Traktir Roti Untukku

Kamis, 24 Februari 2022

The Blue Whisper - Bab 97: Dua Sisi

Saat itu malam, dan angin dingin yang bertiup dari Laut Beku membuat semua orang yang tidur di dalam gubuk sedikit menggigil. 

Luo Jinsang dan Qu Xiaoxing berbaring di tanah di sudut sementara A Ji berbaring di tempat tidur. Chang Yi tidak terlihat. 

"Ji Yunhe." 

Seseorang memanggil dalam mimpinya. 

"Ji Yunhe ...." Suara itu terdengar sedih. "Qing Ji ditangkap. Ingat masa lalumu! Aku akan meminjamkanmu kekuatanku agar kamu bisa menyelamatkannya!" 

Qing Ji .... 

A Ji linglung dan jatuh kembali ke awan. Sebelum dia bisa menjawab, aura pembunuh menembus dadanya dan dia secara naluriah menolak. Tapi begitu dia memanggil kekuatannya, dia segera merasakan api neraka terhadap daging dan kulitnya. 

A Ji membuka matanya dengan sentakan, tubuhnya bersinar merah karena api beracun. 

Chang Yi secara khusus menginstruksikannya untuk tidak menggunakan kekuatan apa pun, dia tidak pernah berpikir reaksinya di dalam mimpi akan membuatnya menggunakan kekuatan dalam kehidupan nyata. 

A Ji merasakan rasa sakit yang membakar dan berguling dari tempat tidur, berniat untuk pergi ke angin yang membekukan untuk beberapa bantuan. Tapi begitu dia sampai di lantai, kakinya lemas dan dia jatuh berlutut. 

Luo Jinsang dan Qu Xiaoxing bangun dan membuka mata mereka dengan bingung. Mereka segera melihat A Ji di lantai, terengah-engah. Sebelum mereka sempat bereaksi, bayangan hitam sudah berlari masuk dari luar dan menjemputnya.

"Apa yang salah?" Luo Jinsang bertanya ketika dia melihat Jiaoren membawa A Ji keluar dari gubuk tanpa berkata apa-apa. 

Merasakan situasinya tidak baik, Luo Jinsang segera menarik Qu Xiaoxing ke atas, dan mereka berdua mengejarnya bersama. 

"Apa yang salah?" Qu Xiaoxing juga bertanya dengan wajah bingung. Luo Jinsang menjawab, "Api Yunhe sepertinya telah kambuh." 

"Lagi!?" Qu Xiaoxing terkejut. "Bukankah dia baru saja tidur nyenyak? Bagaimana bisa?!" 

Mereka berdua berlari keluar gubuk tepat pada waktunya untuk melihat Chang Yi menggendong Ji Yunhe di tepi tebing, melompat turun ke Laut Beku. 

¤¤¤☆♡☆♡☆¤¤¤

Laut bahkan lebih dingin di tengah malam, dikelilingi oleh kegelapan.

Chang Yi mengucapkan mantra dengan tangannya dan wajah serta tubuh A Ji diselimuti oleh cahaya redup, lalu mereka membumbung ke kedalaman. 

Dunia A Ji terdiam di dalam penghalang sihir yang dia ciptakan untuknya. 

Tidak ada yang memanggilnya Ji Yunhe, tidak ada yang berbicara dengannya tentang Qing Ji, dan di air yang dingin, waktu berjalan ke momen yang belum pernah dia alami sebelumnya. 

Dia melihat dirinya membeku di dasar danau. 

Dan kapsul hitam dikeluarkan dari tubuhnya oleh Lin Haoqing.

"Ji Yunhe ...." gumamnya pada dirinya sendiri. Kemudian lebih banyak kenangan kacau membanjiri pikiran A Ji. Dia melihat gambar dirinya di antara pegunungan bersalju dan Chang Yi menyegel tubuhnya dengan es. Dia merasakan sentuhan tetesan air mata jatuh di wajahnya. Kemudian dia melihat sebuah ruangan dengan layar, dan bayangannya di bawah cahaya lilin. 

Perlahan, lebih banyak gambar muncul. 

Pada bulan Maret, lautan bunga bermekaran di Lembah Pengendali Iblis. 

Disiksa dan dicambuk oleh Putri Shunde di dalam penjara bawah tanah. 

Mayat Lin Canglan duduk di kursi dengan Lin Haoqing diam di dekatnya. 

Pada akhirnya, dia juga melihat sel besi hitam dengan darah di seluruh lantai, Jiaoren tergantung di dinding, dan ekor teratainya yang besar ....

Semuanya bergegas ke dalam pikirannya sekaligus. Dia mendengar banyak orang memanggil nama "Ji Yunhe". Luo Jinsang, Qu Xiaoxing, Lin Haoqing, dan Chang Yi .... 

Mereka semua memanggilnya. 

"Chang Yi ...." 

Chang Yi akhirnya berhenti. Itu bukan karena dia mendengar suara Ji Yunhe, tapi karena dia telah mencapai tujuannya—dasar laut yang berkilauan penuh dengan lingzhi yang bersinar dan menerangi sekeliling mereka. 

Saat Chang Yi melepaskannya ke dalam kelompok raksasa lingzhi, Chang Yi melihat bibirnya bergerak, "Aku ingat semuanya." 

Suara Ji Yunhe terhalang oleh penghalangnya, tapi dia mengerti kata-katanya. Itu membangkitkan gelombang kejut jauh di dalam dirinya. 

Mata birunya menyala dan bersinar.

Dan tubuh Ji Yunhe melayang turun ke dasar laut. 

Melihat Ji Yunhe telah menjauh dari dirinya sendiri, dia segera mengulurkan tangan dan meraih pergelangan tangan Ji Yunhe. 

Ji Yunhe memegang tangannya dan menarik tubuh Chang Yi ke tubuhnya saat dirinya mendarat di atas tempat tidur. 

Mereka saling menatap di bawah cahaya yang berkilauan, melalui penghalang sihir. 

"Ikan Ekor Besar .... Aku minta maaf atas semua yang harus kamu lalui ...." 

Chang Yi membaca bibirnya yang diam. 

Chang Yi tidak menyangka kata-kata sederhana seperti itu akan mengganggu ribuan luka yang telah bernanah dan sembuh di dalam dirinya. 

Itu selalu sangat mudah bagi Ji Yunhe untuk mengebor ke dalam kerentanan terdalam hati Chang Yi. 

Tapi, kenapa Ji Yunhe?

Chang Yi tidak pernah memahaminya. 

Kenapa dia? 

Hidup dan mati Ji Yunhe, sakit dan penderitaannya, dukungan dan pengkhianatannya, mengingat dan melupakan .... Semua itu membuat Chang Yi merasa sangat kesakitan. 

Bahkan kata-kata diam Ji Yunhe membuatnya merasa lemah sekarang. 

Ji Yunhe dengan lembut membelai wajah Chang Yi, lalu tangannya meraih ke belakang lehernya dan Ji Yunhe memeluknya. 

Dunia manusia ini benar-benar tidak baik terhadap Ikan Ekor Besar dari laut ini .... 

¤¤¤☆♡☆♡☆¤¤¤

Ibu Kota, juga larut malam. 

Pertempuran telah meninggalkan kota dalam reruntuhan. Hujan musim semi turun ringan di tengah malam, membuat segalanya lebih buruk.

Tidak ada yang peduli dengan kesengsaraan dan penderitaan warga sipil. Rumah Master Agung hampir hancur rata dengan tanah. Dia berjalan ke ruang kerjanya yang sebagian besar runtuh dan melambaikan tangannya. Sebuah buku diam-diam terbang ke tangannya dari puing-puing. 

Buku itu sebagian basah oleh hujan, dan dia dengan lembut mengusap air dengan lengan baju putihnya. Kemudian dia batuk dengan keras. 

Tubuhnya membungkuk di tengah hujan, sesuatu yang jarang terlihat. Sebuah payung merah tiba-tiba terbuka di atasnya. 

Dia menoleh dan melihat Shunde berpakaian merah dengan wajah di balik syal. Kaki telanjangnya menginjak lumpur saat dia menatapnya. "Master, kamu terluka." 

Master Agung mengangguk, "Mhm." 

"Salahku karena tidak membantumu melawan Burung Qingyu Luan."

"Bagus kamu tidak datang." Master Agung memasukkan buku itu ke lengan bajunya dan terbatuk beberapa kali lagi. "Istirahat yang baik, masuk angin akan mempengaruhi kesehatanmu." 

Mata Putri Shunde berkedip dan bibirnya bergetar setelah mendengar kata-katanya, tapi Master Agung menambahkan, "Itu akan mengganggu obat yang kamu minum." 

Bibir Shunde menjadi kaku dan tangan yang memegang payung itu mengencang. 

Master Agung tidak memandangnya. "Kembalilah. Dan pakai sepatumu." Kemudian dia terus batuk tanpa henti sampai seteguk darah berceceran ke tanah. Dia segera menyalurkan beberapa kekuatan ke tangannya dan menekannya ke dadanya, menutup matanya. 

Tatapan Putri Shunde berubah berbahaya saat dia menatap Master Agung.

Master Agung tidak menanggapinya. 

Dia terluka parah. Saat berkonsentrasi pada penyembuhan diri, gangguan eksternal dianggap paling menghancurkan ....  

Wajah Shunde berangsur-angsur menjadi dingin. 

Di hujan musim semi, di bawah payung merah, ujung jarinya mengumpulkan kekuatan dan dia memukul bagian belakang lehernya. 

Dan benar saja, Master Agung tidak membela dirinya. Putri Shunde dengan mudah menangkapnya dan mulai mengekstraksi kekuatan yang dia inginkan darinya. Kekuatan spiritualnya murni dan kuat, jauh lebih baik daripada dia membunuh seratus Master Iblis lainnya. 

Putri Shunde sangat gembira sampai dia melihat Master Agung sedikit menoleh. 

Putri Shunde tiba-tiba merasa takut, dan pada saat berikutnya, kekuatanya mulai mengalir ke tubuh Master Agung. 

Putri Shunde ingin melepaskannya, tapi tangannya tetap menempel pada Master Agung sampai semua kekuatan yang dia serap dalam beberapa hari terakhir tersedot bersih. Kemudian Putri Shunde didorong pergi oleh kekuatan brutal. 

Putri Shunde terhuyung-huyung ke batu bata dan lumpur yang pecah dengan kaki telanjang. Mereka memotong kulitnya dan membuatnya berdarah, tapi Master Agung tidak meliriknya sedikitpun. 

"Ru Ling, kamu menginginkan terlalu banyak," katanya. "Kembali." 

Master Agung melihat melalui semua yang dia rencanakan dan tidak peduli. Kekuatan mutlak memberinya keyakinan mutlak ... dan kendali.

Shunde menatapnya di tengah hujan, wajahnya berangsur-angsur berubah. "Kenapa tidak membunuhku?" dia bertanya padanya. "Aku baru saja mengkhianatimu, aku menginginkan hidupmu! Kenapa kamu tidak membunuhku?!" 

Master Agung berjalan pergi. "Kamu tahu kenapa." 

Karena wajahnya. 

Meskipun telah rusak, Master Agung masih terobsesi untuk menyembuhkannya dan memulihkannya. Karena wajah ini. 

Shunde menyentuh kulit yang tidak rata di pipinya, dan kukunya yang tajam menusuk dagingnya. "Aku tidak menginginkan wajah ini! Aku bukan wajah! Bunuh aku! Kamu membesarkanku, mengajariku, dan memberiku segalanya, tapi aku mengkhianatimu! Aku mengkhianatimu! Bunuh aku! Jangan lepaskan aku karena ini wajah ...."

Putri Shunde jatuh ke tanah, menutupi wajahnya yang berdarah dan menangis kesakitan. "Aku bukan hanya wajah, aku lebih dari sekedar wajah ...."

~~====~~

 

Diterjemahkan pada: 21/07/21


Sebelumnya - Selanjutnya


Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...