Traktir Roti Untukku

Selasa, 15 Februari 2022

The Blue Whisper - Bab 84: Hanya Lewat

Es di bawah A Ji retak terbuka.

Suara itu menariknya kembali ke dunia nyata.

Bahaya! Dia seharusnya tidak tinggal di sini.

A Ji mendorong tangannya ke es sebelum benar-benar pecah, menghentakkan kakinya dan melompat ke udara. Dia harus keluar dari dataran es yang aneh ini dengan pria tidurnya yang aneh. Tapi sebelum dia pergi jauh, es dan salju di sekelilingnya membentuk rantai dan melilit pergelangan tangannya. A Ji tahu hanya dari kontak bahwa tiga ekor tidak cukup untuk berurusan dengan orang ini ....   

Rantai itu menarik pergelangan tangannya dan menariknya ke bawah.

A Ji tidak punya ruang untuk berjuang. Dia jatuh keras ke tanah es, mengaduk kepulan salju bubuk raksasa dan menciptakan kabut di sekitar mereka.

Udara dingin dan bubuk halus mencekiknya dan membuatnya batuk. A Ji jatuh ke es yang pecah dan mereka menggores kulitnya, meninggalkan banyak goresan.

"A Ji!" Ji Ning berteriak dalam kesusahan.

Namun, A Ji tidak repot-repot menanggapinya. Dia perlahan berdiri di salju dan kabut dan mengamati sekelilingnya ....

Lapisan es padat sekarang benar-benar hancur, dan orang di bawahnya telah menghilang. A Ji dengan hati-hati melihat sekeliling untuk mencari tanda-tanda dia. Dia sangat kuat .... Hanya pukulan biasa saja sudah cukup untuk menyebabkan kerusakan sebesar ini, dan A Ji bahkan tidak bisa melihat wajahnya ....

Bubuk salju di udara perlahan turun kembali. Sebuah bayangan hitam tiba-tiba melintas di sisi kanannya. Saat dia mengalihkan pandangannya untuk melihat, beberapa rantai es melompat keluar dari sisi kirinya. A Ji terbang ke udara dan menghindari beberapa dari mereka, tapi kecepatan rantai jauh melebihi persepsinya. Bahkan sebelum dia sadar, sebuah rantai telah melingkari pinggangnya.

A Ji kaget dan mencoba membakar rantai itu dengan api rubah, tapi sudah terlambat.

Rantai itu menariknya langsung keluar dari kabut bersalju dan melemparkannya ke pohon yang membeku, lalu melilit tubuhnya beberapa kali seperti ular.

Kekuatan kontaknya begitu besar sehingga A Ji merasakan sakit di dalam dadanya dan memuntahkan seteguk darah. 

A Ji sekarang diikat dengan aman ke pohon, keringat di wajahnya hampir berubah menjadi es karena angin dingin.

A Ji menyaksikan kabut di depannya berangsur-angsur menghilang. Jubah hitam mulai terlihat, dan A Ji sekarang bisa melihat di mana dia berada. A Ji menggigit bibirnya dan mengeluarkan setetes darah, mengambil napas dalam-dalam, dan meniup bola api hitam raksasa ke arahnya. 

Api rubah itu sangat panas. Itu melelehkan lingkungan mereka, dan mengubah salju yang tersisa di udara menjadi hujan. Seperti pancuran musim semi di tengah tanah dingin yang pahit.

Rantai es juga meleleh menjadi air, dan A Ji jatuh ke tanah. A Ji mencengkeram dadanya yang sakit dan melihat ke atas. Dengan suara lengan melambai, api rubah padam dan seorang pria dengan rambut perak berjalan melalui gerimis.

Pupil matanya yang biru sedalam dan sejernih laut, tapi tampak lebih dingin daripada suhu di sekitar mereka.

A Ji lupa dia baru saja bertengkar dengannya.

A Ji menatapnya. Wajahnya sekarang ditampilkan dengan jelas di depan A Ji, dan setiap langkah yang dia ambil membangkitkan gelombang tsunami di dalam benak A Ji. Gambar yang tak terhitung jumlahnya didorong ke atas lalu dihancurkan sebelum A Ji memiliki kesempatan untuk memahaminya, meninggalkannya tanpa apa pun untuk dipegang ....

Siapa dia?

Tidak ada yang perlu menjawabnya. Dengan bibir gemetar sama sekali tidak di bawah kendalinya, A Ji memanggil namanya ....

"Chang ... Chang Yi ...."

Dia berhenti.

Chang Yi berjalan dan menatapnya dengan curiga. A Ji telah dikalahkan dan sekarang berlumuran darah.

"Kamu siapa?" dia bertanya pada A Ji.

Begitu angkuh dan menyendiri.

A Ji memejamkan mata, menekan semua emosi yang tidak dapat dijelaskan, dan menenangkan pikirannya.

Tanah Utara, rambut perak dan mata biru, kuat. Corak gelap pada jubah hitamnya melambangkan gengsi identitasnya .... Ciri-ciri di atas semuanya menunjuk pada yang tinggi di langit ....

Yang Mulia Tanah Utara, Jiaoren, Chang Yi.

Semua orang tahu namanya, tapi tidak ada yang memanggilnya seperti itu. Orang-orang lebih suka memanggilnya Jiaoren. Bagaimanapun, dia adalah satu-satunya Jiaoren terkenal di dunia yang ada.

A Ji membuka matanya dan merasa ingin tertawa. Di penjara, Iblis Ular bercanda tentang dia membunuh Jiaoren dan menjadi Tuan sendiri. Sekarang sudah jelas betapa gila dan mengada-ada.

Meskipun A Ji hanya menggunakan kekuatan tiga ekor, pria ini hanya dengan santai mencubit rantai dari es. Kemungkinan dia tidak menggunakan bahkan sepuluh persen dari kekuatannya ....

“Tembak ....” gumam A Ji pada dirinya sendiri, “Kepalanya jatuh duluan ke peti mati ....” Lalu dia tersenyum pada Chang Yi. "Yang Mulia, Tuanku, saya baru saja lewat. Saya tidak tahu Anda sedang tidur siang di sini. Maaf atas gangguannya ...."

A Ji sekarang hanya berharap dia tidak mengenalnya, jadi dia bisa memperlakukannya sebagai orang yang lewat dan membiarkannya pergi .... Dia telah tidur di sini untuk sementara waktu, belum ada yang memberitahunya bahwa empat tahanan telah melarikan diri ....

Jiaoren menyipitkan matanya dan mengukurnya.

Kemudian mereka mendengar suara kepakan sayap di udara. A Ji mengangkat kepalanya dan melihat elang salju turun perlahan, lalu berubah menjadi manusia. Dia berlutut di depan Jiaoren dan membungkuk, "Yang Mulia, melaporkan dari penjara bawah tanah, Lu Jinyan, Iblis Ular, murid rumah Master Agung dan Iblis Rubah melukai beberapa penjaga dan melarikan diri."

A Ji membuka mulutnya, menatap Iblis Elang Salju, dan menumbuhkan Lu Jinyan di dalam hatinya. A Ji mengutuk diam-diam selama seribu kali ....

Jiaoren meliriknya, lalu melihat ke samping.

Ji Ning tampaknya telah diikat ke pohon di awal pertarungan mereka. Dia sedikit lebih buruk karena mulutnya juga dirantai, mencegahnya membuat suara apa pun ....

Oh ... A Ji tiba-tiba mengerti. Jadi ketika dia memanggilnya lebih awal, itu bukan karena mengkhawatirkan keselamatannya, tapi teriakan minta tolong ....

Dan sekarang, tatapan Jiaoren menyapu tubuh Ji Ning. Meskipun dia diikat dan pakaiannya kotor, melihat lebih dekat masih bisa membedakan bahwa itu adalah seragam Master Agung.

Mata Jiaoren kembali tertuju pada A Ji.

Penampilannya mengumumkan identitas mereka berdua—Iblis Rubah dan murid dari rumah Master Agung.

Ada keheningan sesaat di udara yang dingin. A Ji mengesampingkan perasaan malunya dan dengan keras kepala bersikeras, "Saya benar-benar baru saja lewat ...."

Dia memang baru saja lewat.

Iblis Elang Salju yang datang untuk melaporkan berita itu akhirnya menatap mereka dan menjawab dengan terkejut, "Hah ....?"

A Ji menundukkan kepalanya dan menghela napas. Tidak perlu "ya" .... Itu mereka ....

"Bawa mereka kembali," Jiaoren dengan dingin mengeluarkan perintah.

Iblis Elang Salju segera mengangguk, dan pada akhirnya tidak lupa untuk menyanjung sedikit, "Yang Mulia perkasa dan bijaksana."

A Ji tidak tahu apa lagi yang bisa dia lakukan selain menghela napas dan pasrah pada nasibnya.

~~====~~

Diterjemahkan pada: 20/07/21


Sebelumnya - Selanjutnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...