Legend of An Le - Bab 34

Pada saat perjamuan ulang tahun Putra Mahkota di Istana Timur menarik perhatian, berita bahwa Di Cheng En sakit dalam perjalanan dan akan melewatkan perjamuan ulang tahun diketahui oleh semua orang, dan para wanita bangsawan di ibu kota senang mendengar hal itu. Ketika para Nona dari keluarga Luo dan keluarga Dong'an Hou memasuki ibu kota satu demi satu, kain sutra yang dipersembahkan oleh Jiangnan juga terjual habis. Perjamuan ulang tahun di Istana Timur, di bawah perlakuan khusyuk dari keluarga Kekaisaran, berkembang menjadi puncak pemilihan Putri Mahkota.

Di taman istana, Kaisar Jia Ning, yang menemani Gu Zhao Yi menikmati bunga, mendengar laporan Zhao Fu, dan ekspresinya agak aneh: "Kamu bilang Di Cheng En belum memasuki ibu kota?"

"Ya, Yang Mulia, Komandan Zheng mengirim seseorang untuk mengirim surat kembali ke istana dengan cepat. Nona Di kebetulan terkena angin dingin, dan jadwalnya tertunda. Masih belum tahu apakah bisa mengejar waktu atau tidak untuk perjamuan ulang tahun Yang Mulia Putra Mahkota."

"Biarkan dia pergi." Kaisar Jia Ning melambaikan tangannya, agak acuh tak acuh, "Dia menunggu sepuluh tahun untuk turun gunung, tetapi dia bisa tetap tenang."

Zhao Fu melihat ekspresi Kaisar Jia Ning acuh tak acuh, dan mundur dengan pengertian.

"Yang Mulia, Selir mendengar bahwa kecantikan Nona Di sangat memukau, tidak tahu apakah itu melebih-lebihkan kenyataan?" Gu Zhao Yi berkata dengan lembut, perut terlihat penuh karena hamil, dan wajahnya semakin bulat dari hari ke hari.

"Di mana kamu mendengarnya? Dia baru berusia delapan tahun ketika dia memasuki Gunung Tai, jadi bagaimana dia bisa memukau." Kaisar Jia Ning geli dan tertawa. Setelah minum seteguk teh yang diberikan Gu Zhao Yi ke mulutnya, dia melanjutkan: "Tetapi, gadis ini memiliki pesona keluarga Di ketika dia masih muda, dan aku tidak tahu seberapa mirip dia dengan Di Sheng Tian sekarang?"

"Itu hanya mirip, lagi pula itu bukan pemimpin keluarga Di sendiri, Yang Mulia tidak perlu khawatir. Ayah Selir memasuki istana beberapa hari yang lalu, memberi tahu Selir tentang masa lalu dengan Yang Mulia di militer berkuda. Selir mendengarnya dengan perasaan sangat menyesal, tidak bisa melihat sikap Yang Mulia di atas kuda saat itu."

"Pangeran kecil zhen kebetulan lahir di musim dingin. Ketika saat itu tiba, zhen akan membawamu ke paddock untuk berburu bulu besar untuknya. Itu juga akan memenuhi apa yang diinginkan Selir."

Melihat ekspresi bahagia Kaisar Jia Ning, Gu Zhao Yi menggigit bibirnya, dan menyentuh perutnya yang bulat, "Terima kasih, Yang Mulia, adik perempuan Selir juga telah mencapai usia pernikahan tahun ini!"

"Oh, keluarga yang baik. Zhong Yi Hou telah mencapai posisi resmi tertinggi di ibu kota. Latar belakang keluarga seperti apa yang baik bagi keluarga kalian, mungkinkah ... Istana Timur?"

Kaisar Jia Ning memegang tangan cangkir teh untuk sementara waktu, lalu melirik Selir yang pemalu dan menyenangkan dengan setengah tersenyum, matanya menjadi dingin. Tangan Gu Zhao Yi bergetar saat dia menyentuh perutnya, tidak berani menghadapi tatapan Kaisar yang tak terduga, dan merasa sangat kesal di dalam hatinya.

Beberapa bulan yang lalu, karena tindakan sembrono Gu Qi Shan, kekuatan militer Zhong Yi Hou direbut, dan momentumnya tidak sebaik sebelumnya. Dia dengan hati-hati mengatur selama beberapa bulan, dan akhirnya membuat Kaisar Jia Ning mendukungnya lagi dengan benih naga di perutnya. Jika ayahnya tidak ingin adik perempuannya menikah dengan Istana Timur, dia tidak akan terburu-buru untuk menyebutkan Zhong Yi Hou kepada Kaisar Jia Ning.

"Selir, Zhong Yi Hou adalah Menteri yang membantu zhen selama sepuluh tahun. Zhen bukan orang yang tanpa ampun, zhen khawatir kehormatan yang dianugerahkan kepada kediaman Zhong Yi Hou menjadi kasih sayang lama. Posisi Putri Mahkota di Istana Timur dan kekuatan militer di barat laut .... masih tidak bisa mentolerir Zhong Yi Hou yang datang memberi isyarat saat berbicara [164], untuk memberi tahu zhen apa yang harus dilakukan."

Melihat tatapan Kaisar Jia Ning seperti burung pemakan bangkai, Gu Zhao Yi buru-buru berlutut ke tanah: "Yang Mulia redam amarah, Selir berbicara omong kosong."

"Bangun, jangan tinggalkan Istana Yunrui sampai Pangeran kecil lahir."

Melihat bagian belakang Kaisar Jia Ning berjalan pergi, Gu Zhao Yi merosot ke tanah, wajahnya pucat.

==#☆#==

Sehari sebelum perjamuan ulang tahun, melihat bahwa Putra Mahkota mengatur urusan Jiangnan seperti biasa, Wen Shuo akhirnya tidak bisa menahan diri untuk tidak berbicara: "Yang Mulia, Nona Di sakit, saya khawatir sudah terlambat untuk mengejar jamuan ulang tahun Anda. Anda sama sekali tidak khawatir?"

"Tidak ada yang perlu dikhawatirkan, dia akan berada di sana cepat atau lambat." Han Ye mengerutkan kening dan memberikan catatan kepada Wen Shuo: "Ini adalah pejabat bermartabat dan dapat dipercaya yang kupilih dalam beberapa hari terakhir. Berikan izin kepada Kementerian Ritus untuk menyampaikan pesan ke Jiangnan, perintahkan dia menjabat pada hari yang sama."

"Semua orang tahu bahwa perjamuan ulang tahun ini adalah langkah pertama bagi Janda Permaisuri untuk memilih Putri Mahkota untuk Anda. Nona keluarga mana yang memiliki karakter dan bakat keduanya tidak akan bisa jauh dari sepuluh ...." Melihat sang Putra Mahkota bangkit dan berjalan keluar ruangan, Wen Shuo bergumam: "Janda Permaisuri secara pribadi mengirim seseorang untuk mengirim undangan ke kediaman Jenderal. Jika Jenderal Ren tiba besok, apa yang harus saya lakukan?"

"Besok sambut kedatangan Ren An Le dengan hadiah berharga, tidak bisa memperlakukannya dengan sembrono."

Wen Shuo mengangguk cepat, "Saya tentu tahu itu. Yang Mulia, saya mendengar bahwa Luo Ming Xi adalah orang yang mengirim Nona Luo ke ibu kota. Anak-anak di ibu kota sedang membicarakan orang ini, apa identitasnya?"

Han Ye berhenti sebentar, berjalan ke koridor, dan melihat ke arah Paviliun Beique di kedalaman Istana Timur, setelah beberapa saat, dia mendengar suaranya yang agak dingin.

"Orang ini seusia dengan gu, pandai dalam perencanaan, dan berpengalaman dalam urusan politik. Jenderal Luo adalah seorang Jenderal militer. Keluarga Luo telah berada di puncak kekuasaan di Jinnan selama sepuluh tahun. Tubuhnya lemah, dan Fu Huang akan memberikan banyak bahan obat berharga kepada keluarga Luo setiap tahun."

Mendengar suara Han Ye cukup emosional, Wen Shuo curiga: "Apakah Yang Mulia mengenalnya?"

Han Ye tersenyum dan berkata, "Di Zi Yuan memiliki temperamen yang keras kepala. Pada saat itu keluarga Jing'an Hou di Jinnan adalah satu-satunya, dia hidup bebas dan santai di Jinnan. Meskipun Fu Huang menyambutnya dengan kesopanan seorang Putri, dia juga menolak untuk memasuki ibu kota sesuai dengan dekret kekaisaran Fu Huang. Jing'an Hou mencoba segala macam cara, dia akhirnya setuju untuk memasuki ibu kota, tetapi dengan satu syarat ...."

"Apa syaratnya?" ​​Rasa penasaran muncul, Wen Shuo mencondongkan tubuh ke sisi Han Ye, dan buru-buru bertanya. Dia benar-benar tidak tahu, Di Zi Yuan yang saat itu baru berusia tujuh tahun berani menolak memasuki ibu kota setelah Kaisar Jia Ning menyambutnya sebagai seorang Putri, cara apa lagi yang masih bisa membuatnya berubah pikiran.

"Pada saat itu Jenderal Luo adalah Letnan Jenderal paling kuat di bawah Jing'an Hou. Di Zi Yuan setuju untuk memasuki ibu kota. Satu-satunya syarat adalah bahwa dalam satu tahun dia memasuki ibu kota, Luo Ming Xi, putra sulung pemimpin keluarga Luo harus ikut menemaninya. Keluarga Kekaisaran harus memberikan Luo Ming Xi hak untuk masuk dan meninggalkan istana, datang dan pergi ke Istana Timur dengan nyaman."

Wen Shuo tercengang, tergagap mulai berbicara, "Yang Mulia, lalu apakah ke mana pun Nona Di pergi, Luo Ming Xi juga bisa pergi ke sana?"

Tindakan seperti itu, sebanding dengan teriakan Putri An Ning mendukung pendamping pria tampan yang mana tidak biasa. Belum lagi pada saat itu, dunia tahu bahwa Di Zi Yuan memiliki identitas lain ... Putri Mahkota yang belum dinikahi Putra Mahkota Da Jing!

"Itu benar." Han Ye melihat ke belakang, memaksakan senyum: "Jika bukan karena Di Zi Yuan yang baru berusia tujuh tahun saat itu, gu takut mungkin akan dimahkotai dengan suami yang istrinya tidak setia yang diketahui semua orang di Da Jing."

"Yang Mulia, Nona Di benar-benar seorang wanita di antara wanita. Dalam beberapa hari, Anda akan memberi saya pengantar yang bagus." Jarang melihat penampilan Putra Mahkota yang tak berdaya, jadi Wen Shuo menahan kuat keinginan untuk tertawa, mengedipkan mata dan kabur tanpa jejak.

Melihat sosok Wen Shuo yang berlari menjauh, ekspresi Han Ye agak rumit. Dia berdiri di sana untuk sementara waktu tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

==#☆#==

Pada hari kedua, sebelum malam, ada banyak aliran kuda dan kereta yang tak berujung di depan Istana Timur. Sebagian besar wanita bangsawan dan anak-anak dari keluarga bangsawan di ibu kota ada di sini. Istana Timur yang selalu dingin dan berat ramai dengan kemuliaan yang agung. Sejak Kaisar Jia Ning naik takhta, dan Han Ye, putra Kaisar yang setia, mengambil alih Istana Timur sebagai pewaris takhta, tidak pernah ada acara yang ramai dengan kebisingan dan kegembiraan seperti ini.

Ubin berlapis kaca yang mengkilap menyala untuk waktu yang lama, karpet brokat bermotif naga menyebar di lantai, ditaburi mutiara hijau zamrud. Begitu mereka memasuki Istana Timur, hampir semua orang dapat melihat tempat duduk istana ini sebanding dengan istana kekaisaran, betapa Kaisar sangat mementingkan Putra Mahkota. Itu juga membuat mata para wanita bangsawan terpesona dan lebih mendambakan kursi yang telah lama kosong di Istana Timur.

Putri Mahkota sudah begitu mulia dan agung, seperti apa calon ibu negara nanti?

Aula itu penuh dengan tamu, entah disengaja atau tidak, orang-orang yang mendekati kursi hari ini semuanya adalah wanita bangsawan, sebaliknya putra keluarga bangsawan ada di kursi belakang. Saat ini jamuan makan sudah dekat, dapat dikatakan bahwa seratus bunga bermekaran di aula, dan hanya dua gadis pertama yang menonjol.

Jiang Die Yun putri muda Menteri Kiri, cantik dan menawan, pendiam dan sombong, duduk tegak di bagian kanan. Berbicara keras dengan wanita di sekitarnya, pada pandangan pertama dia adalah pemimpin wanita bangsawan di ibu kota.

Gadis muda yang duduk tegak dan diam [165] di sampingnya memiliki penampilan yang sederhana dan rapi, tidak memakai riasan, bergerak menggulung udara dengan serangan kuat. Dia terlihat sederhana, anggun dan mulia. Kantong wewangian di bagian pinggangnya disulam dengan huruf 'Dong'. Itu pasti putri sulung dari kediaman Dong'an Hou, Zhao Qin Lian.

Di bawah posisi pertama Zhao Qin Lian kosong, dan Nona Luo masih belum duduk bergabung. Dibandingkan menantikannya di posisi Putri Mahkota, generasi muda di ibu kota bahkan lebih menantikan Luo Ming Xi yang terkenal di Jinnan.

Kecerdasan yang tak tertandingi, di masa-masa sulit Jinnan. Putra pemimpin keluarga Luo yang belum pernah ke ibu kota selama sepuluh tahun telah lama absen dari telinga semua orang di ibu kota.

Tentu saja, selain Luo Yin Hui, di sisi kiri kedua kursi masih belum ditempati pemiliknya. Bagaimanapun sebelum semua orang memasuki Istana Timur mereka dengan jelas bertanya-tanya. Posisi di sebelah kiri diatur secara pribadi oleh Janda Permaisuri, untuk Jenderal teratas Da Jing, Ren An Le. Adapun posisi di bawahnya, hanya ada satu orang yang tersisa, dan itu adalah Di Cheng En, yang belum memasuki ibu kota.

==#☆#==

"Jenderal Ren, berjalan melalui koridor ini adalah aula istana." Pelayan istana dengan hati-hati memimpin wanita di belakangnya, melihat ke belakang dari waktu ke waktu, matanya dipenuhi dengan kejutan.

Ren An Le yang tampak menarik, dengan malas bertanya, "Gadis kecil, kamu melihat untuk waktu yang lama, kenapa? Apakah kamu membandingkanku dengan para wanita bangsawan di aula istana yang mana yang bisa menyenangkan Yang Mulia Putra Mahkota-mu?"

Pelayan istana, yang memimpin jalan, kakinya gemetar dan hampir jatuh. Dia berhenti untuk membungkuk hormat dengan ketakutan: "Jenderal maafkan saya."

"Tidak apa-apa, aku sudah tahu bagaimana harus pergi, kamu memimpin sampai di sini saja. Yuan Qin, ayo pergi." Setelah berbicara, dia melangkah maju.

Pelayan istana, yang tetap di tempatnya, memandangi wanita yang ramah di depannya, tidak bisa kembali sadar untuk waktu yang lama.

Jenderal Ren takut dirinya juga tidak menemukannya. Terlepas dari penampilannya, dia berpakaian dengan temperamen seperti itu. Cukup untuk membuat para wanita bangsawan di aula istana saling memandang diam-diam.

Aula itu terang benderang, dan tawa dari cangkir dengan cangkir yang saling bertabrakan terdengar samar di telinga. Yuan Qin juga penuh dengan kepuasan ketika melihat Nona-nya sendiri yang menghela napas sepanjang jalan. Nona ini terbiasa malas. Seluruh tubuhnya memakai pakaian biasa setelah dari medan perang, sebelumnya seluruh tubuhnya memakai baju zirah di medan perang selama lebih dari sepuluh tahun. Setelah memasuki ibu kota ada banyak seragam resmi, tanpa diduga berpenampilan seperti ini, sebenarnya cukup melebihi semua harapan.

"Tunggu sebentar." Teriakan tergesa-gesa datang dari belakang, keduanya berbalik, dan berhenti di tempat.

Wajah bulatnya sedikit menawan, sepasang matanya yang besar berwarna hitam dan cerah. Rok panjang berwarna kuning muda itu segar dan bersih dengan menyenangkan di tubuhnya. Gadis yang datang berlari terhuyung-huyung melambai kepada mereka berdua berkali-kali, datang berlari bahkan sampai tidak bisa bernapas dengan mudah. Di belakangnya, beberapa pelayan istana memiliki wajah cemas, dengan takut berpikir bahwa dia akan tergelincir dan jatuh.

Ren An Le berhenti, senyum tipis muncul di matanya. Sedikit mendesah dengan kesedihan, anak ini sangat mirip dengan ibunya. Sepuluh tahun telah berlalu, tumbuh ramping dan elegan dengan cara ini.

Jika Jin Yan masih hidup, dia seharusnya setua dia.

Dalam sekejap, gadis itu sudah berlari ke arahnya, terhuyung-huyung hampir jatuh. Ren An Le buru-buru mendukungnya, dan berkata sambil tersenyum, "Pelan-pelan, tidak ada yang mengejarmu, apa yang dikhawatirkan?"

"Tadi di luar gerbang aula istana aku mendengar bahwa akhirnya aku tidak dikirim sendirian. Jika terlambat, kakakku akan menyalahkanku atas ketamakan menahan banyak hal. Kakak yang baik, masuklah bersama denganku ...." Gadis itu membungkuk dengan kedua tangan dipegang di depan untuk mendapatkan hasil yang diinginkan, dan sebelum dia selesai berbicara, matanya yang bulat membeku, dan dia lupa mengatakan apa pun.

"Kakak, kamu terlihat sangat cantik!"

Suara renyah gadis itu membawa kekaguman yang tak terselubung. Ren An Le telah hidup begitu lama dan belum pernah dipuji begitu lugas. Pada akhirnya, dialah yang menyenangkan dirinya sendiri, jadi dia langsung tertawa: "Oh, benarkah? Gadis kecil, di bagian mana aku terlihat tumbuh dengan cantik?"

Melihat Nona-nya yang berpuas diri, Yuan Qin mundur dua langkah, merasa malu.

"Uh ...." Luo Yin Hui berkedip dua kali, dan berkata dengan sangat serius: "Kakak kamu tidak bisa mengatakan di mana yang terlihat cantik, tetapi menurutku itu cukup cantik."

Ren An Le tersenyum, memandang Luo Yin Hui, dan bertanya, "Apakah kamu Luo Yin Hui, Nona keluarga Luo?"

Luo Yin Hui mengangguk, "Kakak adalah ...."

"Aku Ren An Le, pernahkah kamu mendengarnya?"

Wajah kecil Luo Yin Hui bersilang, "Kamu adalah bandit besar di Jinnan ...." Segera tersenyum penuh, "Itu juga pahlawan wanita kita di Jinnan, atau Jenderal teratas Da Jing, aku pernah mendengarnya!"

Melihat Luo Yin Hui yang cerdas dan cantik, Ren An Le tertawa keras: "Ayo pergi, gadis lokal dari Jinnan. Kita masuk bersama dan lihat semua orang, mari kita lihat penampilan gadis bangsawan langka dari keluarga bangsawan di ibu kota, kita melihat juga belajar sedikit! "

Luo Yin Hui mengangguk lagi dan lagi, meraih tangan Ren An Le dan berjalan menuju aula.

Tidak jauh di belakang mereka, berdiri di belakang koridor, seorang pemuda berjubah putih dan mahkota seperti batu giok tersenyum tak berdaya.

Ketika mereka berdua pergi, baru kemudian dia menoleh dan tersenyum pada pelayan di sampingnya: "Tubuhku sakit, Yang Mulia Putra Mahkota mengizinkanku memasuki perjamuan, aku tidak tahu apakah ada tempat untuk beristirahat di Istana Timur?"

Wajah pelayan istana merah dan panas, dan ketika pemuda itu memandangnya, dia bahkan tidak bisa mengangkat kepalanya. Suaranya seperti suara nyamuk: "Menjawab gaongzi, ada paviliun di taman batu, gongzi dapat pergi ke sana untuk beristirahat. Saya akan memimpin jalan untuk gongzi." Setelah mengatakan itu dia memegang lentera buru-buru membawa Luo Ming Xi ke tempat taman batu di luar koridor.

==#☆#==

Di dalam aula istana duduk tegak dan diam untuk waktu yang lama. Bagaimanapun tawa di dekat pintu tidak dangkal. Melihat Yang Mulia Putra Mahkota yang baru saja memasuki aula istana dan duduk di atas takhta memandang pintu aula dengan tenang di tengah kekacauan, semua orang menjadi semakin penasaran dengan Jenderal pemula yang terkenal di ibu kota ini.

Sebelum pikiran itu diselesaikan, suara langkah kaki malas dan santai menginjak pintu masuk aula istana, dan semua orang melihat ke atas, semuanya terpana.

Ukiran giok merah muda gadis itu imut, manis dan naif, seperti ketika Nona dari keluarga kediaman Dongan Hou datang saat ini sama biasanya di mata orang. Tetapi wanita yang berdiri di sampingnya, membuat seluruh aula istana menjadi sunyi dalam sekejap.

Jubah lengan panjang bertinta hitam, sepatu bot bawah bermotif dangkal, kipas brokat dimasukkan miring di pinggang, rambut panjang ditarik ke belakang leher. Sudut mulutnya mengerucut ringan, matanya bersinar seperti bintang, seluruh tubuh berpakaian seperti sarjana elegan kuno Jinnan.

Wanita seperti itu, dia mengganti gaun umumnya dan mengenakan pakaian Jin. Dengan tampilan sarjananya yang terkenal, sangat luar biasa sampai akhir.

Tidak ada yang mengira Jenderal teratas Ren An Le akan hadir dengan pakaian pria, juga tidak ada yang menyangka, kepribadian ini akan sangat cocok untuknya.

Wajah para wanita bangsawan sedikit kental, menatap Ren An Le yang berjalan perlahan, dan tidak bisa menahan perasaan malu.

Han Ye berhenti dengan tangan tergantung di antara lututnya, sedikit desahan di dalam mata. Menatap wanita yang tersenyum di pintu masuk aula istana, berdiri untuk kenyamanan telapak kaki, "Jenderal teratas selamat datang, maafkan gu karena tidak keluar untuk menemuimu, silakan duduk di kursi kehormatan."

"Bagaimana mungkin, Yang Mulia Putra Mahkota berulang tahun, chen datang terlambat." Ren An Le menjawab dengan sembarangan, dengan menangkupkan tangan untuk memberi hormat. Dia membawa Luo Yin Hui berjalan menuju aula istana. Berjalan melewati tatapan sekelompok orang yang tak terlukiskan berseru kagum. Duduk di tempat pertama di sebelah kiri dengan sangat tenang, mengangkat gelas anggur di atas meja dan membungkuk kepada Putra Mahkota dari kejauhan: "Semoga tubuh aula istana aman dan sehat, menyambut Putri Mahkota kembali sesegera mungkin, juga merupakan hal yang baik untuk menghentikan pikiran chen yang tidak sopan!"

Melihat Ren An Le, yang berbicara sembarangan, semua orang tercengang. Tanpa diduga Putra Mahkota tertawa lama, mengangkat gelasnya dan menyapa pertama: "Menerima kata-kata berharga Jenderal, jika ada kegembiraan di Istana Timur, harus mengundang Jenderal untuk pertama duduk!"

Mereka berdua memiliki pemahaman diam-diam dan meminum semuanya, mereka tampaknya menutup mata terhadap orang-orang di aula istana.

Wanita bangsawan yang memenuhi aula istana memandangi dua orang yang rukun satu sama lain, pikiran aneh tiba-tiba muncul. Putra Mahkota dan Ren An Le menolak pernikahan yang dianugerahkan oleh Yang Mulia Kaisar. Bagaimana mereka bisa bergaul dan tidak sedikit pun khawatir seperti ini?

Sebelum kembali sadar, Ren An Le yang telah selesai minum dengan sang Putra Mahkota selanjutnya memandang tepat sasaran ke arah tempat duduk putri dan putra bangsawan di seluruh aula istana, dan mengisi gelas anggur di tangannya lagi, "An Le terlambat, menghukum diri sendiri untuk minum secangkir anggur, semuanya nikmati diri sendiri sepenuhnya!"

Seluruh aula istana membeku untuk sementara waktu, tetapi segera wajah semua orang dipenuhi dengan sanjungan. Apakah itu bandit wanita Jinnan yang terkenal, atau seorang Jenderal teratas yang paling dihormati dan disukai oleh rakyat di ibu kota, bagi para wanita bangsawan yang hadir, melihat mereka hari ini, mereka tidak dapat lagi membangkitkan perbandingan di dalam hati, hanya kekaguman yang tersisa.

Wanita bisa bebas dan tidak terkendali seperti Ren An Le, kecuali pemimpin keluarga Di terkenal yang mendirikan negara pada saat itu, mereka juga belum pernah melihat satu orang pun.

==#☆#==

Saat gerbang kota akan ditutup, sebuah kereta yang dikawal oleh pengawal kekaisaran datang dari jauh.

Perjamuan akan segera berakhir, pertunjukan ditemani nyanyian sudah berakhir. Melihat semua wanita bangsawan menatap Han Ye dengan mata bersemangat, jarang bagi Ren An Le untuk menjadi orang baik. Dia meninggalkan meja lebih awal karena kekuatan minumnya yang tidak ada habisnya.

Han Ye menurunkan matanya untuk melihatnya berjalan pergi dengan mudah. Melihat ke aula istana dengan wajah tampan, seperti itulah penampilannya sebelum Ren An Le memasuki aula istana.

Tarian dan anggur semuanya berjalan lancar, dan itu sudah larut malam. Orang yang cerdas dapat melihat bahwa Yang Mulia Putra Mahkota tidak berniat mengadakan perjamuan ini, dan para wanita itu merasa tidak berdaya. Bagaimanapun masih tidak bisa tidak mengagumi pemuda yang duduk di atas kursi kehormatan pertama.

Dari awal hingga akhir, satu-satunya yang bisa duduk di ruang pertama kursi tinggi Putra Mahkota dan tidak bergerak adalah putri sulung dari Dong'an Hou dan Luo Yin Hui yang terus menerus menatap para wanita bangsawan itu dengan mata berani.

Perjamuan akhirnya selesai, sang Putra Mahkota bangkit dan hendak meninggalkan meja. Ada ledakan langkah kaki tergesa-gesa di pintu masuk aula istana. Melihat para pengawal yang berlari ke aula istana, semua orang saling memandang dengan cemas. Semua orang tahu bahwa keluarga Kekaisaran sedang melihat perjamuan malam Istana Timur hari ini, siapa yang berani mengganggu Putra Mahkota saat ini?

Han Ye berhenti dan menatap pengawal yang berlutut di aula, "Ada apa?"

"Menjawab Yang Mulia." Pengawal itu menundukkan kepalanya, berkata dengan suara seperti lonceng: "Pengawal di gerbang istana mengirim pesan, mengatakan bahwa Nona Di telah tiba di depan gerbang istana ...."

Sebelum suara pengawal itu jatuh, semua orang melihat dengan takjub——

Sudut bibir Yang Mulia Putra Mahkota yang tenang dan menguasai diri sepanjang malam mengerucut ringan, tanpa ragu melangkah keluar dari aula istana.

Berjalan seperti angin, di bawah sinar bulan, hanya bayangan jubahnya yang melewati lengan bajunya yang tersisa.

==#☆#==

Pada saat ini, di paviliun taman batu di Istana Timur, pemuda itu memegang dagunya dan menatap Ren An Le, yang telah menghabiskan waktu lama memanjat dengan tangan dan kakinya untuk menikmati angin. Sudut mulutnya melengkung, dan dia menunjuk ke paviliun dengan senyum di wajahnya.

"Jenderal Ren, aku yang pertama datang ke sini. Jika kamu ingin duduk, kamu harus datang sesuai dengan aturan Jinnan kita. Untuk memberi hormat, kipas brokat gaharu yang dikenakan di pinggangmu, kulihat cukup bagus, jelas dianggap sebagai uang yang diperas sebagai hak lintas, bagaimana?"

~~¤¤☆¤¤~~

Catatan Penerjemah:

[164] memberi isyarat saat berbicara (idiom): untuk menjelaskan dengan melambaikan tangan; untuk mengkritik atau memberi perintah secara ringkas.

[165] duduk tegak dan diam (idiom): tatapan serius atau menahan diri.

Diterjemahkan pada: 31/07/22

Sebelumnya - Selanjutnya

Legend of An Le - Bab 33

Di gunung di belakang Kuil Yong Ning, di luar ruangan yang tenang dan jernih, suara langkah kaki yang terfragmentasi dan tergesa-gesa mendekat. Seorang pelayan dengan rok hijau mendorong pintu hingga terbuka dan berlari ke dalam.

Wanita yang duduk di depan meja memegang pena dengan jejak karakter merah [160] mengangkat kepalanya, melihat ekstasi di wajah pelayan, dia tidak bisa tidak terkejut, dan hatinya sedikit bergerak, "Xin Yu, apa yang terjadi?"

"Nona, Yang Mulia Kaisar telah mengeluarkan dekret kekaisaran ...."

Wanita itu berhenti, berdiri tiba-tiba, dan nada suaranya sedikit bergetar: "Yang Mulia mengeluarkan dekret kekaisaran. Xin Yu, cepat katakan, dekret kekaisaran apa yang diturunkan Yang Mulia Kaisar?"

"Nona, Yang Mulia Kaisar ingin memilih Putri Mahkota untuk Yang Mulia Putra Mahkota, dan secara pribadi memutuskan untuk menyambut Anda kembali ke ibu kota!"

Begitu kata-kata Xin Yu jatuh, dia dipenuhi dengan kegembiraan ketika dia melihat bahwa kulit Nona-nya yang biasanya tenang diselimuti kejutan. Dia dikirim ke Gunung Tai sepuluh tahun yang lalu untuk merawat Nona Di. Tahun-tahun yang dingin di gunung telah berlalu selama lebih dari sepuluh tahun.

"Xin Yu, cepat dan kemasi barang-barangmu. Aku biasanya melukis kaligrafi dan menjahit jubah kuno dengan baik, harta yang dipersembahkan oleh Yang Mulia Kaisar, dan ... barang-barang yang dikirim oleh Yang Mulia Putra Mahkota, semuanya diambil menjadi satu, jangan meninggalkan dan menjatuhkan satu barang pun."

"Nona, apakah Anda akan membawa semuanya?" Xin Yu sedikit tercengang, dengan konyol, bertanya.

Meskipun mereka tidak bisa keluar dari Gunung Tai, keluarga Kekaisaran telah menganugerahi banyak hal dalam sepuluh tahun.

"Kita tidak akan kembali, tentu saja kita harus membawa semuanya. Xin Yu, gantikan pakaian untukku." Mata Di Zi Yuan menjadi dingin, dan dia meletakkan pena di atas batu tinta.

"Baik." Melihat Di Zi Yuan berbalik dan berjalan menuju ruang dalam, Xin Yu menggigit bibirnya, dan akhirnya memanggilnya dengan hati-hati: "Nona, dekret kekaisaran Yang Mulia Kaisar bukan hanya yang meminta Anda untuk kembali ke ibu kota ...."

Di Zi Yuan menoleh, ekspresi bahagianya sedikit mereda, menatap Xin Yu, dan mengerutkan kening: "Bicaralah."

Xin Yu menelan ludah, "Nona, dekret kekaisaran Yang Mulia mengatakan .... Anda turun gunung dan memasuki ibu kota untuk menerima rahmat surga. Mulai hari ini, Anda perlu mengubah nama Anda menjadi Cheng En untuk menghormati rahmat keluarga Kekaisaran."

Ruangan itu begitu sunyi sehingga bisa mendengar jarum jatuh. Suara Di Zi Yuan tidak terdengar untuk sementara waktu, dan dia mengangkat kepalanya dengan gugup.

Di Zi Yuan menurunkan matanya, dan perlahan mengikatkan sabuk brokat yang sedikit tersebar di pinggangnya. Suaranya seperti senyuman tetapi bukan senyuman, dengan perasaan lega yang bisa didengar siapa pun.

"Cheng En, Di Cheng En, nama yang bagus, nama yang bagus." Di Zi Yuan mengangkat kepalanya, ketidakpedulian dan keanggunan yang biasa di matanya tersapu. Dia memancarkan kesombongan yang meluap: "Karena itu adalah rahmat dari Tianzi, aku adalah Cheng En seperti yang telah dinyatakan. Xin Yu, mulai hari ini dan seterusnya, namaku adalah Di Cheng En."

Setelah dia selesai berbicara, dia berbalik dan berjalan ke ruang dalam dengan jentikan lengan bajunya, dan Xin Yu tercengang.

Di Zi Yuan, nama terkenal di dunia yang dianugerahkan oleh Taizu, bagaimana bisa Nona membuangnya seperti sepatu usang seperti ini, seolah-olah dia tidak pernah ingin menyebutkan nama yang sama.

....

Di Zi Yuan, kemuliaan yang dibawa oleh nama ini telah membuat iri dan dikejar oleh semua wanita Da Jing. Bahkan sepuluh tahun setelah keluarga Di tenggelam ke dalam debu sejarah, kembalinya orang ini ke ibu kota masih mengejutkan pengadilan kekaisaran dan keluarga bangsawan.

Orang yang dianugerahi kemuliaan dalam dekret kekaisaran warisan Taizu, dan orang yang masih dilindungi oleh keluarga Kekaisaran dalam kejahatan pengkhianatan, adalah tafsiran Di Zi Yuan dari Dinasti Da Jing.

Hanya saja tidak ada yang menyangka bahwa Kaisar Jia Ning akan mengubah namanya menjadi 'Cheng En' dalam dekret kekaisaran untuk menyambut kembali Di Zi Yuan.

Cheng En, menerima kebaikan keluarga surga. Ini bukan hanya Kaisar Jia Ning yang mengingatkan putri yatim piatu dari keluarga Di yang kembali ke ibu kota, tetapi juga mengingatkan para pejabat pengadilan kekaisaran Da Jing bahwa tidak peduli betapapun terhormat dan disukainya keluarga Di pada masa itu, sekarang ini adalah dunia keluarga Han-nya, dan apa yang ingin dia berikan adalah rahmat Kaisar yang luar biasa.

Sejak itu, di dunia, tidak ada lagi Di Zi Yuan, hanya Di Cheng En, yang disukai oleh keluarga surgawi dan cukup beruntung untuk kembali ke ibu kota.

Terlepas dari keterkejutan kembalinya Di Cheng En ke ibu kota, kenyataan bahwa Putra Mahkota yang di hormati memilih Putri Mahkota juga membuat keluarga bangsawan di ibu kota mengasah pedang [161] mereka. Di mata berbagai keluarga, Putra Mahkota sebenarnya menunggu untuk mengatur sumber keuntungan tetap——Putra Mahkota duduk dengan kokoh, dan dia tidak memiliki istri atau putra langsung yang sah. Siapa pun yang memenangkan tempat pertama dalam pertempuran tanpa asap mesiu akan mengamankan posisi kerabat di masa depan.

Meskipun Putra Mahkota dengan sepenuh hati menetapkan pilihannya pada Di Zi Yuan sebagai Putri Mahkota, bagaimanapun juga penguasa Da Jing adalah Kaisar Jia Ning, dan putri pengkhianat adalah calon ibu negara. Bahkan jika ada dekret kekaisaran yang ditinggalkan oleh Taizu, itu mungkin tidak bisa menjadi kenyataan.

Kaisar Jia Ning bertujuan untuk memilih calon kandidat Putri Mahkota dalam waktu tiga bulan setelah perjamuan ulang tahun Putra Mahkota. Perjamuan yang diadakan di Istana Timur dalam waktu setengah bulan menarik serbuan wanita bangsawan di seluruh ibu kota.

Dalam pusaran desas-desus ini, Istana Timur stabil seperti Gunung Tai. Pemilihan Putri Mahkota sama sekali tidak tampak megah dan hidup, dia juga tidak tampak cemas dan marah karena perubahan nama Di Zi Yuan. Kaisar Jia Ning tampaknya sangat puas dengan Putra Mahkota yang dapat diandalkan. Oleh karena itu tanggung jawab pemilihan pejabat di Jiangnan diserahkan kepada Putra Mahkota, dan urusan internal Istana Timur menjadi lebih sibuk dalam sebulan.

==#☆#==

Di ruang Istana Timur, An Ning menemukan Han Ye yang sedang berdiskusi dengan stafnya tentang menemukan tempat untuk pemukiman korban banjir di Jiangnan. Setelah menonton selama setengah hari, akhirnya ada waktu untuk berbicara baik dengannya.

"Huang Xiong, Fu Huang memerintahkan Luo Yin Hui dan Zhao Qin Lian untuk memasuki ibu kota pada saat yang sama. Coba tebak apa yang dia rencanakan?" An Ning menggoyangkan kakinya dan melemparkan kue liuyun yang dibawa oleh pelayan ke dalam mulutnya, bertanya dengan samar.

Han Ye membolak-balik memorandum tentang kebajikan yang dikirim oleh para Menteri untuk menggantikan pejabat Mu Tianfu, tanpa mengangkat kepalanya, "Kamu telah berada di barat laut selama empat tahun, dan telah mengalami banyak hal. Apa yang Fu Huang pikirkan, tidak bisakah kamu melihatnya?"

"Medan perang penuh dengan cinta dan permusuhan. Jika kamu suka, kamu bisa minum dan berteman. Jika kamu tidak suka, kamu bisa menghunus pedang untuk melihat perbedaannya. Bagaimana bisa ada begitu banyak lika-liku! Aku lebih suka tinggal di barak barat laut daripada kembali ke ibu kota dengan banyak pemikiran. Lihatlah Shao Hua, dia belajar untuk terlihat seperti Selir Istana ketika dia masih remaja. Bodhisattva di hadapannya adalah seekor harimau, dan itu mengejutkan untuk dilihat."

Han Ye mengerutkan kening, mengangkat matanya dan menatap An Ning, yang duduk dengan bermartabat, "An Ning, kamu adalah Putri suatu negara, jangan berkomentar lancang tentang Selir Kekaisaran istana!"

"Selir Kekaisaran macam apa? Gu Zhao Yi yang mengandung benih naga seumuran denganku. Aku benar-benar tidak bisa mengerti mengapa halaman depan kediaman Zhong Yi Hou juga cukup mahal. Kenapa masih mengirim putri yang baik untuk datang memasuki istana Kaisar ...."

"An Ning!" Han Ye tidak tahan lagi, temperamennya yang baik telah dipoles, dan dia akhirnya memarahi Huang Mei [162] yang tidak disiplin dan tidak terkendali ini.

"Jangan khawatir, Huang Xiong, aku hanya akan mengatakan ini di depanmu." Melihat wajah jelek Han Ye, An Ning tersenyum dan mencondongkan tubuh ke depan, "Jarang melihatmu marah, sepertinya kamu peduli padaku. Sejujurnya, Shi Zheng Yan, tiang kayu ini selalu melindungiku di barat laut. Huang Xiong, bukankah kamu yang memintanya?"

Han Ye meliriknya dengan marah, "Jika kamu tidak membiarkan dia melindungimu, dengan kecerobohanmu di medan perang, gu bahkan tidak akan bisa menyiapkan peti mati."

An Ning terkejut. Dia tidak menyangka Han Ye benar-benar mempercayakannya kepada Shi Zheng Yan. Dia tersentuh oleh perhatian Huang Xiong-nya, dan merasa sedikit kecewa di hatinya karena alasan yang tidak diketahui. Dia cemberut dan berkata, "Tidak sulit untuk menebak apa pikiran Fu Huang, Jenderal Luo tua bertanggung jawab atas barak Chongnan, semua pasukan setelah kekalahan keluarga Di ada di tangannya. Zhong Yi Hou telah kehilangan kekuatan militer. Sekarang hanya keluarga Luo dan keluarga Shi di Da Jing yang dapat berbicara tentang kekuatan militer. Dong'an Hou adalah keluarga Konfusianisme yang telah diturunkan selama ratusan tahun, dan dihormati oleh para sarjana di seluruh dunia. Kupikir Putri Mahkota-mu hanyalah salah satu dari keduanya."

Han Ye meliriknya dan berkata dengan ringan, "An Ning, kamu tahu, ada satu orang lagi."

An Ning mencoba yang terbaik untuk menelan kue, menyesap teh, dan membujuk: "Huang Xiong, hari ini tidak sama seperti dulu. Jika Putri Mahkota-mu bukan salah satu dari keduanya, posisi Putra Mahkota di masa depan akan tidak stabil. Jangan lupa, Saudara Kesembilan juga pada usia pernikahan. Fu Huang menyambut kedua putri bangsawan ke ibu kota pada saat yang sama sebelum membuat kesimpulan akhir, itu pasti sudah direncanakan." Satu pilihan lain yang tersisa tak terelakkan pasti Putri Zhao.

Melihat Han Ye terdiam, An Ning menghela napas, "Huang Xiong, jika posisi Putra Mahkota-mu tidak stabil, kamu tidak bisa melindunginya. Fu Huang memberinya nama Cheng En sebagai berkah. Jika kamu tidak bisa naik takhta di masa depan, tidak akan ada Di Zi Yuan di dunia ini."

Han Ye berhenti sejenak saat memegang memorandum, meletakkannya setelah beberapa saat, berjalan keluar jendela, dan melihat ke seluruh Istana Timur.

Saat senja, istana yang menjulang sederhana dan berat, daun maple di halaman berguguran jatuh di seluruh tanah, dan kegelapan akhir musim gugur menenggelamkan Istana Timur.

"An Ning, Taizu dan pemimpin keluarga bertempur di gunung dan sungai selama sepuluh tahun sebelum ada Da Jing. Fu Huang dapat mengamankan takhta setelah berperang dengan para raja. Jika negaraku membutuhkan kerabat luar untuk datang mendukung. Kaisar seperti itu, permintaan apa lagi yang akan datang."

"Adapun Zi Yuan, nama ini tidak pernah hanya kehormatan yang dianugerahkan oleh Taizu. Nama Di Zi Yuan miliknya, dan itu telah menyatu ke dalam tulang dan darahnya. Bahkan Fu Huang tidak bisa benar-benar menghilangkannya. An Ning, kamu tahu, aku sedang menunggunya kembali. Aku telah menunggu hari ini selama sepuluh tahun."

Dari awal hingga akhir, Han Ye tidak melihat ke belakang. An Ning duduk di ruangan, memandangi punggung pemuda yang kurus tetapi kuat yang berdiri di depan jendela, matanya tajam. Dia tiba-tiba mengerti mengapa Huang Xiong-nya begitu terobsesi dengan seseorang yang tidak pernah dilihatnya selama sepuluh tahun. Bukan karena Di Zi Yuan sepadan, tetapi Di Zi Yuan juga telah meleleh ke dalam darah Han Ye sejak keluarga Di meninggal.

Dia memperlakukan Di Zi Yuan sama seperti Taizu memperlakukan Di Sheng Tian saat itu.

Hanya saja, nasib keduanya ternyata sangat mirip.

Pada masa itu Taizu dan pemimpin keluarga Di bertemu satu sama lain selama sepuluh tahun dan menyesal tidak bertemu lebih cepat [163]. Sekarang Han Ye dan Di Zi Yuan memiliki perseteruan berdarah yang dipisahkan oleh lebih dari 100 nyawa keluarga Di.

==#☆#==

Ketika Ren An Le mendengar berita itu, dia berjongkok di halaman untuk merawat beberapa bunga Jin Yan-nya yang langka. Yuan Qin melihat bahwa Ren An Le tidak mengangkat kelopak matanya, Yuan Qin dengan sengaja meliriknya dan mengulanginya lagi: "Nona, Yang Mulia Kaisar telah memberikan dekret kekaisaran bahwa Di Zi Yuan harus mengganti namanya menjadi Cheng En. Sekarang rakyat di luar sedang mendiskusikan masalah ini."

"Kenapa terburu-buru. Dia tidak peduli tentang beberapa hal. Kamu pikir begitu dekret kekaisaran keluar, semuanya akan berhasil. Biarkan mereka mendiskusikannya. Lebih baik menjadi lebih hidup di ibu kota."

Yuan Qin melihat Ren An Le sedang istirahat dengan senang, mengerutkan bibirnya dan berkata, "Nona, kapan Anda akan mengatakan yang sebenarnya kepada Yuan? Yuan tahu wajah asli Anda. Ketika yang di Gunung Tai memasuki ibu kota, saya khawatir kemungkinan besar dia akan menebaknya."

Tangan Ren An Le yang sedang mengutak-atik bibit bunga berhenti dan berdiri, Yuan Qin melangkah maju untuk menyeka kotoran di tangannya.

"Seluruh orang-orang tua di An Le Zhai tahu identitasku. Kamu memasuki zhai setelah Yuan. Apakah kamu tahu mengapa aku mengaku padamu, tetapi tidak padanya?"

"Pikiran Yuan murni, Nona takut dia tidak bisa menyembunyikan rahasia?" tebak Yuan Qin.

Ren An Le menggelengkan kepalanya, "Yuan itu sederhana, tetapi dia berbakat dalam gerakan berbaris dan bertarung. Dia sering dapat membalikkan keadaan secara tak terduga, dan bakatnya dalam seni bela diri tidak kurang dari milikku. Jika dia diizinkan mengetahui hal-hal ini terlalu dini, dia tidak akan mencapai seperti sekarang ini dengan emosinya."

"Lalu ... jika Yuan melihat orang dari Gunung Tai ...."

Ren An Le tersenyum dan melambai, "Kamu bisa memanggilnya Di Cheng En di masa depan."

Yuan Qin mengangguk, "Apa yang harus dilakukan Yuan saat melihat Di Cheng En?"

"Gadis ini selalu berani, jadi bagus untuk menakut-nakutinya." Ren An Le menggeliat dan ingin masuk ke kamar.

Yuan Qin ragu-ragu untuk berbicara dan memanggilnya: "Nona, undangan baru saja dikirim ke kediaman. Berharap menghadiri jamuan ulang tahun Putra Mahkota di Istana Timur dalam setengah bulan kemudian."

Ren An Le berhenti, berbalik, dan mengerutkan kening, "Perjamuan Istana Timur ini mengundang wanita bangsawan dan anak-anak keluarga bangsawan dari ibu kota. Statusku saat ini tidak cocok untuk hadir, bagaimana mungkin Han Ye mengirim undangan untuk mengolok-olok dirinya sendiri?"

Yuan Qin terdiam, mengerjapkan matanya lalu berkata: "Nona, ini adalah undangan yang dikirim oleh kepala kasim Aula Ci'an secara pribadi, jamuan ulang tahun ini diadakan oleh Janda Permaisuri. Meskipun Janda Permaisuri tidak hadir, tetapi calon yang berpartisipasi dipilih oleh Janda Permaisuri. Selain Nona, yang mendapat undangan dari Janda Permaisuri sendiri adalah Nona dari keluarga Luo dan kediaman Dong'an Hou yang sedang dalam perjalanan, serta ... Di Cheng En."

"Begitukah? Aku khawatir satu-satunya orang yang benar-benar ingin diundang oleh Janda Permaisuri adalah Nona dari keluarga Luo dan kediaman Dong'an Hou. Aku murni untuk acara ini. Dua harimau tidak bisa masuk dalam satu gunung, apalagi tiga harimau datang sekaligus. Api di Istana Timur bisa membawa bencana bagi ikan di kolam. Yuan Qin, kamu bisa memilihkan pakaian yang pantas untukku, aku akan membantu pertunjukan panggung dengan bernyanyi di samping, yang juga dianggap telah memenuhi keinginan Janda Permaisuri."

Ren An Le melambaikan tangannya dengan malas, dan melangkah ke kamar tiga atau dua kali dengan sandal kayunya.

Yuan Qin menantikan perjamuan ulang tahun Istana Timur setengah bulan kemudian. Dia berkedip dan merasakan dompetnya yang menggembung, bertanya-tanya toko pakaian mana di ibu kota yang memiliki reputasi baik, dan menghilang dalam waktu singkat.

==#☆#==

Beberapa hari kemudian, di jalan resmi, sekelompok orang mendekat. Pengawal kekaisaran menjaga di kedua sisi, dan kereta di tengah sangat indah.

"Komandan Zheng." Ada panggilan dari kereta, dan Zheng Shan, Komandan pengawal kekaisaran, mendekati jendela dan bertanya dengan suara rendah, "Apa perintah Nona Xin Yu?"

Kain jendela diangkat, memperlihatkan wajah yang cantik dan lembut, dan dia berkata dengan lembut, "Nona saya sudah lama tidak meninggalkan Gunung Tai, dan tubuhnya sedikit sakit. Saya harap Komandan dapat menemukan tabib untuk Nona di kota berikutnya, dan memperlambat perjalanan."

Zheng Shan sedikit terkejut, dan wajahnya yang kasar sedikit tertekan: "Nona Xin Yu, masih ada jarak dari ibu kota. Janda Permaisuri telah memerintahkan Nona Di untuk menghadiri jamuan ulang tahun Yang Mulia Putra Mahkota dalam waktu setengah bulan. Jika terlambat ...."

"Jangan khawatir Komandan, ini hanya beberapa hari kemudian, tidak akan pernah menunda perjamuan ulang tahun Yang Mulia Putra Mahkota dan membuat Komandan malu."

Melihat permohonan menyedihkan gadis kecil itu, memikirkan identitas orang di kereta. Jika dia sakit, dia tidak mampu mengambil tanggung jawab untuk naik. Zheng Shan mengangguk dan berjanji: "Nona Xin Yu jangan khawatir, ketika memasuki kota, saya akan mengundang tabib yang dapat diandalkan untuk Nona Di."

Xin Yu mengucapkan terima kasih sambil tersenyum, meletakkan tirai jendela, masuk ke dalam kereta, berbalik dan melihat Di Cheng En menyeruput teh dengan ekspresi tenang. Setelah ragu-ragu sejenak dia bertanya, "Nona, sulit bagi Anda turun gunung untuk melihat Yang Mulia Putra Mahkota, mengapa Anda menunda untuk masuki ibu kota?"

Di Cheng En meletakkan cangkirnya, dan berkata dengan ringan setelah beberapa saat: "Apakah kamu tidak mendengar kabar dalam beberapa hari terakhir? Yang Mulia Kaisar tidak hanya menyambut putri yaim piatu Di ini saja untuk memasuki ibu kota, tetapi juga Nona dari keluarga Luo di Jinnan dan kediaman Dong'an Hou. Bagaimana aku bisa memasuki ibu kota pada saat yang sama dengan mereka?"

"Kenapa tidak?" Xin Yu tampak bingung.

"Mereka memiliki keluarga di belakang mereka sebagai dukungan mereka, dan begitu mereka memasuki ibu kota mereka akan saling memanggil dan merangkul. Aku tidak memiliki apa-apa untuk diandalkan sekarang. Ibu kota sedang bergolak, aku tentu saja ingin bertaruh pada kebaikan Yang Mulia Putra Mahkota. Jika dia bisa mengangkatku tinggi-tinggi di perjamuan ulang tahun, dan menekan pusat perhatian beberapa orang itu, kenapa tidak datang saja beberapa hari kemudian."

Xin Yu tiba-tiba menyadari, hanya melihat Di Cheng En yang tenang, dia tidak tahu mengapa tiba-tiba mendesah dengan kesedihan. Putra Mahkota telah memberikan hadiah ke Gunung Tai selama sepuluh tahun, khawatir dia mungkin tidak tahu bahwa di hati wanita yang telah dia pikirkan selama sepuluh tahun, dia juga dapat diperhitungkan.

==#☆#==

Beberapa hari kemudian, di jalanan ibu kota, sebuah kereta sederhana mengalir ke kerumunan. Ada sangat sedikit pengawal di sekitar kereta, tetapi dahi setiap pengawal itu penuh, area wajah terlihat sangat buruk, dan mereka tampak seperti orang-orang yang telah mengalami pertempuran.

"Kakak, ibu kotanya benar-benar ramai, menurutmu seperti apa Yang Mulia Putra Mahkota?"

Di dalam kereta, seorang gadis kecil dengan wajah bulat mengenakan kain sederhana, bertanya kepada pemuda lain yang sedang tertunduk membolak-balik halaman buku dengan suara renyah, dengan sikap menawan dan imut.

"Yin Hui, pernahkah kamu melihat potret pendiri dalam sejarah Da Jing?" Pria muda itu tidak mengangkat kelopak matanya, dan melihat ke belakang dengan santai.

"Tentu saja aku pernah melihatnya! Apa hubungannya dengan Yang Mulia Putra Mahkota."

"Kudengar Putra Mahkota itu mirip Taizu. Putra Mahkota yang kamu pikirkan terlihat seperti orang yang terkubur di dalam tanah. Tidak ada yang bisa diharapkan."

Pria muda itu menjawab dengan ringan, mengangkat matanya, memandang Luo Yin Hui, dengan sangat serius.

Angin sepoi-sepoi datang, meniup tirai di dekat jendela yang terbuka. Orang yang lewat berjalan di luar secara tidak sengaja melihat sekilas pemandangan di dalam kereta, dan benar-benar terkejut.

Bukan karena gadis kecil di kereta begitu menawan dan imut, tetapi itu adalah pria muda yang duduk di kereta. Meskipun wajahnya pucat dan lemah, matanya sebijaksana dan sejernih bintang, dan penampilannya luar biasa seperti anggrek. Dia tidak lebih lemah dari Wen Shuo gongzi, yang telah terkenal di ibu kota selama beberapa tahun.

Wanita yang cantiknya seperti itu, seumur hidup jarang untuk ditemui.

~~¤¤☆¤¤~~

Catatan Penerjemah:

[160] jejak karakter merah: metode belajar menulis.

[161] mengasah pedang (idiom): bersiap menyerang; bersiap-siap untuk pertempuran.

[162] Huang Mei: Adik/Saudari Kekaisaran;istilah umum untuk saudari kaisar dalam keluarga kekaisaran.

[163] menyesal tidak bertemu lebih cepat (idiom): senang bertemu denganmu akhirnya; Rasanya kita sudah saling kenal selama ini.

Diterjemahkan pada: 30/07/22

Sebelumnya - Selanjutnya

Legend of An Le - Bab 32

"Janda Permaisuri, Yang Mulia, Putri An dan putranya yang masih kecil datang untuk memberi hormat."

Sebelum kata-kata Janda Permaisuri selesai, sebuah suara datang dari luar aula untuk meminta izin.

"Biarkan mereka masuk." Janda Permaisuri mengangkat topik dan tersenyum: "Beberapa anak dari kediaman An Wang sangat pintar, kamu juga bisa bertemu dengan mereka."

Kaisar Jia Ning mengangguk, melihat setiap boneka kecil yang berlari ke aula semuanya tampak lucu, wajahnya menjangkau ke bawah.

An Wang ini, mengetahui bahwa tidak ada garis keturunan di Istana Timur, dia masih mengirim anak laki-lakinya ke istana sepanjang hari untuk mengganggu orang lain! Menatap Janda Permaisuri yang memeluk anak kecil dari kediaman An Wang, dia tidak bisa menggerakkan matanya sambil tersenyum. Kaisar Jia Ning menyipitkan matanya, bertanya-tanya apa yang dia pikirkan.

Putri An menemani Janda Permaisuri bercanda dan tertawa, dan sangat senang melihat Janda Permaisuri mencintai cucunya.

"Yang Mulia, ai jia mendengar bahwa Selirmu akan melahirkan. Jika seorang Pangeran kecil lahir, istana akan lebih hidup ...." Janda Permaisuri menghela napas. Melihat Kaisar Jia Ning tidak menjawab, dia mau tidak mau memanggil dengan suara lebih keras: "Kaisar?"

Kaisar Jia Ning kembali sadar, memandang Putri Chao An dengan makna yang dalam, dan balas tersenyum: "Ibu Suri, Anda benar, sungguh konyol bahwa keluarga Kekaisaran tidak memiliki garis langsung, inilah saatnya untuk Istana Timur memilih Putri Mahkota."

Janda Permaisuri dan Putri An tertegun pada saat yang sama. Putri Mahkota Istana Timur? Putra Mahkota selalu menolak untuk menikahi putri dari keluarga bangsawan mana pun. Kaisar sekarang mengalah. Mungkinkah dia ingin menyambut kembali putri yatim piatu dari keluarga Di yang dipenjara di Gunung Tai!

"Yang Mulia, apa maksudmu dengan ini?" Janda Permaisuri melepaskan anak kecil di tangannya. Suaranya diturunkan, dan wajahnya yang ramah sedikit dingin.

Putri An memandangi hidung dan hatinya, seolah-olah dia tidak melihat suasana kental sesaat di aula sama sekali.

"Ibu Suri." Kaisar Jia Ning menepuk tangan Janda Permaisuri dan berkata sambil tersenyum, "Jangan khawatir, er chen tidak akan pernah memilih wanita yang tidak Anda sukai untuk menjadi Putri Mahkota." Setelah berbicara, dia pergi.

Putri An tinggal sebentar seolah-olah duduk di peniti dan melihat bahwa Janda Permaisuri kehilangan minatnya, dia meminta untuk undur diri dengan anak kecil di tangannya.

Aula Ci'an dipulihkan ke kemurnian semula, dan Su mó mo [154] masuk dengan kerang salju yang baru direbus di dapur kekaisaran. Melihat ekspresi Janda Permaisuri lesu, dia membujuk: "Janda Permaisuri, jangan khawatir. Keluarga Di melakukan kejahatan pengkhianatan yang serius saat itu. Tidak peduli seberapa gigih Putra Mahkota, Yang Mulia Kaisar tidak akan menjadikan putri yatim piatu dari keluarga Di sebagai Putri Mahkota."

"Dia memiliki dekret yang ditinggalkan oleh mendiang Kaisar." Janda Permaisuri membuka matanya, tidak terburu-buru, suaranya penuh dengan kedinginan: "Apakah kamu pikir itu benar-benar karena Putra Mahkota yang bersikeras sehingga Kaisar tidak memilih Putri Mahkota Istana Timur?"

Su mó mo bingung: "Jika bukan karena Putra Mahkota, mengapa Yang Mulia Kaisar menanggung ini?"

"Kacau dan benar-benar runtuh [155], dalam dekret terakhir yang ditinggalkan oleh mendiang Kaisar, selain menjadikan Di Zi Yuan sebagai Putri Mahkota, apa lagi yang tertulis, bisakah kamu melupakannya?"

Su mó mo menjawab: "Selain itu untuk menetapkan Yang Mulia Kaisar karena Di ...." Di tengah kata, Su mó mo tercengang.

"Itu benar, untuk mengeksekusi Di Zi Yuan dan menghilangkan kualifikasinya dari Istana Timur akan sama dengan melanggar dekret terakhir yang ditinggalkan oleh mendiang Kaisar. Yang Mulia Kaisar tidak hanya akan dinasihati oleh para sejarawan, tetapi bahkan legitimasi suksesinya untuk menjadi Kaisar di atas takhta akan dipertanyakan oleh rakyat. Sebagian besar keluarga bangsawan di dinasti telah menerima bantuan dari keluarga Di saat itu. Jika bukan karena bukti konklusif dari pemberontakan Jing'an Hou, apakah kamu pikir dunia keluarga Han masih bisa duduk dengan kokoh? Untuk memenjarakan Di Zi Yuan dan tidak mengeksekusinya bukan demi Putra Mahkota, tetapi untuk stabilitas pengadilan kekaisaran Da Jing, ini sangat jelas bagi Yang Mulia Kaisar."

"Janda Permaisuri, apa yang harus kita lakukan?"

"Jangan lakukan apa-apa." Janda Permaisuri mengambil tonik yang diberikan oleh Su mó mo, dan berkata dengan suara tenang: "Apa yang perlu dikhawatirkan sekarang, dia telah dibesarkan oleh keluarga Kekaisaran selama sepuluh tahun. Kamu pikir itu masih Di Zi Yuan yang dulu? Di dunia Da Jing, semuanya hanya bisa menjadi nama keluarga Han selamanya!"

Hanya pada saat ini, kemampuan merawat diri sendiri untuk rentang hidup yang ditentukan [156] pada tubuh Janda Permaisuri, melihat keagungan mantan ibu negara di dunia yang sangat bermartabat.

==#☆#==

Berita bahwa Kaisar Jia Ning akan memilih Putri Mahkota untuk Putra Mahkota menyebar seperti api di pengadilan kekaisaran. Para keluarga bangsawan senang ketika mereka mendengarnya. Kalau dipikir-pikir, Putra Mahkota sudah 22 tahun, dan tidak ada ahli waris. Apakah itu untuk stabilitas pengadilan kekaisaran atau perluasan negara, masalah ini harus diselesaikan sesegera mungkin. Oleh karena itu, segera setelah berita itu keluar, semua wanita bangsawan dari prefektur yang berada pada usia yang tepat untuk menikah berhenti mendiskusikan kerabat mereka dan menunggu untuk melihat bagaimana tanggapan Putra Mahkota.Tanpa diduga Istana Timur yang berada di tengah-tengah desas-desus kali ini tetap diam. Tidak peduli bagaimana para pejabat pengadilan kekaisaran membuat sindiran, Yang Mulia Putra Mahkota bertindak seolah-olah masalah itu tidak ada hubungannya dengan dirinya sendiri.

Sebaliknya, aula rakyat penuh dengan kehebohan karena kejadian ini. Mereka mendaftarkan wanita bangsawan dari rumah masing-masing keluarga bangsawan ke dalam barisan ketiga, enam, sembilan, dan seterusnya. Dan sebuah permainan judi telah dimulai untuk pemilihan Putri Mahkota.

Setengah bulan kemudian, meja taruhan dibuka, posisi pertama dipimpin oleh wanita muda dari Menteri Kiri, Jiang Die Yun, wanita muda ketiga dari kediaman Dong'an Hou dari Timur Jauh [157], Zhao Qin Lian, dan putri tertua dari Jenderal Luo tua Jinnan, Luo Yin Fen.

Ketiga wanita itu dinamakan mahkota Da Jing, dengan bakat sastra yang luar biasa. Mereka adalah kandidat terbaik untuk Putri Mahkota Istana Timur.

Selain itu, untuk membuat permainan ini lebih menyenangkan, kasino bawah tanah juga mencantumkan nama dua orang di atas papan. Tentu saja karena identitas mereka, tidak ada yang berani memasang nama mereka di permukaan.

Di Zi Yuan, Putri Mahkota yang dipilih secara pribadi sebelum kematian Taizu, sekarang menjadi orang berdosa.

Ren An Le, seorang Jenderal terkenal yang ingin menikahi Putra Mahkota dari jarak ribuan mil, adalah mantan bandit.

Munculnya dua nama ini membuat kasino bawah tanah di ibu kota mendidih. Meskipun kemungkinannya luar biasa, sangat sedikit orang yang berani bertaruh. Tidak ada yang lain, semua orang tahu, mereka bisa memasuki Istana Timur sebagai Putri Mahkota sama dengan keajaiban turunnya salju di bulan keenam yang ditakutkan tidak jauh di belakang.

==#☆#==

Ada lebih banyak memorandum yang telah diajukan baru-baru ini daripada dalam setengah tahun terakhir, tetapi hanya ada beberapa pejabat lama yang mengatakan bahwa Putra Mahkota lebih tua tetapi tidak memiliki anak. Mereka berharap Yang Mulia Kaisar dapat memilih seorang wanita bangsawan dengan moral dan kebajikan yang baik untuk memasuki Istana Timur. Kaisar Jia Ning telah melihat-lihat memorandum selama beberapa hari terakhir, dan akhirnya dia mengetahui fakta bahwa meskipun putranya tidak disukai olehnya, dia selalu diingat oleh urusan sipil dan militer dinasti sebagai roti yang harum.

Zhao Fu sedang menggiling tinta di samping, dan ketika dia melihat ekspresi Kaisar Jia Ning berbeda, dia menurunkan matanya dan tetap diam.

"Zhen telah menunggu selama beberapa hari, tetapi ada orang yang tidak takut mati, dan berani menasihati zhen untuk meminta zhen mengembalikan Di Zi Yuan." Kaisar Jia Ning menyimpan memorandum di samping dengan ekspresi yang tidak terduga.

Zhao Fu tercengang, takut Kaisar Jia Ning akan marah, dan bertanya, "Yang Mulia, tuan mana yang begitu berani?"

Kaisar Jia Ning melambaikan tangannya dan sedikit terkejut, "Ini Menteri Kiri dari faksi kiri." Kemudian dia mengerutkan kening. Menteri Kiri dan keluarga Di adalah musuh bebuyutan, dan tidak mungkin melihat keluarga Di kembali. Mungkinkah itu ide Menteri Kiri sendiri?

Mempertimbangkan bahwa banyak memorandum para pejabat tua juga secara samar-samar menyebutkan petisi untuk mengambil kembali putri yatim piatu dari keluarga Di, Kaisar Jia Ning tidak terlalu memperhatikannya.

"Yang Mulia, masalah Putra Mahkota memilih Putri Mahkota sekarang menyebar di ibu kota. Apakah Anda benar-benar ingin memilih Putri Mahkota untuk Putra Mahkota?"

Belum lagi orang lain, bahkan Zhao Fu yang sudah lama bersama Kaisar Jia Ning dibuat bingung oleh kedua ayah dan anak tersebut. Melihat bahwa penyebutan Di Zi Yuan oleh Menteri tidak membangkitkan kemarahan Kaisar Jia Ning, dia bisa tidak membantu tetapi mengajukan pertanyaan karena penasaran. Begitu dia selesai berbicara, wajah Zhao Fu menjadi pucat ketika dia bertemu dengan pandangan samar Kaisar Jia Ning, dan dia berlutut di tanah dan bersujud lagi dan lagi, "Yang Mulia, pelayan pantas mati, pelayan pantas mati ...."

Menanyakan hati Kaisar, memang benar bahwa dosa layak mendapatkan sepuluh ribu kematian. Kaisar Jia Ning tidak mengatakan sepatah kata pun, dan terus membaca memorandum lainnya. Di ruang membaca atas, hanya suara membaca sesekali dan suara kowtow [158] Zhao Fu yang bisa terdengar.

Setelah setengah batang dupa, Kaisar Jia Ning berkata, "Baiklah, bangun."

Zhao Furu diberikan amnesti, dan baru kemudian dia bangkit dari tanah, darah secara bertahap terlihat di dahinya, "Terima kasih, Yang Mulia, atas pengampunan Anda."

"Jika bukan karena niat Putra Mahkota, menurutmu apakah Menteri tua yang berbicara atas nama Di Zi Yuan ini akan berani angkat bicara." Kaisar Jia Ning menutup memorandum itu.

Zhao Fu tidak berani berbicara lagi, dia hanya mendengarkan dengan tenang.

"Dia selalu berpikir bahwa zhen terlalu kejam terhadap keluarga Di saat itu. Untuk Di Zi Yuan ini dan zhen, dia telah bersikeras selama bertahun-tahun. Sejak dia memikirkannya, zhen akan mengirim orang itu datang kepadanya. Zhen tidak percaya bahwa gadis muda dari keluarga Di yang zhen besarkan sepuluh tahun dengan semua kekayaan dan kehormatan keluarga Kekaisaran zhen masih memiliki kepribadian yang sama seperti sebelumnya ...."

"Zhen ingin melihat seberapa jauh yang bisa dia lakukan untuk Di Zi Yuan." Kaisar Jia Ning bangkit, berjalan ke meja di dekat dinding bagian dalam. Mengambil pedang besi berwarna hijau tua di bingkai perak, alat perabanya dingin, tidak ada cara untuk menjadi benar.

Sedikit menyipitkan mata, wajah yang baik hati itu menunjukkan warna yang dingin, dan kata-kata yang dia ucapkan membuat ruang membaca atas mandek.

"Putra Mahkota, dia harus belajar dari orang yang lebih tua."

==#☆#==

Tidak peduli seberapa bergejolak insiden Putri Mahkota, bahkan jika kasino di ibu kota meningkatkan peluang Ren An Le menjadi satu banding seratus, dia masih berkeliaran setiap hari di jamuan makan para keluarga bangsawan dari berbagai kediaman, dan dia tidak sedikit pun peduli tentang masalah ini.

Satu bulan kemudian, di koridor kediaman Putri An Ning, Yuan Shu mengikuti di belakang Ren An Le yang melangkah menuju aula dalam dan meratap: "Nona, kita sudah makan di perjamuan makan selama sebulan, dan kita tidak bisa istirahat! Mengapa para bangsawan di ibu kota ini memiliki hobi yang aneh? Tidak apa-apa jika mereka suka bermain catur nakal dengan Anda. Wu Hou itu tidak bisa mengalahkan saya beberapa kali, dan dia masih bersikeras berduel dengan saya setiap beberapa hari. Sekelompok pria tua berjanggut abu-abu, tulang dan otot juga tidak tahan untuk dipukul, saya masih harus menahan gerakan karena amarah yang datang. Nona, saya telah berlatih selama 25 hari bulan ini. Kamu katakan, di mana ada gadis yang menyedihkan sepertiku, aku ingin kembali ke Jinnan!"

Ren An Le menoleh, melihat bahwa ya tou-nya sangat marah. Dia menyentuh dagunya untuk melihat wajahnya. Melihat bahwa mata gadis yang selalu berbaju besi ini menghitam menjadi lingkaran, kepalanya bergetar dengan putus asa seolah-olah dia telah ditindas. Setelah menindas, sulit melahirkan hati yang sedikit bersimpati, dan dia melambaikan tangannya: "Baiklah, jangan mengeluh. Ketika perjamuan An Ning hari ini selesai, aku akan memberimu cuti setengah bulan, dan membiarkanmu memilih harta karun di gudang."

"Sungguh." Mata Yuan Shu berbinar seketika. Dia memikirkan harta karun di gudang kediaman, dan dia penuh vitalitas. Berjalan menuju aula bagian dalam dengan Ren An Le melengkungkan punggungnya, "Nona, masuklah dengan cepat, ayo kembali ke kediaman segera setelah perjamuan selesai."

Yuan Shu menyeret Ren An Le sepanjang jalan, dan di dekat aula bagian dalam mendengar tawa arogan An Ning: "Bagaimana, Zheng Yan, aku mengatakan bahwa selama kediaman memberikan informasi dan mengumpulkan tradisi kuno yang diturunkan oleh para leluhur, Huang Xiong akan datang ke sini tanpa diundang!"

"Karena kamu berani menyebarkan informasi ini dan membiarkanku datang ke pintumu, kamu tentu saja tidak akan berani berbohong, jadi bagaimana jika aku datang ke sini?" Suara Han Ye menjadi lebih jelas dan lebih elegan, Ren An Le mengangkat alisnya, dan melangkah ke dalam aula.

"An Le, kamu di sini." An Ning yang diliputi oleh aura Han Ye tidak bisa bernapas dengan mudah, melihat An Le sekilas, seolah-olah melihat seorang Bodhisattva. Segera berdiri dari kursi dan menyapanya, seolah-olah ketika Ren An Le tiba, dia mendapatkan banyak kepercayaan diri untuk menghadapi sang Putra Mahkota.

"Hari ini sangat meriah."

Ren An Le melirik aula dalam, dan melihat bahwa kebanyakan dari mereka adalah Jenderal dari barat laut yang pergi ke ibu kota untuk melaporkan tugas mereka, dan dia sedikit mengerti. An Ning sekarang diikat di ibu kota oleh Kaisar Jia Ning. Dia khawatir akan ada lebih sedikit kesempatan untuk melihat rekan-rekan ini di masa depan, jadi dia akan mengadakan perjamuan sebelum mereka pergi. Adapun Han Ye, dia mendengar bahwa dia telah memimpin prajurit di barat laut selama beberapa tahun. Ekspresinya longgar dan tidak terkendali, mereka pasti berteman dengannya.

Reputasi Ren An Le untuk darah di medan perang sudah terkenal, dan semua orang di sini adalah pria berdarah yang telah dilatih di medan perang. Melihatnya sama dengan memperlakukan An Ning, dia terus terang dan bahagia, dia berkenalan setelah beberapa saat.

Sejak membiarkan An Le masuk, mata Han Ye tidak pernah tertuju padanya, tetapi dia hanya melihat bunga prem yang mekar penuh di luar halaman dengan ekspresi ringan.

An Ning merasa sedikit aneh. Mendorong-dorong Han Ye, dan berkata dengan suara rendah, "Aku memanggil An Le khusus untukmu. Kenapa kamu tidak bergegas dan berbicara baik dengannya."

Han Ye mengangkat alisnya, "Berbicara apa?"

"Fu Huang akan memilih Putri Mahkota untukmu. Berbagai burung kepodang dan walet di kediaman keluarga para bangsawan melihatmu seperti sepotong besar lemak, yang membuat diafragma orang layak tak tertahankan. Lihat betapa baiknya An Le, terakhir kali jika Fu Huang menganugerahkan pernikahan, kamu tidak boleh menolaknya, sehingga gadis-gadis itu tidak bisa turun dari panggung. Kamu cepat mengatakan sesuatu yang baik, dan mintalah bantuan lain kepada Fu Huang. Bahkan jika itu adalah Selir Kekaisaran, itu akan menghalangi alasan semua orang."

"Tidak perlu."

"Kenapa, kamu tidak memandang rendah orang lain kan?"

Han Ye mengobrol dengan para Jenderal dalam ayunan penuh [159] di aula, segera meja terguncang untuk mengekspos atap Ren An Le setelah melihat sekilas, dan bertanya dengan santai, "Kamu lihat penampilannya, jika dia benar-benar peduli dengan calon Putri Mahkota Istana Timur, bisakah dia akan terlihat seperti ini? Bulan ini dia bergaul dengan sangat baik di setiap kediaman Hou tua dari berbagai prefektur di ibu kota. Dia mungkin tidak punya waktu untuk mengkhawatirkan pernikahan gu."

An Ning tertegun sejenak, lalu menoleh ke Ren An Le untuk menatapnya. Merasa bahwa Huang Xiong-nya benar, dia tidak bisa menahan perasaan sedikit menyesal dan khawatir: "Pasti kamu membuatnya kesal sehingga dia bertindak seperti itu. Huang Xiong, kamu bahkan tidak melakukan apa-apa. Jika Kaisar benar-benar memberimu seorang Putri Mahkota, jangan bilang kamu akan menerimanya begitu saja?"

Han Ye tersenyum, "Gu menyambut orang untuk memasuki Istana Timur, kamu tahu hanya orang itu yang bisa."

An Ning terdiam, dengan ekspresi yang rumit, "Huang Xiong, Fu Huang tidak akan membiarkannya turun dari Gunung Tai. Kamu harus melepaskannya, jangan memaksa lagi ...."

Sebelum An Ning selesai berbicara, langkah kaki di luar aula buru-buru terdengar, dan pelayan di gerbang Istana Putri berlari dari luar, dengan ekspresi aneh seperti melihat hantu.

Semua orang berhenti bermain, dan memandang dengan curiga pada pelayan kecil yang sedang berjuang untuk bernapas ini, dan matanya mengikuti lehernya yang meregang.

"Yang Mulia." Dia pertama kali melihat ke arah An Ning, dan kemudian merasa ada sesuatu yang salah. Tiba-tiba, dia menoleh ke arah Han Ye, gemetar dan berkata dengan tidak jelas: "Yang Mulia ... Yang Mulia Putra Mahkota, istana ... ada pesan dari istana ...."

An Ning adalah orang yang tidak sabaran, bagaimana dia bisa bertahan dalam waktu yang begitu lambat, dan berteriak: "Bicaralah dengan baik, jika kamu tidak bicara dengan lancar pergilah ke barak untuk memimpin tongkat estafet!"

Pelayan kecil itu terkejut oleh pukulan An Ning dan menggigil, dan tiba-tiba mengangkat kepalanya: "Menjawab Yang Mulia, dekret kekaisaran dari Yang Mulia Kaisar datang dari istana, mengatakan bahwa Yang Mulia Kaisar memerintahkan pengawal kekaisaran untuk mengawal Nona kediaman Dong'an Hou dan kediaman Jenderal Luo dari Jinnan ke ibu kota."

An Ning mengerutkan kening, mengetahui bahwa Kaisar Jia Ning telah memutuskan untuk memilih Putri Mahkota untuk Han Ye, dan melambaikan tangannya dengan tidak sabar: "Kasino di ibu kota telah dibuka selama sebulan, kamu pikir Putri ini tidak tahu. Tidak menarik perhatian, bahkan tidak membahagiakan untuk dilanjutkan."

Pelayan kecil itu berkedip, melihat penghinaan di mata Putri-nya sendiri. Mengepalkan tinjunya, mengangkat kepalanya, dan berteriak sekuat tenaga seolah-olah dia sedang sekarat: "Yang Mulia, Yang Mulia Kaisar juga telah memerintahkan Komandan pengawal kekaisaran untuk memasuki Gunung Tai secara langsung, mengundang Nona Di untuk kembali!"

Ada sesak napas yang tak terlukiskan, dan seluruh aula tiba-tiba menjadi sunyi. Semua orang saling menatap dengan linglung, menatap pelayan kecil yang berlutut di bagian bawah aula. Dia tidak sadar untuk sementara waktu. Apa yang baru saja dikatakan orang ini ... Yang Mulia Kaisar memerintahkan agar Nona kediaman Dong'an Hou dan kediaman Jenderal Luo dari Jinnan harus memasuki ibu kota, apa lagi, oh, ngomong-ngomong .... Menyambut kembalinya Nona Di ....

Menyambut kembalinya Nona Di! Ketika semua orang menyadari arti dari kalimat ini, hampir seketika, semua orang menoleh untuk melihat Putra Mahkota yang duduk di aula, dan mereka tertegun saat melihatnya.

Putra Mahkota duduk tinggi di kursi kehormatan, memegang sebuah buku kuno di tangannya, melihat ke luar jendela, sudut bibirnya melengkung ke atas. Seluruh tubuhnya dipenuhi dengan sentuhan kegembiraan, lembut dan anggun seolah-olah dia telah melangkah keluar dari sebuah lukisan.

Ren An Le berdiri di antara para Jenderal dan menatap Han Ye tidak jauh, dengan riak yang sangat dangkal di kedalaman matanya.

Dia belum pernah melihat senyum lega di wajah Han Ye, setidaknya ... pada hari-hari ketika dia memasuki ibu kota sebagai Ren An Le, dia belum pernah melihatnya.

~~¤¤☆¤¤~~

Catatan penerjemah:

[154] mó mo: wanita tua/perawat/biarawati Katolik [Sinonim] nenek, wanita tua, nenek. (mungkin bisa juga berarti kepala pelayan wanita Janda Permaisuri).

[155] kacau dan benar-benar runtuh (idiom): dalam kondisi yang mengerikan; berantakan total; kekacauan total.

[156] merawat diri sendiri untuk rentang hidup yang ditentukan (idiom): pensiun.

[157] Timur Jauh: nama kolektif untuk wilayah paling timur Asia ketika negara-negara Barat mulai berkembang ke arah timur. Mereka mengambil Eropa sebagai pusat, menyebut Eropa Tenggara dan Afrika Timur Laut sebagai "Timur Dekat", dan menyebut sekitarnya dari Asia Barat disebut "Timur Tengah". Lebih jauh ke timur disebut "Timur Jauh".

[158] kowtow: suatu cara memberi hormat dalam tradisi China. Kowtow dilakukan dengan cara berlutut dan sampai kepala menyentuh tanah.

[159] dalam ayunan penuh (idiom): (dalam) hiruk pikuk; berdengung dengan aktivitas.

Tambahan: Terkadang Yuan Shu dan Yuan Qing memanggil An Le dengan Anda atau Kamu, tergantung situasi dan emosi saat itu. Jadi aku hanya menyesuaikan kalimat selanjutnya.

Diterjemahkan pada: 20/03/22

Sebelumnya - Selajutnya