Traktir Roti Untukku

Jumat, 25 Februari 2022

The Blue Whisper - Bab 103: Sendiri

Lin Haoqing duduk di sebelah Ji Yunhe dan perlahan menuangkan secangkir teh untuk dirinya sendiri.

"Ketika kamu meninggalkan Lembah Pengendali Iblis enam tahun lalu, kupikir kita tidak akan pernah duduk bersama seperti ini lagi." Lin Haoqing menyesapnya. "Selama bertahun-tahun, kamu dipenjara kemudian dibawa ke utara, sementara aku tinggal di lembah hanya melakukan satu hal."

"Mengembangkan penawar racun es?"

"Benar. Tapi untuk waktu yang lama, aku tidak memiliki akses ke racun untuk membantu penelitianku. Ketika Putri Shunde memerintahkanku untuk pergi ke utara, aku menggunakan kesempatan itu dan memperoleh beberapa darinya. Ji Yunhe, tahukah kamu apa yang aku temukan setelah aku mendapatkan racun es?"

"Aku tidak peduli. Lin Haoqing, aku hanya datang ke sini untuk meminta bantuanmu dalam menyelamatkan Chang Yi. Jika kamu tidak tahu caranya, aku akan pergi sendiri."

Lin Haoqing meliriknya. "Tidak perlu terburu-buru. Dengarkan apa yang kukatakan sebelum kamu membuat keputusan." Dia melanjutkan, "Ketika aku menganalisis komponennya, aku menemukan racun khusus yang digunakan sebagai salah satu bahan utama. Lin Canglan telah menyebutkan racun ini kepadaku berkali-kali sebelumnya ketika aku masih muda."

"Lin Canglan juga mempelajari racun es?"

"Dia memberi tahuku tentang obat yang dapat digunakan sebagai penawar racun ini. Aku pergi ke kamarnya lagi untuk pertama kalinya sejak kematiannya, dan di sana aku menemukan rahasia yang memungkinkanku untuk menyelamatkanmu nanti."

Dia tersenyum sinis. "Ada jalan rahasia di bawah tempat tidur Lin Canglan menuju ruangan penuh artefak yang digunakan untuk mengembangkan pil yang dia berikan padamu. Aku menemukan ini di sana." Dia mengeluarkan sebuah buku dari sakunya, meletakkannya di atas meja dan mendorongnya ke Ji Yunhe.

"Apa ini?" Ji Yunhe membolak-balik buku itu.

Itu padat dengan catatan tertulis. Ada resep, diagram herbal, kata-kata dan frasa yang ditulis dengan iseng, dan beberapa tanda tinta terciprat karena frustrasi.

"Buku ini mencatat pekerjaan hidupnya, termasuk solusi untuk racun es." Lin Haoqing minum secangkir teh. "Shunde memberi perintah sebelum aku sempat mempelajari buku itu, jadi aku membawanya ke utara. Aku bermaksud mengirim Master Iblis kepadamu sebagai hadiah, kamu menerimanya dengan sangat baik." Dia memuji Ji Yunhe, sesuatu yang jarang dia lakukan. "Dan di sepanjang jalan, aku menemukan di dalam buku ini metode memurnikan manusia menjadi Iblis, dan mengetahui bahwa mereka akan memiliki dua kehidupan."

Itulah kenapa adalah mungkin untuk menyelamatkan Ji Yunhe setelah dia meninggal ....

"Aku juga mengetahui bahwa Lin Canglan dulunya adalah murid dari rumah Master Agung."

Ji Yunhe tercengang. "Tidak pernah mendengar dia menyebutkannya."

"Tentu saja dia tidak akan memberi tahu siapa pun. Lima puluh tahun yang lalu, Master Agung mengalami kesulitan mengembangkan racun es karena dia tidak dapat menemukan bahan utama untuk digunakan sebagai bahan dasar. Lin Canglan menemukannya. Dia menyimpannya dari Master Agung dan mencoba melarikan diri dengan istri pengantin barunya, tapi Master Agung mengancamnya dengan nyawanya dan membuatnya menyerahkan racun. Lin Canglan kemudian dikirim ke Lembah Pengendali Iblis. Segera setelah itu, istrinya jatuh sakit dan meninggal, dan Master Agung berhasil mengembangkan racun es, mendapatkan kendali penuh dari suku Master Iblis."

Lin Haoqing menceritakan kisah itu seolah-olah tentang orang asing, bukan ayahnya sendiri.

"Lin Canglan hidup dalam penyesalan yang mendalam sejak itu, percaya bahwa kesalahannyalah yang menyebabkan pengurungan suku Master Iblis. Dua puluh lima tahun kemudian, Lin Canglan melahirkanku." Lin Haoqing menunduk dan melihat cangkir tehnya. "Dia bilang aku terlalu mirip dengannya saat itu ... lembut, ragu-ragu, dan tidak cocok untuk tanggung jawab besar. Untuk mencegahku melakukan kesalahan yang sama karena kelemahan atau cinta, dia melatihku dengan kejam ...."

Lin Haoqing menatap Ji Yunhe.

"Apa yang dia lakukan nanti, kamu harus tahu lebih baik daripada siapa pun."

Lin Canglan memaksa Ji Yunhe untuk mengkhianati Lin Haoqing, dan mengubah Lin Haoqing menjadi ular berbisa ....

"Dia berharap setelah dia meninggal, akan ada seseorang yang memimpin suku Master Iblis menuju kebebasan. Dia mati-matian melatihku karena dia kehabisan waktu."

Lin Haoqing membalikkan pergelangan tangan Ji Yunhe dan menunjuk ke nadinya.

Meskipun Ji Yunhe memiliki kekuatan Iblis dan kekuatan spiritual, dia tidak lagi memiliki denyut nadi tersembunyi karena dia sekarang berada dalam tubuh Iblis.

"Es hanya menargetkan mereka yang memiliki kekuatan spiritual. Setelah kamu memurnikan Master Iblis menjadi Iblis, kedua kekuatan akan bergabung bersama dan sisi Iblis akan melarutkan racun es, menjadikannya tidak berguna. Penelitiannya tidak berjalan dengan baik pada awalnya, dan banyak orang meninggal. Tapi dia akhirnya menemukan satu yang sukses." Lin Haoqing mengangguk pada Ji Yunhe, "Kamu selamat di antara banyak upayanya, tapi sebenarnya obat itu tidak dianggap lengkap. Itu masih membutuhkan kekuatan Master Iblis dan Iblis yang kompatibel sebagai pengorbanan. Lin Canglan telah datang terlalu jauh untuk menyerah, jadi dia menggunakan kekuatan spiritualnya sendiri dan Iblis Pelayannya, Qing Shu. Mereka melakukannya secara bertahap selama sepuluh tahun."

Ji Yunhe mengerahkan beberapa kekuatan dan energi hitam muncul di atas telapak tangannya.

Iblis Pelayan Lin Canglan, Qing Shu, adalah Iblis Rubah hitam. Pantas ....

Tidak heran mereka begitu lemah pada malam Ji Yunhe dan Lin Haoqing membunuh mereka ....

"Malam kita membunuh Lin Canglan dan Qing Shu, adalah saat mereka akan memberimu pil terakhir."

Itulah kenapa mereka tidak dapat menemukan obat penawar lagi. Itu adalah yang terakhir.

"Setelah itu, tendon [37] di tubuhmu perlu dipecah sehingga proses pemurnian bisa selesai dengan membentuk kembali tulangmu."

Ji Yunhe ingat setelah dia mendorong Chang Yi dari tebing, para prajurit menembaknya dengan penuh panah ....

Dan itu adalah pertama kalinya dia menggunakan kekuatan Iblis Rubah berekor sembilan.

Semuanya jatuh ke tempatnya. Semua pertanyaannya sekarang terjawab, dan Ji Yunhe tiba-tiba merasa seperti bidak catur kecil di antara skema besar.

"Heh ...." dia tertawa getir. "Lihat ini. Selama bertahun-tahun, kita bahkan tidak tahu seperti apa kita dalam gambaran besarnya." Dia menatap Lin Haoqing. "Ternyata kamu dan aku hanya setetes ember. Dunia ini masih hanya permainan yang dimainkan oleh orang-orang besar."

"Tapi kamu dan aku, kita membunuh tangan yang memindahkan potongan-potongan itu."

Ji Yunhe terdiam sejenak.

Lin Canglan telah bekerja dan merencanakan selama bertahun-tahun, tapi pada akhirnya, dia dibunuh oleh dua orang yang dia besarkan sendiri.

Sangat ironis ....

Dia bertanya-tanya bagaimana perasaan Lin Canglan saat putranya sendiri mengakhiri hidupnya. Apakah dia menyesal, atau dia mendapatkan apa yang dia inginkan ....

"Nasib mempermainkan kita semua ...." kata Ji Yunhe setelah beberapa saat. "Tapi aku masih tidak bisa bersimpati dengan Lin Canglan."

"Aku juga tidak bersimpati padanya. Dia juga tidak membutuhkan simpati kita. Tapi aku mengakui usahanya. Dia menghabiskan hidupnya untuk menebus kesalahannya, membebaskan rakyatnya, menyingkirkan Master Agung dan mengembalikan keseimbangan ke dunia. Aku ingin melanjutkan perjalanannya ini."

"Jadi, kamu datang ke Ibu Kota ...."

"Untuk mendapatkan proses produksi beberapa bahan dari Shunde," kata Lin Haoqing. "Aku membuat beberapa perubahan pada pil yang memurnikan manusia menjadi Iblis ...."

Ji Yunhe mengerutkan kening, "Dan kau memberikannya pada Shunde? Itu sebabnya dia tiba-tiba menjadi begitu kuat!" Dia mengingat kata-kata Qu Xiaoxing dan menampar meja, berteriak dengan marah, "Apa yang kalian lakukan pada Qing Ji?!"

"Aku tidak bermaksud menggunakan dia sebagai korban untuk Shunde. Aku tidak akan pernah ingin membawa masalah seperti ini pada diriku sendiri. Tapi hal-hal berjalan di luar harapanku." Lin Haoqing juga tampak sedikit tertekan.

"Burung Qingyu Luan menyerang Ibu Kota dan ditangkap oleh Master Agung. Bahkan dia bukan tandingannya. Sekarang jelas tidak ada cara untuk menjatuhkannya dengan paksa. Namun, Master Agung sangat terikat pada Shunde dan dia mengaburkan penilaiannya, jadi aku merusak pil yang kuberikan padanya ...."

"Apa yang kamu lakukan?"

"Aku yakin Master Agung dan Shunde berada dalam konflik internal satu sama lain, dan suatu hari dia akan mati karena kesombongannya. Pemenang terakhir di antara mereka berdua adalah dia, jadi aku merusak pil dengan mantra yang memungkinkanku untuk dengan mudah membunuhnya dengan sedikit sihir," dia berhenti. "Tapi dia tidak menungguku untuk memilih Iblis yang baik untuknya. Dia pergi sendiri dan menggunakan Ji Chengyu dan Burung Qingyu Luan sebagai pengorbanan."

Ji Chengyu dan Qing Ji ....

Ji Yunhe menutup matanya dan mengepalkan tinjunya begitu keras hingga bergetar. Butuh waktu yang sangat lama baginya untuk menekan emosinya.

"Bagaimana dengan mantramu?"

"Kekuatan Burung Qingyu Luan terlalu kuat dan mematahkan mantra obat."

Ji Yunhe menggertakkan giginya dan berdiri. "Seharusnya aku tidak menyia-nyiakan waktu ini bersamamu." Dia berbalik untuk pergi dan dihadang oleh pelayan Iblis Lin Haoqing, Siyu. Dia mengulurkan pedang dan berkata, "A Ji, akan lebih baik jika kamu tinggal."

Lin Haoqing juga berdiri. "Master Agung sepertinya selalu tidak peduli dengan urusan dunia, tapi dia tidak akan pernah membiarkan siapa pun menjadi sekuat dia. Setelah Burung Qingyu Luan melarikan diri dari formasi sepuluh persegi, dia menghabiskan bertahun-tahun mencarinya, dan segera mengejarnya sebagai segera setelah dia muncul di utara. Jelas bahwa Master Agung menganggap Qing Ji sebagai ancaman. Sekarang setelah dia mati dan kekuatannya diambil oleh Shunde, dia tidak akan mentolerir Shunde lebih lama lagi. Hanya diperlukan sedikit provokasi, dan mereka akan segera saling menyerang."

Ji Yunhe melemparkan pandangan ke samping, "Jadi?"

"Aku tidak tahu di mana Shunde mengetahui informasi tentangmu dan Jiaoren, dan aku tidak berpikir menangkap Jiaoren akan menjadi prioritas baginya. Tapi aku percaya jika dia tidak membunuhnya segera, maka nyawanya seharusnya tidak dalam bahaya untuk sementara waktu," kata Lin Haoqing dengan tenang. "Dia telah memasang jebakan, hanya menunggumu jatuh."

Siyu setuju dengannya, "Kamu bisa menunggu sampai Shunde bertarung dengan Master Agung, lalu pergi menyelamatkan Jiaoren."

"Tunggu?" Ji Yunhe terkekeh. "Putri Shunde gila, aku tahu kegilaannya lebih baik dari siapa pun."

Lin Haoqing terdiam.

"Siksaan yang aku derita di tangannya, aku tidak ingin Chang Yi menanggungnya bahkan sedetik pun. Aku akan pergi untuk menyelamatkannya hari ini, dan tidak ada yang bisa menghentikanku."

Saat dia mengatakan ini, bumi tiba-tiba mulai bergetar dan berguncang. Tanda di telinga Ji Yunhe membuatnya merasakan bahwa itu berasal dari arah di mana Chang Yi berada. Dia mendorong membuka pintu dengan cemas dan berjalan keluar.

"Ji Yunhe," Lin Haoqing berdiri di bawah cahaya hangat rumah dan memperhatikan bayangannya yang memudar, "ingat, tidak ada yang akan menyelamatkanmu hari ini."

Ji Yunhe tidak berhenti. Suaranya melayang keluar dari kegelapan malam.

"Pikirkan urusanmu sendiri. Kamu belum pernah melihatku hari ini."

~~====~~

Catatan Penerjemah:

[37] Tendon: jaringan tebal yang berfungsi menempelkan otot ke tulang.

Diterjemahkan pada: 21/07/21


Sebelumnya - Selanjutnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...