saya."

"Master Lembah Lin, mengelola Lembah Pengendali Iblis hanyalah bagian dari tugasmu, berbagi kesengsaraan di Pengadilan adalah prioritas utamamu." Putri Shunde berjalan kembali ke tempat duduknya dan duduk. Para pelayan menyeka kakinya lagi. "Selama bertahun-tahun bertarung dengan utara, selain para murid dari rumah Master Agung, semua Master Iblis lainnya tampaknya hanya membantu Istana, tapi pada kenyataannya ... kamu tahu betul."

Lin Haoqing sedikit mengencangkan alisnya dan segera berlutut. "Putri ...."

Putri Shunde melambaikan tangannya. "Tidak perlu penjelasan, aku tidak memanggilmu hari ini untuk mendengar kepura-puraan palsu." Putri Shunde melanjutkan, "Perbatasan utara telah menjadi masalah selama bertahun-tahun, namun tiga markas Iblis tetap gagal untuk melakukan yang terbaik dalam menghilangkan ancaman. Itu adalah dosa yang dapat dihukum. Aku ingin merusak sungai dan danau kita dengan racun embun beku."

Putri Shunde tersenyum di balik kerudungnya.

Lin Haoqing mengencangkan tangannya di dalam lengan bajunya.

"Seperti yang kamu tahu, racun es tidak berbahaya bagi orang biasa dan Iblis, tapi mematikan bagi mereka yang memiliki denyut nadi ganda."

Lin Haoqing mengangkat kepalanya. "Putri, Anda juga memiliki denyut nadi ganda, begitu juga orang-orang di rumah Master Agung ...."

"Kami akan baik-baik saja di dalam Istana Kekaisaran. Adapun kalian para Master Iblis di luar sana, aku tidak berharap untuk membunuh semua, tapi sebanyak mungkin ...."

Tatapan Lin Haoqing menjadi sedikit dingin. "Putri ...."

"Tidak perlu terburu-buru, itu hanya pemikiran. Aku sebenarnya memanggilmu ke sini untuk memujimu," kata Putri Shunde. "Kamu telah melakukan pekerjaan dengan baik selama bertahun-tahun dan mendapatkan kepercayaan dan rasa hormat dari tiga markas besar Iblis, jadi aku ingin kamu membawa mereka semua ke Tanah Utara dan meluncurkan serangan penuh. Aku bisa berjanji jika kamu kembali dengan kemenangan, Pengadilan tidak akan lagi menahan kebebasanmu. Yah, tentu saja, jika kamu tidak menginginkan hadiah ini, maka aku harus menghukum kalian semua dengan setimpal." Putri Shunde tersenyum.

"Master Lembah Lin, aku dapat melihat bahwa kamu dan aku adalah sama. Kita berdua ambisius dan haus akan kekuasaan."

Setelah jeda yang lama, Lin Haoqing bertanya, "Mengapa sekarang?"

"Sebelumnya, aku hanya ingin menghancurkan pemberontak di utara. Tapi sekarang, aku ingin menangkap satu orang sebelum menghancurkan mereka, dan kamu yang paling akrab dengannya."

"Sang Putri ingin menangkap Ji Yunhe?"

"Benar." Putri Shunde menyentuh pipinya di balik kerudung. "Aku ingin melakukan sesuatu padanya. Aku ingin mencungkil matanya dan bermain dengannya seperti buah beri ini."

Lin Haoqing terdiam.

"Bagaimana, Master Lin?"

Lin Haoqing melihat ke tanah yang penuh dengan buah beri yang dihancurkan menjadi pasta merah tua. Itu tampak seperti segumpal daging busuk, sangat menjijikkan.

¤¤¤☆♡☆♡☆¤¤¤

"Lin Haoqing akan memimpin tiga divisi Master Iblis untuk menyerang perbatasan utara?"

Ji Yunhe mendengar berita dari Luo Jinsang dan awalnya kaget lalu bingung.

Enam tahun lalu, ketika Chang Yi dan anak buahnya pertama kali menginvasi utara, Pengadilan gagal menghancurkan mereka dalam satu gerakan terutama karena Master Iblis di seluruh negeri tidak pernah benar-benar menyelaraskan hati mereka dengan prajurit Kekaisaran. Ini memberi Chang Yi kesempatan untuk membangun dan mengembangkan kekuatannya.

Lin Haoqing juga menggunakan waktu ini untuk memperkuat posisinya. Dia menjadi semacam pemimpin di antara semua Master Iblis di bawah Pemerintahan Kekaisaran.

Ji Yunhe tidak tahu bagaimana perasaannya tentang Lin Haoqing sekarang, tapi Ji Yunhe tahu dia adalah "juru mudi" yang baik. Setelah Teras Pengendali Iblis diambil alih oleh Chang Yi, sebagian dari Master Iblis di sini membelot dan bergabung dengan pemberontak, dan sisanya pergi ke selatan menuju Lembah Pengendali Iblis.

Lin Haoqing menerima orang-orang dari Teras Pengendali Iblis, dan membangun kekuatannya sendiri bersama dengan para Master Iblis dari timur dan barat.

Ji Yunhe mengira pada akhirnya akan ada tiga kekuatan utama yang seimbang, Istana Kekaisaran, Tanah Utara, dan Lembah Pengendali Iblis.

Tapi tiba-tiba, Lin Haoqing setuju untuk membantu Pengadilan ....

Ji Yunhe merenung, "Ada yang mencurigakan ...."

Luo Jinsang memandang Ji Yunhe. "Apa yang mencurigakan? Aku pikir Jiaorenmu mencurigakan," katanya. "Dia benar-benar memberimu jiaozhu-nya? Apakah kamu sudah sembuh?"

Ji Yunhe sekarang berada di bawah tekanan yang luar biasa.

Chang Yi tidak memiliki jiaozhu-nya, bagaimana dia bisa melawan semua Master Iblis itu?

Qing Ji berkomentar sambil minum teh dan makan buah kering di atas meja. "Jika mutiara batin Iblis bisa memberi orang umur panjang, maka semua Iblis di dunia akan ditangkap dan digunakan sebagai suplemen kesehatan sekarang."

Luo Jinsang bertanya pada Qing Ji, "Apa artinya itu? Jiaozhu tidak bisa menyembuhkannya?"

Qing Ji mendorong cangkir tehnya ke tengah meja, setengah penuh teh. "Tubuh Yunhe seperti cangkir ini, tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, hanya tersisa teh sebanyak ini. Buah kering di tanganku ini seperti jiaozhu." Qing Ji melemparkan buah ke dalam cangkir dan mengisinya. "Sekarang sepertinya ada lebih banyak teh, tapi pada kenyataannya tidak ada perbedaan."

Luo Jinsang menatap cangkir teh, lalu ke Qing Ji, lalu ke Ji Yunhe. "Itu berarti Yunhe hanya terlihat lebih baik? Jiaozhu tidak berguna secara praktis?"

"Penggunaan praktisnya adalah untuk membuatnya terlihat lebih baik." Qing Ji menuangkan teh ke mulutnya bersama dengan buah kering, menelan air, mengunyah buah kering dan memakannya. "Itu juga mengurangi penderitaannya sebelum meninggal."

"Hah!?" Luo Jinsang berdiri dan menanyai Ji Yunhe, "Kamu sudah tahu ini?"

Ji Yunhe mengangguk dan menghela napas, "Sudah kubilang padanya .... Ikan Ekor Besar ini sudah dewasa dan sekarang sangat tidak patuh!"

"Itu berarti Jiaoren juga tahu?"

Qing Ji menjawab untuk Chang Yi, "Tentu saja dia tahu."

"Lalu apakah dia gila? Apa gunanya ini? Semua Master Iblis di dunia berbaris sekarang untuk menjatuhkan kita, dan dia tidak memiliki jiaozhu ...."

Qing Ji meliriknya dan berkata, "Kamu baru menyadarinya? Kurasa Jiaoren itu sudah gila sejak lama." Kemudian dia menatap Ji Yunhe dan menambahkan, "Tapi ini masih bagus. Aku tidak punya siapa pun untuk digilai bahkan jika aku mau."

Setelah mendengar ini, Ji Yunhe tiba-tiba memikirkan wanita dalam mimpinya, dan kebenaran tentang apa yang terjadi pada Ning Ruochu.

Ji Yunhe menatap Qing Ji dan tidak tahu apakah harus memberitahunya atau tidak.

Kemudian dia memutuskan untuk mencoba pendekatan tidak langsung. "Jadi, Qing Ji, aku mendengar bahwa Ning Ruochu dan Master Agung berasal dari sekte yang sama."

Qing Ji menyesap tehnya dan menjawab dengan "Mhm."

"Aku penasaran, bagaimana hubungan mereka?"

Qing Ji bertanya, "Kenapa kamu ingin tahu tentang itu?"

"Master Agung berkata dia ingin berkabung untuk dunia, jadi aku pikir dia berkomplot untuk semuanya jatuh ke dalam kekacauan. Aku ingin tahu kenapa dia begitu jijik dengan dunia. Apakah karena kematian Ning Ruochu?"

Qing Ji tertawa. "Tentu saja tidak. Meskipun hubungan mereka baik, itu tidak begitu baik. Aku juga tidak tahu tentang Master Agung ini. Aku tinggal di segel selama seratus tahun. Ketika aku keluar, dia sudah berubah menjadi lebih buruk."

Luo Jinsang juga menjadi penasaran.

"Apa?" Luo Jinsang bertanya. "Dia orang yang baik sebelumnya?"

"Setidaknya orang biasa."

Kata-kata Qing Ji membingungkan Ji Yunhe.

Menurut wanita dalam mimpinya, Master Agung menyabotase Ning Ruochu, mengakibatkan kematiannya. Namun menurut Qing Ji, dia hanyalah orang biasa.

Kecuali jika Master Agung menipu Ning Ruochu dan Qing Ji saat itu.

Tapi kenapa?

Kenapa dia menjadi buruk dan kenapa dia harus meratapi dunia? Siapa wanita yang dia simpan di hatinya?

"Lalu kenapa dia berubah?" Luo Jinsang juga bertanya-tanya, lalu matanya berbinar. "Ning Ruochu itu sangat kuat, dan Master Agung juga. Siapa Master mereka? Apakah dia masih ada? Bisakah aku juga belajar darinya?"

Tentu saja, Ji Yunhe juga mengabaikannya. Master mereka melatih dua murid yang begitu kuat, dia pasti orang yang luar biasa.

"Itu dia. Ning Ruochu jarang menghubungi Master mereka jadi aku belum pernah bertemu dengannya. Tapi Master Agung selalu berkeliling dunia bersamanya. Kemudian suatu hari dia kembali sendirian dan kami tidak pernah mendengar kabar darinya lagi."

Master dan murid ... berkeliling dunia ....

Otak Ji Yunhe menyala ....

Buku-buku yang dia baca di penjara!

Mungkinkah?

Ji Yunhe menahan napas, "Apakah dia berpakaian putih?"

Qing Ji mengangkat alis. "Bagaimana kamu tahu?"

Ji Yunhe menarik napas dalam-dalam.

Yang sangat dicintai Master Agung adalah ....

... Masternya sendiri ....

~~===~~

 

Diterjemahkan pada: 20/07/21


Sebelumnya - Selanjutnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...