Traktir Roti Untukku

Kamis, 31 Maret 2022

You Are My Glory - Epilog 15: Kunjungan ke Pangkalan

Waktu berlalu begitu cepat. Dalam sekejap mata, itu sudah empat tahun kemudian.

Hari ini, Qiao Jing Jing, yang sedang syuting di Hengdian, menerima telepon dari Yu Tu, yang menelepon dari tempatnya dalam perjalanan kerja.

Yu Tu berkata melalui telepon, "Aku pergi ke kantin pada siang hari ini untuk makan siang. Ada dua gadis muda berbaris di depanku yang berasal dari institusi lain. Aku mendengar mereka membicarakanku."

Qiao Jing Jing mendengus: "Kamu juga punya penggemar sekarang. Apakah kamu pamer padaku?"

Sesaat sebelum pernikahan mereka, Yu Tu diangkat sebagai salah satu wakil ketua perancang satelit asteroid pertama. Kemudian tahun sebelumnya dia ditunjuk sebagai ketua perancang satelit Sou Shen [187]. Sebagai salah satu ketua perancang termuda di bidang Antariksa, ia juga memiliki banyak pengagum muda.

"Tidak mungkin aku berani pamer di depanmu saat itu berhubungan dengan penggemar?" Yu Tu tertawa. "Aku mendengar salah satu gadis berkata bahwa dia kecewa denganku."

Qiao Jing Jing tiba-tiba ingin tahu, "Apa yang kamu lakukan untuk membuatnya merasa kecewa?"

"Dia berkata; 'Aku bertemu Ketua Yu di luar ruang rapat hari ini. Aku tidak menyangka Ketua Yu, yang tampak seperti orang terpelajar, akan benar-benar memiliki selebriti wanita sebagai wallpaper ponselnya'."

Qiao Jing Jing: "...."

Yu Tu menghela napas dan berkata, "Untungnya, dia dan aku tidak perlu banyak berinteraksi. Kalau tidak, dia akan tahu bahwa aku mengganti foto selebriti wanita ini setiap minggu."

Qiao Jing Jing tertawa terbahak-bahak. "Kedua gadis muda itu pasti sangat fokus ketika mereka di sekolah dan tidak pernah memperhatikan gosip. Apakah kamu menjelaskan dirimu setelah itu?"

Setelah kedua gadis itu selesai membayar makanan mereka, ketika mereka berbalik dan melihatnya, mereka tercengang dan sangat malu. Yu Tu awalnya bermaksud hanya menganggukkan kepalanya dan membiarkannya berlalu, tapi saat makan siang, dia berubah pikiran dan merasa bahwa dia tidak bisa membiarkan citranya ternoda.

"Setelah aku selesai makan, aku melihat mereka lagi di ambang pintu. Aku sengaja menghampiri mereka dan berkata kepada mereka, 'Yang di foto wallpaper ponselku adalah istriku'."

"Ketua Yu, kamu sangat kekanak-kanakan." Qiao Jing Jing tertawa terbahak-bahak di ujung teleponnya.

"Tapi kupikir mereka sepertinya tidak mempercayaiku." Ketua Yu yang kekanak-kanakan berkata, "Jadi, apakah kamu ingin membantuku membuktikannya?"

"Bagaimana aku mengkonfirmasi ini? Memposting sesuatu di Weibo?" Qiao Jing Jing tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis.

"Tidak perlu melakukan itu, tapi mungkin kamu bisa datang mengunjungiku, dan, sambil lalu, menonton peluncuran roket? Bukankah dramamu akan segera selesai syuting?"

"Ah?" Qiao Jing Jing tertegun, tapi dengan cepat menjawab, "Bolehkah aku pergi? Apakah kamu berada di lokasi peluncuran roket? Aku ingin pergi! Kamu dimana? Bisakah kamu memberitahuku sekarang?"

Ujung lainnya geli dengan rangkaian pertanyaannya. Dia menjelaskan, "Kamu bisa datang. Kali ini pihak lembaga sedang menyelenggarakan acara kunjungan lapangan bagi anggota keluarga. Aku berada di Situs Peluncuran Pesawat Luar Angkasa Wenchang di Hainan."

Bagaimana menonton peluncuran roket dilakukan "sambil lalu"? Jelas hal yang sebenarnya akan dia lakukan "sambil lalu" adalah melihat Guru Yu. _

¤¤¤☆☆☆☆¤¤¤

Setengah bulan kemudian, Hainan.

Qiao Jing Jing tiba di Hainan dua hari kemudian dari yang dia rencanakan sebelumnya. Tidak ada yang bisa dilakukan tentang itu, karena cuaca buruk, mereka tidak dapat melakukan syuting adegan luar ruangan, jadi syuting selesai dua hari. Saat pesawat mendarat di Bandara Haikou Meilan, dia langsung mengirimkan pesan WeChat ke Yu Tu.

"Aku turun dari pesawat sekarang."

Kemudian dia memposting pesan lain di obrolan grup yang diatur untuk semua keluarga yang datang ke kunjungan situs ini. "Aku telah tiba di Hainan. Aku minta maaf karena terlambat dua hari."

Acara kunjungan lokasi untuk anggota keluarga yang diselenggarakan oleh Departemen Antariksa memiliki total sepuluh slot yang tersedia, terutama untuk anggota keluarga dari personel penelitian dan pengembangan satelit Sou Shen. Institusi Yu Tu 80x, sebagai unit utama yang bertanggung jawab untuk pekerjaan pengembangan, diberikan tiga dari slot tersebut, sementara tujuh anggota keluarga lainnya berasal dari seluruh negeri dan termasuk dalam Lembaga Penelitian lain yang telah berpartisipasi dalam penelitian dan pengembangan.

Staf logistik yang bertanggung jawab atas acara tersebut secara khusus membuat grup obrolan WeChat untuk anggota keluarga sehingga semua orang dapat saling menghubungi. Namun, staf Antariksa tidak termasuk dalam grup tersebut, karena, bagaimanapun, misi peluncuran sudah dekat jadi lebih baik tidak memiliki terlalu banyak obrolan dan notifikasi obrolan yang akan mengganggu mereka.

Segera, ada balasan di grup.

"Cucu perempuanku bahkan meneleponku di pagi hari dan menanyakan apakah aku sudah mendapatkan tanda tangannya. Cepat datang." Ini adalah Profesor Zhao, istri kepala ilmuwan satelit Sou Shen, Akademisi Xiao.

"Kamu tidak terlambat, tidak terlambat, karena kamu tidak melewatkan peluncuran." Ini adalah anggota keluarga laki-laki, Kakak Wang, dari Tianjin.

Qiao Jing Jing menjawab mereka satu per satu, lalu menyimpan ponselnya. Dia pergi dengan Xiao Zhu dan Kakak Ling untuk mengambil barang bawaannya.

Itu lebih dari satu jam berkendara dari Bandara Meilan ke Wenchang. Kakak Ling sudah mengatur mobil sebelumnya. Setelah dia masuk ke mobil, Qiao Jing Jing mengeluarkan ponselnya. Yu Tu masih belum menjawab. Kemungkinan besar dia masih bekerja. Sebaliknya, ada beberapa pesan lagi di grup itu, kebanyakan dari mereka menyambutnya, kecuali satu.

"Senang rasanya terlambat dua hari. Tidak ada gunanya berada di sini. Aku merasa seperti kami di sini hanya untuk membantu mencuci pakaian."

Qiao Jing Jing agak terkejut. Dia tahu orang yang menulis itu. Dia adalah Xiao Li, istri rekan Yu Tu dari Lembaga Penelitian yang sama, Xiao Hu. Selama beberapa tahun ini, mereka telah bertemu beberapa kali selama acara makan malam. Kesannya tentang dia adalah gadis yang pemalu dan pendiam, tapi kalimat ini mengandung sedikit kebencian.

Namun, ada anggota staf dan anggota keluarga lain di grup ini, dan sepertinya tidak pantas untuk menulis sesuatu seperti itu.

Benar saja, setelah dia mengatakan itu, ada keheningan yang canggung untuk beberapa saat. Hanya setelah beberapa menit seorang anggota staf tampak membereskan semuanya.

"Di akhir misi, pasti akan ada waktu bagi semua orang dan keluarga mereka untuk bersenang-senang bersama. Guru Qiao, Kamu benar-benar tidak membutuhkan kami pergi ke bandara untuk menjemputmu?"

Qiao Jing Jing menjawabnya, "Aku baru saja mengambil barang bawaanku. Tidak perlu mengganggumu. Aku memiliki seseorang yang akan mengambil alih diriku. Ketika aku tiba di ambang pintu markas, aku hanya akan menyusahkanmu untuk datang dan membawaku masuk."

Anggota staf: "Tentu."

¤¤¤☆☆♡☆☆¤¤¤

Sopir mengemudikan mobil sesuai dengan petunjuk yang diberikan oleh anggota staf ke pintu masuk yang relatif jauh dari pangkalan peluncuran Wenchang. Pintu masuk sudah terlihat, dan mobil mulai melambat. Xiao Zhu, yang duduk di kursi penumpang depan, tiba-tiba berteriak, "Wow, Jing Jing, Guru Yu yang keluar untuk menjemputmu!"

"Oh, bagaimana dia punya waktu?" Qiao Jing Jing membuka jendela karena terkejut, dan benar saja, dia melihat sosok Yu Tu yang tinggi dan lurus di ambang pintu pangkalan. Pada saat ini, dia juga melihat mereka dan berjalan ke arah mereka.

Mobil berhenti. Qiao Jing Jing dengan cepat turun dari mobil dan memeluk Yu Tu yang berada di depan mobil. "Kenapa kamu di sini? Kamu tidak sibuk hari ini?"

Yu Tu menangkapnya. "Aku kebetulan punya waktu."

Kakak Ling, di belakang, tidak bisa melihat-lihat. Dia batuk sekali sebagai peringatan kepadanya bahwa personel militer yang menjaga pintu masuk pangkalan sedang mengawasi.

Yu Tu, dengan senyuman di wajahnya, mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada Kakak Ling dan Xiao Zhu. "Kakak Ling dan Xiao Zhu, maaf merepotkan kalian."

Kakak Ling berkata, "Tidak ada masalah sama sekali. Kami di Hainan untuk liburan."

Xiao Zhu mengangguk berulang kali. "Jing Jing bilang dia akan mengembalikan uang kami."

Qiao Jing Jing berkata dengan ketidaksetujuan, "Kapan aku tidak pernah mengganti biaya perjalananmu?"

Xiao Zhu segera mulai menjilat: "Hidup bos. Semoga kalian panjang umur dan bahagia bersama (salam pernikahan)."

Yu Tu tidak bisa menahan tawa. "Xiao Zhu menjadi semakin menyenangkan dan hidup."

Kakak Ling berbicara tentang rencana  mereka yang akan datang. "A Guo, bersama anak-anak, dan ibu Xiao Zhu telah tiba di Sanya. Setelah kami melihat-lihat pemandangan di Sanya selama beberapa hari, kami juga akan datang untuk menonton peluncurannya. Aku melihat berita resmi yang diumumkan kemarin yang mengatakan akan diluncurkan pada Sabtu malam, bukan? Peluncuran kali ini mendapat banyak perhatian. Sepertinya CCTV akan menyiarkannya secara langsung."

Xiao Zhu berkata, "Kami tidak bisa menonton di tempat peluncuran seperti Jing Jing."

"Ada beberapa tempat pengamatan di kota yang juga sangat bagus." Yu Tu merekomendasikan beberapa tempat.

Kakak Ling berkata, "Bisakah kami menontonnya dari hotel?"

"Kamu sebenarnya bisa."

"Itu bagus, aku akan konfirmasi dengan hotel lagi ketika waktunya tiba. Baiklah, kalau begitu kami pergi sekarang." Dia sedang terburu-buru untuk pergi dan bertemu dengan suami dan anak-anaknya.

Qiao Jing Jing melambai, dengan senang hati mengirim mereka pergi.

Setelah Kakak Ling dan Xiao Zhu pergi, Yu Tu, menyeret koper, membawa Qiao Jing Jing ke gerbang untuk pemeriksaan keamanan. Karena pangkalan Antariksa adalah situs rahasia, itu diawaki oleh personel militer. Qiao Jing Jing menyerahkan kartu identitasnya kepada prajurit muda yang melakukan pengamanan. Yu Tu mendaftarkan namanya ke dalam buku registrasi pengunjung.

Setelah tentara itu memeriksa kartu identitasnya, dia mengembalikannya ke Qiao Jing Jing. Yu Tu masih belum selesai mendaftar. Anggota militer meliriknya beberapa kali. Pada akhirnya, tersipu, dia tidak bisa menahan diri dan berkata, "Nona Qiao, aku tumbuh besar menonton serial TV-mu."

Qiao Jing Jing: "... Terima kasih."

Anak muda, komentar itu seperti tikaman di hatinya.

Yu Tu, di sampingnya, tidak menatapnya dan tertawa terbahak-bahak. Qiao Jing Jing diam-diam menendangnya. Sambil menundukkan kepalanya dan terus mendaftarkannya, Yu Tu dengan ahli menggeser posisinya sedikit dan menghindari serangannya. Setelah dia selesai mendaftar, ketika dia mengembalikan buku registrasi, dia bahkan dengan sopan berterima kasih kepada pemuda itu lagi: "Terima kasih atas dukungannya."

Wajah personel militer menjadi lebih merah, dan dia melambaikan tangannya dengan bodoh. "Tidak perlu, tidak perlu."

Qiao Jing Jing: "...."

Aiya, anak muda, bagaimana kamu berharap menemukan pacar di masa depan jika kamu seperti ini?

Qiao Jing Jing, yang mengalami pukulan terhadap egonya, menjadi lesu saat dia mengikuti Yu Tu melalui pemeriksaan keamanan, tapi dengan sangat cepat dia disegarkan kembali. Itu karena dia secara tak terduga menemukan bahwa Yu Tu telah mengendarai mobil listrik terbuka untuk datang dan menjemputnya.

Begitulah mobil listrik tamasya wisata yang sering kamu lihat di tempat-tempat wisata, yang bisa menampung lebih dari belasan orang!

Qiao Jing Jing merasa itu terlihat keren.

Qiao Jing Jing segera naik ke kursi penumpang di sebelah pengemudi tepat di depan. "Bagaimana kamu bisa mendapatkan mobil seperti ini untuk datang dan menjemputku?"

"Ini adalah apa pun yang bisa kupinjam." Yu Tu meletakkan kopernya di barisan belakang. Setelah duduk di kursi pengemudi, dia mengeluarkan topi jerami besar yang telah dia persiapkan sebelumnya. "Itu untuk melindungimu dari matahari."

Guru Yu jelas merupakan orang lurus dengan kemampuan belajar terbaik di dunia. Qiao Jing Jing dengan puas meletakkan topi jerami di kepalanya dan mendesaknya, "Ayo kita pergi. Pemandu wisata, silakan mulai mengemudi."

Mobil tamasya itu perlahan melaju di sepanjang jalan utama yang lebar melalui rumpun kelapa. Langit biru dan awan putih ada di atas mereka, angin laut yang sepoi-sepoi bertiup, dan sejauh mata memandang ada pohon kelapa dan rerumputan hijau. Qiao Jing Jing bersandar dengan nyaman di belakang kursi. Dia merasa kelelahan beberapa hari terakhir ini dari terburu-buru hingga menyelesaikan syuting drama telah tersapu. Seluruh tubuhnya, tubuh dan pikiran, terasa rileks.

"Ini hampir seperti tempat tujuan wisata di sini."

"Basis ini berfungsi sebagai tempat pariwisata dan pendidikan sains."

"Pemandu wisata, kamu mengabaikan tugasmu. Kamu tidak memberiku informasi."

"Oh," Yu menjawab, lalu mulai melafalkan informasi. "Situs Peluncuran Pesawat Luar Angkasa Wenchang adalah salah satu dari empat situs peluncuran utama di negara kita dan satu-satunya situs peluncuran di lintang rendah ...."

Qiao Jing Jing: "... Aku sudah membacanya di ensiklopedia online Baidu!"

Yu Tu: "Makanan di kantin sangat enak."

Qiao Jing Jing: "Apa lagi?"

Yu Tu: "Aku akan mengirim satelit Sou Shen ke luar angkasa dari sini."

Matanya melihat ke depan saat dia mengemudikan mobil. Ada senyum tipis di bibirnya, dan semua raut wajahnya menunjukkan bahwa dia penuh percaya diri. Saat Qiao Jing Jing menatapnya, hatinya juga penuh dengan kebanggaan. "Baik! Maka tempat ini adalah situs peluncuran favoritku!"

Dia menunjuk ke struktur baja besar di kejauhan dan bertanya, "Apakah itu menara peluncuran?"

"Itu adalah menara peluncuran LM-5, Long March 5. Yang lainnya adalah LM-7."

"Lalu apa dua bangunan putih yang sangat tinggi itu?"

"Gedung perakitan kendaraan (vertikal)."

Sementara Qiao Jing Jing terus menerus mengajukan pertanyaan, mobil tamasya berbelok di sudut dan melaju ke jalan yang lebih sempit. Kebun kelapa di kedua sisinya tampak sedikit lebih padat. Tenang dan tersembunyi di sini. Qiao Jing Jing terdiam. Setelah beberapa saat, dia bertanya padanya, "Apakah ada kamera keamanan di sini?"

Mobil tamasya tiba-tiba melambat dan perlahan-lahan berhenti di pinggir jalan.

Qiao Jing Jing menoleh dengan bingung. "Kenapa kamu berhenti ... Mmph ...."

Bibirnya tiba-tiba tertutup rapat. Yu Tu membungkuk, memegang topi jerami Qiao Jing Jing dengan satu tangan dan tangan Qiao Jing Jing dengan tangan lainnya. Ciumannya dalam dan lembut.

Qiao Jing Jing tidak berjuang keras. "Apa yang sedang kamu lakukan?"

Yu Tu menemukan waktu untuk menjawabnya, suaranya agak rendah dan parau. "Bukankah ini yang kamu maksud ketika kamu bertanya apakah ada kamera keamanan?"

... Itu sedikit benar, tapi bagaimana kamu bisa mengerti begitu cepat?!

Pikiran Qiao Jing Jing kacau saat dia bertanya, "Jadi, adakah di sini?"

"Tentu saja," kata Ketua Yu. "Kami adalah unit kerja rahasia."

Qiao Jing Jing memelototinya. Kemudian dengan mata tersenyum padanya, Qiao Jing Jing menariknya mendekat dan berinisiatif untuk menciumnya kembali.

Lagipula ini adalah tempat rahasia ... jadi apa yang perlu ditakutkan?!

==☆♡☆==

Catatan Penerjemah:

[187] Sou Shen: Dewa pencarian.

Diterjemahkan pada: 14/02/21

Sebelumnya - Selanjutnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...