Traktir Roti Untukku

Rabu, 30 Maret 2022

You Are My Glory - Epilog 14: Pernikahan

Tempat pendaftaran pernikahan massal berada di Kantor Komite Sosial Institusi.

Keesokan harinya, saat Yu Tu pergi bekerja, dia muncul dengan pakaian yang dibawa bepergian, di depan pintu Kantor Komite Sosial. Seorang wanita berusia empat puluhan bertanggung jawab atas pendaftaran tersebut. Dia kebetulan mengenal Yu Tu dan sangat terkejut melihatnya. "Xiao [186] Yu? Apa yang kamu lakukan di sini?"

Yu Tu menyapanya dan berkata, "Aku di sini untuk mendaftar ke pernikahan massal."

Wanita yang lebih tua ini segera diam.

Sejak pertandingan basket itu, di semua Institusi no. 80x siapa yang tidak tahu siapa pacar Yu Tu? Dia mendaftar untuk pernikahan massal?

"Xiao Yu ah." Wanita yang lebih tua memikirkan ini lagi dan lagi dan kemudian bertanya dengan nada serius, "Kamu ... berganti pacar?"

Yu Tu: "... Tidak, aku tidak."

"Oh." Kakak perempuan itu mengangguk dengan tenang. Ekspresi merenung bertahan di wajahnya setidaknya selama tiga menit. Lalu perlahan dia menyerahkan formulir pendaftaran.

Setelah mendaftar dan keluar, Yu Tu menerima telepon dari Profesor Zhang. "Tolong datang ke kantorku."

Ketika dia sampai di kantor, Yu Tu duduk. Profesor Zhang juga memikirkan sesuatu berulang kali sebelum dia mulai berbicara. "Jadi, apakah kamu ..."

Yu Tu berkata, "Tidak berganti."

Profesor Zhang terkejut dan berkata, "Apa?"

Yu Tu berkata dengan serius, "Aku tidak berganti pacar."

Baru saat itulah Profesor Zhang menyadari apa yang dia katakan. Dia tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis. "Siapa bilang aku bertanya padamu tentang ini? Jika kamu benar-benar berganti pacar, menurutmu apakah orang-orang di Administrasi Institusi akan meneleponku?"

Setelah interupsi ini, Profesor Zhang langsung ke pokok permasalahan. "Aku ingin bertanya kepadamu, apakah kamu memiliki sedikit masalah keuangan? Jika kamu mengalami kesulitan, aku dan istriku dapat membantu."

"Terima kasih guru dan istri, tapi tidak ada masalah. Jing Jing dan aku hanya ingin pernikahan sederhana."

"Lalu Xiao Qiao sudah setuju?"

"Itu adalah sarannya."

Profesor Zhang tidak bisa menahan perasaan heran. "Dia menyarankannya?"

"Ya," Yu Tu tersenyum. "Dia selalu ... cukup nakal."

Yu Tu teringat apa yang dia tanyakan tadi malam: apa yang harus mereka lakukan jika, selama pernikahan massal, masih ada orang yang terus meminta untuk berfoto dengannya?

Qiao Jing Jing sepertinya sudah mempertimbangkan ini, dan dengan riang berkata, "Kalau begitu kita akan lari segera setelah upacara. Jika itu adalah pernikahan yang kita rencanakan sendiri, kita tidak bisa melarikan diri."

Nada suaranya praktis penuh dengan harapan.

"Tapi pemikirannya agak sederhana." Yu Tu tersenyum. "Dia mengira pernikahan akan diadakan di institusi, jadi tidak perlu khawatir dengan media. Tapi itu pasti tidak mungkin. Jadi kami membahasnya lagi tadi malam. Jika tidak bisa dirahasiakan, maka itu mungkin akan mempengaruhi rekan kerja lainnya. Jika demikian, kami tidak akan ambil bagian. Aku juga bertanya kepada Komite Sosial tentang hal yang sama tadi."

Profesor Zhang menjadi tertarik. "Tidak ada masalah menjaga kerahasiaan sebelum pernikahan. Kami mahir menjaga kerahasiaan. Aku akan pergi dan memberi tahu mereka sebelumnya. Dua tahun terakhir, aku menjadi saksi ketua upacara. Jadi, mereka akan membantuku. Hari itu, kamu juga tidak bisa muncul sampai upacara pernikahan akan segera dimulai." Saat berbicara, Profesor Zhang sudah mulai mengajukan rencana dan ide untuk mereka.

"Tapi bagaimana jika berita itu bocor di tengah jalan? Lalu apa yang akan kamu lakukan?"

"Itu akan tergantung kapan bocor." Mereka benar-benar mengobrol tentang banyak hal yang berbeda dan acak semalam. Yu Tu berkata dengan serius, "Jika ini bocor lebih awal, kami akan berganti pakaian dan mengadakan pernikahan yang berbeda. Kalau bocor saat melangsungkan pernikahan, kami akan langsung kabur. Kami akan menunggu sampai, guru, kamu selesai memimpin upacara semua orang dan kemudian kami akan menemukan tempat bagimu untuk menyaksikan upacara kami."

Profesor Zhang terperangah: "Apakah kamu berencana untuk menikah atau pertempuran gerilya? Itu hanya omong kosong."

Ya, ini tepatnya omong kosong Nona Qiao.

Yu Tu tidak bisa menahan tawa.

Baru kemudian, Profesor Zhang menyadari bahwa dia telah dibimbing dan diajak bermain-main. Dia tidak bisa menahan perasaan kesal, namun menganggapnya lucu. Dia memandang siswa favoritnya, yang bersemangat tinggi sekarang, dan hatinya merasa puas. "Aku sangat senang kamu akhirnya akan melalui acara penting ini dalam hidupmu. Xiao Qiao adalah gadis yang baik, perlakukan dia dengan baik."

Yu Tu menyembunyikan senyumnya dan berkata dengan serius, "Akan kulakukan."

¤¤¤☆☆♡☆☆¤¤¤

Pada musim semi bulan Maret, cuaca cerah dan tidak berawan. Bunga mekar di musim semi yang hangat.

Pagi-pagi sekali, tanda "Cinta Kedirgantaraan" dipasang di pintu masuk sebuah hotel bintang lima yang baru dibangun di distrik pinggiran kota. Hari ini, dua puluh pengantin baru dari Grup Antariksa Shanghai mengadakan upacara pernikahan mereka di sini.

Pada pukul 09.00 pagi, di ruang istirahat yang romantis dan meriah, pengantin baru merias wajah dan menata gaya sesuai dengan pengaturan dari relawan pernikahan. Mereka menunggu untuk pergi dan mengambil bagian dalam upacara pernikahan yang akan diadakan di halaman pada pukul 10.10.

Di tengah hiruk pikuk dan kebisingan, mungkin pasangan pengantin baru di luar, di depan jendela Prancis di bagian paling dalam ruang tunggu, adalah satu-satunya tempat yang sangat sunyi. Punggung mereka ke ruang tunggu, dan mereka duduk di taman di luar jendela Prancis. Mereka minum teh dengan santai, melihat ponsel mereka, dan berbisik bersama hampir sepanjang waktu.

Xiao Li, seorang sukarelawan muda, menatap mereka beberapa kali dan tidak bisa menahan diri untuk berlari dan berkata dengan malu-malu, "Ketua Yu, Nona Qiao, jika kalian butuh sesuatu, panggil saja aku."

"Baiklah." Pengantin wanita tersenyum sopan padanya melalui kerudungnya yang tipis.

Xiao Li agak terpesona. Dia tidak tahu bahan apa yang digunakan untuk membuat gaun pengantin putihnya, tapi seluruh tubuh orang itu tampak bersinar di bawah sinar matahari.

"Tapi kami sudah selesai semua." Pengantin wanita berkata dengan lembut, "Aku bangun pagi-pagi sekali hari ini. Kami juga mengambil banyak foto pernikahan di luar beberapa saat yang lalu. Nanti kalau orangtua kami pulang dari ruang pameran, kami akan keluar lagi dan foto-foto sebentar."

Pengaturan pernikahan massal Lembaga Antariksa sangat bijaksana. Pagi-pagi sekali, teman dan kerabat diajak menonton pertunjukan udara dan baru tiba di hotel sekitar jam 09.30.

"Mereka akan segera tiba." Xiao Li menatapnya dan tanpa sadar merendahkan suaranya. "Kami hanya tahu hari ini bahwa kamu juga ikut serta dalam pernikahan. Sungguh, itu sangat mengejutkan. Kamu dapat yakin bahwa semua staf kami akan merahasiakannya."

"Terima kasih, maaf atas ketidaknyamananmu." Kali ini pengantin pria tampan yang berterima kasih padanya.

"Sama-sama, sama-sama. Kami sudah seharusnya melakukan itu." Xiao Li dengan cepat melambaikan tangannya dan bertanya dengan suara prihatin, "Apakah ada yang memperhatikanmu ketika kamu datang tadi?"

"Kami masuk diam-diam dari pintu itu." Pengantin wanita menunjuk ke pintu samping. "Mereka semua asyik merias wajah. Apalagi saat kamu akan menikah, kamu tidak akan memperhatikan orang lain."

Xiao Li berpikir, itu belum tentu benar, karena bagaimanapun juga, kalian berdua sangat rupawan. "Kamu tidak berpartisipasi dalam latihan. Apakah kamu ingin aku menunjukkan sekali lagi kepadamu bagaimana kamu berjalan dan seperti apa urutan pernikahannya?"

"Tidak perlu, aku sudah menghafalnya. Aku memiliki banyak pengalaman dalam aspek ini, jadi aku akan memimpin Ketua Yu-mu " Pengantin wanita tersenyum licik.

Oleh karena itu, pengantin pria juga tersenyum dan berkata kepadanya, "Kamu dapat yakin karena aku memiliki BDS."

Aiya, jika dia tidak juga bekerja di Antariksa, dia tidak akan bisa memahami apa arti makanan anjing ini. Wajah Xiao Li memerah karena mereka berdua.

"Kalau begitu aku akan pergi dan sibuk dengan hal-hal lain. Aku tidak tahu kenapa, tapi tim penata rias masih belum datang." Setelah mengatakan itu, dia buru-buru pergi.

¤¤¤☆☆♡☆☆¤¤¤

Suasana di ruang tunggu berangsur-angsur menjadi cemas, karena penata rias untuk empat pengantin masih belum muncul. Mereka dan calon pengantin pria terus melihat ke arah pintu.

Seorang sukarelawan berlari ke ruang tunggu sambil terengah-engah, lalu, dengan ekspresi cemas, berlari ke orang yang bertanggung jawab atas pernikahan tersebut. "Aku baru saja bisa menelepon. Mobil tim penata rias itu bertabrakan dengan mobil lain."

Orang yang bertanggung jawab terkejut. "Apakah orang-orangnya baik-baik saja?"

"Mereka baik-baik saja, tapi mereka terluka, jadi mereka pasti tidak bisa datang."

Di satu sisi penanggung jawab merasa lega, sedangkan di sisi lain ia mulai merasa cemas. Bagaimana mereka akan mengatasi kehilangan empat penata rias yang tiba-tiba ini. Apalagi tempat pernikahan akan dilangsungkan berada di distrik pinggiran, jadi tidak ada cukup waktu untuk mencari penggantinya di saat-saat terakhir.

Dia membuat keputusan yang cepat. "Xiao Huang, pergilah dan tanyakan ke hotel apakah mereka punya ide apa yang bisa dilakukan."

Relawan yang baru saja memberitahunya tentang masalah itu segera lari. Orang yang bertanggung jawab bertepuk tangan untuk menarik perhatian semua orang di ruang tunggu.

"Ada satu masalah: tim penata rias yang kami pesan tiba-tiba tidak bisa datang, jadi sekarang kami kekurangan empat penata rias. Aku ingin bertanya apakah ada sukarelawan kami yang tahu cara merias wajah? Adakah pengantin yang tahu cara merias diri?"

Para sukarelawan saling memandang, dan mempelai wanita tiba-tiba merasa cemas.

"Aku biasanya tidak merias wajah."

"Meskipun aku merias wajah, keterampilanku sangat buruk dan tidak bisa dibandingkan dengan penata rias."

Mereka merasa cemas dan hampir ingin menangis. Siapa yang tidak ingin terlihat cantik di hari pernikahannya?

Orang yang bertanggung jawab juga cemas. "Kalau begitu, jika kalian semua penata rias di sini bekerja dengan cepat, apakah kamu bisa menyelesaikannya tepat waktu?"

Seorang penata rias, merasa terjebak dalam situasi yang sulit, berkata, "Kami harus merias wajah dan menata bersama, jadi pasti tidak ada cukup waktu."

Xiao Li berdiri di samping, tidak berdaya. Sementara dia juga merasa cemas, dia melihat pengantin pria tampan di sudut itu tiba-tiba berdiri dan mengangguk padanya, ingin mengatakan sesuatu padanya.

Dia tidak punya waktu untuk berpikir banyak dan segera berlari.

Ketika Xiao Li berada di depan mereka, pengantin wanita tersenyum cerah padanya dan berkata, "Apakah kamu kekurangan penata rias? Timku ada di atas."

Sepuluh menit kemudian, tim yang terdiri dari pria dan wanita penuh gaya, masing-masing menyeret koper, memasuki ruang istirahat seperti mereka berjalan di landasan pacu mode.

Pemuda yang berjalan di paling depan berhenti di depan orang yang bertanggung jawab. "Kami adalah tim makeup Nona Qiao. Pengantin mana yang membutuhkan kami untuk merias wajah mereka?"

Orang yang bertanggung jawab terkejut sesaat. Ini penata rias? Mengapa gaya mereka sangat berbeda dari penata rias yang mereka pekerjakan? Tapi dia segera memulihkan ketenangannya dan membawa mereka ke pengantin wanita: "Ini empat ini. Selain itu, calon pengantin pria harus memiliki sedikit penataan. Apakah akan ada cukup waktu? Hanya ada satu jam lagi sebelum upacara pernikahan."

Seorang pria muda memandangi pengantin wanita. "Pengantin wanita sangat cantik, tentu saja akan ada cukup waktu."

Suasana mencekam pun tiba-tiba sirna, dan sang mempelai akhirnya tersenyum.

Satu demi satu, penata rias membuka koper mereka dan masing-masing mengeluarkan tas kosmetik yang sangat besar. Sementara pemuda itu mengatur berbagai kosmetik, matanya mencari-cari di sekitar ruang tunggu sampai akhirnya tertuju pada satu sudut. Dia mengedipkan matanya ke arah itu, dan kemudian bersiul saat dia mulai bekerja.

¤¤¤☆☆♡☆☆¤¤¤

Kesibukan tertib kembali mengambil alih ruang istirahat. Seorang pengantin pria yang masih menunggu gilirannya untuk menata rambutnya bangkit dan pergi ke dispenser air untuk mengambil air. Namun dia bertemu dengan seseorang yang seharusnya tidak berada di sini.

"Yu Tu?" Dia melihat dengan heran pada pria di depan dispenser air yang telah menundukkan kepalanya untuk mengambil air. "Kenapa kamu di sini? Apakah kamu juga ikut serta dalam pernikahan massal?

"Tidak mungkin." Setelah dia bertanya, dia menolak tebakannya sendiri. "Bagaimana mungkin jika pacarmu adalah bintang besar? Jadi kenapa kamu membuat dirimu terlihat sangat tampan hari ini?"

Karena Yu Tu mengenakan setelan yang disetrika dengan baik, dia menebak, "Mungkinkah kamu di sini sebagai pendamping pria? Siapa yang begitu konyol memintamu menjadi pendamping pria?"

Setelah mengambil airnya, Yu Tu mengangkat kepalanya, tersenyum, dan berkata, "Tidak, aku juga seorang pengantin pria hari ini."

Rekan kerja itu segera kehilangan kata-kata.

Yu Tu kembali ke kursinya dan menyerahkan secangkir air kepada Qiao Jing Jing. Setelah dia selesai minum air, Yu Tu menariknya. "Ayo pergi. Ayo kita pergi dari sini."

Qiao Jing Jing berdiri. "Ayah, ibu, dan yang lainnya sudah tiba?"

"Belum."

"Lalu kemana kita akan pergi?"

"Bukankah kamu bilang kita akan kabur begitu kita ketahuan?"

Huh?

Apakah mereka telah ditemukan?

Qiao Jing Jing melihat kembali ke ruang tunggu. Sepertinya memang ada keributan kecil. Namun, sebelum dia sempat melihat lebih dekat, dia ditarik keluar dari pintu samping oleh Yu Tu.

Di luar pintu samping adalah halaman rumput. Dia mengenakan sepatu hak tinggi dan gaun pengantin, jadi sulit baginya untuk berjalan. Yu Tu mengangkatnya ke dalam pelukannya. Qiao Jing Jing berteriak kaget, "Apakah kita benar-benar akan melarikan diri?"

Meski itu sedikit mengasyikkan, dia takut dipukul oleh ayah dan ibu.

"Tidak melarikan diri." Yu Tu berkata di telinganya saat dia berjalan, "Aku tiba-tiba sedikit gugup. Aku khawatir tentang kesalahan urutan kejadian. Ayo pergi ke tempat itu dan berlatih sekali."

Yu Tu menggendongnya seperti ini dan berjalan melintasi halaman dan masuk ke hotel melalui pintu lain. Setelah memasuki hotel, Qiao Jing Jing dengan cepat berkata, "Tolong turunkan aku."

"Apakah kamu benar-benar ingin aku menurunkanmu? Seseorang sedang mengawasi kita." Yu Tu tertawa pelan.

Justru karena seseorang sedang melihat, dia memintanya untuk menurunkannya. Postur ini benar-benar memalukan di bawah pengawasan semua orang. Tunggu sebentar, ini sepertinya tidak benar. Begitu dia menurunkannya, semua orang akan bisa melihat wajahnya, kan? Meski tertutup kerudung, tetap saja belum tentu aman.

Setidaknya saat ini, Yu Tu adalah satu-satunya orang yang bisa dilihat semua orang, jadi hanya dia yang harus mengalami rasa malu.

Qiao Jing Jing berusaha keras untuk menyembunyikan wajahnya di leher Yu Tu.

"Kalau begitu, cepatlah."

Ketika mereka berada di luar ballroom pernikahan di lantai dua, Yu Tu akhirnya menurunkannya. Begitu kakinya menyentuh lantai, Qiao Jing Jing dengan cepat melihat sekeliling. Untungnya, tidak ada seorang pun di dekat pintu ballroom saat ini.

Yu Tu memegangi tangannya dan melihat ke pintu ballroom yang tertutup.

"Kita akan mengadakan upacara pernikahan di dalam."

"Ya." Qiao Jing Jing juga melihat ke pintu.

"Mari kita mulai berlatih?"

"Baik." Qiao Jing Jing tiba-tiba merasa sedikit gugup, meski ini jelas hanya latihan.

"Sebelum pernikahan dimulai, seorang anggota staf akan membawa kita semua ke sini. Kemudian setiap pasangan pengantin baru akan masuk secara berurutan. Kita akan menjadi pasangan terakhir yang masuk. Apakah itu terlalu jauh dari urutan sebelumnya?"

"Tidak," kata Qiao Jing Jing. "Aku selalu menjadi grand final dalam acara yang aku hadiri."

"Aku juga berpikir seperti itu. Baiklah, ayo masuk."

Yu Tu menarik napas dalam-dalam dan mendorong pintu ke ballroom.

Kemegahan bintang yang memenuhi langit di atas tiba-tiba mengalir keluar dari ruangan.

Mata Qiao Jing Jing langsung terbuka lebar. Dia berseru, "Ini sangat indah."

Dia dipenuhi dengan kegembiraan atas kejutan yang menyenangkan ini saat dia memasuki ballroom. Untuk sesaat, rasanya seperti berada di lautan  biru dari bintang-bintang. Di atas kepala mereka adalah langit malam yang dibuat bersama oleh kain tipis yang terbungkus, dan semua jenis dekorasi cahaya diubah menjadi bintang yang menghiasi itu. Di sampingnya ada lautan bunga yang terbuat dari mawar putih. Bintang yang tak terhitung jumlahnya juga diproyeksikan ke lorong menuju ke panggung. Ketika dia naik ke atas panggung dengan kereta gaun pengantinnya mengikuti di belakangnya, itu akan seperti Bima Sakti mengikuti di belakangnya.

Yu Tu berdiri diam dan memperhatikannya berputar di Bima Sakti.

"Sangat romantis." Qiao Jing Jing tidak bisa menahan cadar untuk melihat sedikit lebih jelas. "Kalian yang bekerja di luar angkasa sangat romantis. Aku tidak pernah menyangka pernikahan itu bertema langit berbintang. Bagaimana mereka menemukannya?"

"Semua orang memilih bersama. Orang yang bertanggung jawab mengumpulkan orang-orang di unit kerja kami ke dalam grup obrolan. Semua orang dengan suara bulat memberikan suara untuk tema ini."

"Kamu tahu sebelumnya? Dan kamu bahkan terlibat dalam desain pernikahan?" Qiao Jing Jing sedikit terkejut.

"Ya, semua orang berpartisipasi secara aktif."

"Kamu terlibat, tapi kamu tidak ketahuan?"

"Aku menggunakan akun alternatif dengan nama berbeda. Sayang sekali aku menyumbangkan banyak ide tapi aku tidak punya pilihan selain menyembunyikan kontribusi dan namaku."

Qiao Jing Jing tertawa. "Aku tidak percaya padamu. Ketika aku awalnya ingin mengatur semuanya sendiri, kamu tidak mendapatkan ide yang bagus."

Yu Tu tertawa dan mengulurkan tangannya. "Ayo, jangan berlarian. Kita akan segera masuk."

"Baiklah." Qiao Jing Jing berlari ke belakang dan memberikan tangannya pada Yu Tu.

"Selanjutnya kita akan pergi ke panggung bersama."

"Baik."

Mereka berpegangan tangan dan berdiri dengan khidmat di ambang pintu. Kemudian selangkah demi selangkah, mereka berjalan, dengan bintang-bintang di bawah kaki mereka, menuju panggung.

Nyatanya, ada beberapa orang di ballroom, sedang mengatur perlengkapan. Saat ini, mereka menghentikan pekerjaan mereka dan menatap kosong ke arah mereka. Yu Tu dan Qiao Jing Jing benar-benar mengabaikan tatapan mereka. Saat ini, di alam semesta yang kabur ini, hanya ada satu sama lain.

Mereka naik ke atas panggung.

"Kita akan berdiri di sini." Yu Tu menariknya untuk berdiri dengan mantap dalam posisi menyamping.

"Kamu mengingat semuanya dengan sangat jelas. Aku tidak perlu menavigasimu sama sekali."

Yu Tu tertawa pelan, "Tentu saja aku bisa mengingat semuanya."

"Apa berikutnya?"

Qiao Jing Jing menatapnya dengan mata berbinar.

"Kemudian, pembawa acara akan mengumumkan dimulainya pernikahan secara resmi. Guruku akan memimpin pernikahan kita."

Orangtua, teman, dan kerabat kita akan menyaksikan sebagai penonton dengan penuh kegembiraan.

Kita akan bertukar cincin.

Membaca janji pernikahan kita.

Menjanjikan diri kita satu sama lain selama sisa hidup kita.

Pada akhirnya, di antara segudang bintang dan di Bima Sakti yang terang, aku akan bisa memelukmu.

Dan mengatakan padamu.

Yu Tu memegangi pinggang Qiao Jing Jing, menundukkan kepalanya, dan menciumnya. Dia berkata, "Aku mencintaimu."

==☆♡☆==

Catatan Penerjemah:

[186] Xiao: Kecil.

Diterjemahkan pada: 13/02/21

Sebelumnya - Selanjutnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...