Sebuah peristiwa besar terjadi di ibu kota, memulai pertempuran pengadilan kekaisaran yang bergejolak dan berbahaya di tahun ketujuh belas Jia Ning.
Sederhananya, insiden ini cukup besar untuk menyelamatkan Ren An Le, yang hidup di bawah sorotan rakyat ibu kota.
Dua malam yang lalu, di akhir ujian musim gugur, beberapa sarjana Konfusianisme yang mabuk memperebutkan hadiah utama ratu bunga [82] paling populer, Lin Lang, di Gedung Ling Xiang. Salah satu sarjana jatuh dari lantai dua dan meninggal di tempat. Para pengawal mendengar berita itu dan membawa para sarjana Konfusianisme yang telah berkumpul untuk menimbulkan masalah kembali ke Dali Si untuk diinterogasi.
Kasusnya ada di kaki Kaisar, dan sebagian besar orang yang terlibat adalah peserta ujian kekaisaran. Selain itu, pejabat Dali Si, Pei Zhan, kebetulan berada di kediaman Qian Guang Jin, shi lang Kementrian Pendapatan dari faksi kiri, untuk menghadiri jamuan makan, sehingga interogasi harus dilakukan semalaman oleh shao qing Dali Si, Huang Pu, yang tetap tinggal. Namun, tidak disangka pada saat terakhir larangan istana [83], Huang Pu akan memasuki istana larut malam dan meminta bertemu dengan Kaisar, sesuatu yang jarang terjadi dalam enam belas tahun Kaisar Jia Ning memerintah dunia.
Cahaya lilin di Paviliun Shang Shu menyala selama setengah malam. Para pejabat pengadilan kekaisaran yang telah diberitahu tentang berita itu tidak dapat memahami mengapa seorang shao qing kecil dari Dali Si berani memasuki istana di tengah malam untuk mengejutkan Kaisar atas kasus perkelahian yang tidak penting antara sarjana Konfusianisme.
Mungkinkah Ren An Le, yang datang dari jauh, tidak hanya mengganggu perairan ibu kota yang tergenang, tetapi juga membawa bandit yang tak henti-hentinya ke Dali Si bersamanya?
Keesokan harinya di pertemuan pengadilan kekaisaran, ketika Kaisar Jia Ning yang marah membanting salinan memorandum yang diberikan oleh Huang Pu kepada Kepala Kementerian Ritus Konfusianisme yang bertanggung jawab atas pemeriksaan ujian kekaisaran, para pejabat menyadari apa yang telah terjadi.
Dali Si menginterogasi kasus perkelahian dalam semalam, tetapi tidak menyangka bahwa pegawai yang memeriksa sebab musabab kematian seseorang menemukan lembar contekan yang penuh dengan jawaban atas pertanyaan ujian kekaisaran di antara lipatan lengan peserta ujian yang tersandung dan jatuh hingga tewas. Berpikir bahwa peserta ujian tersebut telah menyelesaikan ujian kekaisaran dan pergi ke rumah bunga untuk bersenang-senang, lupa menghancurkan bukti kecurangan. Pegawai itu terkejut dan memberikan bukti kepada Huang Pu, yang menggeledah para peserta ujian dan menemukan lembar contekan pada tiga peserta lainnya, salah satunya adalah putra shi lang Kementerian Pendapatan dari faksi kanan. Baru pada saat itulah dia merasakan keseriusan situasi, jadi dia meminta Pei Zhan untuk kembali dan pergi ke istana larut malam untuk melaporkan situasinya.
Pengadilan kekaisaran menjadi gempar ketika masalah itu terungkap. Ujian kekaisaran diadakan setiap tiga tahun sekali, dan merupakan bagian mendasar dari proses perekrutan orang-orang bijak dan berbakat di Da Jing, sehingga kecurangan dalam ujian kekaisaran tidak hanya akan mengguncang pengadilan kekaisaran, tetapi juga akan membuat para sarjana dari negara dikutuk. Dalam dua puluh tahun keberadaannya, skandal seperti itu tidak pernah terjadi dalam sejarah Da Jing.
Oleh karena itu, Kaisar Jia Ning sangat marah saat pengadilan kekaisaran di pagi hari berlangsung, dan memerintahkan qing dari Dali Si, Pei Zhan, untuk memecahkan kasus ini dalam waktu tiga hari, menyegel kertas ujian, dengan tegas melarang semua peserta ujian meninggalkan ibu kota, dan memberhentikan Wu Yuan, shi lang faksi kanan Kementerian Pendapatan dari jabatannya. Dia juga memerintahkan agar dua sarjana kabinet yang bertanggung jawab atas pemeriksaan ujian untuk dikurung di kediaman.
Ujian kekaisaran diadakan setiap tiga tahun sekali dan mencakup semua murid dari seluruh dunia, dari keluarga miskin dan sederhana hingga keluarga bangsawan mengalir jernih. Dekret kekaisaran Kaisar Jia Ning langsung mendorong Dali Si ke puncak angin dan ombak [84].
==#☆#==
Pada siang hari kedua, Ren An Le diundang ke aula dalam Dali Si dengan cara yang langka dan penuh hormat. Pada saat ini, Pei Zhan, qing dari Dali Si, yang biasanya bermartabat dan penuh otoritas, saat ini hanya mondar-mandir di aula. Sebaliknya, Huang Pu shao qing, yang telah mengungkap masalah ini, duduk di samping dengan lebih tenang.
Ketika dia melihat Ren An Le datang, Pei Zhan tidak repot-repot menanggapi. Dia hanya dengan santai melambaikan tangannya dan mengundangnya untuk duduk.
"Yu'an, biarkan aku memberitahumu apa yang baik tentangmu. Masalah ini telah menjadi kekacauan besar, bagaimana menurutmu ini akan berakhir!"
Jelas ini adalah sesuatu yang digumamkan Pei Zhan sepanjang pagi. Alisnya berkerut dan ekspresinya tidak tenang.
Huang Pu terbatuk, dan melihat Ren An Le duduk di samping, sedikit rasa malu muncul di wajahnya yang kaku, tetapi dia masih berkata kepada Pei Zhan, "Daren, masalah kecurangan dalam ujian kekaisaran sangat penting, dan saya tidak dapat menyembunyikannya sama sekali. Jika kita tidak melaporkannya kepada Yang Mulia, saya khawatir semua orang di Dali Si akan terlibat."
Tentu saja dia tahu bahwa Huang Pu telah melakukan hal yang benar, tetapi ... tetapi bagaimana kekacauan seperti itu telah menimpa kepalanya, dia masih tidak bisa mengerti bagaimana dia telah menjadi umpan meriam paling sial sejak berdirinya Kekaisaran Da Jing hanya dengan menghadiri jamuan makan malam.
Memiliki hak untuk menyelidiki secara menyeluruh kecurangan dalam ujian kekaisaran mungkin terdengar mengesankan, tetapi terus terang, bukankah itu hanya mencari celah keluar di antara jari-jari pejabat tinggi Da Jing?
"Menyelidiki, bagaimana pejabat ini harus menyelidiki? Wen Shuo gongzi, putra pertama Menteri Kiri, putra bungsu dari kediaman Zhong Yi Hou, dan keluarga dari Qi Nan Hou ... semuanya adalah peserta dalam ujian ini. Tidak ada faksi di pengadilan kekaisaran yang tidak terlibat dalam ujian kekaisaran ini. Mungkinkah kamu ingin aku mengunci mereka semua di Dali Si untuk di interogasi?"
Tidak peduli siapa yang terlibat, karir resminya telah berakhir. Oleh karena itu, meskipun Kaisar Jia Ning mengeluarkan dekret kekaisaran kemarin, dia masih hanya berjalan melalui tempat kejadian hari ini. Dia tidak serius menginterogasi beberapa peserta yang membawa lembar contekan.
"Daren, ini adalah tugas Dali Si kita. Hanya dengan menyelidiki kecurangan ujian kekaisaran, kemarahan Yang Mulia dapat diredakan dan penjelasan diberikan kepada para sarjana di ibu kota." Huang Pu berkata dengan sungguh-sungguh, dengan ekspresi serius.
Ren An Le meliriknya, agak terkejut. Huang Pu dilahirkan dalam keluarga miskin, tetapi pada usia tiga puluh, dia pasti telah melalui kesulitan untuk naik ke peringkat keempat shao qing Dali. Ren An Le tidak berharap dia mempertaruhkan karirnya untuk menemukan kebenaran hanya untuk memberikan penjelasan kepada para sarjana dunia.
"Pei daren." Setelah mendengarkan sebentar, Ren An Le mengerti bahwa keduanya memiliki posisi yang sama sekali berbeda, yang mengarah ke jalan buntu dalam persidangan. Agaknya memanggilnya untuk datang hanya karena dia adalah satu-satunya yang memenuhi syarat untuk terlibat dalam Dali Si saat ini.
Pei Zhan berbalik dan melihat ekspresi bebas stres Ren An Le, wajahnya langsung jatuh, dan bersenandung: "Apakah Ren daren punya saran? Jangan lupa bahwa kamu juga anggota Dali Si!"
Ini berarti dia, Pei Zhan, tidak beruntung dan tidak ada yang bisa mendapatkan penawaran bagus.
Ren An Le mengangkat alisnya dan menurunkan matanya, "Daren, sekarang kasus kecurangan telah ditanggapi serius oleh Yang Mulia dan diketahui seluruh dunia, tidak mungkin untuk membodohi apa yang sudah terjadi ...."
"Pejabat ini secara alami tahu." Kata Pei Zhan dengan marah.
"Pejabat yang lebih rendah ini memang punya solusi."
Mata Pei Zhan berbinar dan dia segera mengambil beberapa langkah lebih dekat.
"Lebih baik bagi daren untuk menyerahkan pengumpulan bukti dan interogasi kepadaku dan Huang daren, dan kemudian daren akan naik ke pengadilan kekaisaran pada persidangan terakhir." Melihat kebingungan Pei Zhan, Ren An Le melanjutkan, "Dali Si menghormati daren, dan dengan Huang daren melakukan interogasi, ketiga peserta ujian itu akan berpikir bahwa masalahnya belum menjadi serius. Untuk melindungi keluarga mereka, mereka tidak akan melibatkan orang lain di dalamnya. Selain itu, jika aku mengumpulkan bukti dan saksi ... daren harus tahu reputasiku di ibu kota. Beberapa keluarga bangsawan akan memberiku wajah dan dan mengizinkanku memasuki kediaman untuk mencari bukti. Di akhir persidangan, daren hanya akan menghukum orang-orang yang berada di penjara. Dengan cara ini, daren tidak akan menyinggung Putra Mahkota serta Menteri Kiri, dan semua orang di Dali Si akan aman."
"Membiarkan Ren daren bertanggung jawab atas pejabat ini ..." kata Pei Zhan dengan tatapan sedikit ragu.
Ren An Le memiliki status khusus, dan Kaisar Jia Ning tidak akan dengan mudah menurunkan tanggung jawabnya. Mengapa dia harus membantu dirinya sendiri?
"An Le baru saja memasuki ibu kota, dan pengetahuannya dangkal. Aku mengatakan sesuatu yang salah di istana sebulan yang lalu dan menyinggung Perdana Menteri Kiri. Pernah mendengar bahwa daren sangat dihargai oleh Perdana Menteri Kiri. An Le hanya berharap daren bisa menengahi satu atau dua untukku di depan Perdana Menteri kiri."
Hati Pei Zhan tercengang. Alisnya berbinar karena kegembiraan saat kesuraman yang dia rasakan selama berhari-hari hilang dan dia berkata sambil tersenyum. "Jadi begitu. Jangan khawatir, Ren daren. Selama pejabat ini aman, pejabat ini pasti akan memberi beberapa kata bagus untukmu di depan Perdana Menteri Kiri."
"Tidak tahu bahwa Ren daren begitu jelas tentang kebenaran sebelumnya. Itu adalah kesalahan pejabat ini." Pei Zhan berkata, dan membungkuk kepada Ren An Le: "Di hari ini aku, Pei Zhan, tidak akan pernah melupakan apa yang telah dilakukan Ren daren hari ini"
Ren An Le bangkit untuk membantunya berdiri dan berkata sambil tersenyum, "Pei daren berbicara berat. Membantu Pei daren juga membantu An Le sendiri. Di masa depan, aku akan sangat bergantung pada Pei daren."
Ren An Le diam-diam mengkritik, Pei Zhan ini benar-benar objek pribadi, berkata dengan lancar dan apik seperti ini dikhawatirkan Pei Zhan akan merasa dirugikan.
Kedua orang itu memutuskan hasil akhir dari kasus tersebut selama pembicaraan mereka. Huang Pu menatap ke samping penuh amarah, tetapi dia tahu bahwa bahkan dengan kehendak Kaisar Jia Ning, akan terlalu sulit untuk menyelidiki secara menyeluruh kasus kecurangan dalam ujian kekaisaran ini dan melakukan keadilan kepada para sarjana dunia. Seluruh pengadilan kekaisaran terlibat dalam kasus ini. Airnya terlalu keruh, apa yang bisa dia, pejabat tingkat empat, lakukan?
Jika Putra Mahkota dan Menteri Kiri benar-benar terlibat, bahkan Yang Mulia mungkin bisa menutup mata.
"Pei daren, lusa jam 10 adalah jam terakhir yang ditetapkan oleh Yang Mulia. Kupikir tidak pantas bagi daren untuk kembali ke kediaman, untuk menghindari masalah, aku harus meminta kepada daren untuk beristirahat di Dali Si selama dua hari." Ren An Le berbicara dengan ekspresi yang agak bermakna.
Pei Zhan adalah seorang pemikir yang sangat baik, dia langsung mengerti arti yang lebih dalam dari kata-kata Ren An Le.
Dalam dua hari ke depan, pasti akan ada banyak bangsawan terhormat yang mencarinya, dan dia tidak bisa dimaafkan karena dia bukan pejabat tinggi. Meskipun Kaisar telah memberinya wewenang untuk menyelesaikan kasus ini, dia akan mengirim pengawal rahasia untuk mengawasinya. Dia akan memiliki lebih sedikit gosip jika dia tinggal di Dali Si. Tetapi ... usulan Ren An Le begitu mendadak, dan dia tidak punya waktu untuk mendiskusikannya dengan Perdana Menteri Kiri ....
"Pei daren mengkhawatirkan xiang ye." Ren An Le mendekat dan berbisik, "Hanya perlu dua hari untuk menyelesaikan masalah ini. Daren akan menguntungkan xiang ye tanpa membahayakan dan xiang ye tidak akan menyalahkan daren karena melakukannya. Selain itu ... jika Yang Mulia tahu apa yang telah dilakukan daren, Yang Mulia akan sangat senang."
Apa yang lebih penting daripada menyenangkan hati Kaisar, Pei Zhan menganggukkan kepalanya berulang kali dan melambaikan tangannya, "Apa yang dikatakan Ren daren sangat benar. Ini adalah token resmiku, Ren daren ambillah. Aku akan menunggu kabar baikmu di Dali Si. Huang daren, lakukan yang terbaik untuk membantu Ren daren menangani kasus ini dalam dua hari ke depan, dan aku akan menyampaikan hasilnya kepada Kaisar setelah sidang pengadilan kekaisaran lusa."
Setelah Pei Zhan selesai berbicara, dia berjalan menuju ke aula belakang dengan ekspresi santai.
Hanya Huang Pu dan Ren An Le yang tersisa di aula dalam, yang dipenuhi keheningan.
Hanya setelah waktu yang lama suara marah Huang Pu terdengar: "Pejabat ini telah lama mendengar tentang prestise daren di Jinnan, dan selalu berpikir bahwa meskipun daren adalah wanita, masih dapat dibandingkan dengan seorang laik-laki yang bermartabat. Hari ini, aku mengetahui bahwa daren memang pantas mendapatkan reputasinya, bandit tetaplah bandit. Ren daren, apakah kamu tahu bagaimana rasanya menjadi sarjana miskin yang telah gagal dalam ujian selama sepuluh tahun bekerja keras? Bagaimana sedihnya ayah tua jika tahu mimpi dan harapannya akan dihancurkan lagi?"
Dia berdiri dan, tanpa menunggu jawaban Ren An Le, menyapu lengan bajunya dan berjalan keluar dari aula dalam.
Ren An Le berdiri di aula, langkah berat Huang Pu tidak lagi terdengar di telinganya. Dia bermain dengan token Menteri Dali Si yang ditinggalkan oleh Pei Zhan, mengaitkan sudut mulutnya dan tiba-tiba berkata, "Yuan Shu."
Begitu kata-kata itu keluar dari mulutnya, Yuan Shu, mengenakan setelan yang kuat, muncul di sudut aula dalam, mengerutkan kening dan mengeluh, "Nona, Huang daren ini benar-benar tidak tahu yang baik dari yang buruk. Anda melindunginya. Jika Anda tidak mengambil alih masalah ini, dia mungkin dalam masalah."
"Dia pejabat yang baik. Dali Si tidak bisa hidup tanpanya."
Ren An Le berkata dengan suara yang dalam. Alisnya jarang terlihat serius saat dia melemparkan token ke belakangnya dan Yuan Shu menangkapnya dengan satu tangan.
"Dua dari tiga peserta ujian dalam tahanan tidak berstatus tinggi. Mereka hanya putra pejabat kecil dari peringkat keenam dan tidak perlu diselidiki. Yang lainnya bernama Wu Yue, yang ayahnya adalah Wu Yuan, shi lang faksi kanan dari Kementerian Pendapatan, dan Du Ting Song, putra Menteri Pendapatan yang juga masuk dalam daftar peserta ujian kekaisaran. Kamu pergi dan selidiki, pasti ada sesuatu yang salah di sini."
"Baik, Nona." Yuan Shu menganggukkan kepalanya dan menghilang ke aula dalam.
Setelah bertindak seperti penjaga toko yang meminta orang lain untuk bekerja tetapi tidak melakukan apa-apa sendiri, Ren An Le meninggalkan Dali Si dengan tepukan omong kosong. Di kereta kembali ke kediaman Ren, Yuan Qin menatapnya sambil tersenyum, tangannya memegang buku lukisan sekolah Lu: "Nona, bukankah Anda tidak mengharapkan garis kehidupan Anda seperti ini. Mengapa Anda mengarungi perairan berlumpur kali ini?"
Ren An Le berbaring, bersandar di bantal lembut, dan menguap: "Anak muda bernama Wen Shuo itu juga terlibat. Dia adalah kesayangan Han Ye. Jika terjadi hal yang baik atau buruk padanya, apa yang harus dilakukan? Setelah membantunya kali ini, dia akan selalu mengingat kebaikanku!"
Setelah mengatakan itu, Ren An Le menutup matanya dan mulai tidur.
Yuan Qin menggelengkan kepalanya dengan senyum pahit. Dia mengangkat tirai kereta, melirik jalan ibu kota yang ramai, dan merenungkan buku lukisannya lagi.
==#☆#==
Aula bagian dalam kediaman Perdana Menteri Kiri.
Perdana Menteri Kiri memandang putra pertamanya, yang berlutut di tanah, dengan wajah marah. Dia hampir menampar wajah pemuda itu dengan tangannya, tetapi menahannya: "Anak yang tidak berbakti, apa yang sudah kukatakan padamu, kamu benar-benar menyebabkanku bermasalah seperti ini!"
Wajah pemuda itu penuh ketakutan, "Ayah, kamu harus menyelamatkanku. Ting Song dan aku selalu berteman baik. Aku melihatnya mengkhawatirkan ujian kekaisaran siang dan malam, jadi aku tidak tahan untuk memberitahunya pertanyannya. Aku mengatakan kepadanya untuk tidak memberi tahu siapa pun tentang pertanyaan itu. Kamu percayalah, aku benar-benar mengatakan itu!"
"Apa gunanya perintahmu? Sekarang pertanyaan ujian tersebar di antara para peserta, jika dia tidak mengungkapkannya, siapa lagi yang akan melakukannya!"
"Ayah, aku benar-benar tidak tahu apa yang terjadi." Jiang Hao meringkuk ke tanah, berkeringat dingin.
Butuh sampai dia berusia empat puluhan untuk Perdana Menteri Kiri mendapatkan putra seperti itu. Tumbuh dewasa di telapak tangannya, jadi semuanya sesuai dengan keinginannya. Sangat disayangkan Jiang Hao memiliki temperamen yang lembut sejak dia masih kecil, dan tugas sekolahnya bukan yang terbaik. Itulah sebabnya dia mengeluarkan pertanyaan ujian terlebih dahulu untuk putranya untuk ujian musim gugur, tetapi dia tidak berharap putranya menyebabkan masalah besar karena kebaikannya yang sesaat.
"Hao'er, kamu bangun dulu." Menteri Kiri menghela napas, menarik pemuda itu ke atas dan bertanya dengan suara yang dalam: "Siapa lagi yang tahu tentang masalah kamu memberikan pertanyaan ujian kepada Du Ting Song, selain kamu?"
"Tidak ada orang lain, Putra ini memberikan kepadanya secara diam-diam, tidak ada orang ketiga yang mengetahuinya."
"Kamu kembali ke kamarmu, jangan tinggalkan kediaman selama beberapa hari. Ayah akan mengurus hal-hal lain." Perdana Menteri Kiri melambaikan tangannya, ekspresinya sedikit tenggelam.
"Ayah, Yang Mulia sangat mementingkan masalah ini, jika ketahuan ...." Jiang Hao masih terlihat cemas.
"Apa yang kamu takutkan!" Menteri Kiri dengan lembut berkata, "Hao'er, ayah tidak akan membiarkan apa pun terjadi padamu. Jangan khawatir, kembali ke kamarmu."
Jiang Hao mengangguk, menundukkan kepalanya dan keluar dari aula dalam.
Menteri kiri duduk di aula dalam dan merenung sejenak. Begitu dia mengangkat kepalanya, kekejaman muncul di matanya dan dia memberi isyarat.
"Seseorang, pergi dan undang Du daren, dan katakan padanya bahwa Perdana Menteri Kiri memiliki sesuatu yang penting untuk dibicarakan tentang kebenaran."
~~¤¤☆¤¤~~
楼/Luo: rumah dengan lebih dari 1 lantai; gedung bertingkat; lantai; menara kota.
Diterjemahkan pada: 08/12/21
Tidak ada komentar:
Posting Komentar