Traktir Roti Untukku

Sabtu, 18 Februari 2023

Legend of An Le - Bab 43

Di malam hari, kereta istana membawa Di Cheng En dan Luo Yin Hui ke harem untuk beristirahat di Paviliun Empat Musim. Luo Yin Hui awalnya datang untuk menemui sosok legendaris di ibu kota dengan penuh kegembiraan, tanpa diduga berakhir dengan memegang makanan ringan untuk waktu yang lama. Di Cheng En berbicara dengan sopan tetapi wajahnya jelas terasing.

Gadis ini blak-blakan, tetapi dia tidak bodoh. Secara alami, dia melihat bahwa Di Cheng En hanya berurusan dengannya di permukaan. Dengan kecewa, dia duduk di pinggir dan menendang jari kakinya. Baru pada malam hari ketika nyanyian dan tarian mulai terdengar dan pelayan istana datang untuk mengundang mereka hadir, dia berlari keluar sambil menyeringai.

Di Cheng En juga mengamatinya sebentar, dan setelah Luo Yin Hui berlari keluar, dia dengan santai menyapu ujung roknya. Sudut bibirnya meringkuk, dia bangkit dan berjalan keluar. Bagaimana mungkin Putra Mahkota dan keluarga Kekaisaran menyukai gadis kecil yang begitu naif!

Hanya saja ... keluarga Luo di belakangnya dengan pasukan yang kuat di tangan memang menjadi penghalang.

Meskipun perjamuan kekaisaran ini tidak megah, itu langka dan khusyuk. Para hadirin semuanya adalah anggota keluarga kekaisaran, dan bahkan Janda Permaisuri, yang jarang muncul di depan orang lain, datang ke sini.

Perjamuan diadakan di Taman Kekaisaran. Di Cheng En sering pergi ke Aula Ci'an untuk memberi hormat akhir-akhir ini. Dia sangat akrab dengan jalan ke Taman Kekaisaran. Setelah meminta pelayan istana yang memimpinnya untuk kembali, dia hanya membawa pelayannya, Xin Yu, untuk pergi.

Sepanjang jalan, lentera istana yang indah menerangi seluruh istana, dan istana megah itu redup dan khusyuk dalam kegelapan.

Mendekati gerbang Taman Kekaisaran, Di Cheng En tiba-tiba berhenti, dengan ekspresi yang tidak terduga, wajahnya yang tersembunyi di bawah sinar bulan gelap dan tidak jelas.

Melihatnya berhenti, Xin Yu sedikit khawatir dan bertanya dengan suara rendah, "Nona, Putri tertua pasti akan menghalangi pernikahan, akankah Menteri Kiri benar-benar membantu kita?"

Kemarin, Di Cheng En membiarkannya tinggal di luar ruang membaca. Dia tidak tahu pengaturan apa yang dibuat Di Cheng En. Malam ini, kata-kata Kaisar menentukan akhir. Jika situasinya tidak dapat dibalik, maka kehidupan tuan dan pelayan akan berubah.

"Yakinlah, masalah ini bermanfaat bagi kediaman Perdana Menteri. Dia orang yang cerdas dan hanya bisa bergabung denganku."

Di Cheng En menghela napas panjang, dengan senyum lembut dan sopan di wajahnya, dan berjalan menuju Taman Kekaisaran.

Pada saat ini, kereta pengawal Istana Timur diparkir di depan Gerbang Chao Yang. Han Ye turun dari kereta, mengenakan setelan mahkota ringan, dengan seekor naga yang hendak bangkit dari lengan bajunya.

Dia melirik kediaman keluarga Kekaisaran di luar istana, tampak serius dan bertekad, dan berjalan menuju istana tanpa ragu-ragu.

"Yang Mulia, Yang Mulia Putra Mahkota." Sebuah teriakan bersemangat datang dari belakangnya. Han Ye menoleh dan melihat qing Dali Si yang baru, Huang Pu, bergegas mengayunkan cambuknya menuju Gerbang Chao Yang.

Dia mengerutkan kening dan berhenti. Dengan ketenangan Huang Pu, jika masalah itu tidak terlalu penting, dia tidak akan pernah datang untuk mengejutkannya saat ini.

"Yang Mulia!" Berlari ke Han Ye, Huang Pu melompat dari kudanya dan memberi hormat "Baru saja ada pengemis di Jalan Wuliu di utara kota melakukan kerusuhan demi uang. Saat perkelahian, api tidak sengaja tersulut. Sekarang seluruh jalan untuk masuk terhalang."

Han Ye bertanya dengan suara yang dalam, "Bisakah kamu mengirim seseorang untuk memadamkan api ..." Di tengah kata-katanya, dia tercengang. Jalan Wuliu adalah tempat dia membawa Wen Shuo kembali. Semua orang tua yang merawat Wen Shuo ada di sini. Wen Shuo akan pergi ke Jalan Wuliu setiap hari ke-15, dan hari ini adalah malam bulan purnama ke-15.

Suara Han Ye sedikit kering: "Tetapi Wen Shuo ..."

Huang Pu mengangguk, "Ada orang-orang di sekitar yang melihat Wen gongzi memasuki Jalan Wuliu di malam hari. Bawahan yang lebih rendah ini seharusnya tidak mengganggu Yang Mulia saat ini, hanya saja jumlah orang di Jalan Wuliu selalu banyak, dan kebanyakan dari mereka tua dan lemah, wanita dan anak-anak. Jika hanya mengandalkan yacha Dali Si ...."

Han Ye melambaikan tangannya dengan ekspresi tenang, "Wen Shuo bukan satu-satunya di Jalan Wuliu, kehidupan orang-orang sama pentingnya. Huang daren, tolong kirimkan pengawal Istana Timur untuk pergi ke Jalan Wuliu untuk menyelamatkan orang-orang. Kamu dapat pergi ke divisi prajurit berkuda dari lima kota secara langsung, dan minta Jenderal Ren mengirim pasukan untuk membantu."

Mengatakan itu, dia melemparkan token Putra Mahkota ke tangan Huang Pu, dan menginstruksikan pengawal istana, 'Laporkan masalah ini kepada Yang Mulia Kaisar, gu akan kembali ke perjamuan setelah api padam.' Kemudian dia menginjak kuda pintar itu, dan melesat pergi.

Huang Pu sedikit terkejut. Meskipun dia tahu bahwa Yang Mulia Putra Mahkota sangat menghargai Wen Shuo, dia tidak pernah berpikir bahwa masalah pemilihan Putri Mahkota begitu penting sehingga dia bisa mengesampingkannya karena alasan ini.

==##==

Terlepas dari adegan di depan gerbang istana, masih ada adegan bernyanyi dan menari di Taman Kekaisaran. Kaisar Jia Ning duduk di atas dengan senyum ringan dan mengobrol dengan Janda Permaisuri dari waktu ke waktu. Pangeran Kelima sibuk mempersiapkan mahar di kediaman, dan Pangeran Kesembilan pergi ke barak militer barat laut untuk pelatihan. jadi hanya ada beberapa Putri di meja.

Adapun Putri tertua, An Ning, yang selalu bosan dengan jamuan makan kekaisaran, dia berdandan untuk menghadiri jamuan makan, yang mengejutkan semua orang.

Pada saat ini, dia duduk di sebelah kanan Kaisar Jia Ning, melihat gerbang Taman Kekaisaran dari waktu ke waktu, dan ketika sosok perlahan masuk, matanya menyipit dan ekspresinya menjadi rumit.

"Nona Di ada di sini." Dibandingkan dengan keluarga Nona Luo yang baru saja memasuki taman, suara ini seperti melempar batu ke danau yang tenang. Semua kerabat keluarga di taman memandang ke pintu masuk taman dan melihat seorang wanita berpakaian dalam gaun pengadilan putih polos. Gadis yang menyamar berjalan perlahan, dengan wajah cantik, bermartabat dan murah hati, agak mirip dengan wajah pemimpin keluarga Di saat itu.

Kaisar Jia Ning duduk di atas. Ini adalah pertama kalinya dia melihat Di Cheng En. Gadis ini sangat sesuai dengan apa yang dia bayangkan seharusnya Di Cheng En, tetapi untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, ketika dia melihatnya seperti ini, dia merasa agak kecewa.

Kaisar Jia Ning menyesap dari gelas anggur, menatap gadis yang berjalan di depannya, dan menghela napas sedikit.

Apakah ini Di Zi Yuan yang namanya dianugerahkan oleh Taizu dan secara pribadi dijanjikan akan menjadi calon ibu dari Da Jing di masa depan? Sangat disayangkan bagi Di Cheng En, yang telah kehilangan martabat dan kekuatan keluarga Di.

Dengan kata lain, ketika dia benar-benar melihat Di Zi Yuan yang seperti ini suatu hari nanti, dia akan lebih kecewa daripada lega.

"Saya datang menemui Yang Mulia Kaisar, Janda Permaisuri." Di Cheng En berhenti satu meter jauhnya dan membungkuk.

"Tidak perlu sopan, duduk saja." Suara Kaisar Jia Ning tidak berfluktuasi, tetapi sangat datar. Ini adalah pertama kalinya Di Cheng En melihat Kaisar Jia Ning. Dia duduk di samping dan sedikit mengangkat matanya untuk melihat Kaisar duduk di kursi tinggi.

Mata naga Kaisar Jia Ning sangat agung, dan tangan Di Cheng En yang tersembunyi di balik roknya mengepal pelan, berkeringat dingin.

Semua orang berkumpul, hanya Putra Mahkota yang belum datang. Kaisar Jia Ning tampak sedikit khawatir. Melihat ini, An Ning buru-buru mengangkat gelasnya sambil tersenyum dan berkata, "Fu Huang, Huang Xiong memilih Selir Kekaisarannya hari ini, dan dia sudah lama tidak datang. Mengapa tidak membiarkan saya saja yang memilih Huang Saole!"

Ketika Di Cheng En mendengar kata-kata itu, ekspresinya menjadi dingin, dan dia mengerutkan bibirnya ketika dia melihat An Ning yang tiba-tiba bangkit.

"Kamu ya tou ini, saudara Huang Xiong-mu memilih seorang Selir, kamu sangat berisik!" An Ning tidak pernah suka memasuki istana, dan jarang bercanda tentang hal itu. Kaisar Jia Ning jarang mendapat wajah tersenyum dari putri sulungnya, yang sangat bermanfaat di dalam hatinya.

"Kaisar, An Ning telah pergi ke barat laut selama bertahun-tahun. Setelah mendapatkan pengetahuan, mungkin dia benar-benar dapat memilih kakak ipar yang baik untuk keluarga Kekaisaran kita." Janda Permaisuri melambaikan tangannya dengan wajah ramah, menatap An Ning dan tersenyum.

Tangan An Ning yang memegang gelas anggur sedikit membeku, dia mengangkat matanya untuk melihat Janda Permaisuri, dan suaranya tiba-tiba menjadi sedikit lemah: "Nenek sangat benar, ada banyak pria di barak barat laut, belum lagi yang lainnya, sudah lebih dari cukup bagi An Ning untuk memilih suami dan mertua untuk dirinya sendiri."

Hari ini, dia mengunjungi beberapa Pangeran dan mencoba yang terbaik untuk membujuk mereka untuk merekomendasikan wanita lain sebagai Putri Mahkota di perjamuan. Janda Permaisuri pasti telah mendengar berita itu dan tidak ingin mencegah Di Cheng En memasuki Istana Timur dengan kata-katanya sendiri, jadi dia akan membantunya saat ini.

Tetapi dia hanya, tidak ingin mengambil kasih sayang ini.

"An Ning, omong kosong apa itu!" Melihat Janda Permaisuri terlihat sedikit malu, ekspresi Kaisar Jia Ning tenggelam: "Sudah, sudah, kamu duduk saja!"

"Fu Huang, Anda belum mendengarkan pendapat saya. Untuk menjadi Huang Saole-ku, dia harus luar biasa dalam kebajikan dan berbudi luhur untuk menjadi sukses. Bahkan jika tidak seperti ini, tidak apa-apa untuk bisa bertarung di medan perang seperti saya. Kami para wanita dari Da Jing selalu dapat mendukung setengah dari negara." An Ning menghentikan suaranya, tiba-tiba mengangkat matanya untuk melihat Janda Permaisuri, matanya menjadi gelap, dan berkata, "Nenek Kaisar, menurut Anda ... bukankah itu benar?"

Ada keheningan sesaat di Taman Kekaisaran, Janda Permaisuri dengan santai meletakkan gelas anggur, dengan lembut memutar manik-manik di pergelangan tangannya. Menatap An Ning untuk waktu yang lama, dan tertawa: "An Ning telah benar-benar dewasa. Kaisar, dengarkan aku, anak ini berkata dia bisa melakukannya sendiri. Dia bisa mendukung separuh negara, dan dia pantas menjadi Putri tertua Da Jing kita!"

Tawa Janda Permaisuri memecah keheningan Taman Kekaisaran. Kaisar Jia Ning menurunkan wajahnya, memberi An Ning peringatan diam-diam, dan melambaikan tangannya: "An Ning, duduklah. Belum terlambat untuk memutuskan calon Putri Mahkota Ketika Putra Mahkota tiba."

An Ning mengangkat alisnya, duduk sembarangan. Dia berhenti sejenak untuk menatap mata Di Cheng En, dan tidak menjauh, tetapi berbalik dengan terus terang.

Mata Di Chen Een menyilang dengan ejekan, mengangkat gelas anggurnya dan memberi hormat padanya di kejauhan. Mengangkat gelas anggur ke arahnya dari jauh, An Ning meminumnya dalam satu tegukan, secara tidak sengaja menurunkan matanya, dan melihat senyum di mulut Di Cheng En, perasaan aneh tiba-tiba muncul di hatinya.

Seolah-olah sesuatu terjadi secara diam-diam, tetapi dia sama sekali tidak menyadarinya.

"Janda Permaisuri, Yang Mulia Kaisar, kakak laki-laki tertua saya dalam kesehatan yang buruk hari ini dan tidak bisa datang ke sini, jadi saya akan bersulang untuk Yang Mulia Kaisar dan Janda Permaisuri mewakilinya." Karena melihat keheningan di taman, Luo Yin Hui bangkit dari tempat duduknya. Mengedipkan mata hitamnya yang besar, dia bersulang untuk Kaisar Jia Ning dan Janda Permaisuri.

Janda Permaisuri berkata sambil tersenyum, "Tidak apa-apa, tidak apa-apa." Dibandingkan dengan Di Cheng En, dia jelas lebih menyukai Luo Yin Hui.

"Kakakmu selalu lemah, dan besok aku akan meminta tabib kekaisaran untuk mengunjungi penginapan." Kaisar Jia Ning juga sangat baik kepada Luo Yin Hui, dan melambaikan tangannya untuk duduk. Melihat Putra Mahkota belum datang, dia akan meminta pengawal untuk mengundangnya.

"Yang Mulia, saya memiliki hal yang membutuhkan bantuan Yang Mulia." Suara Di Cheng En tiba-tiba terdengar. Dia tampak serius, perlahan bangkit, berjalan keluar dari meja, dan berjalan di depan Kaisar Jia Ning.

Adegan ini terlalu tiba-tiba, dan semua orang terdiam.

Kaisar Jia Ning menyipitkan matanya dan tetap tenang.

"Oh? Apa yang diminta Cheng En?"

"Berkat rahmat Yang Mulia, saya dapat hidup damai di Gunung Tai selama sepuluh tahun terakhir. Cheng En tidak akan pernah melupakan kebaikan keluarga Kekaisaran." Di Cheng En berlutut perlahan, mengangkat kepalanya, dengan ekspresi bersyukur yang tulus, "Saya adalah orang berdosa. Saya tidak berani memikirkan Putra Mahkota lagi. Hari ini, Cheng En memasuki istana. Saya hanya berharap Yang Mulia dapat membatalkan pernikahan yang dianugerahkan oleh Taizu saat itu. Cheng En bersedia untuk kembali ke Gunung Tai mulai sekarang, mengabdikan dirinya untuk mempraktikkan agama Buddha, dan berdoa untuk kemakmuran dan kesejahteraan Dinasti Da Jing."

Di Cheng En bersujud, "Hanya hal ini, tolong lakukan, Yang Mulia."

Ada keheningan yang mematikan di Taman Kekaisaran. Semua orang memandang Di Cheng En yang berlutut di depan Kaisar Jia Ning dengan tidak percaya, dengan ekspresi terkejut bodoh.

Mereka berharap perjamuan malam ini tidak akan biasa, tetapi mereka tidak pernah membayangkan bahwa Di Cheng En secara pribadi akan menyerahkan pernikahan yang diberikan oleh Taizu saat itu. Bagaimanapun, pernikahan ini adalah kesempatan terakhir bagi keluarga Di yang jatuh.

Kejutan di wajah Janda Permaisuri melintas di wajahnya, alisnya sedikit berkerut, dan kecurigaan lolos dari dasar matanya. An Ning mencondongkan tubuh ke depan, wajahnya membeku, bahkan tidak tahu bahwa anggur di gelas telah tumpah.

Kaisar Jia Ning menatap wanita yang berlutut di tanah, menghela napas sedikit. Ekspresinya sedikit melunak, dan hendak berbicara, ketika seorang pengawal berlari dari luar taman, berlutut dan melaporkan, "Yang Mulia, ada api di utara kota, orang-orang terjebak. Yang Mulia Putra Mahkota telah memimpin pengawal Istana Timur ke utara kota .... "

Begitu komentar ini keluar, semua orang di taman terkejut. Ketika Kaisar Jia Ning mengerutkan kening, tiba-tiba sebuah pedang melintas di malam hari seperti kilat dan guntur, menusuk ke arah Kaisar Jia Ning.

Adegan ini terlalu tiba-tiba, sampai ujung pedang mendekati Kaisar Jia Ning, dan teriakan panik tiba-tiba terdengar.

"Hati-hati, Yang Mulia."

"Fu Huang, hati-hati."

"Lai ren, ada pembunuh, selamatkan Kaisar! Selamatkan Kaisar!"

Para pengawal di depan Kaisar Jia Ning tidak bisa menghentikannya sama sekali, dan kebanyakan dari mereka jatuh dengan satu pedang. Pengawal kekaisaran yang tiba setelah mendengar suara itu mengepung Janda Permaisuri dan sekelompok Putri dan berlari ke arah Kaisar Jia Ning.

Kaisar Jia Ning masih duduk di singgasana, melihat pedang panjang yang menusuk dan alisnya tidak bergerak. Zhao Fu, yang ada di sampingnya, membuat kesalahan, dan wajahnya yang biasanya sedikit tersenyum sangat serius saat ini.

Melihat pedang panjang itu mendekati dadanya, Kaisar Jia Ning mengedipkan matanya. Tiba-tiba, suara pedang panjang menembus daging dan darah terdengar di telinganya. Dia menurunkan matanya dan menatap orang yang tiba-tiba muncul di depannya. Samar-samar tergerak, akhirnya ada retakan.

Pedang panjang menembus dadanya, wajah Di Cheng En pucat, gaun putih polosnya berlumuran darah, dan tubuhnya perlahan meluncur ke tanah, dengan tekad yang tak terlihat di wajahnya.

Napas ini hampir berhenti, melihat bahwa si pembunuh tidak dapat membuat satu pukulan pun, dia menghunus pedang panjangnya, menebas beberapa pengawal, melompat ke tembok yang tinggi, dan melarikan diri ke luar istana.

"Zi Yuan!" An Ning melihat adegan ini, wajahnya tidak berdarah, dia mendorong pengawal ke samping dan tersandung ke arahnya, mengambil Di Cheng En yang terbaring di tanah, dan berteriak: "Zi Yuan!"

"Zhao Fu, pergi, tangkap pembunuh itu, dan bawa kembali padaku." Ekspresi Kaisar Jia Ning tampak dingin dan memerintahkan dengan suara yang dalam. Zhao Fu menghilang di samping Kaisar Jia Ning dalam sekejap, sosoknya begitu cepat sehingga hampir tidak ada yang bisa melihatnya dengan jelas.

Semua orang agak ngeri, tetapi mereka tidak pernah berpikir bahwa kepala kasim yang selalu menyambut dengan senyum ternyata adalah ahli yang luar biasa. Bahkan jika tidak ada Di Cheng En yang berdiri di depan Yang Mulia barusan, mungkin pembunuh itu tidak akan bisa menyakiti Yang Mulia sedikit pun.

Hanya saja .... Dia akhirnya memblokir pedang dan menyelamatkan nyawa Yang Mulia.

Janda Permaisuri mendorong pengawal pergi dan berjalan dengan cemas ke sisi Kaisar Jia Ning. Dia lega ketika dia tahu bahwa dia baik-baik saja. Melihat Kaisar Jia Ning menatap Di Cheng En, yang sudah tidak sadarkan diri, dia berkata dengan suara rendah, "Kaisar."

Pada saat ini, Di Cheng En menyemburkan seteguk darah, dan wajahnya menjadi lebih pucat, seolah-olah dia akan mati kapan saja.

Kaisar Jia Ning sepertinya bangun tiba-tiba, melambaikan tangannya ke pengawal, dan berkata dengan keras: "Biarkan rumah sakit kekaisaran segera memasuki istana, dan sampaikan perintahku, jika sesuatu terjadi pada Di Cheng En, aku akan memintanya untuknya! An Ning, bawa dia ke Aula Yuan Hua untuk merawatnya, dan kirim pesan ke Putra Mahkota untuk kembali ke istana secepat mungkin."

Setelah Kaisar Jia Ning selesai berbicara, dia buru-buru meninggalkan Taman Kekaisaran dengan tangan di belakang punggungnya dan menuju ke ruang membaca.

An Ning buru-buru berlari ke Aula Yuan Hua dengan Di Cheng En di pelukannya. Kerabat keluarga memberikan penghormatan di istana yang terpisah, dan perjamuan bubar dengan tidak bahagia.

Pada saat ini, hampir semua orang secara samar-samar memahami bahwa Putri Mahkota Da Jing, saya khawatir itu sudah diputuskan.

Zhang Fu membantu Janda Permaisuri kembali ke Aula Ci'an. Di istana yang dalam dan dingin, Janda Permaisuri berdiri di depan patung Buddha tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

~~¤¤☆¤¤~~

Diterjemahkan pada: 11/02/2023

Sebelumnya - Selanjutnya


Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...