Traktir Roti Untukku

Minggu, 27 Maret 2022

You Are My Glory - Epilog 9: Obrolan Harian dengan Teman

Jika Guru Yu bertanggung jawab untuk membangun sarang mereka, maka dia bertanggung jawab untuk mendekorasi sarang dengan bunga dan rumput kecil?

Pada pagi musim gugur yang dipenuhi sinar matahari, Qiao Jing Jing sedang duduk di ruang tamu dan memegang ponselnya dengan serius, membeli, membeli, membeli.

Permadani, bantal lempar, taplak meja, vas, cangkir yang terlihat bagus .... Ngomong-ngomong, dia sudah lama ingin mengubah gaya minimalis, hitam dan putih, serta abu-abu Guru Yu.

Setelah melihat-lihat daftar barang yang telah dia beli, dia benar-benar tidak dapat memikirkan hal lain untuk dibeli. Qiao Jing Jing meletakkan ponselnya dan berjalan di sekitar ruang lemari pakaian lagi. Setelah dia keluar, dia sangat puas dan mengangkat ponselnya lagi.

Tapi kali ini bukan untuk berbelanja, tapi ke WeChat!

Dia mengirim pesan ke Kakak Ling dulu.

"Guru Yu telah merombak rumah untukku. Apakah kamu ingin datang dan melihat-lihat?"

Kemudian dia menyalin dan menempelkannya dan mengirimkannya ke Xiao Zhu.

"Guru Yu telah merombak rumah untukku. Apakah kamu ingin datang dan melihat-lihat?"

Terakhir, dia sedikit mengubah pesan dan mengirimkannya ke teman dekat wanitanya yang saat ini sedang syuting di Shanghai.

"Pacarku telah merombak rumah untukku. Apakah kamu ingin datang dan melihat-lihat?"

Tiga balasan datang dengan sangat cepat.

Kakak Ling: ... Baiklah, kebetulan aku harus datang mencarimu untuk sesuatu.

Xiao Zhu: Ya \\ (^ o ^) //

Teman Wanita: Pergilah! Aku masih memiliki delapan ratus adegan untuk di film kan.

¤¤¤☆☆♡☆☆¤¤¤

Kakak Ling dan Xiao Zhu berkunjung pada siang hari, membawa makan siang serta pakaian dan sepatu yang diminta Qiao Jing Jing untuk dikemas. Kakak Ling masuk tapi tidak melihat Yu Tu. "Dimana Guru Yu-mu? Dia tidak akan kembali untuk makan siang?"

"Jam kerjanya dari jam 8 pagi sampai jam 4:30 sore. Dia tidak punya waktu untuk kembali pada siang hari."

Setelah sopir membawa kotak terakhir, dia pergi. Kakak Ling menutup pintu: "Kamu membuat Xiao Zhu mengemas begitu banyak pakaian. Apakah Guru Yu punya tempat untuk itu semua di sini?"

Qiao Jing Jing tertawa nakal. "Bukankah aku sudah mengatakan bahwa ada renovasi?"

Dia segera menyeret keduanya ke ruang lemari pakaian barunya. "Lihat, Guru Yu membuat ini menjadi ruang lemari pakaianku."

Xiao Zhu melihat sekilas dan langsung berkata, "Wow, ini sangat cantik. Lemari pakaian hitam pekat yang dipasangkan dengan pintu kaca memberikan kesan yang bagus."

Kakak Ling: "...."

Itu benar-benar modern dan cantik, tapi apakah perlu memiliki reaksi berlebihan seperti itu? Bisakah Xiao Zhu memiliki sedikit integritas?

"Penampilannya tidak penting." Qiao Jing Jing ingin menyombongkan diri tetapi dia pertama-tama bersikap rendah hati. "Yang utama adalah seberapa fungsionalnya. Kamar-kamar di rumah kami kecil. Guru Yu khawatir tidak ada cukup ruang untuk menggantung semua pakaianku, jadi bagian atas dan bawah dari lemari keduanya terbuat dari rel pakaian. Bagian atas bisa diangkat atau diturunkan secara otomatis."

Dia menekan panel kontrol di dinding di samping pintu. Pintu kaca di salah satu lemari segera terlepas, satu ke setiap sisi. Dia menekan lagi. Rel pakaian atas dengan lincah dilipat keluar dan turun. Mungkin karena keterbatasan tempat, setelah turun separuh, rel penyangga di kedua sisinya malah terlipat dan sedikit bengkok.

Baru sekarang Kakak Ling mulai menganggap ini cukup pintar dan berbeda, tapi dia masih merasa bahwa Qiao Jing Jing sedang meledakkan sesuatu. "Ini cukup bagus. Itu bisa menggantung lebih banyak pakaian. Tapi lemari pakaianmu di Lujiazui juga memiliki fungsi ini, jadi kenapa kamu tidak membuat keributan?"

"Itu tidak sama." Xiao Zhu, orang yang sering membantu Qiao Jing Jing untuk mengurus lemari pakaiannya, memiliki hak terbesar untuk menyatakan pendapat. "Yang ada di rumah Jing Jing sangat merepotkan. Seharusnya otomatis, tapi lambat dan juga berisik. Aku kemudian hanya berakhir mendapatkan bangku dan mengeluarkan pakaian sendiri karena sedikit lebih cepat seperti itu. Yang ini sepertinya sangat cepat dan juga tidak berisik sama sekali."

"Persis. Juga, lihat di sudut lemari pakaian ...."

Qiao Jing Jing menunjukkan fungsi ruang lemari pakaian satu per satu. Kakak Ling mencobanya sendiri dan akhirnya menjadi tertarik. "Di mana Guru Yu memesan ini. Beri aku detail kontaknya nanti. Aku ingin mengubah lemari pakaian di rumahku juga. Bagian atas harus memasang sesuatu seperti ini yang secara otomatis dapat diangkat atau diturunkan. Dengan begitu akan ada cukup ruang untuk menggantung pakaian."

Qiao Jing Jing telah menunggunya untuk menanyakan ini. Dia segera mengangkat dagunya dan menjawab dengan bangga, "Lemari pakaiannya sudah dipesan dan dibuat sesuai pesanan, jadi aku bisa memberikan detail kontaknya. Tapi aku tidak dapat membantumu dengan fungsi ini. Mereka diubah oleh Guru Yu sendiri."

Kakak Ling terkejut. "Benarkah? Dia bahkan bisa melakukan ini? "

"Ini tidak sulit untuk dilakukan, bukan? Dia bahkan bisa mendesain pesawat ruang angkasa." Qiao Jing Jing berkata, "Dia mengatakan bahwa awalnya dia berencana untuk membelinya. Namun, ketika dia melihat-lihat di sekeliling pasar, yang dengan fungsi ini terlalu mahal dan juga berat dan tidak praktis, jadi dia kembali dan menggambar desainnya sendiri."

Merancangnya sendiri benar-benar luar biasa, tapi Yu Tu sebenarnya akan dengan jujur ​​memberi tahu pacarnya bahwa alasan dia membuatnya sendiri adalah karena itu terlalu mahal? Kakak Ling membungkuk dua kali dengan kagum pada Yu Tu.

"Ruang lemari pakaianmu itu harganya ratusan ribu yuan."

Qiao Jing Jing, yang tidak pernah memedulikan dirinya sendiri, sedikit terkejut saat mengetahui ruang lemari pakaiannya menghabiskan begitu banyak uang. "Sebenarnya itu sangat mahal?"

Qiao Jing Jing menyentuh lemari, tiba-tiba merasakan perasaan baru, perasaan bahwa dia praktis telah menabung seratus juta yuan.

Xiao Zhu telah pergi ke samping untuk mempelajari lemari pakaian untuk beberapa saat dan sedikit khawatir. "Jing Jing, rel pakaian ini memang jauh lebih ringan dari yang kita miliki di rumah, tapi apakah akan bengkok jika terlalu banyak pakaian yang digantung di atasnya?"

"Tidak. Dia mengatakan bahwa material ini memiliki kinerja yang relatif buruk pada suhu yang sangat tinggi dan sangat rendah dan fungsi ketahanan radiasinya sedikit kurang. Namun, ini ringan dan sangat kuat dan juga murah. Ini lebih dari cukup untuk menjadi rel pakaian. Orang-orang di bidang pekerjaannya harus sangat berpengetahuan tentang material, jadi tidak ada masalah."

Kakak Ling sedikit bingung. "Dia bahkan memilih materialnya? Lalu apa yang akan terjadi di musim panas jika tidak tahan terhadap suhu tinggi dan rendah?"

Qiao Jing Jing: "...."

Qiao Jing Jing: "Apa yang dia maksud adalah suhu luar angkasa yang tinggi dan rendah, seperti plus dan minus beberapa ratus derajat."

Kakak Ling: "... Oh."

Kakak Ling merasa bahwa kecerdasannya sepertinya diremehkan. Dia dengan cepat terbatuk dan mengganti topik. "Xiao Zhu membawakanmu makan siang. Aku juga belum makan, jadi ayo makan bersama."

Usai makan siang, mereka bertiga memilah pakaian bersama. Kakak Ling melihat bahwa dia juga telah mengambil beberapa pakaian tebal, jelas berniat memakainya saat cuaca sedikit lebih sejuk, jadi dia bertanya kepadanya, "Apakah kamu berniat untuk tinggal di sini selama dua bulan penuh?"

"Tentu saja. Lebih mudah baginya untuk pulang-pergi dari sini. Bagaimanapun, aku akan tinggal di rumah, jadi tidak ada bedanya di mana aku tinggal."

"Meskipun rumah Guru Yu tidak besar, tata letaknya sangat bagus. Jika dia tidak menikahimu, seharusnya ada cukup ruang."

Qiao Jing Jing: "... Ada cukup ruang bahkan jika dia menikahiku!"

Kakak Ling: "Ha ha."

"Berapa harga rumah ini? Saat ini biayanya sekitar 40.000 yuan (per meter persegi) untuk sesuatu di luar lingkaran luar, bukan?"

Qiao Jing Jing berpikir sejenak. "Dia membelinya lebih awal. Aku pikir itu sekitar 20.000 yuan pada saat itu? Dia bahkan meminjam sebagian uang muka dari orang tuanya, tapi dia melunasinya beberapa tahun yang lalu."

"Dia membelinya dengan hipotek [181]?"

"Tentu saja. Pada saat itu, dia baru saja mulai bekerja, jadi berapa banyak uang yang bisa dia miliki? Masih ada lebih dari sepuluh tahun tersisa untuk cicilan rumah, dan dia harus membayar kembali lebih dari 10.000 yuan sebulan. Tapi dia makan di unit kerja dan tidak perlu pergi ke tempat lain, jadi selain membeli buku, dia tidak menghabiskan banyak uang. Faktanya, selama dia sehat, tekanan finansialnya tidak besar."

Saat dia mendengarkan, Kakak Ling berhenti menyortir pakaiannya. Tiba-tiba dia merasakan perasaan ratapan yang tak terlukiskan.

Selebriti di bawahnya ini dulunya adalah bintang besar yang bahkan tidak mundur ketika membeli perhiasan dan barang-barang mewah, tapi sekarang dia berjongkok di lantai dan sambil memilah-milah pakaiannya, memberitahunya terus-menerus tentang bagaimana pembayaran kembali pinjaman bulanan sedikit lebih dari 10.000 yuan.

Namun, pemandangan seperti itu juga membuat hatinya merasa aman. Dia merasa bahwa dia mungkin terlalu sentimental dan melankolis. Pada saat ini, mereka hanya memilah-milah pakaian bersama, tapi dia benar-benar merasa bahwa segala sesuatunya sudah beres dan pada tempatnya.

Dia dengan sengaja mengkritik Qiao Jing Jing untuk menutupi dirinya sendiri. "Lalu kenapa kamu tetap membuatnya membeli mobil? Dia masih memiliki hipotek."

"Aku tidak membuatnya membelinya." Qiao Jing Jing membela diri. "Dia harus pergi dan bertemu orangtuaku selama Festival Musim Semi tahun lalu. Jika dia mengemudikan mobilku, itu tidak akan terlihat bagus. Orangtuanya, Paman dan Bibi, juga akan merasa aneh karenanya. Kebetulan tahun lalu sistem bonus Lembaga Penelitiannya direformasi. Timnya dan juga dia sendiri mendapat bonus yang cukup banyak. Dia telah bekerja sangat keras dalam dua tahun terakhir dan juga dipromosikan, jadi tidak ada tekanan dalam membeli mobil."

Xiao Zhu segera tersentuh dan mendukung Qiao Jing Jing untuk tinggal di sini. "Jika kamu tinggal di Lujiazui, aku tidak akan dianggap sebagai tamu. Di mana aku akan mendapatkan perlakuan semacam ini?"

Qiao Jing Jing memasukkan biskuit ke dalam mulut Xiao Zhu. "Kamu pasti sangat lelah, mengikutiku kemana-mana. Kamu tidak perlu menjagaku dalam dua bulan ini. Ajak ibumu berlibur dan temui aku untuk mendapatkan penggantian uangnya."

"Tunggu," Kakak Ling memotong mereka. "Jangan bilang kamu benar-benar tidak melakukan apa-apa dalam dua bulan ini? Sudahkah kamu selesai mempertimbangkan variety show yang aku ceritakan terakhir kali? Ini hanya akan memakan waktu sekitar sepuluh hari."

Qiao Jing Jing menggelengkan kepalanya. "Aku tidak melakukannya. Aku berjanji pada Guru Yu. Dua bulan berarti dua bulan, bukan sehari kurang!"

Kakak Ling: "... Apakah ini yang kamu sebut otak yang hanya diisi dengan cinta?"

Baru kemudian Qiao Jing Jing menjadi serius. "Hanya bercanda. Itu bukan karena Guru Yu. Pernahkah kamu melihat aku menolak naskah yang bagus dalam dua tahun terakhir? Aku tidak akan mengorbankan karirku demi cinta, tapi mulai sekarang aku benar-benar ingin mengurangi beban pekerjaanku di luar akting."

"Kamu masih mengatakan ini bukan untuk Guru Yu?"

"Sungguh bukan." Setelah memikirkannya, dia mengubah nadanya lagi. "Mungkin ada sedikit pengaruh darinya. Bagaimanapun juga, aku adalah seorang aktris. Tidak peduli seberapa eksplosif variety show atau seberapa populer iklannya, itu hanya dapat mendatangkan minat jangka pendek dan lalu lintas penggemar. Setelah jangka waktu tertentu, semua ini akan berlalu. Pada akhirnya, ketika orang menyimpulkan aku, mereka hanya akan melihat peran dan pekerjaan apa yang dibawa ke meja. Sebenarnya, aku memahami prinsip ini sejak lama juga. Tapi aku masih muda jadi aku mampu untuk sibuk dan berlarian .... Sebenarnya aku juga menyesal."

Qiao Jing Jing berhenti sejenak. "Ada dua peran yang aku perankan, setelah aku memikirkannya, jika aku memiliki lebih banyak waktu untuk menganalisis, aku bisa memerankannya dengan lebih baik. Sekarang usiaku bertambah, aku tidak ingin memilih untuk mengejar ketertinggalan dan dengan cemas menghasilkan uang darinya. Bagi orang-orang dalam profesiku, begitu kami memiliki pikiran yang cemas, itu akan langsung tercermin dalam pekerjaan kami. Jika itu terjadi, apa yang dikatakan publik tentangku hanya akan bertambah buruk secara bertahap. Tentu saja, aku pasti masih memiliki pekerjaan akting, tapi mereka akan menjadi peran aktris pemeran utama yang stereotip [182] dan berulang, seperti mereka berasal dari jalur perakitan. Apa intinya? Aku tidak akan memiliki nilai. Aku tidak ingin hal-hal menjadi seperti itu. Guru Yu memiliki impiannya, dan aku juga memiliki impianku. Guru Yu akan menjadi semakin berharga, dan aku juga tidak ingin menurun. Oleh karena itu, di masa mendatang aku akan menyingkirkan hal-hal yang tidak perlu yang membakar energiku, menjaga diriku dengan baik, dan memberikan lebih banyak energi untuk pekerjaanku."

Qiao Jing Jing mengucapkan kata-kata ini dengan sangat lambat, dan itu juga sedikit demi sedikit, seperti dia sedang berpikir saat berbicara.

Kakak Ling terdiam.

Qiao Jing Jing melirik Kakak Ling dan dengan cerdik menambahkan kalimat: "Hanya dengan melakukan ini aku bisa menjadi populer lebih lama!"

Aliran pemikiran Kakak Ling diinterupsi olehnya. "... Kamu hanya ingin menipu liburan dengan cara yang terhormat, bukan?"

Qiao Jing Jing: "= = Aku menemukan kedamaian dan pemurnian untuk jiwaku!"

Setelah itu Kakak Ling tidak berkata apa-apa lagi. Dia bergosip sebentar dan kemudian pergi bersama Xiao Zhu. Saat di jalan, dia mengirim dua pesan WeChat kepada Qiao Jing Jing.

Kakak Ling: Aku setuju dengan pemikiranmu. Aku akan memikirkan bagaimana menyesuaikan arah karirmu di masa depan.

Kakak Ling: Meskipun Guru Yu dan kamu telah berpacaran selama dua tahun, kalian berdua menghabiskan lebih sedikit waktu bersama daripada berpisah. Seperti kata pepatah, cinta itu mudah tapi bergaul itu sulit. Kalian berdua harus berinteraksi. Hanya dengan begitu kamu akan tahu apakah kalian bisa rukun. Sebenarnya aku dulu sangat khawatir, tapi sekarang aku tidak khawatir lagi.

Qiao Jing Jing: ....

Tunggu!

Karena kamu tidak lagi khawatir, kenapa kamu masih memberi tahuku ini? Dengan kamu mengatakannya, aku tiba-tiba menyadari masalah ini. Sekarang aku mulai khawatir!

¤¤¤☆☆♡☆☆¤¤¤

Ketika Yu Tu kembali ke rumah, Qiao Jing Jing tenggelam dalam pikirannya. Dia melihat sekeliling. "Kakak Ling dan Xiao Zhu sudah pergi?"

"Mereka mengatakan bahwa mereka tidak akan menjadi bola lampu [183]." Qiao Jing Jing menjawabnya. Lalu dia berkata dengan cemas: "Yu Tu, kali ini, kita akan tinggal bersama untuk waktu yang lama. Akankah kita tiba-tiba menemukan bahwa kita tidak cocok?"

Yu Tu mengangkat alisnya. "Selama periode ketika aku mengajarimu cara bermain game, apakah kita tidak bersama setiap hari? Dari jam sembilan pagi sampai jam sembilan malam. Aku bangun pukul enam dan tiba di rumah pukul sebelas setiap hari. Apakah kamu lupa bagaimana kamu mengeksploitasi waktuku?"

Qiao Jing Jing sedikit malu. Pada saat itu, dia tidak tahu bahwa Yu Tu membutuhkan hampir dua jam untuk sampai ke rumahnya. Dia berargumen, "Ini berbeda dengan saat itu."

Mereka tidak berkencan saat itu!

"Ini benar-benar berbeda." Yu Tu memikirkannya dan benar-benar setuju dengannya. "Saat itu, kita menghabiskan waktu bersama di siang hari. Tapi aku harus pergi kerja sekarang, jadi kita menghabiskan lebih banyak waktu bersama di malam hari. Tapi Jing Jing ...."

Dia bertanya dengan tatapan serius, "Di malam hari, di mana kita punya waktu untuk tidak cocok?"

Qiao Jing Jing: "...."

Bajingan!

==☆♡☆==

Catatan Penerjemah:

[181] hipotek: jaminan pemberi pinjaman untuk utang.

[182] stereotip: penilaian terhadap seseorang hanya berdasarkan persepsi terhadap kelompok di mana orang tersebut dapat dikategorikan.

[183] bola lampu: bahasa gaul yang berarti tamu yang tidak diinginkan.

Diterjemahkan pada: 12/02/21

Sebelumnya - Selanjutnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...