Gu Qi Shan adalah penguasa kecil ibu kota. Dia biasanya menggertak tetangganya serta mendominasi kota dan tidak disambut baik oleh rakyat. Sungguh pemandangan yang indah untuk dipelintir menjadi bentuk bengkok dan dihancurkan ke Dali Si. Rakyat yang mendapat berita itu memadati jalan resmi dan berteriak serta bertepuk tangan. Para yacha Dali Si tidak pernah menerima pujian seperti itu dari rakyat, mereka semua menegakkan punggung dan mencengkeram pedang mereka dengan erat. Sama sekali tidak lagi malas melakukan tugas biasa, dan aura perkasa mereka segera muncul.
Wu Chong memandang wanita yang kepalanya terangkat tinggi dengan menunggang kuda di depannya, yang sedang membersihkan jalan dari jauh, dan sedikit menghela napas. Pengadilan kekaisaran terlalu murah hati kepada pejabat berjasa yang telah mendirikan negara saat itu. Putra dan cucu keluarga ini merajalela, menyebabkan rakyat menderita. Tidak peduli bagaimana masalah ini berakhir, Ren An Le akan memenangkan hati dan pikiran rakyat di kota ini.
Saat mereka mendekati Dali Si, mereka mendengar keributan. Ren An Le melihat Pei Zhan, yang tidak berpakaian rapi, berdiri di depan kantor Dali Si dengan janggut acak-acakan dan mata melotot, menghadap Huang Pu yang diam.
Dengan sedikit menyipitkan matanya, dia mencengkeram kendali dan melihat ke belakang, "Komandan Wu, kamu adalah komandan kantor pemerintahan. Yang mana yang kamu dengarkan, Pei daren atau token Dali Si?"
Wu Chong sudah lama melihat situasi di depan kantor pemerintah. Dia sedikit mengerti bahwa sebelumnya Ren An Le telah mengirimnya atas dasar token dari Menteri Dali Si. Dia terdiam beberapa saat dan berkata, "Daren, Wu Chong telah menerima perintah Kaisar atas kebaikan surga."
Perintah Kaisar adalah untuk menyelidiki masalah ini secara menyeluruh, yang berarti bahwa dia bersedia membantunya. Tampaknya reputasi dan gaya Pei Zhan yang biasa telah banyak membantunya. Ren An Le tersenyum dan berkata, "Jangan khawatir, Komandan Wu. Aku, Ren An Le, tidak mempermalukan orang lain. Aku akan mengurus semuanya!"
Setelah itu, dia melambaikan kendali dan berlari menuju depan kantor pemerintah.
"Huang Pu, kamu tidak ingin hidup lama. Beraninya kamu membawa putra shang shu ke Dali Si!" Pei Zhan merendahkan suaranya dan menggeram, memanggilnya dengan nama depannya karena marah.
Jika Menteri Kiri tidak mengirim seseorang secara diam-diam ke kediamannya di pagi hari untuk memberitahunya, dia takut dia akan tetap dalam gelap sampai sekarang. Itu adalah fakta yang terkenal bahwa Menteri Pendapatan adalah ajudan terpercaya dari Menteri Kiri. Banteng keras kepala ini, aku seharusnya menemukan alasan untuk menyingkirkannya sebelumnya!
"Daren, Wu Yue sudah mengaku tadi malam bahwa Du Ting Song yang membocorkan pertanyaan ujian kekaisaran. Bagaimana mungkin dia tidak diadili di ruang sidang karena dia mungkin dalang dari kasus kecurangan?" Ekspresi Huang Pu dingin dan sadar, suaranya keras dan jelas. Meskipun dia telah menginterogasi sepanjang malam, dia masih dalam semangat yang baik.
"Li Chong'en telah bunuh diri karena takut akan kejahatan. Kamu telah menyebabkan begitu banyak masalah ...." Wajah Pei Zhan jelek, tiba-tiba menatap Huang Pu, dengan tatapan muram di bawah matanya: "Mungkinkah? apakah Huang daren ingin duduk di posisi pejabat ini? Inilah kenapa kamu ingin bersaing untuk menjadi pusat perhatian!"
"Daren, pejabat yang lebih rendah ini hanya ingin menyelidiki tentang kasus kecurangan ujian kekaisaran. Tidak ada niat seperti itu." Huang Pu menangkupkan tangannya memberi hormat, tampak tenang dan mantap.
"Pei daren, pejabat ini juga percaya bahwa Huang daren mengabdikan diri untuk pelayanan publik dan tidak memiliki motif egois."
Suara tapak kuda tiba-tiba terdengar. Kedua pria itu berbalik untuk melihat kuda Ren An Le datang dan berhenti di depan kantor pemerintah.
Pei Zhan baru saja akan mencaci makinya ketika dia menyeberang ke Ren An Le dan melihat kerumunan besar orang di ujung jalan. Suara makian dan ejekan Gu Qi Shan terdengar samar. Merasa ada yang tidak beres, dia berkata dengan marah, "Ren daren, ada apa ini!"
"Wu Yue tidak hanya mengaku bahwa Du Ting Song adalah orang yang membocorkan pertanyaan ujian, dia juga memberikan salinan pertanyaan ujian kepada Hou Muda dari Zhong Yi Hou. Karena ada bukti, wajar mengundang Hou Muda untuk diinterogasi." Ren An Le melompat turun dari kudanya dan berkata.
Hou Muda kediaman Zhong Yi Hou, putra pertama Gu Kuan? Pei Zhan hanya merasakan petir menyambarnya dan darahnya mengalir ke belakang. Dia menunjuk Ren An Le dengan gemetar, tiba-tiba mengerti dan dipenuhi amarah: "Ren An Le, kamu menaklukkan pejabat ini kemarin demi token pejabat ini!"
Jika tidak ada token, bagaimana yacha Dali Si berani menculik Hou Muda dari kediaman Zhong Yi Hou?
Ren An Le tidak mengatakan apa-apa, tetapi hanya berjalan menuju tangga batu kantor pemerintah.
Pada akhirnya, Pei Zhan sangat manusiawi. Matanya berbalik dan dia melemparkan pandangan yang berarti. Dia merendahkan suaranya dan berbicara dengan nada peringatan, "Ren daren, pejabat ini akan mengingatkanmu. Jangan main-main dengan orang lain. Sekarang kirim Hou Muda kembali ke kediaman Zhong Yi Hou. Pejabat ini menjamin bahwa Tuan Hou pasti akan mengabaikan urusan sebelumnya."
Di antara keheningan yang memekakkan telinga, alis Huang Pu sedikit berkerut dan keringat terbentuk di sudut alisnya saat dia melihat Ren An Le yang mendekat.
"Pei daren." Ren An Le mengambil beberapa langkah lambat dan berjalan ke depan Dali Si. Gaya berjalannya tenang. Dia mengarahkan pandangannya ke bawah dan ekspresinya sangat bebas dan tenang, "Apakah kamu lupa asal usul Ren An Le?"
Pei Zhan tercengang. Ren An Le menundukkan kepalanya, mencondongkan tubuh ke depan dan mengucapkan kata demi kata: "Aku, Ren An Le, telah mengeluarkan nyawaku dari tumpukan mayat di medan perang. Apakah kamu pikir aku masih takut mati?"
Kata-kata yang jatuh di telinganya seolah membawa kemarahan ribuan kuda prajurit yang mengaum. Pei Zhan sangat terkejut sehingga dia mundur selangkah dan menatap Ren An Le yang memiliki senyum di bibirnya dan matanya yang dingin. Dia menarik napas dingin, tidak bisa mengatakan sepatah kata pun.
Di tengah percakapan, Wu Chong telah memimpin yacha dan mengikat Gu Qi Shan ke bawah tangga batu.
Rakyat di belakang mereka sepertinya merasakan suasana mencekik di depan yamen, dan mereka semua terdiam.
"Pei daren, suruh orang-orang ini untuk melepaskanku!" Gu Qi Shan mengambil kesempatan itu dan berteriak.
Pei Zhan segera memerintahkan, "Wu Chong, ini salah paham. Kasus ini tidak ada hubungannya dengan Hou Muda. Cepat dan segera kirim Hou Muda kembali ke kediaman Hou."
"Pei daren, baru saja di Gedung Ju Xian, Komandan Wu dengan jelas mengatakan bahwa kasus kecurangan itu terkait dengan Gu Qi Shan, jadi mengapa Anda mengingkarinya lagi sekarang!"
Di kerumunan, mereka tidak tahu kapan peserta ujian yang berada di Gedung Ju Xian barusan semua berkumpul di luar Dali Si. Ketika mereka mendengar bahwa Pei Zhan akan melepaskan Gu Qi Shan, mereka keluar dan menanyainya dengan keras.
Pei Zhan melihat identitas para sarjana ini dan ekspresinya berubah. Dia memelototi Wu Chong dan segera berkata, "Semuanya, ini hanya rumor. Dali Si telah menemukan bahwa dalang kasus kecurangan adalah sarjana kabinet Li Chong'en. Wu Yue tidak ada hubungannya dengan orang lain ...."
"Daren!" Huang Pu melangkah maju, menyela kata-kata Pei Zhan. Dia melihat peserta ujian di bawah kantor pemerintah dan berkata dengan keras, "Kasus ini belum diselidiki. Tadi malam Wu Yue mengaku bahwa pertanyaan ujiannya berasal dari Du Ting Song, putra Menteri Pendapatan." Dia berbalik dan melengkungkan tangannya memberi hormat ke arah Pei Zhan, "Juga meminta daren untuk naik ke pengadilan kekaisaran dan memeriksa kasus ini dengan ketat."
Pei Zhan ada di Dali Si, jadi tentu saja dia tidak bisa lagi melampaui altar pengorbanan dan mengambil alih dapur [93].
Rakyat di bawah kantor Dali Si tiba-tiba menjadi ribut dan berdiskusi dengan penuh semangat.
Wajah Pei Zhan sangat jelek. Dia menoleh dan berbisik dengan marah, "Huang Pu, kamu benar-benar berani memaksa pejabat ini! Li Chong'en telah meninggalkan catatan bunuh diri untuk mengakui kesalahannya, dan sekarang kamu hanya mengandalkan pernyataan sepihak Wu Yue. Jika pejabat ini bersikeras untuk tidak naik ke aula pengadilan kekaisaran, apa yang dapat kamu lakukan terhadapku?"
Pei Zhan juga marah dan bingung. Dia telah menjadi pejabat selama puluhan tahun dan telah membuat nama untuk dirinya sendiri di pengadilan kekaisaran dengan lengan panjang dan tariannya yang bagus [94]. Dia tidak pernah membayangkan bahwa suatu hari dia akan dipaksa sedemikian rupa oleh Huang Pu, yang lebih rendah darinya, dan sekelompok sarjana kulit putih [95].
"Jika daren tidak naik ke aula ...." Huang Pu melangkah mundur dan melepas topi resminya, "maka pejabat yang lebih rendah ini akan melampaui batasnya."
Ren An Le menyipitkan matanya. Ekspresi Pei Zhan berubah, tertegun di tempat.
Huang Pu tiba-tiba berbalik dan mengeluarkan memorandum dari lengan bajunya. Dia perlahan membukanya dan menyajikannya kepada semua orang, berkata dengan suara keras, "Semuanya, Dali Si bertanggung jawab atas penjara ibu kota. Tidak akan pernah ada kasus yang tidak adil atau salah diputuskan. Huang Pu akan pergi ke Paviliun Qinglong untuk meminta Yang Mulia memberi semua orang pengadilan kekaisaran yang adil."
Di bawah sinar matahari, memorandum tipis dibuka. Setiap nama ditempatkan tepat di atasnya, dan jika dilihat lebih dekat, itu adalah nama dan stempel pejabat Dali Si.
Pada titik ini, tiba-tiba ada keheningan dari atas dan bawah kantor pemerintah. Hanya suara napas yang terdengar.
Pada awal berdirinya Da Jing, Taizu mencegah pejabat yang berkuasa menipu bawahan mereka dan rakyat jelata untuk mengatasi keluhan mereka dengan mendirikan lonceng naga biru besar di Paviliun Qinglong di depan istana. Baik rakyat jelata maupun pejabat berpangkat lebih rendah diizinkan untuk melampaui pangkat mereka untuk membunyikan lonceng agar keluhan mereka diperhatikan surga.
Tetapi lonceng tidak bisa dibunyikan dengan mudah. Rakyat yang ingin membunyikan lonceng harus menjalani tiga puluh pukulan papan untuk menunjukkan keinginan mereka, sementara pejabat berpangkat rendah ... harus mengambil topi dan bulu-bulu [96] sebagai jaminan, dan jika laporan itu salah, mereka akan diturunkan ke rakyat jelata dan tidak akan pernah dipekerjakan sebagai pejabat.
Tak terbayangkan nama semua pejabat Dali Si ada di memorandum ini.
"Pei daren, kami semua bersedia menuruti keinginan Huang daren."
Sekelompok pejabat berjalan keluar dari Dali Si, semua meletakkan topi resmi mereka di tangan mereka dan tampak serius.
Kulit Pei Zhan pucat pasi dan dia menggigil, tidak dapat berbicara. Dia tahu lebih baik daripada siapa pun bahwa jika Lonceng Qinglong benar-benar dibunyikan atas nama semua pejabat Dali Si, kariernya akan berakhir.
Huang Pu menyingkirkan memorandum itu. Dia berjalan ke Ren An Le dan menangkupkan tangannya dengan hormat, "Ren daren, Yu'an telah menyerahkan Da Lisi di tanganmu."
Ren An Le mengangkat kepalanya, tatapannya membara: "Kenapa Huang daren percaya pada An Le?"
Bahkan sampai mempertaruhkan masa depan pejabat pemerintah padanya!
"Kita memiliki hati yang sama. Daren, sebagai orang yang rendah hati, dapat memahami rasa sakit yang dialami para peserta ini dalam sepuluh tahun belajar keras. Selain itu, daren memiliki ambisi besar dalam pikiran, dan Yu'n percaya bahwa keterlibatan daren dalam hal ini bukan hanya demi posisi Putri Mahkota di Istana Timur."
Pupil mata Ren An Le semakin dalam, dan setelah setengah detik, dia dengan sungguh-sungguh membungkuk kepada Huang Pu: "Huang daren, Ren An Le berjanji kepadamu bahwa An Le tidak akan pernah gagal untuk melakukan apa yang telah dipercayakan oleh daren kepadanya."
Dia tahu mengapa Huang Pu harus membunyikan Lonceng Qinglong. Menteri Pendapatan dan Zhong Yi Hou, orang-orang ini terlalu terlibat. Jika tidak, mungkin kebenaran akan disegel sebelum diumumkan.
Alasan mengapa nama dan stempelnya tidak dimasukkan dalam memorandum adalah karena begitu Lonceng Qinglong dibunyikan, semua orang akan langsung menjadi berdosa dan tidak lagi memiliki hak untuk mendengar kasus tersebut, dan Ren An Le ... adalah satu-satunya tawar-menawar yang tersisa oleh sekelompok pejabat dari Dali Si.
Huang Pu mengangguk dan bertukar pandang dengan pejabat di kantor pemerintah. Sepuluh atau lebih pejabat berjalan menuruni tangga batu dan mengikuti Huang Pu, dengan topi resmi di tangan, menuju Paviliun Qinglong di ibu kota kekaisaran.
Dari awal hingga akhir, rakyat jelata dan sarjana diam dan khusyuk, baik di dalam maupun di luar Dali Si.
Pei Zhan bersandar pada singa batu di samping, wajahnya pucat dan kalah.
"Komandan Wu, antarkan Gu Qi Shan ke penjara utama. Tidak ada yang diizinkan mengunjungi sampai kasus ini selesai."
Ren An Le berdiri di atas tangga batu Dali Si, jubah resmi berwarna ungu cerah sangat menarik perhatian. Ekspresinya serius dan secara tersirat kuat.
"Juga ... pada hari persidangan, kantor pemerintah Dali Si akan terbuka untuk rakyat dan sarjana ibu kota yang ingin mendengar persidangan publik ini. Kalian bisa datang ke sini, dan Ren An Le akan memberikan keadilan kepada semua orang!"
Suara Ren An Le terdengar dari setiap sudut jalan di luar Dali Si, suara yang keras dan memekakkan telinga. Suaranya jernih dan sangat keras sehingga orang tuli pun bisa mendengarnya.
==#☆#==
Di tengah kerumunan, di kereta, melalui tirai kain tipis, tatapan Han Ye dalam dan jauh, dan dia tiba-tiba tertawa terbahak-bahak.
"Wanita yang pintar." Dia tampak sangat senang dan menghargai. Wen Shuo belum pernah melihat emosi luar seperti itu di matanya sebelumnya, jadi dia sedikit bingung untuk sesaat.
"Yang Mulia?"
"Menangkap Gu Qi Shan di Gedung Ju Xian tempat para sarjana berkumpul untuk membangkitkan kemarahan para peserta ujian; membawa Gu Qi Shan kembali melewati jalan untuk menyalakan kemarahan rakyat, dan memanfaatkan kekuatan pejabat Dali Si untuk menyulut kemarahan semua pejabat ...." Han Ye menggelengkan kepalanya dengan senyum pahit: "Jika gu tidak tahu bahwa Ren An Le berasal dari Jinnan, gu akan mengira dia memiliki dendam besar terhadap Zhong Yi Hou!"
"Yang Mulia, akankah Yang Mulia Kaisar benar-benar memberikan kekuatan untuk menyelidiki kasus ini kepada Ren An Le?"
"Wen Shuo." Suara Han Ye samar dan jauh, "Lonceng Qinglong yang dibangun oleh Taizu sejak berdirinya negara tidak pernah dibunyikan."
Wen Shuo mendapat pencerahan dan melihat ke arah wanita yang berdiri di tangga batu tidak jauh, tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya.
Lonceng Qinglong dibunyikan berarti bahwa ketidakadilan sulit untuk diperbaiki di bawah pemerintahan Kaisar, ini adalah kegagalan seorang Kaisar. Mengingat temperamen Kaisar Jia Ning, bagaimana mungkin dia bisa menahan amarah ini?
Tetapi ... Ren An Le, bahkan jika dia pintar, tidak akan meramalkan bahwa hal-hal akan berkembang menjadi keadaan seperti ini, kan?
==#☆#==
Paviliun Taman Kekaisaran di ibu kota kekaisaran.
Dalam beberapa hari terakhir, pengadilan kekaisaran telah diganggu oleh hal-hal sepele, dan telah terjadi kasus kecurangan dalam ujian kekaisaran. Kaisar Jia Ning menderita demam setelah kemarahannya. Ini adalah hari yang langka ketika langit tinggi dan segar, jadi dia memanggil An Wang ke istana untuk minum teh.
Kaisar memiliki lima saudara laki-laki. Empat lainnya terbunuh dalam kekacauan para Kaisar, dan satu-satunya yang tersisa adalah kakak laki-laki yang lembut dan pemarah ini.
An Wang tidak memiliki keinginan untuk berkuasa dan tidak pernah ikut campur dalam perselisihan pengadilan kekaisaran, dan karena alasan inilah Kaisar selalu menghormatinya.
"Yang Mulia, melihat kulit Anda yang kemerahan, saya pikir Anda telah pulih dari angin dingin." An Wang memiliki sifat setia. Dia juga memiliki wajah bulat dan penampilan yang tebal.
"Saat sudah tua, tubuh tidak sebaik dulu." Kaisar Jia Ning tersenyum penuh emosi.
"Di mana? Yang Mulia berada di puncak kehidupan. Dengan semangat kuda dan naga [97]. Chen mendengar bahwa baru bulan lalu Selir Kekaisaran Zhao Yi sedang mengandung. Selamat untuk Yang Mulia." An Wang menangkupkan tangannya untuk memberi selamat, dan matanya penuh dengan godaan.
Kaisar Jia Ning tercengang sejenak, lalu tertawa panjang dan keras. Ekspresinya penuh kemenangan.
"Yang Mulia, Gu Zhao Yi meminta untuk menemui Anda di luar taman." Zhao Fu melaporkan dengan suara rendah dari bawah paviliun batu, menyela tawa Kaisar Jia Ning.
Kaisar Jia Ning dalam suasana hati yang baik dan melambaikan tangannya, "Biarkan dia masuk."
An Wang tersenyum pahit dan menggelengkan kepalanya, "Yang Mulia, memang benar bahwa Cao Cao [98] telah tiba."
Tepat ketika Kaisar hendak menjawab, suara langkah kaki berlari terdengar. Seorang wanita dengan mantel pendek merah pucat bergegas ke paviliun batu. Dengan tetesan air hujan di bunga pir [99], sungguh tak tertahankan untuk melihatnya. Dia membungkuk ke arah Kaisar Jia Ning dan tersedak, "Yang Mulia, Anda harus melakukan sesuatu untuk Selir ini."
Kaisar Jia Ning mengerutkan kening, sedikit malu, "Ada apa? Bicaralah perlahan, zhen akan melakukannya untukmu!"
An Wang menoleh ke belakang dan pura-pura tidak melihatnya.
Gu Zhao Yi menurunkan matanya dan suaranya bergetar, "Yang Mulia, Selir ini mendengar pesan dari keluarga bahwa shao qing dari Dali Si, Ren An Le, telah salah menuduh adik dari Selir ini tanpa pandang bulu dan menculiknya ke Dali Si!"
"Menculik Qi Shan, bagaimana mungkin? Selir Kekaisaran tidak boleh mendengarkan rumor."
"Yang Mulia, Ren An Le itu mengatakan bahwa Qi Shan terlibat dalam kasus kecurangan ujian kekaisaran. Ini adalah ketidakadilan besar. Qi Shan dibesarkan oleh ayah untuk menjadi badung dan nakal, tetapi dia tidak punya nyali untuk curang dalam ujian kekaisaran ah!"
Kaisar Jia Ning menyipitkan matanya dan ekspresinya sedikit memudar. Dia menundukkan kepalanya dan menatap Gu Zhao Yi yang menangis sedih. Dia menghela napas dan mengulurkan tangan untuk membantu ....
Tiba-tiba, suara lonceng yang megah dan kuno terdengar di empat bidang ibu kota kekaisaran, menyebar ke seluruh ibu kota dengan kekuatan yang bisa mengguncang langit.
Kulit Kaisar Jia Ning dan An Wang berubah pada saat yang sama, dan An Wang bahkan berdiri dari tempat duduknya dengan kaget.
Lonceng Qinglong! Lonceng Qinglong, yang tidak dibunyikan selama dua puluh tahun, sebenarnya telah dibunyikan!
"Yang Mulia!" Seorang petugas berlari dari luar taman dan berlutut dengan suara ketakutan: "Huang Pu daren, shao qing dari Dali Si, dan lusinan pejabat dari Dali Si telah membunyikan Lonceng Qinglong, memohon Yang Mulia untuk mengeluarkan sebuah dekret kekaisaran untuk menyelidiki secara menyeluruh kasus kecurangan dalam ujian kekaisaran."
"Yang Mulia!"
Sebelum Kaisar Jia Ning bisa menjawab, hampir pada saat yang sama, Zeng Hai, Komandan Pengawal Kekaisaran yang menjaga ibu kota kekaisaran, segera masuk dan juga berlutut, melaporkan kembali dengan suara yang dalam, "Para peserta ujian kekaisaran berlutut di luar gerbang Chongyang, memohon Yang Mulia untuk menyelidiki secara menyeluruh kasus kecurangan dalam ujian kekaisaran dan memberi mereka keadilan!"
Ada keheningan yang mati di taman kekaisaran saat Gu Zhao Yi tetap berlutut, benar-benar kehilangan momentum yang dia miliki sebelumnya.
Baru setelah sekian lama dia mendengar suara dingin Kaisar Jia Ning.
"Zeng Hai, bawa Huang Pu pada zhen, zhen ingin bertanya siapa yang berani membiarkan dia membunyikan Lonceng Qinglong!"
~~¤¤☆¤¤~~
Diterjemahkan pada: 14/12/21
Tidak ada komentar:
Posting Komentar