Traktir Roti Untukku

Selasa, 29 Maret 2022

You Are My Glory - Epilog 11: Berakting dengan Teman

Pada sore akhir pekan yang santai, setelah mencuci piring, Yu Tu pergi untuk menulis tesisnya. Qiao Jing Jing mengikutinya, melihat sebentar, dan menemukan bahwa itu semua seperti bahasa Yunani baginya. Dia memberi Yu Tu secangkir teh mawar, lalu pergi ke sofa untuk membaca naskahnya.

Setelah membaca dua episode, ketika dia akan menjadi karakternya, teman wanitanya yang seharusnya memiliki delapan ratus adegan untuk difilmkan (Epilog 9) menelepon.

Qiao Jing Jing keluar untuk menjawab telepon.

Teman baiknya terdengar bersemangat melalui telepon. "Kudengar saat kamu sedang syuting Yellow Sand, pacarmu pergi mengunjungi lokasi syuting dan membuat marah Zhou Xiao Qi?"

"... Filmnya selesai syuting lama sekali. Di mana kamu mendengar tentang ini?"

"Aku baru saja mendengarnya. Hahaha, itu membuatku sangat bahagia. Aku tidak peduli, aku ingin bertemu pacarmu. Benar-benar orang yang berbakat."

"Baiklah, kita akan makan bersama saat kamu punya waktu."

"Lalu bagaimana dengan hari ini? Aku tidak ada jadwal syuting malam ini. Kalian berdua datang ke rumahku untuk makan malam. Aku sudah pindah ke rumahku di Shanghai sejak Agustus tapi kamu masih belum ke sini. Aku akan minta seseorang untuk mengantarkan kepiting bulu Shanghai ke sini, jenis yang masing-masing beratnya 300 gram. Filmku akhirnya akan segera selesai syuting, jadi ini bisa dianggap sebagai perayaan untuk itu juga."

"Seharusnya tidak masalah. Aku akan bertanya padanya."

"Seharusnya??? Masih perlu bertanya?" Teman baiknya langsung merasa sangat marah. "Hei, aku mentraktirmu makan malam. Aku! Aku Chen Xue. Apakah dia tahu betapa populernya aku? Aku sedang mentraktir, tapi dia benar-benar berpikir untuk tidak datang?"

Qiao Jing Jing: "... Pacar wanitanya juga sangat populer. Kamu pikir kamu begitu spesial?"

Qiao Jing Jing menutup telepon, kembali ke ruang kerja, dan berlari ke depan meja Yu Tu.

Yu Tu mengangkat matanya. Qiao Jing Jing bertanya, "Pernahkah kamu mendengar tentang Chen Xue?"

Yu Tu samar-samar teringat mendengar Qiao Jing Jing menyebutkannya beberapa kali sebelumnya. "Teman baikmu? Apakah dia yang sebelumnya tidak mengizinkanku menonton film mantan pacarnya?" (Chapter 14)

Qiao Jing Jing: "... Ya. Dia berkata bahwa dia akan mentraktir kita makan malam, malam ini."

"Baiklah." Yu Tu melihat waktu itu. "Apakah akan ada cukup waktu jika kita berangkat pada pukul setengah lima?"

Qiao Jing Jing membuat isyarat "oke".

Yu Tu mengambil gelas minum yang indah yang berada dalam jangkauan (yang baru dibeli Qiao Jing Jing), menyesapnya. Dia tidak bisa membantu tapi mengerutkan kening.

Qiao Jing Jing: "Ada apa?"

"Terlalu manis."

Dia memegang gelas minum ke bibirnya. Sambil memegang gelas, Qiao Jing Jing menunduk dan menyesapnya. "Ini agak manis. Aku menambahkan terlalu banyak madu."

Qiao Jing Jing mengambil gelas minum dan berjalan ke dapur. "Aku akan membantumu menambahkan air."

"Kamu minumlah. Beri aku segelas air matang biasa."

Suara Qiao Jing Jing melayang dari dapur. "Aku tidak bisa. Aku sudah minum segelas hari ini. Jika aku minum lebih banyak, aku akan menambah berat badan."

Yu Tu: "... Kalau begitu bantu aku mengeluarkan kelopak yang ada di dalamnya."

¤¤¤☆☆♡☆☆¤¤¤

Karena dia baru saja akan melihat teman baiknya, Qiao Jing Jing terlalu malas untuk merias wajah. Dia menunggu Yu Tu menyelesaikan pekerjaannya dan berganti pakaian, dan kemudian mereka berangkat. Sepanjang jalan, dia terus menerima pesan WeChat Chen Xue.

Chen Xue: Aku juga telah mengundang Duan Wu dan pemenang penghargaan Aktor Terbaik Zhou, tidak masalah, bukan?

Jing Jing: Tidak masalah.

Keduanya adalah teman yang sangat dia kenal.

Jing Jing: Mereka juga ada di Shanghai?

Chen Xue: Filmku berikutnya akan bersama mereka berdua. Kami makan bersama dengan Sutradara kemarin. Aku baru saja bertanya dan mereka belum pergi, jadi aku mengundang mereka.

Chen Xue: Oh, ngomong-ngomong, setelah kita selesai makan, apakah kamu ingin bermain mahjong?

Jing Jing: Tidak. Itu akan terlalu kemalaman. Dia masih harus kembali untuk menulis tesisnya.

Chen Xue: Bukankah pacarmu bekerja? Menulis tesis apa?

Jing Jing: Kesalahpahaman yang kamu miliki tentang Lembaga Penelitian Ilmiah = =

Chen Xue: Aku mengerti sekarang!

Chen Xue: Jangan khawatir, kami juga akan mendemonstrasikan suasana yang sangat akademis!

???

Apa yang dia katakan? "Suasana akademis" apa?

Qiao Jing Jing tiba-tiba mulai khawatir.

Tentu saja.

¤¤¤☆☆♡☆☆¤¤¤

Ketika mereka tiba di rumah Chen Xue, pengurus rumah datang untuk membuka pintu. Mereka baru saja memasuki pintu ketika dia mendengar suara laki-laki yang dalam dan bergema berteriak di atas suaranya, "Kita harus menyelamatkan mereka!"

Qiao Jing Jing: "...."

Apa yang mereka lakukan?

Setelah berjalan keluar dari aula depan, dia melihat ke arah ruang tamu. Di sana dia melihat tiga orang yang menarik, dua pria dan seorang wanita, berdiri di tengah ruang tamu, masing-masing memegang naskah untuk berlatih adegan dari film.

Qiao Jing Jing sama sekali tidak menyangka bahwa "atmosfir akademis" akan seperti ini.

Yu Tu juga tampak sedikit kaget.

Melihat mereka berdua, tiga orang di ruang tamu menghentikan apa yang mereka lakukan. Setelah saling menyapa, Aktor Terbaik Zhou, yang selalu dipuji sebagai Dewa laki-laki nasional, menjelaskan dengan datar, "Kami akan syuting film bersama bulan depan, jadi kami memanfaatkan setiap waktu kami bersama untuk berlatih. Adegan berikutnya adalah aksi tim. Jing Jing, datang dan bantu kami memainkan peran?"

Dia menatap Yu Tu. "Kamu tidak keberatan jika kami menghabiskan sedikit waktu Jing Jing, kan?"

Yu Tu berkata dengan sopan, "Tentu saja tidak."

Qiao Jing Jing berjalan dengan tatapan tertegun. Chen Xue memberikan naskahnya padanya untuk dilihat. "Kamu memainkan peran ini."

"...."

Tidak ... apa hubungan filmmu denganku?

Qiao Jing Jing sangat sedih. Dia jelas sedang berlibur, tapi ditipu untuk bekerja lembur?

Awalnya, Qiao Jing Jing hanya ingin melakukan gerakan saja, tapi Yu Tu sedang duduk di sofa dan menonton. Bagaimana dia bisa kalah dari orang lain? Jadi, dia tidak punya pilihan selain serius mendalami karakter tersebut.

Setelah mereka selesai melakukan satu bagian, keempat aktor dan aktris itu berkumpul bersama untuk berpura-pura membahas naskah.

Chen Xue bertanya pada Qiao Jing Jing dengan suara rendah, "Apakah ini akademis atau tidak? Sastra atau tidak? "

Aktor terbaik menjaga wajah tampannya dalam ekspresi serius saat dia juga datang untuk berbisik dengan mereka. "Kami awalnya memainkan 'Fighting the Landlord' [184]. Saat kami mendengar kamu tiba, kami segera menyingkirkan permainan kartu dan mulai berlatih untuk filmnya."

Duan Wu: "Kami benar-benar memiliki level profesional dalam kecepatan yang dapat kami gunakan untuk menjadi karakter."

Chen Xue: "Aku hanya ingin bertanya, apakah kamu merasakan atmosfer akademis? Apakah ada suasana artistik? Dibandingkan dengan para ilmuwan itu, kita tidak kalah sama sekali, bukan?"

Qiao Jing Jing tidak ingin mengatakan apapun. Dia hanya ingin merekam percakapan ini dan membiarkan penggemarnya mendengarnya.

Lihatlah Dewa dan Dewi kalian. Apakah ini merusak citra kalian tentang mereka atau tidak?

Selanjutnya, Qiao Jing Jing kembali diseret oleh mereka untuk berakting di bagian lain. Setelah selesai, keempat orang itu kembali duduk di sofa. Qiao Jing Jing merasa jiwanya lelah. Yu Tu telah mengawasi di samping selama ini. Saat ini, dia tampak termenung. Qiao Jing Jing tidak bisa menahan perasaan gugup tiba-tiba. "Ada apa?"

Mungkinkah dia tidak berakting dengan baik dibandingkan dengan aktor terbaik barusan?

Yu Tu ragu-ragu dan kemudian bertanya, "Apakah ini film fiksi ilmiah?"

Qiao Jing Jing berkata: "Kukira begitu."

Setelah merenung sejenak, Yu Tu berkata, "Di bagian yang kamu latih barusan, ada kesalahan, kesalahan konsep fisika."

Aktor terbaik segera menatapnya.

Lima menit kemudian, aktor terbaik memberi tahu penulis skenario tentang kesalahan yang disebutkan oleh Yu Tu. Sepuluh menit kemudian, penulis skenario terkenal di industri dengan cepat menelepon untuk berdiskusi dengan Yu Tu.

Di ruang tamu, diskusi tentang banyak hal yang tak seorang pun mengerti telah dimulai. Chen Xue menyeret Qiao Jing Jing ke dapur dan berkata dengan gaya bergosip, "Pacarmu sangat tampan. Ketika aku memberikan persetujuan untuk ketampanan, itu berarti dia sangat tampan. Apalagi dia sangat terpelajar. Tidak heran dia mampu menghancurkan pacar kaya generasi kedua Zhou Xiao Qi."

Dia menyingkirkan penampilan seorang bintang wanita yang elegan dan dengan sangat bersemangat meraih tangan Qiao Jing Jing. "Aku akhirnya tahu kenapa kamu memilihnya. Jika aku jadi kamu, aku juga menginginkan dia."

Qiao Jing Jing: "... Katakan lagi."

Chen Xue: "Oh, aku hanya mengungkapkan kekagumanku. Bagaimana aku bisa menginginkan pacar teman baikku ah?"

Qiao Jing Jing hampir tidak puas dengan jawaban ini.

Chen Xue mulai memblender kopinya. Dia menggunakan ini sebagai alasan untuk menyeret Qiao Jing Jing. "Faktanya, ada orang-orang di lingkaran yang bertingkah buruk dan merusak hubunganmu saat ini. Mereka mengatakan kamu telah memilih semua yang berpenghasilan dan pada akhirnya memilih pekerja yang digaji. Sebelum ini, aku juga tidak mengerti kenapa kamu tidak memilih Bos Su. Su Ye adalah orang yang bisa kamu tunjukkan dan pamerkan. Ya, dia memang memiliki beberapa kekurangan, tapi pria kaya dan tampan mana yang tidak sombong? Namun, memikirkannya sekarang, kecuali untuk memuaskan kesombongan seseorang, dia tidak memiliki keuntungan. Kita sendiri kaya, jadi kita harus memilih seseorang yang kita suka. Sama sekali tidak penting berapa banyak penghasilan orang lain."

Qiao Jing Jing membentak, "Aku tidak memilih berdasarkan penghasilan, terima kasih!"

"Aku tahu la~" Chen Xue menyeret nadanya. "Tapi Jing Jing, seandainya kamu bukan seorang aktris dan tidak bisa menghasilkan banyak uang, apakah kamu masih akan memilih pacarmu saat ini?"

"Aku sangat cantik dan pekerja keras, bagaimana aku tidak bisa menghasilkan uang? Meskipun aku adalah pembawa acara TV, aku masih akan menghasilkan uang, oke?"

"Nah, bagaimana jika kamu benar-benar tidak beruntung dan tidak dapat menghasilkan uang?"

Qiao Jing Jing menatapnya dengan dingin. Dia pikir Chen Xue benar-benar membingungkan, dan ada masalah dengan logikanya juga. "Apakah kamu bodoh? Jika memang seperti itu, tentu saja aku harus memegangnya lebih erat."

¤¤¤☆☆♡☆☆¤¤¤

Dalam perjalanan pulang, Yu Tu tersenyum. Qiao Jing Jing pindah untuk melihatnya. "Kenapa kamu sangat bahagia? Karena penulis skenario berkonsultasi denganmu?"

"Tidak." Yu Tu menjawabnya, "Aku senang karena pacarku sangat pintar dan memiliki logika yang sempurna."

Qiao Jing Jing mengedipkan matanya. Apakah Yu Tu memujinya? Meskipun dia tidak tahu kenapa, itu tidak mencegahnya mengambil kesempatan untuk mengapung di awan sebentar. "Kamu baru tahu itu sekarang?"

Namun, pada akhirnya pujian kosong semacam itu tidak ada artinya, jadi dia menanyainya dengan saksama: "Contoh spesifik apa yang kamu perhatikan dalam hal ini?"

Contoh spesifik?

Yu Tu memikirkan kata-kata "tentu saja, aku harus memegangnya lebih erat lagi" yang dia dengar secara tak terduga ketika dia pergi ke dapur untuk mencarinya. Dia berkata sambil tersenyum, "Misalnya, kepiting mentah sisa orang lain, kamu membawa semua itu pulang."

==☆♡☆==

Catatan Penerjemah:

[184] Fighting the Landlord: permainan kartu.

Diterjemahkan pada: 13/02/21

Sebelumnya - Selanjutnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...