You Are My Glory - Bab 12

Di layar komputer, dua tim profesional sedang bermain dengan ayunan penuh, tapi pikiran Yu Tu berkelana.

Dia ingat, pada saat dia mengatakan ingin menyerah, ekspresi di mata Qiao Jing Jing yang menunjukkan keterkejutan dan itu seakan menjadi sangat memalukan. Dia tidak mengerti. Dia jelas akan berjalan di jalur yang diterima secara luas karena memiliki masa depan yang lebih menjanjikan, jadi kenapa Qiao Jing Jing merasa itu memalukan?

Kecuali gurunya, sepertinya hanya Qiao Jing Jing yang menunjukkan ekspresi seperti itu.

"Yu Tu." Zhai Liang bahkan tidak mengetuk pintu sebelum mendorongnya hingga terbuka dan masuk. "Kapan kamu kembali? Aku bahkan tidak tahu kamu kembali."

Yu Tu mendapatkan kembali ketenangannya dan menekan jeda. "Belum lama ini, saat kamu menelepon di balkon."

"Oh." Zhai Liang duduk di atas meja Yu Tu dengan ekspresi licik di wajahnya. "Kamu bertemu dengan Xia Qing hari ini?"

Yu Tu menatapnya. "Bagaimana kamu tahu?"

"Heehee, siapa aku? Bagaimana perkembangannya?" Dengan tatapan menyelidik Yu Tu tertuju padanya, dia tidak bisa melanjutkan apa yang dia katakan dan mengangkat tangannya. "Itu benar-benar bukan aku. Xia Qing pergi ke Hangzhou dalam perjalanan bisnis dan bertemu dengan Bao Bao. Bukankah sangat normal untuk mengobrol tentangmu?"

"Karena kamu bebas, akan lebih baik pergi ke luar negeri lebih awal. Selanjutnya," Yu Tu mengingat sesuatu dan memperingatkannya, "di masa depan, kurangi bicara sampah di depan Kapas."

Zhai Liang kaget dan berteriak. "Kapas melangkah sangat jauh seperti penghkianat padaku? Bagaimana gadis itu bisa seperti ini?"

Zhai Liang merasa bahwa itu adalah pengkhianatan besar dan bermaksud untuk masuk ke game nanti untuk mencari Kapas dan menyelesaikan skor. "Oh, ngomong-ngomong, Qu Ming baru saja menelepon untuk mentraktir kita makan. Pukul setengah enam besok malam di Pudong [66]. Kita akan pergi bersama."

"Besok, aku ...."

Zhai Liang tidak senang. "Sulit untuk datang dengan si pelit ini untuk memberiku makan malam perpisahan. Kamu lebih baik memberi muka, karena semua teman sekelas universitas di Shanghai akan pergi."

Yu Tu mengangguk. "Baiklah. Aku akan pergi ke sana sendirian besok."

¤¤¤☆☆♡☆☆¤¤¤

Banyak teman sekelas universitas Yu Tu dan Zhai Liang bekerja di sekitar Lujiazui. Secara alami, tempat pertemuan makan malam ada di sekitar itu. Hanya butuh sepuluh menit berjalan kaki dari rumah Qiao Jing Jing.

Pada saat Yu Tu tiba, hampir semua orang ada di sana. Tidak ada ruang makan pribadi di restoran barat ini. Tujuh atau delapan orang duduk di sebuah bilik di samping, dan pemandangan itu ramai dengan kebisingan dan kegembiraan.

Qu Ming adalah orang pertama yang melihatnya dan, berdiri, menyapanya dengan semangat yang luar biasa. "Sarjana kita yang hebat dan berbakat yang mendominasi dalam dua jurusan telah tiba."

Faktanya, Yu Tu tidak mengenal teman sekelas ini dengan baik. Selama masa kuliah, dia sibuk dengan studinya dan secara praktis pergi ke perpustakaan setiap hari. Kecuali Zhai Liang dan Bao Bao, teman sekamar asramanya, hubungannya dengan teman sekelas lainnya tidak akan dianggap sebagai hubungan dekat. Qu Ming sepertinya memiliki perasaan permusuhan yang kuat terhadapnya selama ini. Awalnya, dia tidak mengerti kenapa, sampai dia lulus dari universitas dan putus dengan Xia Qing.

Qu Ming dulu suka menggunakan kalimat itu untuk mengejeknya, tapi sekarang karena dia tersenyum lebar, sulit untuk menentukan untuk saat ini niat sebenarnya dan ketulusan di balik pernyataan itu.

Yu Tu menyapa semua orang, lalu duduk.

Semua orang mengobrol sebentar. Salah satu teman sekelasnya, Zhao Tian, ​​tiba-tiba bertanya, "Qu Ming, bukankah kamu mengatakan bahwa Xia Qing akan datang. Kenapa aku belum melihatnya di sini?"

Yu Tu terkejut.

Qu Ming tersenyum dan mengeluarkan ponselnya. "Aku akan meneleponnya."

Dia meneleponnya. "Emm, ​​kenapa kamu belum datang? Tempat untuk makan malam hanya beberapa langkah dari hotelmu."

Tidak diketahui apa yang dikatakan di ujung sana, tapi senyum di wajahnya menghilang sedikit demi sedikit. Pada akhirnya dia tertawa lagi dan berkata, "Oke, baiklah, tidak apa-apa, kita akan mengatur untuk bertemu lain kali."

Setelah menutup panggilan, Zhai Liang berkata, "Kenapa gadis cantik Xia tidak bisa datang?"

"Dia bilang dia ada urusan mendesak di Beijing malam ini dan dia baru saja pergi ke bandara."

Zhao Tian bingung. "Dia tidak memberitahumu?"

"Haha, dia bilang dia akan meneleponku."

"Aku sudah lama tidak melihatnya." Seseorang kecewa.

Teman sekelas lainnya berkata: "Xia Qing meminta maaf kepada kita di grup WeChat."

Zhai Liang dengan cepat pergi untuk melihat WeChat dan tepat pada waktunya untuk melihat pesan yang diposting oleh Xia Qing. "Teman sekelas Shanghai, maafkan aku. Awalnya aku seharusnya menghadiri reuni untuk bertemu dengan semua orang hari ini. Kemarin, sesuatu yang mendesak terjadi, jadi aku kembali ke Beijing. Aku lupa memberitahu kalian semua."

"Maaf, maaf. Makanan ini aku yang bayar. Berikan tagihannya nanti. @Qu Ming."

Orang mana yang hadir di sini yang tidak berpengalaman dan cerdik dalam cara kerja di dunia? Dengan ini, bagaimana mungkin mereka tidak menyadari bahwa Xia Qing menolak ajakan makan Qu Ming? Dia telah kembali ke Beijing kemarin dan pada dasarnya baru saja lupa untuk memberitahunya.

Qu Ming dengan cepat menanggapi. "Aku baru saja salah dengar di telepon. Aku pikir dia akan pergi hari ini. Sini. Ayo pesan." Dia mengulurkan tangan untuk memanggil pelayan.

Zhai Liang diam-diam menyenggol Yu Tu dan berkata dengan suara rendah, "Tahukah kamu bahwa Xia Qing kembali ke Beijing kemarin?"

Yu Tu menunduk dan meminum teh, tidak menyangkal hal ini.

"Niat pemabuk tidak terletak pada cangkir [67]. Dia mengatur reuni ini mungkin untuk Xia Qing." Zhai Liang merasa bahwa rantai logika ini benar-benar terhubung. "Jika dia meminta Xia Qing untuk keluar sendirian, Xia Qing pasti akan mengabaikannya, jadi dia berkata bahwa dia sedang mengatur reuni teman sekelas untuk memberiku makan malam perpisahan. Tapi kenapa dia mengundangmu? Bukankah dia takut dibandingkan denganmu dan kemudian terlihat buruk seperti anjing?"

Namun, dia segera mengetahui kenapa Qu Ming berani meminta Yu Tu untuk datang. Itu karena orang jelas tidak terlalu mementingkan Yu Tu saat ini.

Sebelum semua hidangan keluar, Qu Ming membidik Yu Tu dan berkata dengan ringan, "Hari ini, aku bertemu seseorang yang pernah berada di kelas sebelah kita, dan aku mendengar bahwa kamu akan bekerja di tempat kerjanya bulan berikutnya."

"Siapa seseorang dari kelas sebelah?" Seorang teman sekelas bertanya dengan rasa ingin tahu.

"Ren Wang di Zhong (China) X itu, sebuah perusahaan milik negara."

Zhao Tian terkejut: "Bukankah Yu Tu bekerja di Lembaga Antariksa?"

"Kamu berencana untuk mengundurkan diri dari pekerjaanmu, bukan?" Qu Ming memandang Yu Tu dengan sedikit ekspresi wajah yang angkuh. "Tapi jika kamu keluar untuk bekerja sekarang, kamu harus memulai dari awal. Aku mendengar dari Ren Wang bahwa gajinya akan sama dengan lulusan baru?"

Suasana menjadi sunyi.

Hanya Qu Ming yang terdengar mengoceh. "Yu Tu, kenapa kamu tidak datang ke bank investasi asing kami untuk mencoba? Gajinya tinggi di pihak kami. Jika tidak, bagaimana kamu akan bertahan hidup dengan tiga hingga lima ratus ribu setahun di Shanghai? Terlebih lagi, kamu akan berada di perusahaan tempat Ren Wang bekerja. Nilainya saat itu sangat buruk. Jika kamu memberi tahu orang-orang bahwa di situlah kamu berada, itu akan memalukan bagi kami sebagai teman sekelasmu."

¤¤¤☆☆♡☆☆¤¤¤

Dengan tidak adanya Yu Tu, Qiao Jing Jing dengan senang hati pergi bermain pertandingan kasual sendirian menggunakan Wang Zhaojun. Dia sangat merasa bahwa setelah melalui pelatihan intensif seperti itu, dia dapat menyalahgunakan beberapa pemula. Tanpa diduga, dia bertemu dengan beberapa rekan satu tim yang lebih seperti babi dan tidak berguna darinya, jadi dia akhirnya kalah dalam dua pertandingan berturut-turut dan dipukuli seperti anjing oleh tim musuh.

Dia sangat marah, dan kemudian Xiao Zhu menelepon.

"Jing Jing, coba tebak dengan siapa aku bertemu ketika aku pergi ke tempat dan akan membeli salad?" Xiao Zhu sengaja merendahkan suaranya.

"Guru Yu, kepala pelatih dari delapan puluh hero."

Xiao Zhu: "... Kamu tahu?"

"Kata-kata yang tidak berguna. Hanya karena aku tahu dia pergi ke sana untuk makan, aku tiba-tiba berpikir untuk makan salad dari sana. Oh, ngomong-ngomong, kembalilah segera setelah kamu membeli salad. Jangan pergi mencari Edward atau dia akan menolak untuk mengambil pembayaranmu."

Edward adalah pemilik restoran barat itu. Dia dan Qiao Jing Jing saling kenal.

"Oke, setelah aku membelinya, aku akan segera memberikannya kepadamu." Xiao Zhu melanjutkan, "Aku sedang duduk di sini, menunggu salad dan aku juga memesan sesuatu untuk dimakan. Kebetulan aku bersebelahan dengan Guru Yu, tapi ada tanaman hijau di tengahnya sehingga dia tidak melihatku."

"Jangan pergi dan mengganggu orang."

"Tentu saja tidak~~~ Tapi aku melihat teman-temannya sangat tidak ramah padanya. Bahkan ada yang mengejeknya. Kata-katanya sangat tidak enak didengar. Aku sangat marah."

Qiao Jing Jing mengerutkan kening.

¤¤¤☆☆♡☆☆¤¤¤

Di restoran barat.

Zhai Liang sangat marah sampai dia akan melompat. "Tempat kerja Yu Tu adalah tempat kerja yang harus menjaga kerahasiaan penuh, dan setelah dia mengundurkan diri, ada jangka waktu di mana dia memiliki kewajiban kerahasiaan, jadi dia tidak dapat pergi dan bekerja di perusahaan asing. Jika kamu tidak tahu, jangan langsung melesat dari mulutmu. Jangan biarkan amarahmu dibalas oleh Xia Qing ...."

Yu Tu menghentikannya dan menatap Qu Ming dengan tenang: "Kamu hanya akan hidup sampai tiga puluh tahun?"

Qu Ming sedikit kesal dengan kata-kata Zhai Liang: "Apa maksudmu?"

Yu Tu: "Jadi kenapa terburu-buru? Masih ada waktu yang lama. Kita akan lihat lagi setahun kemudian."

"Ha." Qu Ming mencibir. "Aku tahu bahwa kamu, ilmuwan hebat, mengarahkan hidungmu pada kami yang melakukan pekerjaan di bidang keuangan. Tapi bidang kami bukanlah tempat dengan hasil mudah yang dapat dilakukan semua orang dengan baik."

Yu Tu berkata dengan sopan, "Kalimat pertamamu harus menghilangkan 'kami' dan gunakan saja 'aku'."

Qu Ming sangat marah, "Kamu!"

Yu Tu dengan tenang mengangkat gelasnya ke arahnya.

Zhai Liang masih terengah-engah karena marah. Semua orang juga berpikir bahwa Qu Ming telah berlebihan dan akan menyelesaikan semuanya. Pada saat ini, seorang pelayan yang membawa sebotol anggur di atas nampan berjalan ke meja mereka.

Dia melirik ke sekeliling meja pada mereka masing-masing, lalu mendaratkannya dengan akurat di Yu Tu saat dia tersenyum dan berkata, "Tuan Yu, saya membawa anggur yang Anda dan Nona Qiao simpan di sini terakhir kali."

Yu Tu menatap kosong. Pelayan telah meletakkan anggur dengan ember es di atas meja dan kemudian meletakkan dua piring prosciutto.

"Ini hadiah dari bos kami untuk Tuan Yu. Silakan dinikmati." Dia tersenyum dan melangkah mundur.

Semua orang sangat terkejut dengan pergantian peristiwa yang tiba-tiba.

"Yu Tu, kamu pernah ke sini sebelumnya." Zhao Tian tahu lebih banyak tentang anggur merah, dan ketika dia mengambil botol untuk melihatnya, dia tidak bisa menahan untuk tidak berseru, "Domaine de la Romanee-Conti [68]?"

Semua orang di sana kecuali Yu Tu berbaur dalam lingkaran keuangan, jadi bagaimana mungkin mereka tidak tahu tentang anggur merah? Tentu mereka pernah mendengar anggur merah yang terkenal mahal ini. Tapi mengetahui adalah satu hal, tidak banyak yang pernah melihatnya, dan mereka segera menjadi sedikit bersemangat.

"Biar kulihat, coba kulihat."

"Yu Tu, ada lebih banyak hal bagimu daripada yang terlihat. Berapa sebotol anggur ini?"

"Setidaknya harus enam angka."

Zhai Liang juga menatap Yu Tu dengan heran.

Yu Tu melihat botol itu. Dia tiba-tiba tersenyum dan berkata, "Masih ada yang harus kulakukan. Aku pergi dulu. Kalian semua, silakan gunakan waktu dan nikmati percakapan kalian."

Semua orang berhenti sejenak, dan kemudian mereka melihat Yu Tu berdiri, mengambil jaketnya dan dengan tenang memakainya. Kemudian dia mengambil sebotol anggur itu, mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang dengan tidak terburu-buru, dan pergi.

Tunggu sebentar!

... Dia benar-benar mengambil sebotol anggur itu?

¤¤¤☆☆♡☆☆¤¤¤

Kurang dari dua puluh menit kemudian, Qiao Jing Jing dengan mulus bergabung dengan tangisan dari hati teman sekelas Yu Tu.

"Kamu benar-benar membawa anggurnya kembali?!"

Yu Tu berdiri di ambang pintu, "Aku tidak tahan membiarkan mereka meminumnya, jadi aku membawanya kembali."

Qiao Jing Jing mengukur ekspresi wajahnya dan menjelaskan sedikit. "Aku tahu kamu akan pergi ke sana, lalu aku ingat salad mereka. Jadi aku meminta Xiao Zhu pergi dan membelinya. Kemudian~~ kamu ... kamu tidak akan berpikir bahwa aku terlalu ikut campur kan?"

Yu Tu mengangkat alisnya, "Apakah aku orang yang tidak bisa membedakan yang baik dari yang buruk?"

Mata Qiao Jing Jing langsung berbinar: "Kukira begitu. Jadi, apa rasanya sangat baik? Kamu senang atau tidak?"

Yu Tu mengangguk, "Seperti peluncuran roket yang berhasil."

Deskripsi konyol macam apa itu? Qiao Jing Jing hampir tertawa terbahak-bahak. Dan terlebih lagi, apakah ini tentang perasaan yang sangat baik seperti peluncuran roket yang berhasil ....?

"Kenapa aku merasa ini terdengar sedikit kotor?"

Yu Tu tidak bisa menahan senyum. "Apa yang kamu bayangkan?"

"Tidak, tidak ada," Qiao Jing Jing dengan cepat mengubah topik pembicaraan. "Lalu~~ untuk merayakan keberhasilan peluncuran roket, apakah kamu ingin minuman perayaan?"

Anggur enam angka? Yu Tu akan menolak ketika dia mendengar Qiao Jing Jing berkata, "Meskipun hanya beberapa ratus yuan, kamu juga tidak bisa menyia-nyiakannya."

Yu Tu mengira dia salah dengar. "Beberapa ratus yuan?"

"Tentu saja! Kamu pikir aku bodoh ah, dengan memperlakukan orang yang bahkan tidak kukenal dengan anggur mahal begitu saja." Qiao Jing Jing dengan bangga berkata, "Aku kenal pemilik restoran karena aku pernah syuting di sana sebelumnya. Ini adalah botol kosong yang digunakan selama pembuatan film."

"...." Yu Tu tidak bisa berkata-kata.

"Minum atau tidak? Bagaimanapun, aku tidak akan bermain video game hari ini karena aku melihat kapalan di ibu jari kiriku."

Jawaban Yu Tu adalah berjalan ke dalam dengan anggur dan kemudian menutup pintu.

Qiao Jing Jing bersorak dan bergegas ke dapur. "Aku akan mengambil gelasnya."

Namun, mereka tidak langsung meminum anggur merah tersebut, karena Qiao Jing Jing tiba-tiba memikirkan suatu masalah.

Berapa kalori dalam segelas anggur merah?

Anggur sepertinya sangat tinggi kalori, bukan? Jadi dia segera meluangkan waktu untuk mencari di Baidu. Untungnya, kalori dalam anggur merah dapat dianggap rendah di antara berbagai jenis anggur. 70 kalori per 100ml bisa diterima.

Kemudian Qiao Jing Jing, sambil memegang segelas anggur, melihat sekeliling rumah untuk mencari tempat minum.

Balkonnya terlalu dingin, ruang makannya terlalu kosong. Di depan jendela Prancis cukup bagus, tapi membutuhkan sedikit suasana. Jadi dia mengambil mawar dari meja makan dan mengeluarkan dua lilin dari laci ....

Cukup bagus sekarang!

Yu Tu berdiri di samping, diam-diam melihat arlojinya. Dua puluh menit kemudian, dia akhirnya meneguk anggur pertamanya dengan ditemani bunga dan cahaya lilin.

Mereka tidak minum sampai larut malam, dan mereka juga tidak banyak bicara. Yu Tu agak senang karena Qiao Jing Jing tidak bertanya apa-apa. Dia hanya sesaat mengkritik anggur merah karena tidak enak diminum dan tidak sebagus anggur beras. Kemudian saat berikutnya, dia berbicara tentang rekan satu tim babi dalam game. Sesaat setelah itu, dia merasa kesenangan saat mengambil foto selfie dengan ponselnya ....

Pemandangan malam terbaik di Shanghai berkedip di luar jendela Prancis. Sebenarnya, selama periode waktu ini, Yu Tu tidak pernah sesantai ini.

Ponselnya terus menerus dibombardir dengan pesan WeChat Zhai Liang. Dia menunggu sampai dia dalam perjalanan pulang sebelum melihat semuanya.

"Siapa Nona Qiao?"

"Siapa Nona Qiao, siapa dia?"

Nona Qiao ....

Adalah seorang superstar yang harus menghitung kalori menggunakan skala dapurnya hanya untuk minum anggur.

Teman lama yang baru saja dia kenal.

==☆♡☆==

Catatan Penerjemah:

[66] Pudong: distrik terbaru Shanghai di sisi timur Sungai Huangpu, zona ekonomi khusus yang dipenuhi gedung pencakar langit berkilauan.

[67] Niat pemabuk tidak terletak pada cangkir: idiom China yang berarti seseorang memiliki motif tersembunyi.

[68] Domaine de la Romanee-Conti: disingkat DRC dianggap sebagai salah satu anggur Prancis termahal di dunia.

Diterjemahkan pada: 27/01/21

Sebelumnya - Selanjutnya