Traktir Roti Untukku

Minggu, 20 Maret 2022

You Are My Glory - Bab 33

Qiao Jing Jing sangat sibuk selama dua bulan ini.

Fakta membuktikan, sebagai seorang selebriti, kemauan keras dan istirahat lebih dari sebulan memang akan membawa konsekuensi. Ini karena pekerjaan yang ditangguhkan sebelumnya tidak hilang sementara pekerjaannya saat ini juga harus diselesaikan. Selain itu, ada berbagai macam acara dan upacara penghargaan akhir tahun, film yang dia rekam tahun lalu tentang makanan telah dipindahkan sesuai jadwal dan pekerjaan promosi telah dimulai sebelumnya ....

Berbagai perasaan gaya hidup ini terlalu indah untuk dilukiskan.

Suatu hari, Qiao Jing Jing kembali lagi ke hotel pada pukul tiga pagi. Sebelum dia jatuh dengan sembrono ke kasur dan tertidur, dia tiba-tiba teringat pada Yu Tu. Dalam kelelahan yang ekstrim, pikirnya kabur, bahkan jika Yu Tu waktu itu telah setuju untuk bersamanya, dengan kesibukannya sekarang, mungkinkah Yu Tu masih ingin putus?

Sementara Qiao Jing Jing memikirkan ini, dia, secara mengejutkan, tidak bisa menahan tawa.

Keesokan harinya, ketika dia sedang menggosok gigi dan mengingat pikiran ini, Qiao Jing Jing merasa bahwa dirinya mungkin sudah mulai lupa.

Sangat cepat.

Tapi pada usia ini, dalam industri ini, mungkin kecepatan seperti ini adalah norma.

Beberapa hari sebelum Festival Musim Semi, Qiao Jing Jing berpartisipasi dalam sebuah acara di Beijing. Dia bertemu dengan Su Ye di pesta koktail setelah acara.

Qiao Jing Jing tidak melihatnya pada awalnya, tapi Su Ye adalah tipe orang yang memancarkan aura yang menarik perhatian semua orang. Saat Qiao Jing Jing secara tidak sengaja melirik ke tempat ramai di tengah pesta koktail, dia kebetulan menatap matanya.

Kemudian Su Ye berjalan ke arahnya dan memberinya segelas koktail berwarna-warni.

“Campuran rasanya cukup enak. Cobalah."

Di bawah pengawasan semua orang di sekitar, Qiao Jing Jing dengan sopan mengambilnya. "Terima kasih."

Orang yang sedang mengobrol dengannya di sebelah kiri dengan senyum yang berarti. Su Ye menatapnya, matanya tajam. "Lama tidak bertemu. Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini?”

Qiao Jing Jing memberikan jawaban resmi yang sopan: "Tidak buruk."

“Aku pikir itu yang akan terjadi. Segera setelah aku mengaktifkan semua jenis media sosial, aku akan melihat beritamu."

Qiao Jing Jing mengerutkan kening: "Tidak sampai sejauh itu."

Eksposur berlebihan akan dengan mudah membuat orang menjadi jenuh dan dianggap tidak baik bagi seorang aktris. Timnya selalu mengontrol ini.

“Oh, mungkin itu karena aku terlalu sering mengklik berita tentangmu, jadi perangkat lunak akan secara otomatis memberikannya kepadaku.”

Bulu mata Qiao Jing Jing berkibar dan kemudian dia tersenyum. “Kalau begitu, terima kasih telah memberiku begitu banyak klik.”

Perhatian pada mereka menjadi lebih dan lebih. Qiao Jing Jing sedang berpikir untuk pergi setelah beberapa patah kata lagi, tapi Su Ye tampaknya tidak berniat mengakhiri percakapan. Su Ye menyesap anggur, lalu tiba-tiba bertanya, "Jadi, yang aku lihat di rumahmu hari itu sebenarnya adalah teman sekelas SMA-mu?"

Qiao Jing Jing: “… Kamu juga memperhatikan gosip online?”

“Bukankah aku baru saja memberitahumu? Aku mengklik terlalu banyak. Pokoknya yang ini sebenarnya bukan karena itu." Su Ye terkekeh. “Aku ada di sana hari itu di pertandingan pameran KPL yang kamu ikuti.”

Dengan tatapan terkejut Qiao Jing Jing padanya, dia menambahkan, "Ruang VIP di lantai atas."

“Oh, itulah alasannya.” Setelah kejutan singkat berlalu, Qiao Jing Jing membahas topik itu dengan sebuah kalimat, tidak bermaksud untuk bertanya kenapa Su Ye harus berada di sana. Qiao Jing Jing samar-samar ingat bahwa ketika dia pertama kali menggunakan akun WeChat-nya untuk bermain game, Su Ye sepertinya ada dalam daftar teman game .... Qiao Jing Jing hanya akan memperlakukannya seolah-olah Su Yu tertarik dengan game itu dan itulah kenapa dia pergi.

Su Ye, dengan satu tangan di sakunya, tampak anggun. “Dia bermain dengan sangat baik. Seorang siswa berbakat dari Tsinghua. Pria seperti dia pasti sangat menarik di SMA?"

Qiao Jing Jing: “....”

Qiao Jing Jing agak curiga, apakah Su Ye berpikir bahwa saat itu Yu Tu adalah orang yang Qiao Jing Jing gunakan untuk alasan mereka putus?

Benar saja, Su Ye bertanya di kalimat berikutnya, "Jadi, apakah dia salah satu alasan kenapa kamu putus denganku begitu mudah?"

Qiao Jing Jing: "... Sungguh mengejutkan bahwa Ketua Su sangat kurang percaya diri."

Su Ye menatap matanya dalam-dalam. “Karena ketika kamu melihatku, tidak pernah ada tatapan seperti itu.”

Tatapan seperti apa?

Qiao Jing Jing menatap matanya sejenak. Dia kemudian menundukkan kepalanya dan menyesap anggur, tiba-tiba menganggap ini konyol.

Ketika dia bersama Su Ye, dia sudah bergabung dengan industri hiburan selama beberapa tahun. Pekerjaan itu sibuk dan hubungan antarpribadi bervariasi dan rumit. Emosi masa mudanya sudah lama memudar menjadi kenangan. Pilihannya untuk bersama Su Ye tentu saja karena ketulusan. Dan perpisahan mereka juga tidak ada hubungannya dengan Yu … orang lain.

Namun, sekarang, tidak perlu menjelaskan padanya juga. Su Ye bisa memikirkan apa yang dia inginkan. Mereka tidak setuju untuk tetap berteman setelah putus, jadi Qiao Jing Jing tidak perlu mengkhawatirkan kesehatan emosionalnya.

“Kurasa tidak perlu lagi membahas hal-hal ini.” Qiao Jing Jing mengangkat gelasnya ke arahnya.

"Ya." Su Ye setuju seperti seorang pria terhormat, "Orang harus selalu melihat ke depan."

Qiao Jing Jing tidak berniat memikirkan arti mendalam dari kata-katanya. Dia merasa mereka sudah cukup mengobrol, jadi dia ingin pergi. Secara kebetulan, seorang wanita muda datang untuk bertukar salam sederhana dengan Su Ye, jadi dia mengambil kesempatan untuk pergi: "Aku akan mencari teman untuk mengobrol. Ketua Su, silahkan merasa bebas berlaku sesuai keinginanmu."

Tanpa diduga, Su Ye berkata, "Tunggu sebentar, ada satu hal lagi."

Dengan itu, tidak pantas bagi Qiao Jing Jing untuk pergi. Ekspresi tamu juga terlihat sedikit canggung. Hanya Su Ye yang masih anggun dan tenang saat dia bertukar beberapa kata dengannya.

Setelah dia pergi, Su Ye menoleh ke Qiao Jing Jing sekali lagi.

“Ada sesuatu yang belum dapat aku temukan kesempatan yang tepat untuk dikatakan kepadamu.”

"Apa?" Qiao Jing Jing tidak peduli. Dia melihat seorang kenalan muncul di ambang pintu tempat acara, mengangkat tangan, dan melambai padanya.

“Sebenarnya, aku pergi ke rumahmu hari itu untuk meminta maaf padamu.”

Qiao Jing Jing terkejut dan memusatkan perhatiannya sekali lagi.

Su Ye berkata dengan nada normal dan mudah, “Videomu sedang bermain game dibocorkan oleh mantan pacarku. Tentu saja, sebagai hasilnya, dia sudah menjadi mantan pacar."

Qiao Jing Jing: “....”

Kali ini wajahnya benar-benar ditutupi dengan ekspresi "Apa-apaan ini?" Setelah menyimpulkan seluruh sebab dan akibat, Qiao Jing Jing merasa ini tidak dapat dibayangkan. “Kamu ada di daftar teman WeChatku .... Jadi kalian berdua menontonku bermain game dan bahkan merekamnya dan mempostingnya secara online?”

Su Ye menatapnya dengan saksama. “Bukan kami berdua, hanya aku yang menyaksikan. Aku memainkan game itu sebentar. Aku kebetulan melihatmu bermain dan menganggapnya sangat lucu, jadi aku menyimpannya. Aku tidak tahu bagaimana dia menemukannya, bahkan mempostingnya secara online setelah membuat salinan rekamannya .... Aku tidak hati-hati, maafkan aku.”

Qiao Jing Jing tidak mengatakan apa-apa, "Dengan status seperti milikmu, Ketua Su, kenapa ponselmu tidak dilindungi kata sandi?"

Wajah Su Ye yang terlihat mulia, terlihat menyesal. "Salahku. Aku berhati-hati tentang segala hal, tapi ini salah satu kelalaian. Aku ceroboh.”

“… Aku seharusnya menambahkanmu ke daftar hitamku sebelumnya. Tapi apakah pacarmu merasa sangat sedih sekarang?" Qiao Jing jing sedikit mengangkat alisnya. “Pastikan kamu membantuku untuk memberitahunya, berkat kebaikannya yang tidak selayaknya didapat, biaya endorse game-ku telah menjadi tiga kali lipat.”

"Mantan pacar." Su Ye tersenyum. "Aku lajang sekarang."

Su Ye menatapnya, dan sepertinya ada makna tidak terbatas di matanya. "Kamu melakukannya dengan sangat baik dan membuatku duduk dan memperhatikan."

"Aku selalu ingin mencari kesempatan untuk meminta maaf kepadamu. Tapi aku sudah bekerja di luar negeri selama dua bulan terakhir dan baru pulang pagi ini. Aku mendengar bahwa kamu akan menghadiri acara ini, jadi aku segera datang.” Mengatakan itu, dia berhenti sejenak. "Aku tidak tahu apakah kamu punya waktu dalam beberapa hari ke depan ini, untuk mengizinkanku mengungkapkan permintaan maafku lagi."

“Itu tidak perlu. Ini sudah diselesaikan." Tidak mungkin mengejar dan menetapkan kesalahan dan tanggung jawab dalam hal semacam ini tidak dapat dikejar, dan juga tidak ada artinya untuk mengejarnya. Qiao Jing Jing merekam di benaknya, tapi di wajahnya, dia hanya menunjukkan kemurahan hati.

"Ketua Su, lindungi ponselmu dengan baik di masa depan, dan itu sudah cukup." Dia tidak bisa membantu tapi menusuknya dengan sebuah kalimat.

Su Ye tampak seolah-olah dia tidak menyangka Qiao Jing Jing akan menolak, dan dia sedikit mengangkat alisnya.

"Jika Ketua Su tidak punya urusan lain, aku akan pergi."

"Ada."

Qiao Jing Jing: “....”

Qiao Jing Jing hanya bersikap sopan secara sosial!

“Aku masih ingin menanyakan pertanyaan lain.”

Qiao Jing Jing menatapnya.

“Di panggung hari itu, kamu bilang masih lajang di panggung. Apakah itu benar?”

Dia mengangkat gelasnya ke bibirnya dan menyesapnya, sudut mulutnya melengkung membentuk senyuman. Wajah tampannya penuh percaya diri. “Jika benar, apakah Nona Qiao tertarik untuk memulai hubungan cinta baru? Tentu saja, dengan kenalan lama."

"Aku punya pertanyaan."

Setelah terdiam beberapa saat, Qiao Jing Jing berkata.

“Tanyakan lah.” Su Ye ramah dan sopan.

“Apakah kamu benar-benar merasa menyesal karena pacarmu memasang videoku secara online? Kenapa aku merasa sebaliknya, kamu sedikit senang? Senang itu, bagimu, seseorang cemburu sampai tingkat ini karena saingan cinta?" Qiao Jing Jing dengan lembut mengayunkan cairan berwarna di gelas koktail, “Oh, mungkin ini tidak bisa disebut 'senang'. Kamu hanya sangat tertarik untuk berdiri sebagai penonton dan melihat bagaimana aku mengatasinya?”

“Kamu bilang kamu pergi menemuiku hari itu untuk meminta maaf, tapi pada saat itu, setengah bulan sudah berlalu sejak kejadian itu terjadi? Jadi, kamu mungkin kebetulan lewat dan sedang dalam suasana hati, jadi kamu dengan senang hati datang untuk meminta maaf?”

“Juga, aku memenangkan pertandingan pameran. Tapi bagaimana jika aku kalah? Jika aku kalah sangat buruk? Jika aku diejek oleh semua orang yang online, apakah kamu masih berdiri di sini hari ini dan mengucapkan kata-kata ini kepadaku?”

Mata cerah Qiao Jing Jing menatapnya dengan penuh perhatian.

Su Ye langsung kehilangan kata-kata.

Apa yang dikatakan Qiao Jing Jing benar. Hari itu ketika Su Ye pergi ke rumahnya, dia memang melakukannya dengan iseng saat dia lewat. Bahkan pergi ke tempat untuk menonton pertandingan pameran pun dilakukan secara mendadak. Melalui seluruh masalah, saat itu terungkap, dia memang menyimpan semacam mentalitas pengamat, menonton untuk melihat bagaimana Qiao Jing Jing akan menanggapi.

Namun, dia tidak menyangka Qiao Jing Jing akan menyelesaikan semuanya dengan sangat indah.

Di ruang VIP hari itu, dia telah menyaksikan bagaimana, di atas panggung, Qiao Jing Jing dengan cerdik dan lihai mengendalikan ritme segalanya, mengawasinya selama pertandingan dengan gesit memposisikan dirinya dan dengan terampil mengontrol gamenya. Yang mengejutkan, dia sama sekali tidak bisa mengalihkan pandangan dari Qiao Jing Jing.

Dia tahu dengan jelas bahwa Qiao Jing Jing tidak tahu cara bermain sama sekali. Dalam waktu kurang dari dua bulan, Qiao Jing Jing benar-benar meningkat pesat?

Pada saat Qiao Jing Jing memperoleh tiga pembunuhan berturut-turut di akhir dan penonton meledak dengan teriakan keheranan, dia juga tidak dapat menahan emosinya dan berdiri, mengejutkan anggota staf yang menemaninya.

Saat itu, Qiao Jing Jing telah berpelukan dan merayakan di atas panggung dengan pria lain, senyumnya seperti bunga, sementara dia, di ruang VIP, melihat dari kejauhan, dadanya berdebar-debar. Sepertinya api telah berkobar di dalam hatinya, membakar lebih ganas dari sebelumnya. Dia pikir itu hanya riak dalam emosinya yang disebabkan oleh atmosfer tempat itu hari itu. Namun, setelah pergi ke luar negeri selama dua bulan, tidak hanya riak itu tidak tenang, itu menjadi semakin bergolak.

Jika itu masalahnya, tidak perlu menahan diri.

Su Ye selalu proaktif.

Namun, Su Ye tidak mengantisipasi bahwa Qiao Jing Jing akan begitu tajam untuk benar-benar menebak mentalitasnya dengan sangat akurat. Meskipun Su Ye selalu memainkan game dengan baik, mampu memanipulasi banyak hal, dan fasih dalam kata-kata, dia masih tidak tahu harus berkata apa untuk pulih dari ini.

Qiao Jing Jing mendapatkan jawabannya dari ekspresinya.

"Aku akan menjawab pertanyaanmu sebelumnya. Saat aku bersama denganmu, aku sangat serius, dan karena itu perpisahan kita tidak ada hubungannya dengan orang lain. Alasannya, apakah kamu sudah lupa?”

“Sebenarnya, aku selalu sangat ingin tahu.” Qiao Jing Jing memiringkan kepalanya dengan imut. “Ketika kamu menyarankan agar aku melepaskan karierku, apakah kamu benar-benar siap menghabiskan seumur hidupmu denganku? Tidak, bukan? Tapi kamu masih menyebutkannya dengan begitu enteng. Saat itu, aku sudah menyadari bahwa kamu tidak pernah menempatkanku pada posisi yang setara denganmu, dan sepertinya tidak ada yang berubah sekarang.”

"Kamu selalu bertindak begitu tinggi dan perkasa." Qiao Jing Jing tersenyum manis dan berkata, “Aku tidak mampu bertahan. Tuan Su, kita adalah dua orang yang menempuh jalan yang berbeda, jadi kita tidak bisa membuat rencana bersama."

¤¤¤☆☆♡☆☆¤¤¤

Berita di lingkaran ini selalu menyebar dengan sangat cepat. Qiao Jing Jing terbang kembali ke Shanghai tiga hari kemudian, dan sudah pukul sepuluh malam ketika dia tiba di rumah. Kakak Ling benar-benar menunggunya di lobi bawah rumahnya.

Saat dia melihatnya keluar dari mobil, kalimat pertama adalah "Su Ye datang untuk mengganggumu lagi?"

Qiao Jing Jing: “....”

Menyebar dengan kecepatan cahaya?

Tidak bisa berkata-kata, dia berjalan masuk, dan Kakak Ling mengikutinya. “Kamu sebaiknya tidak tertipu oleh kata-katanya yang anggun dan ucapannya yang berbunga-bunga. Orang itu ... pokoknya, dia bahkan tidak sepersepuluh ribu lebih baik dari Guru Yu."

Berbicara tentang Yu Tu, Kakak Ling teringat sesuatu. “Hei, Jing Jing, apakah akhir-akhir ini kamu masih berhubungan dengan Guru Yu? Kenapa dia tidak datang ke perayaan hot pot hari itu?"

Qiao Jing Jing terlihat sangat tenang. “Kamu memegang ponselku hampir sepanjang waktu. Apakah kamu melihat adanya kontak di antara kami?”

Kakak Ling memikirkannya. "Itu benar. Kamu hampir tidak punya waktu untuk tidur."

Qiao Jing Jing, sedamai air, menekan tombol lift, merasa bahwa kemampuan aktingnya dalam kehidupan nyata seperti seorang ratu film. Sudah lebih dari dua bulan sejak malam itu, tapi tidak ada orang di sekitarnya yang memperhatikan keanehan dalam dirinya. Bahkan sopir yang mengemudikan mobil hari itu tidak tahu apa yang terjadi.

Mungkin karena reaksinya terlalu tenang.

“Kalau begitu, dalam dua hari ke depan saat kamu punya waktu luang, kamu harus mentraktirnya makan. Bagaimana kamu bisa mendapatkan hasil yang baik tanpa dia mengajarimu? Tapi hari ini sudah tanggal dua puluh sembilan bulan lunar terakhir. Dia mungkin kembali untuk merayakan Festival Musim Semi. Jadi tunggu sampai setelah Festival Musim Semi?” Saat masih berbicara, dia bertepuk tangan. “Oh, kalian berdua berasal dari kampung halaman yang sama! Kamu bisa mentraktirnya di kampung halamamu! Kamu akan kembali pada Hari Festival Musim Semi, benar, setelah kamu selesai melakukan programu?”

Qiao Jing Jing memotongnya, "Kamu menungguku sampai tengah malam hanya untuk mengatakan ini?"

Kakak Ling terpaksa mencari alasan bisnis yang tepat. "Tidak, aku ingin membahas detail Gala Tahun Baru Shanghai Dragon TV denganmu."

Alasan ini terlalu tidak tulus.

Liftnya tiba. Ketika Qiao Jing Jing masuk dan berbalik, dia menyadari bahwa Xiao Zhu, yang mengikutinya, hilang.

Dia menekan tombol buka pintu. "Dimana Xiao Zhu?"

Saat ini, Xiao Zhu berlari sambil memegang setumpuk surat. “Aku pergi untuk membuka kotak surat. Ada cukup banyak surat.”

Qiao Jing Jing tidak bertanya lebih jauh. Surat yang datang ke sini umumnya hanya beberapa laporan bank dan semacamnya, dan dia tidak pernah peduli dengan hal-hal sepele ini.

Saat lift naik, Kakak Ling mulai mengeluh tanpa henti tentang Su Ye. Xiao Zhu, membalik-balik surat, tiba-tiba berkata, "Eh?" dan berseru, "Jing Jing."

Xiao Zhu berkata dengan heran, "Seseorang benar-benar menulis kepadmu, terlebih lagi, ada cukup banyak surat."

Qiao Jing Jing memandangi surat-surat di tangannya dengan linglung. Detik berikutnya, tatapannya tiba-tiba membeku.

Lift mengeluarkan bunyi ding untuk menunjukkan kedatangan di lantainya. Namun dia tidak bergerak dan hanya mengulurkan tangan untuk mengambil surat di bagian paling atas.

Dia sebenarnya sudah lama tidak melihat tulisan tangan yang bersih, bebas, dan lancar di amplop itu, tapi dia masih bisa mengenalinya hanya dalam sekejap.

Untuk Nona Qiao.

Dan nama yang ditandatangani, tentu saja, adalah——Yu.

==☆♡☆==

Diterjemahkan pada: 07/02/21

Sebelumnya - Selanjutnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...