You Are My Glory - Epilog 6: Bertemu Ibu Mertua

Untuk saat ini, Qiao Jing Jing tidak ingin mengumumkan hubungan mereka, tapi mereka masih harus melakukan hal-hal resmi dengan keluarganya, terutama karena ibunya telah mengejarnya selama setengah tahun.

"Keluarga Guru Yu masih belum tahu?" Kakak Ling bertanya melalui telepon.

"Ya, orangtuanya tidak terlalu suka bergosip seperti ibuku, yang tahu lebih banyak berita gosip daripada aku." Selain itu, Nyonya Qiao secara mengejutkan bisa langsung mengenali Yu Tu dari foto yang begitu kabur.

"Lalu kapan Guru Yu akan memberi tahu keluarganya? Dia tidak akan langsung membawamu pulang dan menakut-nakuti mereka, kan?"

"... Kaulah yang membuat orang takut. Yu Tu berkata bahwa dia akan kembali dan memberi tahu mereka hari ini. Setelah beberapa hari, aku akan pergi ke rumahnya. Dia terus menjalankan tugas pada paruh kedua tahun ini dan baru kembali dari situs peluncuran beberapa hari yang lalu. Dengan membaca berita, kamu akan tahu betapa sibuknya mereka. Bagaimanapun, belum ada kesempatan bagus untuk berbicara dengan orangtuanya. Aiya, kamu bertanya begitu banyak. Hadiah apa yang harus aku bawa ke rumahnya?"

Di ruang tamu rumahnya di Lujiazui, Qiao Jing Jing sedang berjongkok di atas karpet. Ketika dia berbicara dengan Kakak Ling, dia mencemaskan tumpukan hadiah di lantai.

"Bukankah aku sudah memberitahumu sebelumnya? Dua set piyama sutra, syal, dan dua botol anggur bisa digunakan. Segera singkirkan produk perawatan kulit kelas atasmu dan sebagainya. Terlalu mahal."

"Oh ... ibuku menggunakan yang ini." Qiao Jing Jing mengesampingkan perangkat perawatan kulit itu.

Saat dia mengatakan ini, ada gerakan di ambang pintu. Seharusnya Yu Tu kembali setelah bekerja. Qiao Jing Jing berkata, "Aku tidak akan bicara lagi. Yu Tu di sini untuk menjemputku."

"Biarkan dia berterima kasih kepadaku karena telah membantumu menolak begitu banyak pekerjaan!"

"Pengepakan sudah selesai?" Yu Tu menggantungkan mantelnya dan berjalan ke ruang tamu.

Qiao Jing Jing menyalakan handsfree, mengangkat ponselnya, dan berkata kepadanya, "Ayo cepat. Kakak Ling berkata untuk berterima kasih padanya karena tidak mengatur pekerjaan untukku selama Festival Musim Semi."

Yu Tu mendekat, membungkuk, dan sambil tertawa berkata melalui telepon, "Terima kasih, Kakak Ling, karena telah menjaga Jing Jing tahun ini."

Kakak Ling: "...."

Apakah dia harus begitu Gary Stu [176]?

Awalnya, Kakak Ling hanya ingin ungkapan terima kasih, tapi mengapa dia merasa mendapatkan sepiring makanan anjing [177]? Kakak Ling tidak bisa berkata-kata dan menutup panggilan.

Qiao Jing Jing memanggil Yu Tu. "Kemari dan lihat apa yang disukai ibumu."

Yu Tu melihat benda-benda yang berserakan di lantai dan menariknya ke atas. "Bawalah dirimu. Ibuku paling suka gadis cantik."

Apakah Guru Yu menggodanya?

Mata Qiao Jing Jing berbinar. "Kalau begitu, aku punya banyak jenis kecantikan. Aku bisa murni, atau dewasa, atau bermartabat. Apa yang kamu ... oh, apa yang ibumu suka?"

Guru Yu menghabiskan banyak "energi" untuk membuktikan bahwa dia menyukai segala hal, jadi waktu keberangkatan mereka jauh lebih lambat dari yang direncanakan.

Untuk kali ini di mana mereka akan kembali ke Kota Jing, mereka membawa mobil biasa Yu Tu yang baru saja dia beli. Padahal, sebelum berpacaran dengan Qiao Jing Jing, Yu Tu sempat tidak berniat membeli mobil dalam jangka pendek. Bagaimanapun, rumahnya dekat dengan unit kerjanya dan masih ada lebih dari sepuluh tahun cicilan yang tersisa untuknya. Namun, segalanya berbeda ketika kamu punya pacar.

¤¤¤☆☆♡☆☆¤¤¤

Duduk di dalam mobil, Qiao Jing Jing membalas beberapa pesan WeChat. "Ibuku bertanya jam berapa kita akan tiba."

Yu Tu melirik waktu dan berkata, "Mungkin sekitar jam setengah sembilan."

Qiao Jing Jing melihat penampilannya yang tampak sangat tenang dan terkumpul. "Kamu akan bertemu orangtuaku sebentar lagi. Kamu tidak gugup sama sekali?"

"Untuk sesuatu yang sudah lama aku nantikan, apa yang membuatku gugup?"

Huh! Yu Tu membuat ketidaktegasannya dalam memilih hadiah tampak seperti dia kurang percaya diri. Qiao Jing Jing sengaja berkata, "Apakah kamu masih membutuhkanku untuk membantumu mengaktifkan sistem navigasi kali ini?"

"Ini peta yang kecil, jadi aku tidak akan merepotkan yang secantik ..." Sebelum Qiao Jing Jing sempat merasa bangga, Yu Tu berbalik dan berkata, "... ponsel."

Casing ponsel Qiao Jing Jing selalu mengkilap, memang sangat cantik.

"Hei!"

Sambil tersenyum, Yu Tu mencondongkan tubuh ke samping dan mencium bibirnya. "Kencangkan sabuk pengamanmu."

Besok sudah Malam Festival Musim Semi, jadi ada banyak kendaraan keluar kota. Qiao Jing Jing masih mengaktifkan sistem navigasi. Bukan karena dia takut Yu Tu akan tersesat. Terutama untuk melihat apakah ada kemacetan lalu lintas di jalan tol.

Tidak lama setelah Yu Tu pergi dari lingkungan itu, telepon ibu Yu Tu masuk. Tidak nyaman bagi Yu Tu, yang sedang mengemudi, untuk menjawabnya, jadi dia menyalakan handsfree.

Qiao Jing Jing segera diam.

"Ibu."

"Jam berapa kamu akan tiba di rumah?"

"Mungkin sekitar pukul sebelas." Yu Tu juga memasukkan waktu yang akan dihabiskannya di rumah Qiao Jing Jing.

"Apakah kamu ingin aku menyisihkan sedikit makanan untukmu?"

"Tidak perlu, aku sudah makan."

Nyonya Yu berkata, "Oh", lalu tiba-tiba menghela napas dan memanggil namanya. "Yu Tu."

Sambil menghela napas, dia berkata, "Bibimu ingin memperkenalkan wanita kepadamu tahun lalu, tapi kamu menolak untuk pergi dan bertemu dengannya. Dia sudah menikah dan hamil tahun ini. kamu juga harus mempertimbangkan pernikahan, yang merupakan peristiwa penting dalam hidupmu. Aku tidak mendesakmu, tapi bagaimanapun juga, setiap tahun ayahmu dan aku bertambah tua, dan setiap tahun kesehatan kami memburuk ...."

Saat dia berbicara, suaranya mulai serak dan suasana hatinya juga tampak sangat pesimis. Hati Yu Tu menegang. Dia tidak khawatir untuk menjelaskan bahwa dia sudah punya pacar dan malah dengan cepat bertanya, "Bu, apa yang terjadi?"

"Tidak apa-apa, hanya tiba-tiba memikirkan itu, jadi aku mengucapkan beberapa patah kata. Hubungi kami saat kamu hampir sampai." Dia mengatakan beberapa kata lagi seperti dia mencoba menutupi sesuatu, lalu buru-buru menutup telepon.

Hati Yu Tu merasa gelisah, jadi dia memarkir mobil di pinggir jalan, menghubungi telepon seluler ayahnya, dan bertanya langsung, "Apa yang terjadi dengan ibu? Bagaimana kesehatannya akhir-akhir ini?"

"Tidak ada. Dia sangat sehat, menonton TV setiap hari," kata Tuan Yu dengan suara keras.

Yu Tu menghela napas lega. "Dia tampak tidak stabil secara emosional ketika dia meneleponku baru saja."

"Tidak ada. Dia terlalu gelisah saat menonton drama TV. Itu yang diperankan oleh orang itu, bintang besar di kampung halaman kita, Qiao Jing Jing. Baru-baru ini, drama TV yang dia perankan sedang disiarkan, dan ibumu menontonnya setiap hari. Sepertinya kemarin ayah dari karakter yang dia perankan didiagnosis dengan penyakit mematikan. Ibumu menangis saat menontonnya, dan dia menangis lagi saat menonton tayangan ulang barusan. Dia mengatakan bahwa gadis itu memiliki kehidupan yang sulit. Aku mengatakan kepadanya bahwa itu palsu, tapi dia mengatakan bahwa aku tidak mengerti. Biarkan dia."

Yu Tu: "...."

Tuan Yu membuat banyak keluhan dan pada akhirnya menutup telepon tanpa sepenuhnya mengungkapkan semua yang dia inginkan.

Kedua orang di ujung telepon ini terdiam beberapa saat.

"... Drama ini agak melodramatis ... tapi ratingnya sangat tinggi ...."

"Bukankah sedikit tidak baik dari kalian orang-orang yang menyiarkan alur cerita seperti itu selama Festival Musim Semi?"

"Stasiun TV yang mengaturnya!" Qiao Jing Jing menangis karena ketidakadilan.

Yu Tu menyalakan kembali mobilnya dan berkata dengan putus asa, "Sepertinya aku tidak punya pilihan selain membawa aktris utama kembali agar dia melihatnya."

"Faktanya, setelah beberapa episode, ayahnya akan diselamatkan, tapi beberapa episode berikutnya memiliki banyak kecemasan ...." Qiao Jing Jing bergumam. Untuk beberapa alasan, sebuah ide tiba-tiba muncul di otaknya, dan dia dengan cepat berteriak, "Aku tahu! Putar balik! Pergi ke rumah Kakak Ling. Aku sudah memikirkan hadiah apa yang akan diberikan untuk ibumu. Ini jauh lebih baik daripada hadiah yang kupersiapkan sebelumnya!"

¤¤¤☆☆♡☆☆¤¤¤

Kota Jing.

Nyonya Yu sedang menonton TV di rumah sambil menunggu Yu Tu. Tiba-tiba ponselnya berdering, dan dia mengangkatnya.

"Bu, aku keluar dari jalan tol dan akan tiba di rumah sekitar 20 menit lagi."

Nyonya Yu melihat jam di dinding. Saat itu baru pukul sepuluh lebih sedikit. "Kenapa kamu datang lebih awal?"

Yu Tu membuat suara "Hmm" dan berkata, "Awalnya, aku akan membawa teman pulang dulu, tapi sekarang aku telah mengubah rencana ruteku."

Nyonya Yu tidak terlalu memikirkannya. Dia tahu bahwa putranya membeli mobil baru dengan bonus dan tabungannya dan secara otomatis mengira itu mungkin rekan atau teman sekelasnya atau semacamnya mendapatkan tumpangan gratis darinya. Setelah menutup telepon, dia tidak bisa duduk diam, jadi dia pikir dia sebaiknya memanggil Tuan Yu untuk turun bersama menunggu.

Setelah menunggu di bawah selama lebih dari sepuluh menit, sebuah mobil hitam dengan pelat nomor Shanghai A muncul di persimpangan. Dia pikir itu pasti mobil Yu Tu. Benar saja, mobil berhenti di depannya. Pintu mobil terbuka, dan anak laki-laki yang sudah lama tidak dilihatnya, mengenakan mantel panjang yang belum pernah dilihatnya, keluar dari mobil.

"Bu, kenapa kamu turun?"

Nyonya Yu melangkah maju untuk menyambutnya dan hendak berbicara, tapi dari sudut matanya, dia melihat pintu penumpang depan juga terbuka. Sesosok anggun keluar dari sisi lain mobil.

Nyonya Yu tidak bisa membantu tapi menatap kosong.

Orang yang dengan senang hati diberikan tumpangan oleh putranya sebenarnya bukan rekan pria?

Sebelum dia sempat pulih dari keterkejutan bahwa "orang yang dengan mudah ditumpangi oleh putranya ternyata adalah seorang gadis", sosok anggun itu telah datang sebelumnya dan tersenyum manis padanya.

"Halo, Bibi, aku pacar Yu Tu."

"Aku mendengar bahwa kamu tidak bahagia setelah menonton drama TV, jadi aku membantumu membawa semua episode berikutnya. Mulailah menonton dari episode 30. Episode berikutnya sama sekali tidak membuat marah tapi sangat manis."

Dia tersenyum lebar ketika memegang laptop [178]. Matanya tampak seperti bulan kecil dengan senyumannya. Sangat manis.

Nyonya Yu menatapnya dan juga melihat laptop di tangannya, lalu menatap putranya yang tersenyum berdiri di samping. Nyonya Yu benar-benar membeku karena terkejut.

¤¤¤☆☆♡☆☆¤¤¤

Sore keesokan harinya, Nyonya Yu memanggil sekelompok kerabat jauh untuk menonton drama bersama di ruang tamu. Drama ini sangat populer belakangan ini, jadi semua orang memburunya.

Bibi tertua Yu Tu [179] sangat terkejut. "Dari mana kamu mendapatkan ini? Kamu memiliki semua episode berikutnya. TV baru mengudara sampai episode 20. Versi bajakan ini terlalu cepat."

"Ini bukan bajakan. Ini versi legal!" Bukan hanya asli. Aktris terkemuka secara pribadi memberikannya padanya.

"Bisakah aku mendapatkan salinan ini? Aku akan meminta Bin Bin keluargaku untuk datang dan menyalinnya."

"Tidak. Kamu hanya bisa menonton di rumahku. Aku harus mengembalikan laptopnya kepada seseorang."

Setelah kakak perempuan tertua ayah Yu Tu menyaksikannya sebentar, dia ingat untuk bertanya, "Di mana Yu Tu? Bukankah dia kembali kemarin?"

"Dia pergi ke rumah seorang teman untuk makan dan juga membantu mereka menyapu salju." Senyuman muncul di wajah Nyonya Yu.

"Di saat seperti ini, dia masih pergi ke rumah orang untuk makan. Oh, ngomong-ngomong, apakah kamu memberi tahu Yu Tu tentang pengaturan kencan buta?"

"Aku masih belum memberitahunya, tapi aku tidak akan memberitahunya." Nyonya Yu tampak tenang dan terkumpul serta menunjuk aktris terkemuka di layar laptop untuk berkata, "Aku ingin menantu perempuan seperti ini sekarang."

Kakak tertua ayah Yu Tu: "...."

==☆♡☆==

Catatan Penerjemah:

[176] Gary Stu: karakter yang tampaknya sempurna tanpa kekurangan.

[177] mendapatkan sepiring makanan anjing: bahasa gaul internet yang berarti tampilan kasih sayang di depan umum.

[178] memegang laptop: yang dia ambil langsung dari rumah Kakak Ling karena tidak cukup waktu untuk membuat salinan.

[179] Bibi tertua Yu Tu: tertua dari saudara perempuan dalam keluarga ibu.

Diterjemahkan pada: 11/02/21

Sebelumnya - Selanjutnya