You Are My Glory - Epilog 2: Surat Kesepuluh

Qiao Jing Jing dan Zhai Liang bermain video game bersama sepanjang perjalanan pulang. Seperti yang diharapkan, jaringan Zhai Liang di sisi lain benar-benar buruk, tapi dengan Qiao Jing Jing di jalan raya, kecepatan jaringannya tidak lebih baik. Setelah mengacaukan satu game untuk sekelompok rekan satu tim secara acak, keduanya dengan hati-hati memainkan cara bermain King of Glory yang baru, The Showdown of Five Armies, yang dirilis untuk Festival Musim Semi.

Showdown of Five Armies dimainkan dengan lima tim, dua orang di setiap tim dengan total sepuluh pemain, di peta jarak dekat baru. Kedua jaringan mereka buruk, jadi pada dasarnya mereka hanya memberikan kepala. Tapi mereka menolak untuk mengakui kekalahan dan memainkan pertandingan demi pertandingan. Dalam waktu tempuh lebih dari dua jam, mereka tidak menempati posisi pertama sekalipun.

¤¤¤☆☆♡☆☆¤¤¤

Setelah mobil diparkir di tempat parkir bawah tanah, Qiao Jing Jing masih terjebak dalam game-nya, memusatkan perhatian sepenuhnya pada memegang ponsel dan keluar dari mobil, jadi dia menyalakan mode mengikuti secara membabi buta di belakang sopir Yu.

Segera "ding" elevator menandakan kedatangannya di lantai dan pintu elevator terbuka. Qiao Jing Jing sedang bermain di ponselnya sambil berjalan keluar. Hanya setelah mengambil beberapa langkah dia menemukan bahwa ini tidak benar. Kenapa itu lobi lantai pertama?

Dia mendongak dengan bingung. "Kamu tidak mungkin lupa di lantai berapa rumahku berada, kan?"

Zhai Liang, di ujung lain telepon, tertegun dan segera memberikan kepala untuk mengekspresikan keterkejutannya. "Apa? Apa? Apa? Yu Tu, kamu akan pergi ke rumah Kapas?"

Baru kemudian Qiao Jing Jing menyadari bahwa obrolan suara masih aktif, jadi dia dengan cepat mematikan mikrofonnya. Namun, dengan gangguan ini, Shouyue-nya juga mati.

Qiao Jing Jing dengan muram mengatakan "Aiya". Yu Tu menghela napas, mengambil ponselnya, berdiri di sana, dan membantunya bermain.

Bisa jadi hero yang sama, tapi di tangannya, itu tidak sama. Begitu dia bangkit, dia mengambil beberapa kepala berturut-turut. Dia sama sekali tidak membutuhkan Qiao Jing Jing untuk menjelaskan aturan main kepadanya.

Zhai Liang langsung menyadarinya dan berteriak, "Apakah ada pergantian?"

Yu Tu menyalakan mikrofon lagi dan berkata dengan santai, "Apa yang kalian berdua mainkan sepanjang perjalanan? Hanya penghinaan di telingaku."

Kemudian dia membawa Aku Sangat Panik bersamanya, dan, wusss, wusss, wusss, mengambil tempat pertama.

Qiao Jing Jing berdiri di samping, pada dasarnya menyaksikan dengan mata berbinar. Dia harus mengatakan, dalam hal bermain game, Guru Yu masih yang terbaik. Setelah pertandingan berakhir, Aku Sangat Panik mengirim undangan lagi. Qiao Jing Jing dengan tegas mengambil ponsel dan menekan tombol tolak. Dengan sangat cerdas memilih siapa yang akan dijilat, dia menyanjung Yu Tu, "Kamu benar, Aku Sangat Panik hanya setengah matang. Kamu masih yang terbaik. Lebih baik aku bermain denganmu!"

Mengatakan ini, dia masuk ke lift.

"Ayo cepat pulang agar aku pribadi bisa mendapatkan tempat pertama."

Yu Tu menariknya kembali. "Tunggu sebentar. Aku akan mengambil sebuah surat."

Qiao Jing Jing, dengan tatapan bingung, mengikutinya ke kotak surat di lobi. Dia mengawasi Yu Tu menemukan kotak suratnya, memasukkan kata sandi untuk membukanya tanpa perlu berpikir, dan mengeluarkan surat.

Hei, meskipun kotak surat dan pintu depan rumahnya memiliki kata sandi yang sama, tindakannya terlalu mulus, oke? Dia pada dasarnya tidak punya privasi.

"Kenapa suratmu ada di kotak suratku?"

Yu Tu dengan enggan menatapnya. "Mainkan lebih sedikit game dan makan lebih banyak pati."

"... Maksudmu apa?"

"Otak membutuhkan gula untuk berfungsi."

"...."

Pacar siapa yang lidahnya begitu beracun? Qiao Jing Jing hanya ingin memukulinya beberapa kali dalam sehari. Tapi dia akhirnya sadar. "Apakah kamu mengirimkan ini padaku?"

"Mm. Apakah kamu hanya menerima sembilan surat sebelum ini?"

"Ya."

"Ini adalah surat kesepuluh. Aku mengirimkannya terlambat, jadi baru tiba sekarang."

"Apa yang tertulis di surat ini?" Qiao Jing Jing mengulurkan tangan untuk mengambilnya, tapi Yu Tu memegangi surat itu dan tidak melepaskannya.

Yu Tu menatapnya dan berkata, "Jing Jing, coba tebak apa yang aku pikirkan ketika aku menulis surat ini?"

"Apa?" Qiao Jing Jing menatapnya, kepalanya sedikit miring.

"Surat ini agak susah dipahami. Saat itu, ketika aku sedang menulis, aku berpikir apakah aku sudah bisa membacakan surat ini kepadamu ketika kamu mendapatkannya dan menjelaskan apa pun yang membuatmu bingung." Dia berhenti sebentar. Sudut mulutnya sedikit melengkung dan dia bertanya, "Apakah kamu ingin mendengarkannya?"

Apa itu game? .... Apa itu peringkat pertama? .... Bahkan apakah itu penting?

Qiao Jing Jing melupakan semuanya.

¤¤¤☆☆♡☆☆¤¤¤

Di malam hari, mereka makan sesuatu yang sederhana. Qiao Jing Jing duduk di sofa dan mendengarkan Yu Tu membaca surat itu. Beberapa saat ketika dia mendengarkan, Yu Tu membawa Qiao Jing Jing ke dalam pelukannya. Isi surat itu agak terlalu teknis. Bahkan dengan penjelasan dari seorang ahli, Qiao Jing Jing masih sering tidak dapat memahami apa yang dia dengar. Tapi itu tidak masalah karena dia tidak berkonsentrasi keras.

Qiao Jing Jing merasa orang yang membaca surat itu juga tidak fokus pada apa yang dia lakukan. Buktinya adalah bahwa Yu Tu berhenti dari waktu ke waktu, jeda yang sangat, sangat lama.

Malam musim dingin selalu datang dengan sangat cepat. Ketika jarum jam menunjuk ke arah jam sembilan, Yu Tu akhirnya selesai membaca surat itu. Qiao Jing Jing terbaring di pelukannya, dan suaranya sedikit genit: "Bacaanmu membuatku mengantuk."

Yu Tu menundukkan kepalanya. Napasnya berhembus di samping telinganya. "Kalau begitu pergilah tidur lebih awal, karena kamu masih harus naik pesawat besok. Kamu tidak perlu mengemas kopermu?"

"Aku menyuruh Xiao Zhu selesai mengemasnya pagi ini, jadi dia tidak perlu datang sore hari."

Uh oh ....

Setelah kata-kata itu keluar, Qiao Jing Jing segera menyadari bahwa itu adalah kesalahan. Cukup baik untuk mengatakan paruh pertama kalimat. Bagian terakhir dari kalimat itu benar-benar berlebihan! Dia diam-diam berdoa agar Yu Tu tidak menyadarinya. Tapi bagaimana itu mungkin? Seseorang tertentu bereaksi sangat cepat, dan segera tertawa pelan, dadanya bergetar. Qiao Jing Jing memukulinya dengan tinjunya sekali. "Jika kamu tetap tidak pergi, tidak akan ada kereta subway lagi."

"Aku akan tinggal di sini malam ini."

Qiao Jing Jing berkedip, curiga dirinya salah dengar, dan tatapannya kosong. "Huh?"

"Aku akan tidur di sofa."

Yu Tu berkata, "Jing Jing, aku akan sangat proaktif di masa depan."

Dari pelukannya, Qiao Jing Jing duduk dan menatapnya lekat-lekat. Yu Tu juga duduk tegak dan jarinya menyentuh pipinya.

Yu Tu percaya bahwa dirinya tidak akan pernah melupakan rasa sakit Qiao Jing Jing, hampir menangis, penampilan di pom bensin hari itu. Dan juga, kata-kata yang Qiao Jing Jing ucapkan hari itu.

"Aku sedikit bersedia, tapi ketika aku mengatakan ini, hatiku juga tidak merasa bahagia."——Saat Yu Tu mendengar kalimat ini, dia merasakan tusukan kesakitan. Dan setelah itu setiap kali dia mengingatnya, hatinya membengkak dengan rasa sakit tak berujung sampai ke bagian paling dalam.

Yu Tu tahu dengan sangat jelas bahwa meskipun mereka sudah bersama, ada beberapa hal di hati Qiao Jing Jing yang belum ditenangkan. Jadi di masa depan, setiap langkah, setiap momen penting, harusnya dia yang mengambil inisiatif untuk bergerak ke arah Qiao Jing Jing.

Qiao Jing Jing tidak memberinya rumus perhitungan, jadi Yu Tu harus menemukannya sendiri.

Ruangan itu sangat sunyi.

"Tapi aku tidak punya banyak pengalaman untuk menjadi proaktif. Jika aku melewati batas, ingatlah untuk mengingatkanku." Yu Tu berkata dengan serius, "Misalnya, aku ingin menginap hari ini. Apakah aku sudah melewati batas?"

Qiao Jing Jing diam.

Yu Tu menghela napas, mundur selangkah, dan menjelaskan: "Penerbanganmu jam 8 pagi besok. Aku ingin mengantarmu ke bandara. Jangan bilang kamu ingin aku buru-buru dari rumah jam empat?"

"Kamu ingin mengantarku pergi?" Qiao Jing Jing bertanya.

"Kamu memiliki persyaratan rendah dariku? Aku sedang liburan dari kantor dan aku tidak akan mengantarmu ke bandara?"

"Oh."

Qiao Jing Jing terdiam beberapa saat lagi. Kemudian Yu Tu mendengarnya berkata,

"Kamu belum melewati batas."

Suaranya lembut, tapi sangat jelas dan serius. "Kamu belum melewati batas. Aku sangat senang kamu seperti ini."

¤¤¤☆☆♡☆☆¤¤¤

Pada pagi hari kelima Festival Musim Semi, kereta melaju dengan cepat di jalur rel menuju Kota Jing.

Yu Tu sedang duduk di kursi dekat jendela, membaca buku. Belum lama ini, dia membawa Qiao Jing Jing ke bandara untuk bertemu dengan anggota staf lainnya. Penerbangan mereka seharusnya sudah lepas landas sekarang.

Mengingat tatapan kaget dari Kakak Ling dan orang lain ketika mereka melihatnya, Yu Tu tidak bisa menahan senyum sedikit. Namun, mengingat bahwa Qiao Jing Jing akan pergi selama tiga bulan, dia menghela napas sedikit.

Yu Tu merasa bahwa dirinya benar-benar telah memikirkan banyak hal sebelumnya. Dia merasa bahwa dia tidak bisa merawatnya karena dia sering pergi dalam perjalanan kerja dan sibuk bekerja. Faktanya, waktu yang dihabiskan Nona Qiao untuk perjalanan kerja mungkin lebih banyak daripada miliknya.

Siapa yang menyia-nyiakan masa muda siapa?

Mata Yu Tu tertuju pada buku itu, tapi dia tiba-tiba tersenyum.

Ketika kereta tiba di Kota Jing, dia menerima pesan WeChat dari Qiao Jing Jing.

Dia mengklik membuka stiker WeChat yang sangat lucu yang dikirim oleh Nona Qiao.

Jing Jing: Halo.jpg

Yu Tu mengetik: Pesawat sudah mendarat?

Sebelum dia mengirimkannya, pesan keduanya datang.

Jing Jing: "Bertemu denganmu untuk pertama kali. Tebak siapa aku?”

Yu Tu: "...."

Dia menghapus kata-katanya yang sudah diketik dan bermain dengan pacarnya yang aneh: "Bertemu denganmu untuk pertama kali. Kamu adalah?"

Sisi berlawanan mengirimkan stiker yang lebih lucu dan kemudian berkata, "Aku pacar ponselmu ^ _ ^, AI [167] Jing Jing."

==☆♡☆==

Catatan Penerjemah:

[167] AI: Artificial Intelligence (Kecerdasan Buatan) mengacu pada simulasi kecerdasan manusia di mesin yang diprogram untuk berpikir seperti manusia dan meniru tindakan mereka.

Diterjemahkan pada: 09/02/21

Sebelumnya - Selanjutnya