Traktir Roti Untukku

Jumat, 18 Maret 2022

You Are My Glory - Bab 26

Qiao Jing Jing sebenarnya diam-diam mengolok-olok raja terkuatnya yang terdiri dari 50 bintang, dengan berpikir, "Jika kamu tidak membuatku memainkan pertandingan antrean solo dan aku kehilangan bintang karena itu, aku juga akan memiliki lima puluh bintang." Namun, saat ini, dia terkejut dan menatap Yu Tu dengan heran.

Pembawa acara berseru sedikit berlebihan, “Desainer Luar Angkasa. Itu terlalu luar biasa. Apakah kamu membuat roket? Aku tahu tentang Fatty Five [116].”

"Tidak." Yu Tu menjawab singkat, "Aku terlibat dalam rancangan luar dari satelit probes [117]."

 “… Aku tidak bisa bertanya lagi. Aku bahkan tidak mengerti istilahnya." Pembawa acara menyeka keringatnya sendiri. "Baiklah! Anggota tim dari kedua tim, berkumpul bersama lagi! Datanglah ke kursi kompetisimu!”

Baik tim merah dan biru kembali ke tempat duduk mereka di kedua sisi.

Pada game kedua, waktu diskusi pra pertandingan lebih singkat, hanya lima menit. Tim Semoga Keberuntungan Datang tidak duduk lebih dulu, tapi membentuk lingkaran kelompok di samping untuk berdiskusi. Mengikuti kebiasaan game sebelumnya, semua orang pertama kali melihat Qiao Jing Jing.

Qiao Jing Jing sedikit sibuk dan tercengang sejenak. Lalu tiba-tiba dia berseru "Oh!" dan berbalik ke arah Yu Tu dengan ekspresi "Dia sudah di atas panggung jadi kenapa aku masih harus menggunakan otakku?"

Yu Tu: “....”

Gadis berambut pendek itu dengan bersemangat melirik ke sana kemari di antara mereka berdua.

Zhou Yin merasa bahwa dia diberi makan seteguk penuh makanan anjing [118]. Dia berdehem. “Kita bekerja sama dengan sangat baik sekarang. Di game kedua, mari kita lihat bagaimana tim lain memilih, lalu merespon dengan sesuai. Bisakah kamu menjadi marksman untuk mengisi posisi Xia Xue?"

Zhou Yin bertanya pada Yu Tu.

“Aku bisa, tapi ....” Yu Tu berpikir sejenak, lalu berkata, “Di pertandingan terakhir, larangan mereka terutama menargetkan Jing Jing, tapi Dong Huang Tai Yi dari Jing Jing bermain bagus. Mereka harus menyadari bahwa strategi mereka salah. Larangan dalam game ini mungkin akan diberikan kepada tiga hero yang digunakan oleh pemain non-profesional kita di game terakhir.”

Pemuda berkacamata berkata, "Apakah maksudmu mereka akan melarang Dong Huang (tank/support), Bian Que (mage), dan Armor (warrior/tank)?"

Yu Tu mengangguk. “Kemungkinannya cukup tinggi. Kumpulan hero [119] dari pemain non-profesional relatif dangkal, mungkin hanya memiliki satu atau dua hero. Mereka yang terpilih di game pertama pasti yang terbaik, jadi melarang mereka dapat mengganggu strategi seluruh tim dan penerapan pemain. Selain itu, mereka tidak mengenalku dengan baik jadi tidak tahu bagaimana menggunakan larangan itu padaku, dan kumpulan hero Guru Zhou Yin terlalu dalam sehingga dia tidak bisa menjadi target."

Qiao Jing Jing mengangguk dengan beberapa "uh-huh", tapi matanya terfokus pada anggota staf di samping, yang membantu Yu Tu mengatur ID game-nya. Karena ada batasan karakter untuk ID, dia dipanggil "Tim Semoga Keberuntungan Datang Jing Jing" di game terakhir. Karenanya, ID Yu Tu mungkin adalah "Tim Semoga Keberuntungan Datang Yu Tu (Kelinci Giok)". Tapi apakah mereka tahu karakter mana untuk "Yu Tu" yang benar?

Dia tidak bisa menahan untuk terganggu sesaat sehingga dia harus mengawasi ini.

Gadis berambut pendek itu gelisah. “Tapi aku hanya tahu bagaimana menggunakan Bian Que untuk bermain solo mid. Sedangkan untuk hero lainnya, aku hanya sedikit mengenal Cai Wenji (support/mage). Aku juga pernah bermain dengan Zhang Fei (tank/support) sebelumnya, tapi aku hanya biasa-biasa saja dengannya.”

Pemuda berkacamata itu berkata, “Tidak apa-apa melarang Armor karena aku masih bisa memainkan hero lain. Tapi aku tidak bisa bermain solo mid. Aku juga tidak begitu baik dengan hero licin.”

Melihat bahwa anggota staf telah secara akurat mengatur ID game, Qiao Jing Jing akhirnya mengalihkan perhatiannya kembali. Dia berpura-pura mengikuti ritme percakapan dan dengan sungguh-sungguh mengungkapkan pendapatnya——

“Lalu apa yang harus kita lakukan?”

Gadis berambut pendek: … Bagaimana IQ Dewi turun begitu cepat?

Yu Tu: “....”

Karena tidak ada pilihan yang lebih baik, Yu Tu berkata, "Jika ini masalahnya, Jing Jing dan aku akan menjadi marksman dan solo mid."

Zhou Yin bertanya: "Kakak Jing Jing, kamu tahu bagaimana bermain solo mid dan marksman?"

Pelarian IQ Qiao Jing Jing telah kembali sekarang, dan menimbang semuanya, dia berkata, "Kalau begitu aku akan menggunakan Ying Zheng (mage) sebagai solo mid. Dia membersihkan gelombang minion [120] dengan cepat dan aman. Gan Jiang (mage) juga bisa melakukannya. Jika aku tidak dapat mengalahkan Dewa Zhu, aku akan mundur dan bersembunyi di bawah menara."

Qiao Jing Jing sama sekali tidak malu menyuarakan strategi pengecutnya. Kemudian dengan senang hati dia menjilat Yu Tu. “Yu Tu baik-baik saja dengan apapun karena kumpulan heronya juga sangat dalam. Dia akan baik-baik saja dengan marksman mana pun."

Semua orang juga memandang Yu Tu.

Yu Tu hanya bisa mengakuinya. “… Mm-hmm.”

Zhou Yin bertepuk tangan: "Baiklah, maka itulah yang akan kita lakukan!"

Lima menit berlalu. Fase larangan dan pilih dari game kedua dimulai.

Kali ini Tim Semoga Keberuntungan Datang menjadi tim merah, jadi tim biru Memetik Bintang akan melarang dan memilih terlebih dahulu. Seperti yang diharapkan oleh Yu Tu, tim lain tidak lagi melarang Wang Zhaojun (mage), Cai Wenji (support/mage) dan Zhang Fei (tank/support), dan malah melarang Dong Huang Tai Yi, Bian Que, dan Armor secara berurutan.

Tim Semoga Keberuntungan Datang telah dipersiapkan dengan baik dan terus melarang tiga jungler dengan tenang dan tidak terburu-buru. Setelah Zhou Yin dan Yu Tu berdiskusi sebentar, larangan keempat diberikan kepada Hua Mulan (support/assassin), yang paman yang lebih tua di tim itu telah tampil cukup baik di game sebelumnya. Tentu saja, larangan ini menjadi larangan khusus untuk pertandingan pameran. Ini tidak dapat dilakukan melalui sistem dan dilakukan secara lisan.

Ketika tujuh hero dilarang dan tim lain belum mulai memilih, suara Yu Tu tiba-tiba terdengar melalui headset Qiao Jing Jing. “Jing Jing, pertandingan terakhir sudah dimenangkan. Bagaimana kalau menjadi sedikit lebih berani dalam game ini?”

Qiao Jing Jing terkejut dan menoleh untuk melihatnya. Yu Tu sedang duduk di sisi kirinya. Yu Tu sedang menyesuaikan pengaturan ponselnya dan tidak melihat ke atas. Tapi suaranya yang dalam dan rendah bisa didengar melalui headset oleh setiap rekan satu timnya.

“Di pertandingan sebelumnya, para pemain profesional di Tim Memetik Bintang sangat akomodatif [121] dengan anchor itu. Jika game ini masih seperti itu, maka hero yang pertama dipilih adalah jungler. Oleh karena itu, kita memiliki kemungkinan besar untuk mendapatkan Baili Shouyue.”

"Maksudmu ...."

“Aku akan jadi solo mid dan kamu akan jadi marksman.”

Saat dia selesai berbicara, tim lain memilih hero pertama mereka. Seperti yang diharapkan, itu adalah jungler, Baili Xuan Ce.

Zhou Yin bersiul. Dia merasa ini sedikit menarik.

Segera, susunan kedua tim ditetapkan.

Tim Semoga Keberuntungan Datang: Baili Shou Yue (marksman/assassin), Cai Wenji (support/mage), Zhuge Liang (mage), Bai Qi (tank), Dharma [122] (warrior).

Tim Memetik Bintang: Baili Xuan Ce (assassin), Zhuang Zhou (tank/support), Bull Demon (Niu Mo - tank/support), Lady Sun (marksman), Mai Shiranui (mage/assassin).

Setelah hero-hero tersebut dipilih, masih ada beberapa detik lagi bagi tim untuk menyesuaikan diri, sehingga saat ini belum ditentukan siapa yang akan memainkan hero yang mana.

Sudah ada banyak diskusi yang terjadi di platform siaran langsung.

“Dewa Zhu memainkan Mai Shiranui berarti mereka pada dasarnya memberikan blue buff [123] ke anchor lagi? Terlalu merendahkan diri.”

“Qiao Jing Jing memerankan Cai Wenji? Mereka pada dasarnya terus memberinya kemenangan di atas piring ...."

“Bukankah Qiao Jing Jing dikenal sebagai ahli game, tapi dia hanya tahu cara menggunakan satu hero support?”

“Qiao Jing Jing mungkin masih belum mampu. Ada pemain profesional di tim lawan, namun dia tetap memilih Cai Wenji untuk bermain.”

“Aku agak memahami strateginya. Bagaimanapun, jika Qiao Jing Jing bermain sebagai support, tidak peduli menang atau kalah, akan mudah baginya untuk menjelaskan."

Komentator juga berpikir seperti ini, tapi tentu saja dia berbicara dengan lebih sopan. “Tampaknya pria tampan yang baru terpilih itu akan bermain dengan Baili Shouyue, mengisi posisi Xia Xue sebagai marksman. Maka Qiao Jing Jing harus tetap bermain sebagai support. Karena Dong Huang Tai Yi telah dilarang, cukup bagus baginya untuk berperan sebagai Cai Wenji, hero dengan tingkat toleransi kesalahan yang tinggi.”

“Kedua belah pihak telah melakukan penyesuaian terakhir pada susunan pemain … tunggu sebentar, aku tidak melihat kesalahan, bukan? Qiao Jing Jing akan bermain dengan Baili Shouyue? Baili Shouyue?!!! Lihat apakah itu akan disesuaikan lagi!”

“Pasti dikonfirmasi! Qiao Jing Jing akan bermain dengan Baili Shouyue! Kelinci Giok tampan yang baru terpilih akan bermain solo mid dengan Zhuge Liang! Dharma Zhou Yin akan menjadi jungler. Formasi untuk Tim Semoga Keberuntungan Datang telah disesuaikan secara ekstensif! Benar-benar kejutan!"

Sederet komentar bisa terdengar di antara penonton, sementara platform siaran langsung langsung meledak.

“Penglihatanku pasti kabur. Qiao Jing Jing sedang bermain dengan Baili Shouyue? Apakah mereka membuat kesalahan saat menyesuaikan barisan mereka?”

“Anehnya dia tidak akan menjadi support?”

“Baili Shouyue sangat sulit dimainkan. Dia menembak dari jarak jauh. Bisakah dia membidik dengan akurat?"

Di antara banyak spekulasi, anggota tim dari kedua sisi memasuki peta.

Begitu game dimulai, Qiao Jing Jing, memegang senapannya, berjalan lurus ke bawah.

Sebenarnya di bawah versi saat ini, Yu Tu sebagai marksman pasti memiliki peluang menang yang lebih tinggi daripada dirinya sebagai marksman. Bahkan ketika dia menggunakan Baili Shouyue, hero yang paling dia kuasai, keterampilan Yu Tu masih jauh lebih tinggi daripada miliknya, seperti keterampilan lingkup yang sangat misterius [124] itu yang Yu Tu miliki ....

Namun, jika Qiao Jing Jing tidak membandingkan dirinya dengan Yu Tu, Qiao Jing Jing juga cukup baik. Jika ada kesempatan untuk pamer sedikit, tentu Qiao Jing Jing tidak bisa melepaskannya. Adapun apakah mereka akan menang, mereka lihat saja. Bagaimanapun, mereka telah memenangkan pertandingan. Bahkan jika mereka kalah dalam dua pertandingan berikutnya berturut-turut, itu tidak akan terlihat buruk, bukan?

Qiao Jing Jing menganggap ini agak keji.

Cai Wenji mengikuti di belakangnya, suaranya sangat tegang. "Apakah aku harus mengikuti Jing Jing?"

Yu Tu berkata dengan tenang, “Tidak perlu terlalu gugup. Barisan kita memiliki keuntungan. Kamu pergi ke sungai untuk berdiri di posisi pertama, Jing Jing akan pergi sendirian di jalur paling bawah."

Cai Wenji bertanya dengan hati-hati, “Apakah kita memiliki keuntungan? Sebagai Cai Wenji, aku ...."

Qiao Jing Jing menghiburnya: “Pada tahap awal, hero seperti Mai Shiranui akan menggunakan energi kita dari jarak jauh. Jika kamu kehilangan darah, kita tidak perlu kembali ke rumah. Itu cukup bagus. Selain itu, ada Zhou Yin."

Yu Tu: "Ya, ada Zhou Yin."

Zhou Yin: “....”

Zhou Yin merasa seperti mereka bergabung bersama untuk menggertaknya.

Zhou Yin berkata, “Cai Wenji, ikuti aku. Jangan bagi emas dan XP [125]/ support.”

Qiao Jing Jing melihat dengan cepat ke arah red dad [126]. Dia merasa bahwa tim lawan tidak akan datang, jadi dia melewati merah dan langsung menuju gelombang minion di jalur paling bawah. Sebenarnya, Shouyue bisa menjadi merah dengan sangat cepat. Biasanya ketika dia bermain pertandingan kasual, dia akan mengambil red dad terlebih dahulu, tapi dalam kompetisi reguler seperti ini, lebih baik menyerahkannya kepada jungler karena pertumbuhan jungler lebih penting.

Zhuang Zhou dari tim lain sudah berada di gelombang antek tapi Qiao Jing Jing tidak terburu-buru. Bersembunyi di dalam menara, dia menggunakan skill keduanya dan mulai membidik.

Qiao Jing Jing tidak tahu bahwa sejak awal game, semua jepretan kamera ada di Baili Shouyue miliknya. Bagaimanapun, ini adalah pertandingan pameran dan tidak terlalu ketat dan serius, jadi tentu saja mereka akan lebih dekat mengikuti apa yang paling ingin dilihat penonton. Apa yang paling ingin dilihat penonton? Tentu saja, bagaimana nasib Baili Shouyue Qiao Jing Jing.

Di layar lebar, Baili Shouyue yang kecil sedang berjongkok di menara, tiga garis keterampilan merah secara bertahap menjadi satu. Lalu bergerak cepat, dia melepaskan pelatuknya!

Dengan “bang!”, tembakan pertama secara akurat mengenai Zhuang Zhou.

Jeritan samar terkejut bisa terdengar dari penonton.

Alasan kenapa hero Baili Shouyue ini disebut-sebut mencolok karena momen di mana ia menembak musuh sangatlah seru dan secara visual cukup mendebarkan. Jika dia langsung menyebabkan pemain menjadi pemain HP rendah, itu bisa membuat jantung orang tiba-tiba berhenti berdetak.

Meskipun Zhuang Zhou hanya kehilangan sebatang HP, saat dia dipukul, itu masih sangat memberikan perasaan berlumuran darah. Komentator, yang telah diberitahu sebelumnya untuk lebih banyak memuji Qiao Jing Jing, segera menyanyikan pujiannya. “Tidak buruk, tidak buruk. Cukup akurat."

Namun, layar peluru dari siaran langsung adalah cerita yang sama sekali berbeda.

“Apakah Zhuang Zhou berdiri tak bergerak selama gelombang bersih barusan? Posisinya biasa saja.”

“Itu pada dasarnya, 'Aku punya banyak HP jadi datang dan pukul aku.' 23333.”

“Masih baik. Jangan terlalu kasar. Bagaimanapun, aku masih kalah ketika aku menggunakan meriam untuk melawan Huang Zhong [127].”

 

Huang Zhong

Qiao Jing Jing mencapai targetnya dalam satu tembakan dan kemudian keluar dari menara untuk menarik pasukan, dengan mulus naik ke tingkat kedua. Kemudian dia mulai menempatkan bidang penglihatan pada beberapa posisi kunci. Melihat Zhuang Zhou sekali lagi muncul di bidang penglihatannya, Qiao Jing Jing menembaknya lagi.

Tembakan ini tidak mengenai sasaran.

Selain itu, karena posisinya berlawanan dengan perkiraannya, Qiao Jing Jing sedikit melenceng.

Qiao Jing Jing tertekan dan bergumam. “Beruntung, tembakan pertama mengenai sasaran. Jika dua tembakan berturut-turut tidak mencapai target, aku rasa aku akan diejek."

Yu Tu berkata, "Bebanmu sebagai seorang bintang sangat berat?"

Qiao Jing Jing berkata, "Ya ...."

Sebelum Qiao Jing Jing selesai berbicara, dia mendengar suara wanita yang dikenalnya berteriak——“Darah Pertama!"

Dia terkejut, dan dengan cepat melihat. Layar menunjukkan Zhuge Liang menyerang dan membunuh jungler tim lain, Xuan Ce.

Yu Tu mendapat darah pertama.

==☆♡☆==

Catatan Penerjemah:

[116] Fatty Five: Roket Long March-5, dijuluki "Fatty Five" oleh pembuatnya karena ukurannya.

[117] satelit probes: pesawat ruang angkasa robotik yang tidak mengorbit bumi, tapi mengeksplorasi lebih jauh ke luar angkasa.

[118] makanan anjing: bahasa gaul internet yang mengacu pada orang-orang lajang yang mengasihani diri sendiri, yang secara lucu dijuluki sebagai "anjing lajang", dipicu oleh penampilan publik yang menunjukkan kasih sayang oleh pasangan online atau offline.

[119] Kumpulan hero: jumlah hero yang bisa dimainkan pemain dengan cukup baik.

[120] gelombang minion: sekelompok enam atau tujuh minion yang muncul di setiap jalur sekitar setiap setengah menit.

[121] akomodatif: menyesuaikan diri.

[122] Dharma: ajaran Buddha.

[123] memberikan buff biru: memberi anchor kesempatan yang lebih baik untuk mendapatkan statistik yang bagus.

[124] keterampilan lingkup yang sangat misterius: tembakan trik yang digunakan dalam video game penembak orang pertama yang melibatkan berputar-putar 360 derajat dan menembak lawan tanpa bantuan telescopic sight.

[125] XP: poin pengalaman.

[126] red dad: umumnya dikenal sebagai buff yang merupakan peningkatan sementara untuk status seseorang, karena transliterasi ini juga sering disebut "dad", yang dalam bahasa Mandarin disebut "baba".

[127] Huang Zhong: seorang jenderal Shu dalam Romance of the Three Kingdoms, digambarkan sebagai petarung tua - marksman.


Diterjemahkan pada: 03/02/21

Sebelumnya - Selanjutnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...