Traktir Roti Untukku

Rabu, 09 Maret 2022

You Are My Glory - Bab 8

Lama kemudian, Yu Tu kembali tenang dan berkata, "Lama tidak bertemu."

Qiao Jing Jing mengangguk dan juga berkata: "Lama tidak bertemu."

Yu Tu terdiam beberapa saat, lalu menyarankan: "Ayo kita lihat pembersih udaramu?"

Qiao Jing Jing: "...."

Qiao Jing Jing terbatuk. "Aku sudah di rumah dan tidak keluar selama beberapa hari. Aku sedikit pusing dan mataku tampak buram. Kenapa kita tidak keluar jalan-jalan dulu?"

Yu Tu mengangkat alisnya.

"Aiya~ seperti ini." Qiao Jing Jing menghela napas panjang, tapi ekspresinya sebenarnya sangat hidup. "Awalnya, aku ingin menggunakan langkah pamungkas besar untuk memberi tahumu bahwa tidak ada kekuatan. Siapa yang mengira Ding Chao Qun akan menggunakannya lebih dulu? Tapi melihat pembersih udara yang bagus itu, aku benar-benar merasa agak enggan untuk merusaknya .... Jadi sekarang benda itu sedang menjalankan tugasnya."

Yu Tu terlihat sedikit terkejut tapi pada akhirnya, dengan ragu-ragu berkata, "Di luar sangat dingin."

Qiao Jing Jing terkejut sesaat, lalu mengikuti tatapan Yu Tu untuk melihat kakinya. Melihat Yu Tu dengan cepat mengalihkan pandangannya, Qiao Jing Jing terkekeh di dalam hatinya.

"Baiklah, aku akan pergi dan mengganti pakaianku."

¤¤¤☆☆♡☆☆¤¤¤

Beberapa langkah di luar lingkungan Qiao Jing Jing adalah Binjiang Avenue, yang membentang di sepanjang Sungai Huangpu. Meskipun dipisahkan dari Shanghai Bund hanya oleh satu sungai itu, ada jauh lebih sedikit orang di sini.

Qiao Jing Jing mengenakan celana panjang, mengurai rambut, dan juga menambahkan topi, masker wajah, dan kacamata lensa datar. Dia benar-benar tertutup sehingga orang tidak bisa melihat wajahnya dengan jelas. Tapi tetap saja, dia sudah menjadi selebriti sejak lama, jadi setiap gerakannya secara alami memiliki kualitas yang menarik perhatian. Di atas semua itu, Yu Tu yang tinggi dan luar biasa dalam jaket ada di sampingnya. Dengan keduanya berjalan bersama, itu pasti menarik perhatian terus menerus dari orang yang lewat.

Tiba-tiba Qiao Jing Jing berkata: "Aku merasa sedikit tidak aman berjalan denganmu."

Yu Tu: "... Bukankah seharusnya aku yang mengatakan ini?"

Bukankah Yu Tu seharusnya menjadi orang yang khawatir ditemukan oleh penggemar Qiao Jing Jing kapan saja?

"Tidak, terkadang aku keluar untuk jalan-jalan dengan Xiao Zhu, gadis yang baru saja kamu lihat, tapi tidak akan ada banyak orang yang melihat kami."

Qiao Jing Jing meraba-raba saku besar sweter itu, dan, yang mengejutkan, menemukan masker, yang dia serahkan kepadanya: "Jangan sampai aku ketahuan, karena itu akan menjadi berita utama."

Yu Tu sangat ragu. Bukankah pria dewasa seperti dia yang mengenakan masker merah muda menarik lebih banyak perhatian? Selain itu, kebetulan ada masker di sakunya; Bukankah ini terlalu kebetulan?

Melihat kembali hal terakhir ini ketika mereka bermain game bersama dan pengalaman bagaimana dia ditipu untuk datang hari ini ... Yu Tu sangat yakin ini mungkin bukan kebetulan. Tapi tangan yang diulurkan oleh Qiao Jing Jing terlalu gigih, jadi Yu Tu hanya bisa mengambil masker darinya dan memakainya.

Kemudian dia melihat mata Qiao Jing Jing yang dengan sombong berubah sedikit. Dia juga tersenyum ke dalam. Memang, dia tidak menyangka ide menyenangkan teman sekelas SMA ini menjadi begitu ... seperti kekanak-kanakan?

Setelah memakai masker, keduanya berjalan sedikit lebih jauh. Melihat Qiao Jing Jing terlihat begitu santai dan nyaman, tanpa niat untuk berbicara, Yu Tu tidak punya pilihan lain selain mulai mengajukan pertanyaan yang telah membuatnya bingung. "Bagaimana kamu akhirnya bermain game denganku?"

"Ah?" Qiao Jing Jing sepertinya sedang melamun. Mendengar apa yang ditanyakan, dia menoleh dan mengedipkan matanya. "Apakah kamu tidak mengundangku? Kamu mengundang orang yang salah. Kamu lupa?"

Tentu saja, Yu Tu tidak lupa, tapi "Kenapa kamu ada di daftar teman QQ-ku?"

Qiao Jing Jing tidak senang. Apakah dia perlu menjelaskan bahwa dia diam-diam menambahkannya di QQ? Dia mengangkat alisnya dan bertanya dengan tegas: "Apakah kamu menderita amnesia?"

Yu Tu segera mengerti dan tidak bisa membantu tapi merasa sedikit malu.

"Apakah kamu masih ingin bertanya kenapa aku memanggilmu untuk datang hari ini?" Merasa percakapan mereka menjadi canggung, Qiao Jing Jing memutuskan untuk langsung ke pokok permasalahan dengan cepat.

Yu Tu menatapnya dan diam-diam menunggu langkah selanjutnya.

Qiao Jing Jing berpikir sejenak dan bertanya: "Apakah kamu memiliki Weibo?"

Yu Tu mengangguk, "Ya."

"Lalu kamu masuk dan pergi ke Weibo-ku untuk melihatnya."

Yu Tu meliriknya, mengeluarkan ponselnya, dan masuk ke Weibo. Dia menemukan halaman Weibo Qiao Jing Jing dan kemudian melihat postingan Weibo terbarunya.

Qiao Jing Jing V:

Baru saja membeli pembersih udara kelinci super imut. Sangat berguna. Kuncinya, ini sangat lucu, bukan begitu?


Di bawah, bahkan ada selfie dirinya dengan penjernih udara, di mana dua jarinya diangkat ke huruf "V", seperti telinga kelinci, dengan penjernih udara.

Matanya tertuju pada gambar sejenak, lalu dia mengusap ke bawah untuk membuka komentar. Dia telah mempostingnya belum lama ini, tapi sudah ada lebih dari 50.000 komentar dan jumlah itu masih terus meningkat. Sebagian besar berkomentar bahwa Dewi sangat imut dan mereka akan membeli pembersih udara yang direkomendasikan oleh Dewi, atau komentar serupa.

Tepat pada saat ini, pesan WeChat muncul di layar ponsel.

Mu Yi: Wah, kita begitu kaya sekarang? Sampai-sampai mengundang bintang wanita untuk mengiklankan kita?

Yu Tu mengklik untuk membuka WeChat. Kelompok kerja besar Lembaga Penelitian saat ini sedang mendiskusikan hal ini dengan giat, dan sekitar tiga atau empat orang secara bersamaan memposting screenshot dari postingan Weibo Qiao Jing Jing.

Wang Chun: Qiao Jing Jing sangat populer. Berapa yang harus kita bayar agar dia memposting ini ah? @Xie Yue Yi Lun [54], bukankah suamimu bekerja di perusahaan rekanan itu? Pergi dan tanyakan.

Xie Yue Yi Lun: Aku sudah bertanya. Dia bilang mereka tidak mempekerjakannya! Mereka meminta bintang yang kurang terkenal sebelumnya dan biaya tiga ratus ribu untuk sebuah postingan, jadi bagaimana mereka berani mempertimbangkan Qiao Jing Jing?

Xie Yue Yi Lun: Suamiku bilang sudah terjual habis di toko-toko di Taobao, dan masih banyak pesanan. Mereka memiliki stok terlalu sedikit karena mereka tidak menyangka hal seperti ini akan terjadi.

Li Lun: Kalau dipikir-pikir, satu-satunya iklan yang kita lakukan sebelumnya adalah bahwa semua karyawan mempostingnya di Momen mereka, bukan? Kali ini, sangat luar biasa!

Yu Tu meletakkan ponselnya dan mengangkat kepalanya untuk melihat Qiao Jing Jing.

"Kenapa?"

Mata Qiao Jing Jing melihat ke sekeliling: "Bagaimanapun, aku tidak memiliki iklan semacam ini, jadi tidak ada konflik. Aku memposting untuk mendukung industri Antariksa tanah air."

Yu Tu menatapnya sebentar, lalu tiba-tiba menyeringai. "Terima kasih."

Setelah dia mengatakan itu, dia terus melangkah pergi.

Qiao Jing Jing tercengang: "... Tunggu!"

Hanya setelah Qiao Jing Jing menyusulnya, dia menemukan bahwa sudut mulut Yu Tu sebenarnya sedikit melengkung ke atas. Tiba-tiba Qiao Jing Jing merasa ditipu dan sedikit marah. "Kamu terlalu tidak jujur."

"Aku pikir ketidakjujuran menipuku dengan mengatakan bahwa kamu harus bermain dalam kompetisi King of Glory di tempat kerjamu."

Qiao Jing Jing merasa sedikit bersalah, tapi dengan sangat cepat dia berkata dengan benar dan percaya diri, "Aku tidak benar-benar menipumu, karena aku benar-benar akan bermain di kompetisi King of Glory."

Yu Tu sedikit mengangkat alisnya, menunjukkan sedikit keraguan.

"Tahukah kamu bahwa aku adalah duta King of Glory?"

Yu Tu mengangguk: "Ada periode waktu di mana, setiap kali aku membuka game, akan ada kampanye di mana kamu memberikan arcana."

"Oh~ Singkatnya, dalam waktu hampir sebulan, aku akan bersaing dengan beberapa pemain profesional." Qiao Jing Jing tidak mau repot-repot menjelaskan lebih lanjut. "Kamu akan tahu lebih banyak saat melihat-lihat postingan sebelumnya di Weibo-ku."

Tiga menit kemudian, Yu Tu selesai mencari melalui Weibo. "... Jadi, kamu akan berkompetisi dalam pertandingan KPL bulan depan? Dengan beberapa pemain yang beruntung ditarik secara acak?"

"Lima pemain beruntung ditambah aku, jadi enam orang. Masih ada empat pemain profesional, yang belum diumumkan."

Yu Tu tetap diam.

Qiao Jing Jing dengan gugup bertanya pada Yu Tu: "Apa pendapatmu tentang keterampilan bermain gameku? Jika aku pergi dan bermain dalam kompetisi ...."

Yu Tu merenungkan hal ini sejenak dan dengan sopan menilai, "Bahkan jika kamu memasukkan satu pemain tambahan sepertimu ke dalam tim, aku rasa kamu masih tidak bisa menang."

"...." Qiao Jing Jing dengan sedih memelototinya.

"Jadi," Yu Tu merenung sejenak, "kamu ingin aku mengajarimu?"

Berbicara dengan orang pintar pasti menghemat tenaga. Qiao Jing Jing berpura-pura tidak peduli: "Maukah kamu? Tidak seperti yang kita lakukan secara online sebelumnya, karena itu sedikit tidak efektif .... Yang terbaik ada di tempat, pengajaran tatap muka. Bagaimanapun kamu sedang berlibur, jadi ini tidak akan memengaruhi pekerjaanmu ...."

Qiao Jing Jing tiba-tiba merasa sedikit malu. Tentu saja, dia sama sekali tidak menunjukkannya di wajahnya dan terlihat sangat normal dan santai.

Yu Tu mendapati dirinya dalam posisi yang sulit.

"Aku belum melihat pertandingan profesional dan tidak tahu tingkat keahlian mereka, jadi aku juga tidak tahu apakah aku bisa mengajarimu."

"Tidak masalah, menurutku. Lagipula, aku juga tidak bisa mencari orang lain untuk mengajariku. Kamu harusnya tahu kenapa."

Yu Tu baru saja melihat videonya yang diekspos, jadi dia pasti mengerti apa yang dia maksud. Namun, dia menatapnya dengan penuh perhatian. "Kamu percaya padaku?"

"Ah?" Qiao Jing Jing merasa agak sulit untuk dijelaskan. "Kamu adalah teman sekelasku ah." Apalagi tidak ada konflik kepentingan.

Apa lagi yang bisa Yu Tu katakan? Dia menghela napas panjang di dalam hatinya. Tiba-tiba, dia merasa ini sedikit lucu.

Dia teringat bagaimana dahulu kala, ketika dia duduk di kelas satu SMA, suatu hari seorang gadis tiba-tiba berlari ke arahnya dan dengan sombong berkata, "Yu Tu, kamu mengajariku matematika, dan aku akan mentraktirmu KFC."

Sangat mirip.

Yu Tu lupa kenapa dia menolak saat itu, tapi dia sepertinya tidak punya alasan untuk menolak saat ini. Juga, dia benar-benar tidak ada hubungannya saat ini. Maka dia mengangguk dan berkata, "Baiklah."

Sebenarnya Qiao Jing Jing yang tertegun. Ya, sebelumnya, dia sangat percaya diri bahwa Yu Tu pasti akan setuju karena dia bertanya langsung, tapi sebenarnya semudah ini?

"Benarkah?"

"Ya."

"Dengan sukarela?"

Yu Tu mengangguk.

Qiao Jing Jing merasa senang dan segera berjalan kembali ke arah mereka datang. "Kalau begitu kita tidak akan berjalan lagi. Ayo kembali bermain game."

Yu Tu benar-benar tidak bisa mengikuti ritmenya, "Dengan orangtuamu di rumah, bukankah akan merepotkan?"

"Siapa bilang orangtuaku ada di rumah. Mereka masih di kampung halamanku." Qiao Jing Jing segera memformat ulang naskah sebelumnya dan berkata dengan semangat tinggi: "Rumahku hanya memiliki pembersih udara kelinci."

Perjalanan pulang sangat berbeda. Tidak ada keheningan yang canggung sama sekali, karena ... Yu Tu terus menerus menanyakan semua jenis pertanyaan tentang game padanya.

Qiao Jing Jing sedikit tertegun. Yu Tu sudah tergelincir ke mode pengajaran siswa top gila belajar?

Setelah mereka sampai di lantai bawah rumahnya, Yu Tu akhirnya mengakhiri pertanyaannya dan dengan pasrah berkata, "Bagaimana cara orang yang mengajarimu, mengajarimu bermain gamenya?"

Qiao Jing Jing bisa merasakan cemoohan yang datang dari seorang Dewa dalam mempelajari sesuatu. Sayangnya, dia berkata, "Kamu bahkan pergi dan belajar hal ini saat kamu bermain game?"

"Tidak perlu belajar. Kamu tahu itu setelah memainkan beberapa pertandingan. Detail ini terkadang menentukan hasilnya." Dia melihat arlojinya, "Sudah terlambat hari ini, jadi aku tidak akan naik."

Qiao Jing Jing melihat bahwa sekarang sudah pukul sepuluh, jadi dia mengangguk.

"Lalu besok, um, jam sembilan pagi? Kamu datang?" Qiao Jing Jing berdiskusi dengannya, "Kamu tahu tidak nyaman bagiku untuk pergi keluar."

Yu Tu sebenarnya merasa itu sedikit tidak pantas, tapi sepertinya tidak ada tempat lain yang bisa mereka tuju. Setelah memikirkannya sebentar, dia masih berkata, "Baik."

"Lalu ... selamat tinggal." Qiao Jing Jing melambai selamat tinggal padanya.

"Selamat tinggal."

Yu Tu menekan tombol lift seperti seorang pria dan menunggu Qiao Jing Jing masuk. Baru setelah itu dia berbalik dan pergi.

Setelah pintu lift ditutup, Qiao Jing Jing hampir melompat kegirangan.

"Xiao Zhu!" Dia melompat dengan gembira ke dalam rumah, "Salah satu impian masa kecilku menjadi kenyataan!"

Xiao Zhu saat ini dengan bersemangat duduk di sofa dan melaporkan detailnya kepada Kakak Ling. Setelah mendengar ini, dia dengan cepat meletakkan ponselnya. "Mimpi macam apa?"

Qiao Jing Jing: "Siswa tingkat saleh yang mengajariku matematika!"

Xiao Zhu: ???

==☆♡☆==

Catatan Penerjemah:

[54] Xie Yue Yi Lun: salah satu fase bulan sabit.


Diterjemahkan pada: 09/01/21


Sebelumnya - Selanjutnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...