2018/06/25
Weibo.
Aku
Bukan Koi [172]: Ah, ah, ah, aku
bertemu dengan Qiao Jing Jing hari ini, dan ada juga seorang pria tampan di
sampingnya. Qiao Jing Jing sangat cantik secara pribadi. Pria itu juga sangat
tampan. Sayangnya, aku tidak berani mengambil foto dari dekat, jadi aku tidak
berhasil mengambil bidikan dari depan. Mungkinkah dia sedang syuting di dekat
sini? Tapi kami sangat terpencil di sini. Bukan penggemar Qiao Jing Jing tapi
masih sangat bersemangat.
Gambar
1-3
2018/06/25
Forum
bagian hiburan tertentu.
Judul: QJJ
Topik Trending, Hubungan Cinta Akan Terekspos?
Detail: QJJ sedang berbelanja dengan seorang pria dan di foto oleh
orang yang lewat.
Gambar
1-3
Ada
juga video pendek, tapi yang terlihat hanya bagian belakang dan juga diambil
dari jarak yang terlalu jauh.
1L [173]: Fotonya terlalu kabur. Aku hanya ingin
tahu siapa pria ini. Dari tinggi dan kakinya yang panjang, apakah dia juga
seorang aktor? Dia mungkin bukan seseorang yang sangat populer dengan banyak
penggemar. Tidak ada penggemar yang mengklaimnya?
9L: Di selidiki, tapi tidak ada orang seperti itu? Pendatang baru?
Apakah penggemar Qiao Jing Jing akan meledak? Idola mereka akan digunakan.
10L: Qiao Jing Jing telah syuting drama baru belum lama ini. Film
Sutradara Li baru saja selesai syuting bulan lalu, dan dia baru saja bergabung
dengan para pemain dan kru untuk syuting drama kostum kuno barunya. Pemeran
utama pria kedua masih belum diumumkan secara resmi hingga sekarang. Mungkinkah
ini pemeran utama pria kedua yang misterius?
12L: Metode promosi ini sangat umum. Semarakkan hubungan romantis
dengan QJJ untuk menarik perhatian. Setelah itu jelaskan bahwa dia hanyalah
pemeran. Yup, mereka akan melakukan segala kemungkinan.
15L: Itu akan cukup bagus. Dengan tinggi dan kaki yang panjang,
foto-fotonya terlalu kabur dan diambil dari jarak yang terlalu jauh tapi
siluetnya masih terlihat cukup bagus . Entah kenapa aku merasa dia memiliki
sikap yang sangat baik.
25L: Kalian semua terlalu banyak berpikir. Menurutmu, apakah dengan
status tinggi QJJ dia akan mengambil bagian dalam sensasi palsu semacam ini?
......
113L: Pendatang baru kepalamu .... Weibo telah memecahkan kasus ini.
Kenapa kamu masih mencoba mencari tahu siapa dia? Dia adalah rekan setimnya
sejak saat Qiao Jing Jing berpartisipasi dalam pertandingan pameran King of
Glory, teman sekelasnya di SMA, seorang pria yang sangat tampan. Selain itu, ia
lulus dari Universitas Tsinghua dan sekarang menjadi Insinyur Antariksa.
115L: Apakah kalian semua memiliki penglihatan yang bagus? Aku tidak
bisa melihat wajahnya dengan jelas, jadi bagaimana kamu bisa yakin bahwa dia
dan teman sekelas itu sebenarnya adalah orang yang sama?
117L: Panduan proses pemecahan kasus terperinci dapat ditemukan di
Weibo "Apakah Qiao Jing Jing Sedang Berkencan?"
118L: 2333. Nama Weibo ini, seperti seorang ibu tua yang mendesak untuk
menikah.
125L: Aku telah memindahkan pesan Weibo! (Gambar)
Aku
harus mengatakan bahwa banyak poin yang valid. Pertama-tama, tinggi: perbedaan
tinggi antara dia dan pria ini sama dengan pria di pertandingan pameran. Kedua,
dari foto yang diposting sebelumnya di Weibo lain, dia tinggal di dekat jalan
xx. Teman-teman, masih ingat apa yang dilakukan teman sekelasnya? Insinyur
Antariksa! Institut Penelitian Antariksa Shanghai berada di dekatnya. Jika
bukan karena dia, aku tidak dapat memikirkan kenapa Qiao Jing Jing pergi ke
tempat terpencil seperti itu. Selain itu, setelah ada foto yang lebih jelas,
jika kamu membandingkannya dengan gambar buram yang diambil oleh orang yang
lewat, semakin kamu melihat, semakin terlihat seperti orang yang sama.
Aku
merasa itu adalah bukti yang tak terbantahkan.
127L: Netizen saat ini benar-benar menakutkan dengan kemampuan
memecahkan kasus yang sangat kuat.
128L: Aku dapat memahami ID Weibo blogger yang memecahkan kasus itu! Aku
bukan penggemar Qiao Jing Jing, tapi aku menonton video pertandingan pameran
itu ratusan kali. Dia sangat tampan. Aku berharap Qiao Jing Jing akan menikah
dengannya, sehingga dia akan sering tampil di depan umum. Menghangatkan hati
dan memanjakan mata.
131L: Poster lantai atas yang terhormat, video yang mana?
137L: Menunjuk jalan. (link ke halaman di Bilibili)
147L: Jumlah penayangan agak gila hanya untuk video pertandingan pameran.
149L: Mungkin semua yang terobsesi dengan wajah tampan telah menjilati
layar menontonnya. Zhuge Liang sangat mengagumkan di sana, dia bisa memecahkan
kubah biru surga.
155L: Zhuge Liang bukan lagi T0 [174].
Aku ingin melihat pria itu memainkan hero lain.
180L: Tidak, bisakah kamu tidak berbicara tentang game? Aku hanya ingin
tahu, akankah Qiao Jing Jing mengumumkan hubungan itu?
..................
............
......
601L: Trending topic miliknya ditarik dengan sangat cepat.
603L: Dia tidak lagi berada di topik yang lagi ngetren.
610L: Jadi, apakah ini berarti mereka tidak berniat untuk mengakui
hubungan mereka?
623L: Penggemar Qiao Jing Jing menyangkal kebenarannya. Mereka mengatakan
tidak akan mengakuinya jika tidak ada pengumuman resmi. Mereka adalah teman
sekelas, jadi tidak mungkin mereka pergi keluar dan bersenang-senang bersama?
¤¤¤☆☆♡☆☆¤¤¤
2018/09/08
Forum
bagian hiburan tertentu.
Judul: Aku
Memiliki Kesempatan Bertemu dengan Qiao Jing Jing dan Pacarnya Hari Ini.
Detail: Kesempatan bertemu di bioskop. Lokasi: Beijing. Pria itu
sangat tinggi. Qiao Jing Jing mengenakan masker dan dia juga mengenakannya. Itu
sepertinya adalah masker pasangan yang serasi, tipe yang imut. Mungkinkah dia
dipaksa oleh Qiao Jing Jing, 233333? Aku takut jadi aku hanya berani memotret
profil samping dan belakang.
Gambar
1-5
Movie
ticket.jpg
Judul: Harap Jangan Hanya Berasumsi. Ini Teman Sekelas Qiao
Jing Jing, Bukan Pacar.
Detail: Sebaiknya poster asli adalah penggemar. Jika itu cinta,
semoga mereka baik-baik saja. Namun sebelum pengumuman resmi, harap jangan
berasumsi begitu saja. Terima kasih semuanya.
Judul: Dapatkah
Orang-Orang Berhenti Membuat Begitu Banyak Kiriman Setiap Kali Berkaitan dengan
Masalah Kencan QJJ?
Detail: Ketika aku pergi ke forum lain, semua orang membahas hal ini di sana
juga. Ini benar-benar sedikit mengganggu.
¤¤¤☆☆♡☆☆¤¤¤
2018/12/20
Forum
bagian hiburan tertentu.
Judul: QJJ
di Foto Lagi. Ngomong-Ngomong, Apakah Paparazzi Benar-Benar Terlalu Tidak
Berguna? Berapa Kali Foto QJJ Diambil oleh Orang yang Lewat, Namun Paparazzi
Masih Belum Mengambil?????
Detail: Lihat judulnya.
Judul: Qiao
Jing Jing Kembali Tidak Ada di Trending Topik. Aku memiliki Spekulasi. Mari
Berdiskusi.
Detail: Selain pertama kali Qiao Jing Jing dan pacarnya berhasil masuk ke
topik yang sedang tren, dan bahkan saat itu keluar dari daftar dengan sangat
cepat, mereka kemudian pada dasarnya belum benar-benar berhasil masuk ke
beberapa topik tren teratas. Mereka akan mulai memanjat daftarnya dan kemudian
menghilang begitu saja. Tidak bisa dikatakan bahwa mereka tidak panas, karena
setiap kali ada banyak diskusi di forum. Jadi, kenapa mereka tidak ada di topik
yang sedang tren? Selain itu, aku mengamati bahwa beberapa akun komersial yang
digunakan untuk pemasaran dan hiburan milik reporter Weibo bahkan tidak
meneruskan foto yang diambil oleh orang yang lewat. Jadi aku sampai pada
kesimpulan bahwa tim QJJ pasti telah membayar untuk menjaga popularitas masalah
ini tetap rendah. Aku rasa metode ini berhasil dengan baik. Orang-orang di
sekitarku yang tidak terlalu memperhatikan gosip bahkan tidak tahu tentang ini.
Jadi
pertanyaannya adalah, kenapa tim Qiao Jing Jing melakukan ini? Alasan potensial
pertama, berdasarkan spekulasiku: untuk melindungi pihak lain. Lagipula, dia
bukan dari kalangan entertainment dan terlebih lagi seorang peneliti ilmiah.
Alasan potensial kedua: Qiao Jing Jing tidak puas dengan pacar saat ini dan
tidak berniat hubungan akan langgeng, jadi dengan cara ini tidak akan
merepotkan ketika mereka putus nanti.
Menurutmu
apa alasannya?
Judul: QJJ
Tidak Lagi Populer, Karena Benar-Benar Tidak Ada Paparazzi yang Tertarik dengan
Hubungan Cintanya.
Detail: Apakah sangat sulit bagi para penggemar untuk mengakui bahwa dia
tidak lagi populer? Mereka terus membuat begitu banyak pembenaran untuknya.
Sudah lama sekali, tapi tidak satu pun paparazzi yang mencoba mengikutinya. Itu
berarti dia sama sekali bukan berita yang layak.
1L: Film baru Jing Jing-ku akan segera dirilis, dan dia juga memiliki
drama TV yang akan disiarkan pada bulan Januari. Tolong, semuanya, bersikap
baik kepada semua bintang besar yang telah kehilangan popularitas. Beri mereka
warna merah terbenam [175]. Terima
kasih semuanya. Terima kasih semuanya.
¤¤¤☆☆♡☆☆¤¤¤
2019/02/03
Forum
bagian hiburan tertentu.
Judul: Aku
Melihat Qiao Jing Jing di Jalan Tol!
Detail: Di rest area Tol Shanghai-Nanjing! Aku melihat Qiao Jing
Jing dan pacarnya. Tidak ada foto. Terlalu dingin jadi aku tidak bawa ponsel
saat ke toilet. Sangat menyesal! Lihat tanggalnya! Ini Festival Musim Semi!
Festival Musim Semi! Mereka bersama! Apakah mereka pulang bersama????? Jadi apakah
ini berarti mereka ingin mengumumkan hubungan mereka dan menikah?
==☆♡☆==
Catatan
Penerjemah:
[172] Aku Bukan Koi: ungkapan
dari internet China yang berarti orang yang berhasil berkat keberuntungan yang
bodoh.
[173] 1L: L
berarti "lou" dalam bahasa China, artinya poster.
[174] T0: Tier
0 - hero terkuat di versi game itu.
[175] merah terbenam: artinya
sukses, bahkan di akhir karir mereka.
Diterjemahkan pada: 11/02/21
Tidak ada komentar:
Posting Komentar