Traktir Roti Untukku

Minggu, 13 Februari 2022

The Blue Whisper - Bab 70: Jiaozhu

Selama beberapa hari berikutnya, Luo Jinsang sering menyelinap untuk mengunjungi Ji Yunhe di halaman kecil di tengah danau ketika matahari pagi terbit. 

Pada awalnya, Luo Jinsang mengira itu karena kemampuannya. Setelah beberapa hari, Luo Jinsang menyadari bahwa Chang Yi selalu pergi setiap kali dia datang, seolah-olah Chang Yi sengaja menghindari mereka, dan meninggalkan ruang bagi mereka untuk mengenang masa lalu. Baru saat itulah Luo Jinsang mengakui bahwa Chang Yi diam-diam menyetujui perilakunya.

Luo Jinsang agak bingung. Dia bertanya pada Ji Yunhe, "Yunhe, menurutmu apa sebenarnya maksud Jiaoren itu? Apakah dia mendoakanmu baik-baik saja atau tidak?"

Ji Yunhe bersandar di tempat tidur dan tersenyum. "Bagaimana menurutmu?"

"Sebelum kamu diselamatkan, setiap kali aku menyebutmu, Jiaoren itu akan menjadi jahat dan menakutkan dan berbicara seperti ada darah yang harus dibayar. Jadi aku pikir dia ingin menyelamatkanmu hanya untuk membunuhmu dengan tangannya sendiri. sepertinya bukan itu masalahnya!" Luo Jinsang membelai dagunya dan berkata, "Aku pikir, hukumannya padamu dulu cukup standar, tapi sejak kamu mencoba bunuh diri, segalanya menjadi lebih rumit."

Ji Yunhe terus tersenyum. "Rumit bagaimana?"

"Sepertinya dia tidak menahan tawanan di sini, lebih seperti menyembunyikan Nyonya di Istana Emas! Terutama karena kamu sakit, ini jelas untuk melindungimu. Aku akan sangat senang jika botak itu memperlakukanku seperti ini."

Ji Yunhe menggelengkan kepalanya ketika mendengar kata-kata itu.

Chang Yi saat ini masih punya musuh, itu saja. Jika dia mengatakan yang sebenarnya kepada Chang Yi, memperlakukan Chang Yi dengan tulus, dan kemudian suatu hari dia meninggal, sesuai dengan temperamen Jiaoren ini, perang yang sedang terjadi di luar sekarang ini, dia tidak akan mau melawan lagi.
    
Orang-orang putus asa, tunawisma, Master Iblis dan Iblis pemberontak, siapa yang akan bertanggung jawab atas mereka?

Chang Yi sudah menjadi Raja dari utara yang terhormat, sebagai wanita yang sekarat, Ji Yunhe tidak bisa dengan egois mengambilnya untuk dirinya sendiri.

¤¤¤☆♡☆♡☆¤¤¤

Beberapa hari kemudian, Luo Jinsang mengambil keuntungan dari grasi Chang Yi dan menarik Qing Ji juga.

Melihat mereka mengobrol membuat Ji Yunhe merasa seperti tipe wanita paling biasa di dunia—ibu rumah tangga yang sudah menikah bergosip dengan teman sepanjang hari. 

Ketika topik mereka menyentuh kekacauan di luar sana, itu akan mengingatkan Ji Yunhe tentang identitasnya.

Tapi Ji Yunhe sangat menyukai Qing Ji. Dia spontan, santai, dan sangat mandiri. Hanya mereka yang memiliki kekuatan untuk mengendalikan hidup mereka sendiri yang bisa sepercaya diri ini.

Dia disegel selama seratus tahun oleh kekasihnya di dalam formasi sepuluh persegi, dan mengetahui kematian kekasihnya setelah dia keluar. Dia tidak memiliki kebencian atau dendam, hanya penerimaan. Dia menerima bahwa dia telah mencintai, dan itu tidak seharusnya terjadi.

Setiap kali Luo Jinsang menyebut Ning Ruochu dan menyimpan keluhan untuk Qing Ji, dia hanya akan melambaikan tangannya dan mengatakan dia telah membuat kesalahan, terluka, dan melewatinya. 

Ji Yunhe mengagumi Qing Ji.

Dengan persahabatan Luo Jinsang dan Qing Ji, hidup Ji Yunhe menjadi jauh lebih menyenangkan. Tapi hari-hari berlalu, Ji Yunhe semakin malas, dan sekarang bahkan tidak ingin bangun dari tempat tidur lagi.

Kadang-kadang saat mendengarkan mereka mengobrol, kesadarannya akan mulai mendung. Dia merasa bahkan jika Chang Yi membiarkannya pergi sekarang, dia mungkin tidak akan berhasil.

Perasaan akhir yang sudah dekat semakin jelas, dan Ji Yunhe tidur lebih banyak.

Chang Yi akan berada di samping tempat tidurnya setiap kali Ji Yunhe bangun, tidak sibuk dan tidak membaca, hanya mengawasinya.

Chang Yi hanya membuang muka setelah Ji Yunhe membuka matanya.

Hari ini, Ji Yunhe menggodanya, "Apakah kamu takut suatu hari nanti, aku tidak akan membuka mataku?"

Mulut Chang Yi sedikit bergetar dan tidak menjawabnya, lalu dia mengambil mangkuk dan menyerahkannya kepada Ji Yunhe. "Minum obatnya."

Ji Yunhe mencium bau obat yang semakin pahit setiap hari dan mengerutkan kening. "Sudah minum siang dan malam ini, tapi aku belum membaik. Chang Yi, jika kamu masih memiliki niat baik terhadapku, kamu harus membantuku menyiapkan peti mati."

Chang Yi mengulurkan semangkuk obat dan menatap Ji Yunhe sampai dia tidak tahan lagi.

Ji Yunhe menghela napas. "Ikan Ekor Besar, kamu benar-benar keras kepala." Dia meraih mangkuk itu dan meminumnya. Tapi alih-alih menyerahkannya kembali kepada Chang Yi, dia membalikkannya di tangannya dan melihat residu di bagian bawah. "Katakanlah, jika obat-obatan ini membunuhku suatu hari nanti, bukankah itu seperti kamu mengabulkan permintaanku?"

Ji Yunhe bercanda, tapi kemudian dia melihat ekspresi wajah Chang Yi—bingung dan tenggelam dalam pikirannya. Seolah-olah Ji Yunhe baru saja memukulinya dengan baik.

Ji Yunhe tidak pernah berharap untuk melihat itu di Chang Yi saat ini.

"Aku ... hanya bercanda. Membuatku tetap hidup adalah penderitaan yang paling berat, kamu tidak akan pernah membiarkanku mati dengan mudah."

Chang Yi mengambil mangkuk itu dari tangan Ji Yunhe.

Dia berdiri diam-diam dan membelakangi Ji Yunhe, rambut peraknya yang panjang menyapu jari-jarinya. Ji Yunhe menundukkan kepalanya dan mengganti topik pembicaraan. "Jinsang mengatakan Pengadilan telah memanggil Lin Haoqing ke Ibu Kota. Perang telah berlangsung selama bertahun-tahun, dan meskipun Pengadilan telah bekerja dengan tiga tempat Master Iblis lainnya, ini adalah pertama kalinya mereka memanggil Lin Haoqing. Apakah mereka merencanakan sesuatu?"

Biasanya Chang Yi hanya akan menjawabnya dengan "bukan urusanmu".

Tapi hari ini, dia sepertinya ingin mengganti topik pembicaraan juga. Dia berkata sambil berjalan menuju layar, "Tidak masalah apa yang mereka rencanakan. Pengadilan dan rumah Master Agung telah kehilangan hati rakyat mereka. Lin Haoqing tidak dapat membantu mereka."

Ketika Chang Yi mencapai layar, dia berbalik dan menatap Ji Yunhe.

Ji Yunhe tersenyum. "Kamu pergi ke depan dan bekerja, aku akan tidur lagi." Kemudian dia merangkak di bawah selimutnya dan menghalangi pandangan Chang Yi.

Ji Yunhe memejamkan mata dan merasa beruntung karena dia dan Chang Yi belum mengungkapkan perasaan mereka satu sama lain.

Dewa tahu betapa dia ingin menjadi tua bersama Chang Yi, tapi Ji Yunhe tidak punya waktu untuk menjadi pendampingnya.

Ji Yunhe tertidur dalam waktu singkat, dan mulai bermimpi.

Jendelanya sedikit terbuka, membiarkan angin bertiup masuk. Tirai tempat tidur bergoyang mengikuti aliran udara dan hawa dingin terasa bahkan di dalam mimpinya, tapi itu tidak membangunkannya. Wanita berpakaian putih melayang ke sisinya dengan angin.

Wanita itu mengulurkan tangannya. Ji Yunhe tidak yakin apa artinya, tapi dia juga mengulurkan tangannya dengan cara yang sama.

Dia melihat wanita itu memegangi telapak tangannya.

"Kamu tidak punya banyak waktu lagi, aku akan meminjamkan mataku."

Suaranya jelas kali ini, tidak seperti sebelumnya.

Wanita itu membalikkan tangannya dan jari-jarinya terjalin dengan jari Ji Yunhe.

Ledakan! Ji Yunhe merasakan getaran dan matanya tiba-tiba terbuka. Wanita di depannya menghilang dan digantikan oleh bola cahaya seterang matahari. Itu membutakannya untuk sementara waktu.

Ketika cahaya sedikit memudar dan hampir surut, Ji Yunhe melihat pasangan muda dari jauh. Pria muda itu hanya siluet dan dia tidak bisa mengenalinya, tapi gadis itu adalah wanita dalam mimpinya.

Mereka berdiri berhadap-hadapan.

Adegan ini sangat singkat. Itu melintas saat itu dengan cepat menghilang.

"Apa ini?"

"Itu adalah masa lalu yang kuingat." Suara wanita itu muncul di telinga Ji Yunhe. "Apa yang kamu lihat sekarang adalah apa yang pernah kulihat, setelah ini, mataku akan menjadi matamu."

"Kamu memberiku matamu? Kenapa? Siapa kamu ....?"

"Beri tahu Qing Ji," wanita itu mengabaikan pertanyaannya, "Master Agung yang membunuh Ning Ruochu."

Gambar lain muncul di depan mata Ji Yunhe.

Itu adalah ... Master Agung ....

Tapi itu adalah Master Agung muda.

Dia berdiri di depan pria lain, berbicara sambil memberi isyarat pada selembar kertas. Tampaknya berisi tata letak formasi sepuluh persegi.

Tidak perlu menebak, Ji Yunhe tahu ini adalah Master Agung yang memberi nasihat kepada Ning Ruochu.

Jadi dia telah mengajarkan formasi sepuluh persegi kepada Ning Ruochu.

Ning Ruochu mempertanyakan sesuatu, dan Master Agung meletakkan kertas itu dan berbalik untuk pergi. Ning Ruochu kemudian segera mengejarnya dan mengambil kertas itu kembali.

Ji Yunhe sedikit bingung. "Bukankah mereka belajar di bawah Master yang sama? Dan bukankah Ning Ruochu mati karena formasi sepuluh persegi ...."

"Master Agung berbohong padanya," kata wanita itu. "Dia memberi tahu Ning Ruochu bahwa formasi sepuluh persegi hanya membutuhkan kekuatan sepuluh Master Iblis kuat. Dia juga memberi tahu Ning Ruochu bahwa itu tidak akan membunuh siapa pun, dan dia akan dapat memasuki formasi setelah itu dan menemani Burung Qingyu Luan."

Ji Yunhe memandang kedua pria itu dalam penglihatannya dan memikirkan surga kecil yang diciptakan Qing Ji di dalam formasi sepuluh persegi.

Dia dan Chang Yi bisa keluar dari formasi karena dia menyamar sebagai Ning Ruochu dan membubarkan Keterikatan Iblis Qing Ji.

Jadi Ning Ruochu tidak pernah berbohong pada Qing Ji?

Ning Rouchu benar-benar berpikir dia bisa memasuki formasi untuk bersama Qing Ji.

Orang yang berbohong adalah Master Agung?

"Beri tahu Qing Ji bahwa Master Agung membunuh Ning Ruochu, katakan padanya untuk membalas dendam."

Ji Yunhe mencari-cari dengan matanya, tapi dia tidak bisa menemukan wanita berbaju putih itu lagi.

"Dan siapa kamu? Bagaimana kamu tahu? Dan kenapa kamu memberitahuku hal ini?"

"Aku ingin dia mati."

"Siapa? Master Agung? Kamu ingin Qing Ji membunuhnya?"

"Ini adalah penebusanku ...."

Ji Yunhe ingin terus bertanya, tapi angin di telinganya berhenti dan dia merasakan sakit yang tajam di dahinya. Bola cahaya menghilang dan suara wanita itu memudar. Dia perlahan membuka matanya setelah beberapa saat kegelapan.

Apa yang kemudian dilihat Ji Yunhe adalah wajah Biksu Kongming yang cemberut, dan dia menarik jarum perak dari dahi Ji Yunhe. "Dia sudah bangun." Biksu Kongming bangkit dan melangkah mundur, memperlihatkan Chang Yi yang berdiri di belakangnya.

Wajah Chang Yi tampak kaku dan pucat,

Chang Yi menatap Ji Yunhe seolah-olah dia tidak punya waktu untuk bereaksi.

Hanya sekali Ji Yunhe duduk, matanya akhirnya menunjukkan beberapa gerakan, seperti kolam tergenang yang terganggu oleh setetes air, beriak tanpa henti.

Ji Yunhe agak bingung. "Aku hanya tidur sebentar, ada apa dengan kalian?"

Biksu Kongming mencibir sambil memasukkan jarum perak ke dalam tas. "Sebentar? Kamu demam selama dua hari." Dia melirik Chang Yi. "Jika orang tidak tahu lebih baik, mereka akan berpikir obatku membunuhmu."

Ji Yunhe terkejut setelah mendengar bagian pertama. Mimpi itu terasa begitu singkat, tapi dua hari telah berlalu ....

Setelah mendengar bagian kedua, dia ingin tertawa.

Melihat ekspresi Chang Yi, apakah dia pikir lelucon yang Ji Yunhe buat sebelumnya telah menjadi ramalan ....

Ji Yunhe tersenyum pada Chang Yi. Tiba-tiba Chang Yi berjalan ke samping tempat tidurnya, mengangkat dagu dan kepala Ji Yunhe.

Sementara Ji Yunhe dan Biksu Kongming sama-sama bingung tentang apa yang akan dia lakukan, Chang Yi menempelkan bibirnya ke bibir Ji Yunhe lagi.

Lagi!

Rahang Ji Yunhe jatuh dan matanya melotot kaget.

Dan sekantong jarum yang dipegang Biksu Kongming jatuh ke tanah.

Ketika Ji Yunhe kembali sadar, dia mengangkat tangannya untuk mendorong Chang Yi menjauh. Tapi dia sangat lemah, Chang Yi dengan mudah menahan lengannya hanya dengan satu tangan.

Pada saat itu, cahaya biru melintas di dalam dada Chang Yi.

Menyadari apa yang akan Chang Yi lakukan, biksu itu keluar dari keterkejutannya dan berteriak, "Kamu gila!" Dia melangkah maju untuk menarik Chang Yi dari Ji Yunhe, tapi terpental oleh kekuatan yang kuat bahkan sebelum dia bisa mendekat. Kekuatan Chang Yi begitu besar sehingga melemparkannya ke dinding.

Dan bibir Chang Yi masih sangat lembut. Cahaya biru melayang dari dadanya ke tenggorokannya, lalu melintasi bibir mereka dan masuk ke mulut Ji Yunhe. Itu menghilang ke dalam tubuh Ji Yunhe sebelum Ji Yunhe bisa bereaksi.

Bibir Chang Yi bertahan beberapa saat sebelum akhirnya melepaskannya.

Biksu Kongming bangkit dari tanah terbakar amarah. "Kamu Jiaoren bajingan! Apakah kamu gila?! Orang-orang kita di luar sana berjuang dengan semua yang mereka miliki, dan kamu memberinya jiaozhumu untuk memperbarui hidupnya?!"

Jiaozhu?

Kekuatan spiritual seorang Master Iblis berasal dari denyut nadi tersembunyi mereka, sedangkan kekuatan Iblis dari Iblis berasal dari mutiara batin. Mutiara batin Jiaoren disebut jiaozhu. Chang Yi memberikan jiaozhu-nya kepada Ji Yunhe pada dasarnya menggunakan semua kekuatan Iblisnya sendiri untuk memperbarui hidup Ji Yunhe, dan Chang Yi sendiri ... akan menjadi tidak berdaya ....

Dia ....

"Kamu benar-benar gila." Ji Yunhe menyeka mulutnya. "Aku tidak menginginkannya, ambil kembali!"

Chang Yi memegangi dagunya, mata birunya seperti pusaran air di laut, menariknya masuk.

"Jika aku ingin memberikannya, maka kamu harus mengambilnya."

~~~====~~

 

Diterjemahkan pada: 20/07/21


Sebelumnya - Selanjutnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...