The Blue Whisper - Bab 83: Menghancurkan Penjara

Dua penjaga dengan pedang besar berpatroli di ruang bawah tanah. Mereka berbelok di sudut dan menuju ke bagian hukuman mati ketika beberapa tahanan berteriak dari dalam. 

"Hei! Hei! Iblis Ular telah melarikan diri! Iblis Ular telah melarikan diri!" 

Kedua penjaga itu saling memandang dengan kaget. Iblis Ular dijatuhi hukuman mati oleh Master sendiri, jika mereka kehilangan dia, hukumannya akan berat. 

Mereka segera berlari masuk. Bagian hukuman mati terdiri dari dua sel yang saling berhadapan dengan salah satu dari mereka menahan tiga orang. Murid Master Agung masih tidur di sudut sementara dua lainnya memiliki wajah penuh kecemasan. Lu Jinyan mengutuk, "Iblis-Iblis terkutuk ini sangat licik!"

Dan Iblis Rubah menunjuk ke sel yang berlawanan dan berteriak, "Cepat! Kejar dia! Iblis Ular itu menggali lubang di tanah dan melarikan diri!" 

Para penjaga bergegas ke sel lain—memang, tidak ada Iblis Ular! Mereka panik. "Menggali lubang di tanah?" 

"Ya! Sudut itu! Di sana! Beberapa cahaya masih terlihat!" A Ji menunjuk ke sudut dan berteriak cemas. "Kita tidak bisa membiarkan Iblis Ular itu pergi! Dapatkan dia kembali! Kita seharusnya mati bersama!" 

Salah satu penjaga mengambil kunci dan membuka pintu sel untuk menyelidiki.

Saat dia membuka pintu, ekor ular berguling ke lehernya dari langit-langit dan melemparkannya ke dinding, membuatnya pingsan. Tubuh Iblis Ular itu kemudian melintas ke penjaga lain seperti kilat dan melilit mulut dan wajahnya. Rahang ular terbuka ke ukuran yang menakutkan dan melayang di atas kepala penjaga, seolah-olah akan menelannya utuh. 

"Puk!" Sebuah es batu menghantam kepala Iblis Ular diikuti dengan teguran A Ji, "Kamu masih mau makan orang? Matikan saja dia dan buka pintu kami." 

A Ji tidak bisa menggunakan kekuatan sihir di dalam sel besi hitam, jadi es batu tidak menyebabkan kerusakan nyata. Iblis Ular itu berbalik dan menatap mereka bertiga yang masih terkunci di balik jeruji besi. Dia memberi Lu Jinyan senyum jahat, melepaskan penjaga yang tidak sadarkan diri, dan mengambil kuncinya.

Mereka menyaksikan Iblis Ular itu menggantungkan kunci ke pintu sel di seberang mereka. 

Wajah Lu Jinyan berubah menjadi hijau. "Apa yang kamu lakukan?" 

Iblis Ular mengangkat dagunya dengan puas, memutar ekornya dan merayap keluar. 

Lu Jinyan sangat marah. "Kamu kembali! Keparat! Dasar brengsek! Kembali!" 

Dibandingkan dengan Lu Jinyan, A Ji tampak sangat tenang. "Bangunkan murid rumah Master Agung itu. Jika dia tidak mau bangun, bawa dia." 

"Angkat pantatku! Iblis Ular itu pergi sendiri! Menggantung kuncinya di sana! Bisakah kamu mendapatkannya? Bisakah kamu mendapatkannya? Keparat! Sudah kubilang Iblis ini tidak bisa dipercaya! Mereka semua pembohong sialan!"

Sikapnya sama sekali tidak membuat A Ji kesal. Dia dengan lembut menggosok telinga yang tertekan oleh suaranya yang menggelegar dan berkata, "Dia akan kembali." A Ji menatapnya dengan tenang. "Bangun Ji Ning." 

Lu Jinyan tiba-tiba merasa kemarahannya kekanak-kanakan dan tidak berguna di depan ketenangan A Ji. 

Dia menggaruk kepalanya, berjalan ke belakang seperti yang diperintahkan, dan menepuk wajah Ji Ning. "Nak? Nak! Lari untuk hidup kita, bangun!" 

Kelopak mata Ji Ning yang tertutup rapat bergetar, lalu terdengar suara gemerisik dari luar sel. Itu adalah Iblis Ular yang kembali. Mendengar itu, dia sekarang dalam keadaan yang jauh lebih gelisah daripada ketika dia pergi. 

Lu Jinyan menarik Ji Ning yang lemas untuk berdiri dan terkesan oleh A Ji. 

"Hei, kamu benar!" Lu Jinyan kemudian menertawakan Iblis Ular itu. "Lari? Kenapa kamu tidak lari?" 

A Ji juga menyilangkan tangannya dan menyaksikan Iblis Ular dengan patuh meraih kunci dan membuka pintu mereka. "Cepat! Cepat, begitu banyak orang!" 

Suara langkah kaki cepat datang dari sudut ruang bawah tanah saat Lu Jinyan setengah membawa Ji Ning keluar dari sel. Iblis Ular telah menarik cukup banyak orang. 

Lu Jinyan menggertakkan giginya karena marah dan memelototi Iblis Ular itu. "Kamu bajingan harus pergi dulu!"

"Itu akan sama jika kalian pergi duluan." Iblis Ular juga stres. "Penjara bawah tanah ini penuh dengan pengawas dan penjaga. Keluar dari sel saja tidak ada gunanya. Kita terlalu naif! Sekarang setelah mereka mengetahui pelarian kita, kita mungkin tidak akan berhasil." 

Lu Jinyan memandang A Ji di belakangnya. "Apa yang kita lakukan? Kamu punya banyak ide, pikirkan sesuatu!" 

A Ji kemudian melangkah keluar dari sel dan menatap Iblis Ular itu. "Aku menyuruhmu untuk bekerja sama dengan kami. Kami membantumu membuka pintumu dan kamu membuka pintu kami. Aku tidak pernah mengatakan kamu akan bisa keluar sendiri." 

Iblis Ular itu mencibir, "Apa? Apa menurutmu kalian bertiga bisa bertarung untuk keluar?" 

A Ji tertawa. "Bukan kita bertiga. Aku sendiri yang bisa."

A Ji memanggil kekuatan Iblisnya dan energi hitam memenuhi udara. Lu Jinyan dan Iblis Ular keduanya menatapnya dengan kaget. 

Pada saat ini, seorang penjaga menyerbu maju dan menebas energi hitam dengan pedang besarnya. Tapi itu seperti menebas baja padat. Dengan dentang keras, bilahnya melengkung dan patah. 

Energi hitam kemudian melambai dan melemparkan penjaga ke belakang, mendarat di orang lain yang mendekat dari belakang. Mereka semua jatuh ke dalam tumpukan. 

Energi hitam di sekitar A Ji kemudian berkibar dan berangsur-angsur menyatu menjadi tiga ekor di belakangnya. 

Penyamaran laki-laki adalah wajah ketiganya yang memberinya kekuatan tiga ekor, tapi A Ji tahu itu cukup untuk menghadapi para penjaga penjara ini.

Lin Haoqing telah memberi tahu dia sebelumnya bahwa dia sangat kuat, tapi A Ji tidak benar-benar tahu persis seberapa kuat. Setelah dia melawan pria kekar dengan kapak di tepi sungai gunung, dia tahu dia bisa menghadapi sepuluh Iblis seperti itu dengan tubuhnya saat ini. 

Ketika dia terjebak oleh oryoki, itu karena dia terkejut. Dan setelah itu, sakit kepala yang tiba-tiba dia rasakan ketika menghadapi biksu itu yang membuatnya lebih baik. Kalau tidak, mereka tidak akan bisa menangkapnya dengan mudah .... 

"Ayo pergi," kata A Ji. 

Tapi Iblis Ular dan Lu Jinyan hanya berdiri di sana dan menatapnya. 

"Nak, kamu sekuat ini?" Lu Jinyan berkata dengan sedikit kaget.

Iblis Ular juga berkedip sejenak dan berkata, "Jika kamu memiliki kekuatan seperti ini, kenapa tidak berjuang menuju aula utama, bunuh Jiaoren dan jadilah Tuan Utara sendiri?" 

"Apakah kalian pernah bertarung dengannya sebelumnya?" Mereka menggelengkan kepala, dan A Ji tertawa. "Lalu bagaimana kamu tahu aku bisa mengalahkannya? Aku tidak ingin mati. Aku tidak tinggal di utara, mari kita berpisah setelah kita keluar. Aku masih harus kembali ke selatan." 

¤¤¤☆♡☆♡☆¤¤¤

Dengan A Ji di depan, mereka dengan gemilang meninggalkan ruang bawah tanah sebelum petugas cadangan tiba.

Sepanjang jalan ke hutan Tanah Utara. A Ji mengumpulkan ekornya dan meraih Ji Ning yang masih memiliki wajah kebingungan karena terbangun di tengah perjalanan mereka. "Kita akan berpisah di sini, itu akan terlalu menarik jika kita tetap bersama. Kalian mungkin tidak bisa tinggal di utara lagi. Jika kalian tidak punya tempat lain untuk pergi, kalian bisa menuju ke selatan dan menungguku di desa di Lembah Pengendali Iblis. Kita bisa membuat rencana di sana." 

Lu Jinyan menggenggam tangan A Ji dan membungkuk padanya, "Aku tidak akan pernah melupakan bantuanmu hari ini. Kamu berbeda dari Iblis lain. Aku, Lu Jinyan, akan mengingatmu."

Iblis Ular itu menatap Lu Jinyan dengan tatapan kotor dan berkata kepada A Ji, "Melarikan diri dari penjara bawah tanah hanya menyelamatkan kita dari eksekusi dalam dua hari. Tidak banyak yang bisa diharapkan di dunia manusia juga. Kita hanya bisa berharap untuk hiduplah hari demi hari. Adik Iblis Rubah, ingat apa yang kamu katakan di ruang bawah tanah, jangan gunakan kekuatan besarmu tanpa pertimbangan. Hati-hati, dan selamat tinggal." 

A Ji mengangguk. "Kami telah ditunjuk oleh Tuan Utara untuk dieksekusi, jadi berhati-hatilah. Jalan-jalan selatan akan dipatroli ketat dalam beberapa hari mendatang, mungkin bersembunyi sebentar lalu pergi." 

Mereka berdua mengucapkan terima kasih sekali lagi lalu pergi. A Ji menoleh ke Ji Ning dan berkata, "Ikutlah denganku. Kamu dapat menemukan jalanmu sendiri setelah kita keluar dari utara."

Ji Ning mengangguk kaku, seolah dia masih belum menyadari apa yang telah terjadi. 

Mereka berjalan lebih jauh ke utara menuju hutan. Dia percaya naik ke pegunungan bersalju akan lebih mudah daripada mencoba menuju ke selatan saat ini. 

Mereka perlahan-lahan mendaki melalui pepohonan dan mengobrol di sepanjang jalan. A Ji mengira mereka akan segera keluar dari hutan, tapi beberapa jam kemudian, masih belum ada tanda-tanda akan berakhir. Semakin dalam mereka pergi, semakin dingin jadinya. 

Pohon-pohon di sekitarnya mulai membeku, bahkan batangnya. 

Ji Ning mulai kesulitan menangani suhu ekstrem.

A Ji memberinya jubah luarnya dan melemparkan api rubah kecil di telapak tangannya. Tapi ketika udara semakin dingin, api tidak lagi cukup untuk menghangatkan mereka. Suhu telah turun sangat rendah bahkan bulu mata Ji Ning membeku. 

Bagian hutan ini anehnya jauh lebih dingin daripada di tempat lain, dan itu membuat A Ji merenung. Mungkin itu adalah perbuatan Iblis yang kuat, atau semacam formasi sihir .... Bagaimanapun itu mungkin bukan hal yang baik untuk mereka. 

A Ji hendak memberitahu Ji Ning untuk berbalik dan kembali ketika sebuah tempat terbuka tiba-tiba terbuka di depan mereka. Itu bukan jalan keluar, tapi dataran es yang dikelilingi oleh lingkaran pohon putih yang telah benar-benar membeku

Dataran itu ditutupi oleh paku es dengan ketinggian berbeda yang menonjol dari tanah, kasar dan tidak rata. Tidak ada orang waras yang berani menginjak mereka. 

Ji Ning bersembunyi di belakang A Ji dan bertanya dengan gugup, "Ayo kembali? Tempat ini terlihat sangat aneh ...." 

A Ji mengangguk dan hendak berbalik, tapi untuk beberapa alasan, dia berdiri di atas jari kakinya dan melihat ke dalam. "Tunggu," katanya. "Tunggu di sini sebentar." 

Dia menggambar lingkaran api rubah di sekitar Ji Ning, membungkusnya di dalamnya dan menghangatkannya. Kemudian dia melangkah ke paku es. 

"A Ji ...." Ji Ning memanggil dengan berbisik, tidak berani meninggikan suaranya. 

A Ji berjingkat satu langkah pada satu waktu dan dengan hati-hati mendekati bagian tengah dataran.

A Ji segera melihat beberapa kain hitam disulam dengan pola gelap yang samar-samar terlihat di bawah formasi es yang tebal. Selangkah kemudian, dia melihat beberapa rambut perak. Saat dia bergerak maju lagi .... 

A Ji akhirnya menyadari bahwa itu adalah seseorang yang terbaring di bawah es. 

Siapa ini? Kenapa dia berbaring di sini? Apakah dia disegel? Tapi A Ji tidak merasakan aura sihir .... 

Sepertinya orang ini baru saja tertidur di sini ... dan kemudian tertutup oleh es dan salju. 

Apakah dia masih hidup? 

A Ji membungkuk dan menggunakan api rubah untuk mencairkan beberapa paku. Mereka berubah menjadi air kemudian segera membeku kembali menjadi es lagi. Dia tidak berniat mencairkannya sepenuhnya, dia hanya membutuhkan pijakan.

A Ji duduk berlutut dan membungkuk untuk memeriksa orang itu. Es di antara mereka membelah wajahnya dan membuatnya sulit untuk melihatnya dengan jelas, tapi hanya dari garis besarnya, A Ji bisa mengatakan bahwa dia sangat cantik .... 

Dan rambut perak yang begitu panjang ... apakah itu pria atau wanita .... 

"A Ji ...." Ji Ning memperhatikannya merosot dan memanggil dengan khawatir. "A Ji ... apa yang kamu lihat, ayo pergi .... A Ji?" 

A Ji duduk dan berkata kepada Ji Ning, "Tunggu sebentar ...." Saat dia berbicara, es di bawahnya tiba-tiba bergetar. Getarannya tidak kuat, tapi sangat jelas. Dia melihat ke bawah dan melihat sepasang mata biru es terbuka. 

A Ji membeku.

Ketika mata mereka bertemu, dunianya tiba-tiba menjadi sunyi dan hening, dan setiap detak jantungnya berbisik ke telinganya, "Chang Yi ... Chang Yi ...." 

Itulah kata-kata pertama yang A Ji pikirkan. 

Seperti desahan napas keluar dari kedalaman jiwanya ....

~~==☆==~~

 

Diterjemahkan pada: 27/07/21

Sebelumnya - Selanjutnya