The Blue Whisper - Bab 61: Menggila

Ji Yunhe tidur nyenyak di siang hari, dan gadis pelayan yang mengantarkan makanan di malam hari diganti dengan yang lain. Gadis pelayan baru itu diam dan pergi dengan cepat setelah menyiapkan makanan di meja. Chang Yi datang untuk "berpatroli" seperti biasa, mengawasi Ji Yunhe dengan patuh menyelesaikan makanan yang disajikan hari ini, dan kemudian dia juga pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Dua orang yang hidup datang dan pergi tanpa tanda-tanda kehidupan. Ji Yunhe mulai merindukan pembuat onar itu, Jiang Weiyan.

Ji Yunhe membongkar seprainya. Untuk menghindari cahaya, seprainya terbuat dari kain katun berwarna gelap. Dibandingkan dengan tempat tidur yang berat, lebih cocok menggunakan ini sebagai jubah. Ji Yunhe menjahit jubah besar untuk dirinya sendiri dan mengenakannya di tubuhnya. Itu sangat cantik dan heroik.

Ji Yunhe membuka jendela dan melihat dunia luar melalui jendela. Dia melihat salju telah berhenti turun malam ini. Bulan terlihat sejauh ribuan mil tanpa angin atau awan, waktu yang tepat untuk menikmati cahaya bulan. 

Ji Yunhe mengulurkan tangannya ke luar jendela tanpa menemui hambatan, dia ingin menjulurkan kepalanya ke luar jendela lagi, tapi begitu wajahnya muncul di jendela, dia merasakan hawa dingin yang sejuk. Segel tanda biru muncul di dekat jendela. 

Tangan bisa terulur, tapi kepala tidak bisa keluar, sebenarnya ada ruang untuk segel ini, betapa murah hatinya Chang Yi.

Ji Yunhe tersenyum dan energi hitam menari-nari di ujung jarinya.

Ji Yunhe tidak yakin apakah dia bisa menembus segel Chang Yi, tapi jika dia melakukannya dan segel itu rusak, dia harus berlari secepat mungkin ke pegunungan yang tertutup salju di kejauhan. Sesampainya di sana, dia mungkin bisa bersembunyi. Bersembunyi di pegunungan yang dalam, langitnya tinggi dan lautnya luas, jadi belum tentu Chang Yi dapat menemukannya. Pada saat itu kemungkinan besar Ji Yunhe tidak akan pernah melihat teman lama lagi. 

Ji Yunhe melihat kembali ke kamar kosong dan menarik napas dalam-dalam. Jika hidupnya telah mencapai batas waktu yang dekat, maka biarkan dia hidup untuk dirinya dan menjadi egois, sekali saja.

Setelah keputusan dibuat, Ji Yunhe memanggil kekuatan di tubuhnya. Dalam sekejap, sembilan ekor hitam muncul dan bergoyang di belakangnya. Dengan gerakan jari-jarinya, energi hitam mengembun di dalam telapak tangannya dan dia menekannya ke segel biru di jendela.

Terdengar suara "Boom!" yang teredam, seluruh paviliun bergetar dan suara seruan pelayan yang khawatir datang dari luar paviliun.

Segel biru dan energi hitam saling menolak, dan dalam beberapa saat, segel itu pecah oleh pukulan penuh Ji Yunhe. 

Setelah menghancurkan batasan, Ji Yunhe segera melepaskan telapak tangannya. Dia sudah merasa lemah hanya karena melakukan satu pukulan ini, tubuhnya tidak mampu lagi mengeluarkan tenaga.

Dan Ji Yunhe tahu Chang Yi akan merasakannya segera setelah segelnya pecah. Dia harus lari sekarang, atau tidak akan ada kesempatan sama sekali. 

Tanpa penundaan lebih lanjut, Ji Yunhe melangkah ke ambang jendela dan melompat, jubahnya terbang di belakangnya seperti sayap elang yang melebar. Dia melayang melawan dingin yang pahit, seperti mematahkan rantai tak terlihat yang tak terhitung jumlahnya yang mengikatnya ke ruangan selama ini, dan langsung menuju bulan dan bintang yang cerah.

Pada saat Ji Yunhe bergegas melompat keluar jendela, para pelayan yang tinggal di pulau di tengah danau ini mengalir keluar dari lantai bawah, membanjiri halaman rumah. 

Para pelayan memandang Ji Yunhe yang terbang keluar jendela, beberapa orang terkejut dengan sembilan ekor besar yang aneh di belakangnya, beberapa heran bahwa dia berani menghancurkan segel Chang Yi, dan beberapa buru-buru berteriak untuk memberi tahu sang Tuan.

Tapi Ji Yunhe bahkan tidak melihat mereka. Dia melangkah melintasi beberapa atap, dan menghilang dari halaman kecil di danau dalam waktu singkat. Kepanikan tersisa di seluruh taman. 

Angin dingin bertiup sangat kencang dan menusuk, membuat wajahnya memerah dalam waktu singkat, tapi Ji Yunhe merasa luar biasa bahagia.

Pengap di dadanya yang telah menemaninya sejak enam tahun yang lalu tampaknya telah tersebar dan menghilang tertiup angin dingin yang menggigit pada saat ini. Ji Yunhe mengangkat kepalanya dan melihat cahaya bulan, melihat ke pegunungan yang jauh, hanya merasa segar dan sangat gembira. Bahkan rasa sakit di dada karena berlari kencang tidak membuatnya merasa tidak nyaman, hanya kegembiraan, membiarkan dia merasakan panasnya hidupnya. 

Hidup. Ya, dia masih hidup dengan sangat baik.

Ji Yunhe berlari sepanjang jalan ke tepi pulau di danau, dan melihat sekelilingnya yang sunyi, masih tidak ada yang mengejarnya. Ji Yunhe melihat ke danau luas di depannya. Danau itu membeku dengan lapisan es yang tebal, dia melangkah ke atasnya dan terus berlari menuju gunung yang tertutup salju. 

Namun, kecepatannya melambat dan tubuhnya semakin lemah dengan setiap langkah. Tapi Ji Yunhe tertawa keras sambil berlari, seperti anak kecil, tidak bisa berhenti menertawakan kenakalannya sendiri. 

Tapi pada akhirnya, kakinya kehilangan dukungan dan dia jatuh berlutut langsung di atas es. Ji Yunhe berguling beberapa mater jauhnya. Dia tergelincir cukup jauh di atas es untuk waktu yang lama dengan jubah yang melilitnya, sebelum akhirnya berhenti. 

Ji Yunhe tidak bisa lagi berlari, dan semua sembilan ekornya menghilang, tapi dia masih tertawa keras sambil berbaring di atas es. 

Akhirnya Ji Yunhe lelah karena tertawa, dia berbaring dengan telentang, memandangi bulan dan bintang-bintang. Kabut putih dari gas kasar yang dia hembuskan tampaknya telah berevolusi menjadi awan kecil di cakrawala, menambahkan keindahan kabur ke bulan yang cerah dan langit berbintang. 

Ji Yunhe berbaring diam di atas es untuk waktu yang lama. 

Sampai Ji Yunhe mendengar suara langkah kaki perlahan berjalan mendekat ke sampingnya, dia tidak perlu menoleh untuk mengetahui siapa yang datang. 

Namun Ji Yunhe sudah tidak memiliki kekuatan untuk berlari lagi, tubuhnya gagal membuat gangguan seperti yang diinginkan hatinya, tapi dia masih memiliki kemampuan untuk bersikap sombong. 

"Ini adalah pelarian romantis, Chang Yi. Sudah lama dimaksudkan." Dia memandang bulan, "Aku merasa seperti seorang pejuang, melawan Iblis di dalam hati mereka." 

"Iblis" itu berdiri di sampingnya, dengan pupil mata biru yang tampak dingin. Suaranya lebih dingin daripada suhu udara di sekitar mereka, dan dia berkata: 

"Bangun. Esnya terlalu dingin."

Chang Yi mengatakan kata-kata peduli, tapi nadanya sangat tidak ramah. 

Bagi Chang Yi, mengejarnya terlalu mudah. Ji Yunhe sekarang menyadari betapa naifnya dirinya. Tapi Ji Yunhe tidak menyesali usahanya untuk melarikan diri. Dan bahkan Ji Yunhe merasa bahwa pada saat kematiannya nanti, dia tidak akan menyesali apa yang telah dia lakukan hari ini.

"Prajurit" Ji Yunhe menoleh dan menatap Chang Yi si "Iblis" yang berdiri di sampingnya, lalu berbicara dengan gagah berani, "Betapa indahnya bulan itu, datang dan berbaringlah denganku sebentar."

Sang "Iblis" tidak tersenyum, dan bahkan nada suaranya menjadi lebih buruk: "Bangun." 

"Prajurit" itu terlihat seperti babi mati yang tidak takut air mendidih [28], Ji Yunhe menggeser pantatnya di atas es dan bergerak sedikit ke samping seperti bintang laut: "Aku tidak mau." 

Sepertinya tidak ada yang menantang "Iblis" seperti ini untuk waktu yang lama. Dengan berwibawa, Chang Yi menganggukkan kepalanya: "Baiklah." 

Begitu suara itu jatuh, dia menggerakkan ujung jarinya dan terdengar beberapa suara renyah. Klik klik crunch crack, beberapa pilar air mengalir keluar dari bawah permukaan es tempat Ji Yunhe berbaring, membungkus anggota badan dan lehernya, kemudian mengangkatnya.

"Hei hei hei, apa ini?"

Pilar air dipanaskan dan menghangatkan lengan dan kakinya yang membeku. Ji Yunhe mencoba memberontak tapi sia-sia.

"Kamu tidak ingin bangun, maka kamu akan dibawa kembali."

Setelah mengatakan itu, Chang Yi berbalik dan pergi. Dia berjalan di depan. Ji Yunhe diangkat dan dibawa oleh beberapa pilar air, mengikuti langkah demi langkah Chang Yi. 

"Chang Yi ...."

Chang Yi mengabaikannya.

"Aku dengan gemilang menerobos segel dan keluar dengan gaya, terlalu memalukan untuk kembali seperti ini."

Chang Yi mencibir. "Memalukan? Kalau begitu kamu seharusnya tidak merusak segelnya."

Ji Yunhe mengerti. Jiaoren ini tidak mengeluh secara terbuka, tapi diam-diam marah padanya. Dia memasang senyum membujuk. “Aku merasa cukup istirahat hari ini, jadi aku ingin berolahraga. Lihat, aku tidak merusak rumahmu, tidak pergi jauh, dan tidak menimbulkan banyak masalah. Biarkan aku pergi dan aku akan berjalan sendiri kembali. Menjadi dibawa seperti ini sangat tidak pantas."

Chang Yi berhenti sejenak sebelum menoleh untuk melihat Ji Yunhe: "Aku melepaskanmu, dan kamu berjalan sesuai kesepakatan."

Ji Yunhe meyakinkannya, "Kamu melepasku, aku berjalan sesuai kesepakatan."

Pilar air menarik diri dan bergabung kembali ke dalam es di atas danau. Ji Yunhe mendarat dengan kedua kaki, berdiri kokoh di atas es.

Chang Yi melirik Ji Yunhe, lalu berbalik dan terus memimpin, sementara Ji Yunhe menggosok pergelangan tangannya, melirik punggung Chang Yi. Kemudian Ji Yunhe menatap bulan yang cerah di langit, dia menghela napas sedikit di dalam hatinya. 
        
Tiba-tiba, sembilan ekor Ji Yunhe melayang keluar lagi. Dia menginjak es dan berbalik untuk berlari lagi. Tapi Ji Yunhe hanya berbalik dan melompat keluar dengan satu kaki ke udara. Namun, begitu dia melompat, sebuah bayangan hitam berkedip di depannya, dan seseorang dengan rambut perak dan mata biru langsung muncul di hadapannya. Ji Yunhe sedikit terkejut. Khawatir, Ji Yunhe mencoba mengangkat tangannya, tapi sebelum dia bisa mengangkat tangannya, Chang Yi sudah meraih leher Ji Yunhe dengan satu tangan dan menariknya dari udara dan mendorongnya kembali ke atas es. 

Jari-jarinya tidak mengerahkan kekuatan, mereka hanya menahan gerakan Ji Yunhe.

Wajah Chang Yi adalah ekspresi kemarahan yang ditekan. Dia memelototi Ji Yunhe, dan berbicara sambil hampir menggertakkan giginya.

"Apakah kamu pikir aku akan mempercayai semua kata-katamu seperti yang kulakukan di masa lalu? Apakah kamu pikir kamu masih bisa membodohiku?" Sebelum suara itu berakhir, Chang Yi tiba-tiba mengangkat tangan dan menangkap ekor hitam yang Ji Yunhe selipkan di belakangnya untuk penyergapan. "Apakah kamu pikir ... kamu masih bisa menyakitiku?"

Tidak lagi.

Pada titik ini, aura Chang Yi saja sudah cukup untuk sepenuhnya menekan dan mengendalikan semua tindakan Ji Yunhe. Mereka berada di level yang sama sekali berbeda.

Dengan kata lain, dari dulu sampai sekarang, dalam hal kekuatan, Ji Yunhe tidak pernah menjadi lawannya.

Ketika Ji Yunhe menikamnya dengan pedangnya malam itu, itu hanya karena Chang Yi tidak pernah berpikir untuk memblokirnya.

Tangan Chang Yi ditekan keras, dan kekuatan Iblis ditransmisikan ke tubuh Ji Yunhe melalui ekor hitamnya. Ji Yunhe merasakan sengatan singkat di dadanya, lalu semua kekuatannya segera tersebar dan anggota tubuhnya menjadi lemah. Ji Yunhe hanya bisa menatap Chang Yi tanpa daya dan berada di bawah belas kasihannya.

"Ji Yunhe, kamu sekarang ada di tanganku." Dia menatap Ji Yunhe. Mata birunya berdesir dan berubah menjadi laut yang gelap dan penuh badai. "Aku dapat memberitahumu dengan jelas sekarang, kebebasan yang kamu inginkan, aku tidak akan memberikannya kepadamu. Kamu ingin kembali ke kampung halamanmu, aku juga tidak akan memberikannya kepadamu," Chang Yi berkata, sambil sedikit membungkuk, bibir dan giginya mendekati telinga Ji Yunhe, "Kamu hanya bisa berada di tanganku, kamu tidak bisa pergi ke mana pun."

Di malam yang dingin, Chang Yi membuka bibirnya sedikit, dan napas yang panas berhembus ke telinga Ji Yunhe. Membuat Ji Yunhe gemetar dan merinding dari telinga hingga ujung jari, hampir separuh tubuhnya bergidik. 

Ketika Ji Yunhe tidak bisa menebak apa yang akan Chang Yi lakukan, Ji Yunhe hanya merasakan sakit parah di tulang telinga kanan. Chang Yi menggigitnya! Ji Yunhe benar-benar digigit oleh gigitan panjang. 

Gigitan ini merobek kulit dan membuatnya berdarah, tapi Chang Yi menanam sebuah tanda biru di telinga Ji Yunhe. 

"Apa yang sedang kamu lakukan?!" Ji Yunhe berseru dengan suara terkejut.
        
Jari-jari Chang Yi membelai telinga Ji Yunhe yang berdarah, dan darah itu segera dihapus olehnya, meninggalkan tanda biru kecil di telinganya. 

"Selain berada di sisiku ..." katanya, "dari ujung terjauh bumi ke sudut terdalam laut, dari surga ke neraka, kamu tidak akan diizinkan di mana pun."

Chang Yi berkata dengan gila dan yakin, dan Ji Yunhe tahu bahwa tidak ada ruang untuk manuver dalam hal ini. 

~~==☆==~~

Catatan Penerjemah:

[28] Babi mati yang tidak takut air mendidih: Sebuah metafora China ketika seseorang memiliki kulit tebal dan tidak peduli dikritik atau dimarahi.

Diterjemahkan pada: 17/07/21

Sebelumnya - Selanjutnya