Traktir Roti Untukku

Sabtu, 18 Februari 2023

Legend of An Le - Bab 44

Ketika Ren An Le pertama kali tiba di Jalan Wuliu, seluruh jalan telah dilalap api. Langit dipenuhi api, suara ratapan terdengar satu demi satu. Rumah-rumah runtuh, orang-orang di sekitarnya tampak ngeri dan tertekan, tetapi mereka tidak berani lari lagi ke tempat kematian untuk menyelamatkan orang.

Lin Hai, kasim kecil di Istana Timur, berlutut di luar api dengan wajah sedih, dan tubuhnya sangat kelabu sehingga dia kehilangan tampilan pelayan Putra Mahkota seperti biasanya.

Ren An Le mengamati sekeliling, tetapi tidak melihat orang yang dia cari, dan melompat dari kudanya. Lin Hai menatap kosong ke arah Jenderal wanita berbaju besi merah tua yang jatuh di depannya. Dia langsung gemetar, dan menjatuhkan dirinya ke kaki Ren An Le, mengarahkan jarinya dengan keras ke Jalan Wuliu di mana api mengamuk ke langit, dan melolong: "Jenderal Ren, cepat selamatkan Yang Mulia Putra Mahkota!"

Benar saja, orang ini tidak membiarkannya bebas dari rasa khawatir. Wajah Ren An Le tenggelam, dan dia berkata, "Bicaralah dengan baik, ada apa dengan Putra Mahkota!"

"Yang Mulia Putra Mahkota tahu bahwa Wen gongzi telah masuk dan belum keluar. Dia berlari masuk tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Para pelayan tidak bisa menghentikannya. Semua pengawal di Istana Timur masuk, tetapi Yang Mulia meminta mereka untuk menyelamatkannya orang-orang lebih dulu ...."

Dari waktu ke waktu, pengawal akan membawa keluar orang-orang yang terluka, tetapi Han Ye dan Wen Shuo tidak pernah terlihat. Jalan Wuliu seperti lautan api, tertutup asap tebal, dan jalannya yang berliku sulit untuk membedakan. Bahkan lebih sulit untuk membawa Wen Shuo kembali.

"Bajingan, apa identitasnya!" Ketika Ren An Le mendengar ini, alisnya menjadi serius, dan dia mengeluarkan sedikit aura sengit. Lin Hai melompat kaget, wajahnya menjadi pucat ketika dia mendengarkan kata-kata Ren An Le, seolah-olah dia telah melihat hantu.

Jika dia mendengar dengan benar, Jenderal Ren sedang memarahi Putra Mahkota. Dia menggelengkan kepalanya, mungkin memarahinya sebagai pelayan, karena gagal melindungi Putra Mahkota dengan baik.

Suara tapak kuda terdengar di belakangnya, dan para prajurit berkuda dari lima kota bergegas datang bersama dengan Huang Pu. Ketika Huang Pu melihat bahwa Putra Mahkota telah menghilang, ekspresi Ren An Le menjadi gelap lagi. Jantungnya berdetak kencang, dan keringat deras keluar dari kepalanya.

Surga mengasihani dan melindungi. Diketahui bahwa kaisar menghargai Putra Mahkota, dan jika dia kehilangan Putra Mahkota, menggali kuburan generasi ke-18 keluarga tua Huang mungkin tidak dapat meredakan amarah Kaisar.

Ren An Le menunggu Huang Pu turun, dia memerintahkan dengan suara yang dalam: "Huang daren, apinya sangat besar, bubarkan orang-orang di sini secepat mungkin, dan kirim setengah dari pengawal ke jalan untuk menyelamatkan orang, dan kamu memimpin setengah lainnya untuk memadamkan api di sini." Setelah kata-katanya selesai, Ren An Le berjalan ke toko terdekat, menghancurkan tangki air di pintu, menuangkan air ke seluruh tubuhnya, dan mengambil pedang panjang di tangan prajurit. Sebelum semua orang kembali sadar, dia sudah berlari menuju Jalan Wuliu, dan langsung diliputi asap tebal tanpa terlihat.

Meskipun nama Ren An Le terkenal, dia hanya seorang gadis berusia 18 tahun. Huang Pu melihat An Le yang tidak bergelombang dan mulai menginstruksikan orang-orang dengan baik. Dia pergi ke lautan api untuk menyelamatkan Putra Mahkota tanpa sepatah kata pun, dengan wajah lurusnya yang cukup mengesankan. Dia segera mengarahkan prajurit untuk menyelamatkan orang dan memadamkan api, berharap kedua Bodhisattva itu akan segera keluar.

==##==

Di Jalan Wuliu, Ren An Le menutupi mulut dan hidungnya dengan lengan bajunya, hanya menunjukkan sepasang mata. Dia terus mengayunkan pedang panjang di tangannya, menghalangi api yang menghalangi jalan dan batang kayu yang jatuh dari atap dari waktu ke waktu. Mengandalkan ingatannya yang pernah mengikuti Wen Shuo sekali, dia terus berjalan menuju ujung jalan tanpa henti. Setelah seperempat jam penuh, ketika dia mengitari jalan yang berkelok-kelok, dia melihat sekilas sosok mengejutkan yang familiar di depannya, dan dia merasa lega. Ren An Le berlari ke depan, meraihnya dan bertanya dengan cemas: "Wen Shuo, di mana Putra Mahkota?"

Ketika Wen Shuo mengangkat kepalanya, dia sedikit terkejut. Rambut pemuda itu sebagian besar terbakar, mahkotanya miring serta pakaiannya compang-camping, bahu kanannya hitam hangus dan berdarah, bibirnya mengerucut dan wajahnya pucat.

Ren An Le terbiasa melihat penampilannya yang heroik dan ceria, dan ketika dia melihatnya tiba-tiba seperti ini, dia terkejut seolah-olah dia telah ditampar. Ekspresinya tenggelam, dan wajahnya sangat jelek.

Wen Shuo buru-buru berkata: "Jenderal Ren, Yang Mulia ada di dalam, dan beberapa anak terjebak di halaman ...."

Ren An Le melirik balita yang tidak sadarkan diri di lengan dan punggung Wen Shuo, mengangguk dan menunjuk ke depan, "Pergi dari sini, aku sudah membersihkan jalan. Serahkan Han Ye padaku." Begitu dia mengatakan itu, dia segera memasuki halaman. Wen Shuo terkejut, melihat Ren Anle dengan blak-blakan mengucapkan kata 'Han Ye' tanpa sadar, menggerakkan sudut mulutnya dengan aneh, dan tersandung ke arah luar.

Jika Putra Mahkota tidak datang sekarang, dia dan seluruh keluarga anak-anak akan terperangkap di dalam rumah dan dibakar sampai mati. Jika dia tidak keluar sekarang, dia hanya akan membuat masalah bagi Ren An Le dan Putra Mahkota.

==##==

Ren An Le melangkah ke halaman, hanya untuk melihat bahwa Han Ye memindahkan anak-anak yang ketakutan keluar dari ruangan yang akan runtuh, dan dia menghela napas lega. Han Ye adalah pewaris dari Da Jing. Jika dia mati, istana kekaisaran akan kacau balau untuk sementara waktu.

Wajah tampan Han Ye ternoda oleh asap hitam, dan ujung seragam mahkotanya yang rumit diikatkan di pinggangnya dengan santai. Ada beberapa noda darah kecil di wajahnya yang telah tergores oleh duri kayu. Tidak peduli betapa menyedihkan penampilannya, dia benar-benar menjadi raja kulit hitam. Bagaimanapun Ren An Le terlahir untuk terlihat sangat enak dipandang. Melihat Han Ye menggendong anak itu sendirian, dia melangkah maju dan berkata, "Yang Mulia, Anda sangat menderita hari ini." Saat dia mengatakan itu, dia mengambil seorang gadis dan memegangnya dalam pelukannya.

Melihat Ren An Le muncul, wajah Han Ye tenggelam, dan dia berkata dengan marah, "Setiap orang tidak terhindar dari kekhawatiran. Aku baru saja mengeluarkan Wen Shuo, kenapa kamu masuk lagi. Sampah di luar, siapa yang tidak berani menghentikanmu!"

Api menyebar terlalu banyak, dan seluruh jalan hancur dalam satu gerakan. Para pengawal dengan keterampilan yang baik mungkin tidak dapat mundur sepenuhnya, tetapi bajingan ini tidak menganggap dirinya sebagai seorang Wanita. Dia awalnya terlahir biasa, jika dia terasapi dan terbakar, dia tidak bisa menikah. Kemarahan Han Ye datang dari hati, dan untuk pertama kalinya, dia tidak repot-repot berbicara tentang etiket.

Ren An Le meliriknya dan melihat nyala api yang mengalir di sekelilingnya: "Yang Mulia, chen telah merencanakan untuk mati dalam pertempuran di masa depan, bukan mati di dalam api. Jika kita tidak keluar, kita benar-benar akan menjadi bahan tertawaan."

Han Ye mendengus dan berjalan keluar tanpa mengucapkan sepatah kata pun, memegang kedua anak di tangannya. Ren An Le menyeringai, melihatnya begitu tidak sabar untuk pertama kalinya, dan dia tersenyum kecil. Begitu dia bergerak, rumah kayu di belakangnya tiba-tiba runtuh, dan dua balok dan pilar rumah jatuh ke arah Han Ye tanpa peringatan. Dia menggendong kedua anak itu, dan sudah terlambat untuk mengelak dengan pukulan balik.

Pada saat kritis, ekspresi Ren An Le membeku. Dia memindahkan gadis itu dari tangan kanan ke tangan kirinya, dan melompat ke belakang Han Ye dalam sekejap. Pedang panjang di tangannya menebas pilar kayu yang jatuh dengan kekuatan batin yang kuat, dengan reaksi cepat dan tegas, api di seluruh halaman tampaknya lebih rendah dari kekuatan mengerikan dari pedang ini.

Han Ye menoleh perlahan, tertegun sejenak. Dia menatap Ren An Le dalam-dalam. Dia tidak bergerak untuk waktu yang lama, api merah tercetak di matanya yang hitam legam, dan napasnya dingin.

Ren An Le menyingkirkan pedang panjang itu seolah-olah dia tidak melihatnya, dan mengangkat dagunya ke arah Han Ye, "Yang Mulia, jika Anda ingin berterima kasih kepada chen, Anda harus pergi ke tempat lain!" Setelah berbicara, dia meletakkan pedang panjang itu di bahunya dan melangkah keluar.

Han Ye mengikuti di belakangnya tanpa mengucapkan sepatah kata pun, alisnya sedikit mengernyit.

Mereka berdua berjalan keluar dari Jalan Wuliu setelah mengatasi semua rintangan di jalan. Sekelompok pejabat yang meregangkan leher mereka dan memandang mereka tidak sabar untuk segera mengungkapkan rasa terima kasih mereka kepada para Dewa dan Buddha. Semua berkumpul di sekitar Putra Mahkota yang bijaksana dan perkasa, tanpa menyadari bahwa Yang Mulia ini sebenarnya mirip seperti arang hitam.

Wajah pucat Wen Shuo berubah berdarah ketika dia melihat mereka berdua keluar. Han Ye melambaikan tangan ke kerumunan dan hendak memimpin Wen Shuo kembali ke Istana Timur untuk merekrut seorang tabib kekaisaran. Mengendarai kuda cepat dari arah istana kekaisaran, para pengawal langsung panik dan turun dari kudanya, berlutut di tanah saat melihat Han Ye.

"Yang Mulia, Yang Mulia Kaisar dibunuh di Taman Kekaisaran. Nona Di terluka oleh pedang untuk menyelamatkan Yang Mulia Kaisar. Yang Mulia Kaisar meminta Anda untuk segera kembali ke istana. "Hanya dalam beberapa kata, kata-katanya tidak jelas, tetapi membuat jalanan yang tadinya masih kacau balau menjadi sepi.

Kaisar dibunuh! Dalam beberapa dekade sejak berdirinya Dinasti Da Jing, takhta negara halus serta stabil, dan hal-hal absurd seperti itu belum pernah terjadi sebelumnya.

Ekspresi Han Ye berubah, dia mengerti apa yang dikatakan pengawal itu. Dia buru-buru menaiki kudanya, menoleh ke Ren An Le sambil memegang kendali, dan berkata, "An Le, Wen Shuo terluka, kamu bawa dia kembali ke kediaman Ren. Aku menyerahkannya kepadamu."

Ren An Le menatapnya sebentar, lalu tiba-tiba tertawa, menyipitkan matanya dan tersenyum sedikit sembarangan. Dia berjalan ke sisi kuda, sangat dekat dengan Han Ye, dan berkata dengan lembut: "Kontribusi baik Nona Di untuk penyelamatan, menyelamatkan negara. Selamat kepada Yang Mulia karena keinginan selama bertahun-tahun ini telah terpenuhi, chen ... akan pensiun setelah memberikan pelayanan berjasa."

Ketika kata-kata itu jatuh, Ren An Le meraih Wen Shuo yang tertegun di sampingnya, menyeretnya ke atas kuda, dan berjalan menuju kediaman Ren.

Kaisar dibunuh, khawatir seluruh kota kekaisaran tidak akan bisa tidur nyenyak malam ini, dia sebaiknya kembali lebih awal untuk bersembunyi dengan tenang.

Han Ye membeku di atas kuda. Dia menunggu sampai sosok merah tua itu menghilang di ujung jalan sebelum dia Kembali sadar dan pergi menuju istana tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

"Selamat kepada Yang Mulia karena keinginan selama bertahun-tahun ini telah terpenuhi, chen akan pensiun setelah memberikan pelayanan berjasa."

Untuk beberapa alasan, dia tidak bisa melupakan kegelapan di mata Ren An Le dan senyum dingin di sudut mulutnya.

==##==

Aula Yuan Hua terang benderang. Para pengawal berdiri di luar aula dengan tiga langkah, satu tiang dengan lima langkah, dan satu peluit dengan lima langkah, mengelilingi seperti celah besi. Wajah An Ning di aula sangat berat sehingga dia akan memeras air, menunjuk ke tabib kekaisaran berjanggut putih yang gemetaran, dia berkata dengan marah: "Ada apa dengannya, kamu sudah melihat selama setengah jam, masih tidak ada hasil?"

Fang Jian dari rumah sakit kekaisaran juga menderita dan tidak tahu. Setelah keluar seperti ini di tengah malam, jika Di Cheng En tidak dapat diselamatkan, mereka khawatir tidak bisa diselamatkan di penghujung hari, jadi mereka menyeka keringat dan mengabaikan Putri tertua yang marah seperti guntur, dan menusuk darah dengan jarum emas untuk menghentikan pendarahan. Melihat bahwa Di Cheng En berhasil diselamatkan napasnya, dia berbalik dan berkata dengan desahan lega: "Yang Mulia Putri, beruntung pedang yang menusuk sedikit meleset, jika tidak chen juga tidak akan berdaya. Jika dia bisa melewati malam ini, nyawa Nona Di akan terselamatkan."

Tali tegang di hati An Ning tiba-tiba mengendur, tubuhnya melunak dan dia hampir roboh di kursi. Dia biasanya keras hati, dan saat ini dia terlalu malas untuk berurusan dengan tabib kekaisaran, dia perlahan berjalan menuju tempat tidur Di Cheng En.

Fang Jian telah menyelesaikan perintah, menangkupkan tangannya dan melanjutkan memberikan obat untuk Di Cheng En, dan memimpin sekelompok tabib kekaisaran yang malang untuk mundur.

Di dalam aula, sunyi dan dingin. An Ning memandang Di Cheng En, yang pucat dan berlumuran darah di tempat tidur. Setelah beberapa saat, dia menutup matanya dan berkata perlahan, "Zi Yuan, jika kamu bisa bangun, aku tidak akan pernah menghalangi pernikahanmu dengan Huang Xiong. Di masa depan ... selama aku, An Ning, masih hidup, aku akan selalu melindungimu."

Suaranya sangat lembut, tetapi juga sangat berat.

Suara langkah kaki terdengar di luar aula, An Ning menoleh dan melihat Han Ye berjalan masuk dari luar dengan mahkota yang berantakan dan pakaian hitam An Ning terkejut, tetapi berpikir bahwa Di Cheng En, yang terluka parah di tempat tidur, telah melepaskan kesempatan sekali seumur hidup ini untuk menyakiti Putra Mahkota. An Ning mundur dengan bijak ke samping dan melihat Han Ye menatap ke jendela untuk waktu yang lama, tetapi alisnya berkerut rapat, meskipun ekspresinya sedih dan gugup, dia tidak memiliki kesedihan dan kepanikan yang An Ning bayangkan.

An Ning tidak bisa menyembunyikan kata-katanya dan bertanya, "Huang Xiong, ada kebakaran dan banyak pengawal kekaisaran yang pergi ke sana, bagaimana kamu membuat dirimu terlihat seperti ini?"

"Wen Shuo terjebak di dalam." Han Ye menjawab singkat, dan An Ning menggelengkan kepalanya, "Huang Xiong, kamu sangat menghargai Wen Shuo, bagaimana mungkin anak ini lebih baik dari Zi Yuan? Jika hari ini tusukannya satu poin lebih tinggi, Zi Yuan akan mati."

Han Ye menurunkan matanya, "Keluarga kekaisaran berutang satu hal lagi padanya."

An Ning berhenti dan berkata dengan suara yang dalam. Melihat alis tebal Han Ye, dia mengambil beberapa bujukan: "Huang Xiong, aku tahu bahwa bakat Ren An Le luar biasa, tidak sebanding dengan wanita biasa, tetapi kamu tidak bisa meninggalkan Zi Yuan." Dia memandang wanita di tempat tidur yang wajahnya sangat pucat sehingga dia tidak bisa melihat jejak darah dan menghela napas, "Aku juga tidak mampu meninggalkannya."

Setelah An Ning selesai berbicara, dia meninggalkan Aula Yuan Hua, sosoknya sedikit sunyi dan kesepian di bawah sinar bulan.

Di Aula Yuan Hua, Han Ye duduk di depan tempat tidur, diam tak bersuara. Saat melihat Ren An Le muncul di api yang berkobar, perasaan cemas dan panik bahkan lebih buruk daripada keadaan pikiran ketika dia mendengar bahwa Zi Yuan mengalami insiden.

Dia menipu semua orang, tetapi tida bisa menipu dirinya sendiri.

Hanya saja dia harus mengakui bahwa Ren An Le mungkin jauh lebih cerdas dan bijaksana dari Jenderal wanita yang dia kenal.

Energi pedang yang ganas itu diubah oleh kekuatan batin kebijaksanaan dari Guru Jing Xuan dari Kuil Yong Ning.

Metode mental yang dia praktikkan sejak dia masih kecil, bahkan jika Ren An Le hanya menunjukkan sedikit saja, tidak mungkin dia mengakui kesalahannya.

Tuan Agung dari kuil nasional yang belum pernah ke Gunung Tai selama 20 tahun, dan Ren An Le yang jauh di perbatasan selatan, bagaimana mungkin ada hubungan di antara keduanya?

Dia menutup matanya, menyembunyikan ekspresi di dalamnya.

==##==

Di kediaman Ren, Wen Shuo ditangkap oleh tabib tua pengobatan tradisional yang diundang oleh Ren An Le untuk memotong daging busuk, dan dia menjerit kesakitan. Ren An Le benar-benar tidak bisa mendengar teriakan hantu di tengah malam. Dia mengeluarkan sebotol anggur tua dan menyiramkannya langsung ke lukanya, mata pemuda manja itu terpaku dan dia hampir pingsan. Melihat Jenderal wanita yang sedang minum banyak, dia ingin menangis tetapi tidak ada air mata.

Ren An Le pura-pura tidak melihatnya, tidak merasa bersalah sama sekali, dan berkata dengan mata terbelalak, "Han Ye menyerahkanmu kepadaku. Kamu mengganggu mimpi orang-orang di kediamanku. Sebagai pemimpin keluarga, tentu saja aku harus menghentikannya."

Wen Shuo berada dalam kesedihan dan kemarahan, terlepas dari tabib tua yang menahannya, dia berteriak sekuat tenaga: "Jika seseorang tidak ingin mengunciku di Jalan Wuliu dan membakarku hidup-hidup, Yang Mulia tidak akan mengirimku ke kediamanmu!"

Ren An Le menyipitkan matanya dan berjalan menuju Wen Shuo. Melihat penampilannya yang seperti batu bara yang menyedihkan, lubuk hatinya tiba-tiba meledak menjadi amarah, dan wajahnya penuh dengan roh jahat.

"Bajingan mana yang bosan hidup dan berani memasukkanmu ke dalam lubang api!" Dia berkata, berjalan ke Wen Shuo. Dia membelai rambutnya yang terbakar parah, menjentikkan jarinya pada ekspresi bodoh pemuda itu, dan tersenyum murah hati, "Selanjutnya, Wen Shuo, panggil Kakak untuk datang dan mendengarkan, ketika Kakak menemukan bajingan itu, Kakak akan menghancurkan sembilan klannya untukmu."

~~¤¤¤¤~~

Diterjemahkan pada: 11/02/2023

Sebelumnya - Selanjutnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...