Traktir Roti Untukku

Jumat, 25 Februari 2022

The Blue Whisper - Bab 101: Bahaya

"Chang Yi, kenapa kamu tidak pernah bertanya bagaimana aku kembali?"

Ji Yunhe bertanya dengan lembut sambil menyandarkan kepalanya di lengan Chang Yi.

"Aku takut itu akan membangunkanku dari mimpi ini."

Ji Yunhe duduk dan menepuk wajah Chang Yi lalu menjabat tangannya. "Apakah ini mimpi?"

"Rasanya seperti mimpi."

Ji Yunhe tersenyum dan berkata, "Jika ini terjadi beberapa bulan yang lalu, aku tidak akan pernah bermimpi bahwa Ikan Ekor Besar akan sangat baik kepadaku suatu hari nanti."

Chang Yi memegang tangannya. "Kita tidak perlu menyebutkan masa lalu." Dalam pikirannya, semua drama yang terjadi di antara mereka tidak lagi penting. "Hidup baru berarti awal baru yang segar."

"Ya, tapi aku ingin memperjelas masalah ini. Aku diselamatkan oleh Lin Haoqing."

"Lin Haoqing?"

"Ketika aku disempurnakan menjadi Iblis, aku membentuk mutiara batin. Dia mengeluarkannya dari mayatku dan menumbuhkan aku tubuh Iblis baru."

Chang Yi merenung sejenak. "Kenapa dia melakukan itu?"

"Mungkin untuk masa lalu," kata Ji Yunhe. "Kenapa dia menyelamatkanku tidak penting, apa yang ingin dia lakukan sekarang adalah yang terpenting."

Chang Yi duduk.

"Setelah menyelamatkanku, Lin Haoqing mendorongku keluar sendiri. Dia membuatku belajar seni transformasi, dan mengatakan kepadaku untuk tidak pernah menunjukkan wajah asliku, dan tidak pernah pergi ke utara atau Ibu Kota. Kemungkinan itu karena dia tidak ingin aku terlibat dengan apa pun yang dia rencanakan. Dia bilang dia akan pergi ke Ibu Kota untuk mengurus beberapa urusan yang belum selesai."

"Apa yang ingin dia lakukan?"

Ji Yunhe menggelengkan kepalanya. "Dulu aku berpikir bahwa aku adalah yang terbaik dalam memprediksi gerakannya, tapi sejak dia memimpin para Master Iblis di ekspedisi utara mereka, aku tidak bisa menebaknya lagi. Putri Shunde bukanlah ahli strategi. Selain Putri Shunde yang kejam dan temperamen beracun, tidak ada yang perlu ditakuti tentangnya. Putri Shunde ingin berurusan dengan utara dan mereka kekurangan tenaga, jadi dia mengirim Lin Haoqing dan anak buahnya. Itu adalah metode yang bodoh dan langsung. Itu logis dari sudut pandang Putri Shunde, tapi kenapa Lin Haoqing menerima perintah itu? Itu aneh."

Chang Yi mengangguk. "Ketika Qing Ji menangkap Lin Haoqing dari kamp mereka, itu juga tampak terlalu mudah."

"Dan kemudian pasukannya datang menyerang, yang memungkinkanku untuk membujuk mereka agar beralih pihak." Ji Yunhe menyipitkan matanya. "Bukankah ini terlihat seperti dia ... dengan sengaja memberi kita anak buahnya?" Ji Yunhe merenung sedikit lagi. "Tapi aku tidak tahu apa yang dia rencanakan sekarang."

"Kita bisa mengkhawatirkannya besok setelah kita kembali." Chang Yi berdiri. "Apakah kamu lapar? Aku akan naik dan mengambilkanmu makanan. Apa yang ingin kamu makan?"

"Sesuatu yang manis. Aku sudah terlalu banyak menderita [36], yang kuinginkan sekarang hanyalah hal-hal yang manis." 

"Baiklah. Buah mana yang kubawa yang paling manis?"

Ji Yunhe tersenyum dan menjawab, "Kamu yang paling manis."

Telinga Chang Yi menjadi merah. "Aku akan segera kembali."

¤¤¤☆♡☆♡☆¤¤¤

Ketika Chang Yi melompat ke tebing di atas pantai, Luo Jinsang dan Qu Xiaoxing sangat bosan sehingga mereka melempar dadu yang diukir dari kerikil.

Melihat Chang Yi keluar dari laut dengan ikan lagi, Qu Xiaoxing tanpa sadar meringkuk. "Aku sudah memanggang ikan selama dua hari berturut-turut, aku tidak ingin melakukannya hari ini."

"Siapa lagi yang akan melakukannya?" Luo Jinsang mendorongnya dan dia tidak punya pilihan selain mengambil tugas itu lagi. Dia kemudian melanjutkan untuk menanyakan Chang Yi pertanyaan hariannya, "Bagaimana keadaan Yunhe di sana?"

"Cukup bagus." Chang Yi berjalan ke dalam hutan.

Qu Xiaoxing menoleh ke Luo Jinsang dan berkomentar, "Dia tampaknya dalam suasana hati yang sangat baik hari ini."

"Bukankah dia biasanya seperti ini?"

Qu Xiaoxing berkata terus terang, "Apakah dia biasanya repot-repot menjawabmu?"

Luo Jinsang cemberut, lalu tiba-tiba cahaya hijau menyala di atas kepala mereka. Rasanya akrab dan dia mendongak sambil tersenyum. "Qing Ji datang! Huh ...." Dia menyipitkan mata lagi. "Itu adalah .... "

Sepasang sayap hijau raksasa terbang di langit, tapi mereka tampak sangat aneh. Mereka bukan yang cantik yang pernah dilihat Luo Jinsang sebelumnya, tapi bergerigi dan tidak rata, dan mereka terbang dengan canggung di udara.

Setelah melihat lebih dekat, Luo Jinsang melihat orang di antara sayap. Itu bukan Qing Ji, tapi seorang wanita berpakaian merah. Dia dan Qu Xiaoxing belum pernah melihat Putri Shunde sebelumnya, tapi intuisi memberi tahu mereka bahwa wanita ini bukan teman.

Mereka memasang pertahanan mereka saat wanita itu mendarat di atas tebing.

Sekarang tatap muka, Luo Jinsang dapat dengan jelas melihat sayap itu sebenarnya adalah energi hijau yang terkondensasi menjadi bentuk sayap. Mirip dengan sembilan ekor di belakang Ji Yunhe, tapi jauh lebih mengerikan.

Putri Shunde melangkah maju dengan kaki telanjangnya dan aura hijaunya menghilang. Bekas luka di wajahnya tidak sepenuhnya hilang, membuatnya tampak menakutkan dan mengancam. Luo Jinsang dan Qu Xiaoxing tidak bisa tidak mundur untuk menjaga jarak darinya.

"Kudengar Jiaoren telah membawa Ji Yunhe ke sini untuk sembuh?" Suaranya jauh lebih serak dari biasanya. "Di mana mereka?"

Luo Jinsang dan Qu Xiaoxing saling memandang. Mereka hanya tahu satu orang di dunia ini yang suka memakai warna merah dan memiliki wajah yang cacat. Setelah menebak identitasnya, mereka berdua terkejut.

Semua orang tahu Putri Shunde adalah Master Iblis dan murid pribadi Master Agung. Bagaimana dia akhirnya terlihat seperti ini? Dan apa yang terjadi dengan sayap itu? Aura Iblis ini tampak mirip dengan Qing Ji ....

Dan bagaimana dia tahu Ji Yunhe masih hidup? Dan datang secepat ini?

"Kami tidak tahu apa yang kamu bicarakan," Qu Xiaoxing mengangkat suaranya dan berkata. "Hanya ada kami berdua di sini, aku belum melihat orang lain."

"Kalau begitu tidak ada gunanya membuatmu tetap hidup."

Sebelum Luo Jinsang dan Qu Xiaoxing dapat melihat bagaimana dia bergerak, tubuhnya berubah menjadi kabur saat dia melintas ke arah Qu Xiaoxing dan meraih lehernya. Ketika kukunya yang tajam hendak melakukan kontak dengan kulitnya, sebuah es terbang dari samping, mengarah ke telapak tangannya. Dia tidak punya pilihan selain mundur beberapa langkah. Putri Shunde melihat ke arah dari mana es itu berasal.

Rambut perak dan mata biru. Orang yang sudah lama ia inginkan tapi tak pernah bisa ia dapatkan.

Orang yang telah menciptakan semua kekacauan di dunianya.

Putri Shunde menyipitkan matanya dan menatapnya dengan kejam.

Dan Chang Yi masih memegang beberapa buah berair di tangannya. Dia meletakkannya dengan lembut di tanah menggunakan daun sebagai bantalan, lalu menatap Shunde. Melihat aura Iblis hijau di sekitar tubuhnya, Chang Yi mengencangkan alisnya.

"Jiaoren, kamu dan aku memiliki banyak hal untuk diselesaikan, tapi aku di sini bukan untuk membunuhmu." Mata Shunde dingin, dan suaranya penuh kebencian. "Di mana Ji Yunhe?"

Chang Yi tidak perlu mendengar lebih banyak. Pedang es terbentuk di tangannya dan dia hanya mengatakan satu kata kepada Luo Jinsang dan Qu Xiaoxing, "Pergilah." Dengan itu, pedang es itu menembus udara dan menerjang Shunde.

Luo Jinsang ragu-ragu dan Qu Xiaoxing pergi untuk menariknya. "Ayo Pergi! Jangan menghalangi jalannya!"

Pedang es Chang Yi mendarat di sayap yang menyatu dari energi hijau. Kekuatan tumbukan mencukur rumput dan pepohonan di sekitarnya dan mendorong Luo Jinsang dan Qu Xiaoxing mundur tiga langkah.

Luo Jinsang harus mengakui bahwa pertempuran antara Chang Yi dan Putri Shunde adalah sesuatu yang tidak bisa dia hindari.

Dia tidak ragu lagi dan berlari jauh ke dalam hutan bersama Qu Xiaoxing.

Luo Jinsang melihat kembali ke pertempuran yang intens. Tidak hanya Laut Beku yang terganggu, bahkan angin dan awan pun berubah warna. Tapi kemudian dia menyadari bahwa tangan Chang Yi membeku, hampir seperti menyatu dengan pedang ....

"Aku mendengar bahwa Jiaoren itu terlalu memaksakan diri selama letusan lahar dan menderita kehilangan kekuatan yang serius, apakah dia ... apakah dia akan baik-baik saja?"

Qu Xiaoxing juga melihat dengan prihatin. "Kembalilah ke utara dan cari bantuan, aku akan berusaha mencari Yunhe ...."

Embusan angin lain bertiup dan membuat mereka terhuyung-huyung. Kekuatan pertempuran ini bisa setara dengan Chang Yi melawan Master Agung sendiri. Tidak ada waktu untuk bertanya-tanya kenapa Shunde tiba-tiba menjadi begitu kuat, Qu Xiaoxing mendorong Luo Jinsang dengan cemas, "Pergilah!"

Di dalam hutan, dua bayangan segera berpisah.

~~====~~

Catatan Penerjemah:

[36] Aku sudah terlalu banyak menderita: Terjemahan bahasa Mandarin untuk "penderitaan" secara harfiah berarti "makan pahit".


Diterjemahkan pada: 21/07/21


Sebelumnya - Selanjutnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...