The Blue Whisper - Bab 62: Sudah Cukup

Ji Yunhe dibawa kembali ke halaman kecil di tengah danau. 

Sekali lagi, dia dikurung. Dan kali ini segelnya sangat ketat sehingga dia bahkan tidak bisa mengulurkan tangannya. 

Apa yang disebut kematian akan benar-benar mati, yang tercermin dengan jelas dalam dirinya. 

Ji Yunhe benar-benar memiliki bakat untuk memperburuk keadaan.

Tapi Ji Yunhe tidak menyesal. 

Ji Yunhe akan selalu ingat saat dia melangkah keluar dari jendela, perasaan berlari liar melintasi danau yang membeku, dan setelah kelelahan, berbaring nyaman di atas es, dengan angin dingin yang manis, menatap langit malam yang cerah. Mereka semua sangat indah dan membahagiakan.

Itulah yang selalu Ji Yunhe inginkan, rasa kebebasan. 

Dan setelah malam ini, Ji Yunhe tampaknya telah kehilangan banyak penyesalan. Melihat segel yang kuat, suatu hari Ji Yunhe tiba-tiba berpikir jika dia mati pada saat ini, itu bukanlah masalah besar. Bahkan, dia sangat menantikannya.

Bersama dengan pemikiran ini, akan sulit untuk ditekan. 

Ji Yunhe mempelajari tanda yang ditinggalkan Chang Yi di telinganya selama dua hari, tapi masih tidak dapat menemukan dan mengetahui kegunaan serta tujuannya, jadi dia tidak mempelajarinya lagi. 

Ji Yunhe telah menjadi Master Iblis selama bertahun-tahun, mengetahui bahwa beberapa Iblis akan membuat berbagai tanda pada "mangsa" yang mereka tangkap untuk menunjukkan bahwa itu miliknya. Mungkin Chang Yi hanya ingin memberitahunya melalui hal ini bahwa Ji Yunhe bukan lagi orang yang mandiri, Ji Yunhe adalah miliknya.

Meskipun semua orang akan melihatnya seperti itu, Ji Yunhe tidak menerimanya.

Sama seperti bagaimana Chang Yi bukan milik Putri Shunde, Ji Yunhe juga bukan milik Chang Yi.

Sampai sekarang, Ji Yunhe tidak berpikir dia adalah milik Chang Yi. 

Ji Yunhe selalu menjadi milik dirinya sendiri, baik ketika dia di Lembah Pengendali Iblis, di rumah Master Agung, dan di loteng halaman kecil Taman Dingin ini juga.

Sepanjang hidupnya, Ji Yunhe telah melakukan banyak hal di luar kehendaknya dan dipaksa untuk membuat banyak pilihan. Beberapa dengan kesedihan, yang lain kesakitan, dan ditoleransi sampai sekarang, diseret, dimanipulasi, dan dipengaruhi oleh takdir. Ji Yunhe berhasil sejauh ini di bawah tarikan dan tarikan kehidupan.

Tapi takdir tidak pernah membuatnya benar-benar menyerah pada siapa pun. 

Ketika Lin Canglan menggunakan racun untuk mengendalikannya, dia telah merencanakan dan berencana untuk mengambil penawarnya. Dan ketika Putri Shunde mempermalukannya dan menyiksanya, dia juga tidak membungkuk.

Ji Yunhe tidak pernah berhenti berjuang melawan tangan takdir untuk mengendalikan hidupnya sendiri, memenangkan beberapa dan kehilangan beberapa, tapi tidak pernah menyerah.

Ji Yunhe telah berjuang sampai sekarang. 

Ji Yunhe melihat dirinya di cermin, dengan wajah kurus, rongga mata cekung, dan kulit pucat. Dia telah berjuang melawan takdir sampai hari ini, dan itu dapat digambarkan sebagai pertarungan yang sangat tragis. Di masa lalu, Ji Yunhe berjuang untuk "kehidupan", tapi sekarang dia ingin bermain dengan cara yang berbeda dengan takdirnya. 

Dia ingin berjuang untuk "kematian". 

Dia ingin memutuskan kapan, di mana, dan dengan cara apa dia akan bergerak menuju babak terakhir hidupnya. 

Untuk mengakhiri perjalanannya dengan bangga dan bermartabat, bukannya ketakutan dan kepanikan.

Ji Yunhe sekarang tidak memiliki tugas untuk disibukkan, jadi dia menghabiskan seluruh waktunya untuk memikirkan masalah ini. Merancang, merencanakan, menghitung, berpikir, dan kemudian membuat pertukaran dan keputusan. Sama seperti ketika Ji Yunhe mencoba yang terbaik untuk melindungi dirinya dan teman-temannya di Lembah Pengendali Iblis. 

Dalam kondisinya saat ini, Ji Yunhe pasti tidak akan bisa menembus segel baru di sekitar rumah bertingkat ini, jadi satu-satunya tempat di mana dia bisa mati adalah sedikit tanah di loteng rumah ini. Tapi itu tidak masalah, semuanya tentang memberi dan menerima dan tujuan akhirnya adalah untuk mati. Selama dia bisa mencapai tujuan akhirnya, dia bersedia berkompromi atas lokasi.

Dan untuk tujuan ini, dia hanya perlu maju dengan berani tanpa alasan untuk khawatir tentang akibatnya. Bagaimanapun, akibatnya adalah untuk yang masih hidup untuk dihadapi.

Satu-satunya masalah yang perlu Ji Yunhe pikirkan adalah bagaimana mencapai tujuan ini. Masalah ini agak sulit, karena dia bertentangan dengan tujuan Chang Yi dan Chang Yi tidak akan membiarkannya mati. 

Ketika Ji Yunhe sendirian, dia mengaduk-aduk ruangan di loteng sendirian, tapi tidak menemukan senjata apa pun. 

Memotong diri sendiri tidak mungkin lagi, dan dia tidak bisa keluar setelah melompat dari gedung. Ji Yunhe ingin mati kelaparan, tapi tiga makanan yang dikirim setiap hari selalu diawasi seseorang. 

Mungkinkah dengan dia menahan napas dan mati lemas?

Ji Yunhe mencobanya. Ketika dia pergi tidur saat matahari terbit, dia membekap selimut di kepalanya dan memegangnya erat-erat dengan tangannya. Ji Yunhe merasakan pengap dalam waktu singkat, tapi tangannya juga menjadi lemah. Dia akhirnya terengah-engah dalam tidur nyenyak sepanjang hari di bawah selimut.

Ketika Ji Yunhe bangun, selain hidungnya yang merasa tidak nyaman ketika dia bangun, semuanya terasa baik-baik saja.

Ji Yunhe juga mengarahkan pandangannya ke balok di langit-langit ruangan. Dia bisa memelintir tali dari sprei, mengikatnya ke balok dan menggantung dirinya sendiri.

Ji Yunhe merasa bahwa metode ini layak digunakan, tapi ketika dia melihat dan mencari ke sekeliling, dia tidak dapat menemukan gunting. 

Lalu Ji Yunhe ingat... Terakhir kali dia menggunakan gunting saat itu untuk mengambil seprai, setelah dia membuat jubah dan mencoba melarikan diri, Chang Yi menyita guntingnya juga. Mungkin seluruh sprei masih bisa digunakan .... Ji Yunhe meraihnya dan mengibaskannya di udara. Tapi saat lembaran kain itu turun, wajah muram tiba-tiba muncul di belakangnya.

Chang Yi berdiri di depan Ji Yunhe dengan tangan di belakang dan wajahnya penuh ketidakpuasan.

Seprai jatuh dengan lembut ke tanah.

Ji Yunhe menatap kosong pada Chang Yi yang tiba-tiba muncul, berpikir sejenak bahwa sprei adalah penyangga, dan tiba-tiba ada perubahan besar. 

"Kapan kamu ... masuk?" Ji Yunhe melihat ke pintu kamarnya, "Bukankah makanannya belum dikirim?"

Wajah Chang Yi muram, seolah dia tidak mendengar pertanyaan Ji Yunhe, dan bertanya dengan curiga, "Apa yang kamu coba lakukan sekarang?"

"Aku ...." Ji Yunhe mengguncang sprei beberapa kali lagi. "Aku pikir sepreinya sedikit berdebu dan kotor, jadi aku mengibaskannya."

"Sudah selesai mengibaskan?"

"Hm."

"Taruh lagi."

Chang Yi memperhatikan dengan seksama saat Ji Yunhe meletakkan seprai kembali ke tempat tidur dalam bentuk yang tepat, lalu dia pergi dengan ekspresi tidak senang. Itu sama seperti ketika dia datang, tanpa jejak. 

Ji Yunhe duduk di tempat tidur, merasa bahwa dia tidak cocok menjadi seorang Master. Tapi melalui kejadian ini, dia juga mengerti bahwa Jiaoren ini, tidak tahu kenapa, tampaknya dapat dengan cepat memahami setiap gerakannya. Untungnya, kali ini Ji Yunhe secara tidak sengaja tidak mengungkapkan niatnya untuk bunuh diri, jika tidak, akan jauh lebih sulit untuk melakukan sesuatu suatu saat nanti. 

Sepertinya, Ji Yunhe tidak bisa mengandalkan metode kematian secara perlahan lagi. 

Ji Yunhe menyentuh dagunya dan menghela napas panjang sedih. 

Dia melihat panci arang yang menyala di ruangan itu. Metode membakar rumah dengan arang ini mungkin tidak berhasil. Gunung es akan sampai di sini bahkan sebelum api mulai menyala.

Tapi ... Ji Yunhe melihat ke api arang yang membara diam-diam di rumah itu, dan tiba-tiba teringat sebuah buku yang dia baca saat dikurung di penjara bawah tanah milik Master Agung. Dalam buku itu, orang yang pernah dicintai oleh Master Agung berkeliling dunia dan menulis beberapa catatan perjalanan. Dalam catatan perjalanannya, selain beberapa catatan astronomi dan geografi, gunung, sungai dan danau, ada juga beberapa perjumpaan yang menarik. 

Samar-samar Ji Yunhe mengingat bahwa ada sebuah bab di mana tertulis bahwa ada sejenis arang khusus yang disebut "arang merah", digunakan untuk pemanas di rumah seorang bangsawan tertentu di utara. Arang jenis ini terbuat dari kayu keras yang berharga, berwarna abu-abu dan putih tapi tidak meledak, juga sangat hangat dan bisa terbakar untuk waktu yang sangat lama. Namun, para pria muda dari keluarga sering meninggal lebih awal, dan para wanita juga tidak berumur panjang. Mereka menderita berbagai penyakit dan kepala rumah tangga bahkan meninggal bersama istrinya dalam tidur mereka.

Dikatakan bahwa wajah mereka damai seolah-olah mereka masih bermimpi, dan tidak ada tanda-tanda penderitaan dan ketakutan. Penduduk setempat percaya bahwa rumah itu memiliki feng shui [29] yang buruk atau mereka dihantui oleh Iblis.

Namun, penulis buku itu kemudian menemukan bahwa tragedi itu disebabkan oleh arang yang mereka gunakan dan kurangnya ventilasi di dalam rumah. Penulis menyebutnya "keracunan arang".

Dan alasan kenapa Ji Yunhe mengingat hal ini dengan sangat jelas adalah karena dia telah mendiskusikannya dengan Master Agung setelah membaca buku tersebut. 

Ji Yunhe mengatakan bahwa banyak orang di dunia mengklasifikasikan hal-hal yang tidak mereka pahami sebagai Iblis yang menyebabkan kekacauan, jadi mereka membenci dan menyalahkan Iblis. Jarang ada satu orang yang mau menemukan kebenaran tanpa pamrih dan menuliskannya di buku. Meskipun pada akhirnya hanya sedikit orang yang bisa melihat buku ini.

Master Agung tersenyum dan berkata, "Dia selalu sangat teliti."

Pada saat itu, Ji Yunhe merasa sangat kasihan pada Master Agung—seorang pria yang sedang jatuh cinta namun tidak berakhir dengan wanita yang dicintainya.

Tapi sekarang, saat Ji Yunhe mengingat kejadian ini, dia hanya merasakan semangat dan kegembiraan.

Dia ingin melompat.

Ji Yunhe ingin membuka jendela di kamarnya yang selalu tertutup rapat di siang hari, tapi dia tidak bisa membukanya bahkan jika dia mau. Tubuhnya yang lemah menjadi dingin dengan mudah, jadi jika dia meminta beberapa arang tambahan, termasuk yang merah yang berharga, tidak ada yang akan curiga. Bahkan tidak juga Chang Yi.

Tambahkan dan bakar beberapa pot arang lagi, memeluknya sepanjang hari, dan pergi dengan tenang keesokan harinya, dengan wajah damai, seolah-olah dalam mimpi .... Tidak ada yang akan mengira dia meninggal secara aneh. Karena Ji Yunhe lemah, mereka hanya akan mengira dia sekarat dan meninggal dalam tidurnya.

Ini benar-benar cara terbaik untuk pergi.

Ji Yunhe sangat gembira dengan ide itu.

Ji Yunhe duduk di meja dengan antusias dan penuh harap. Ketika pelayan mengantarkan makanan, Ji Yunhe menghentikannya dan memintanya untuk tinggal sebentar. Ketika Chang Yi datang, Ji Yunhe membuat permintaan pada Chang Yi: "Kamarku terlalu dingin. Panci arang ini tidak cukup untuk menghangatkan tangan dan kakiku. Tolong bawakan aku beberapa panci tambahan." 

Chang Yi tidak curiga dan mengabulkan permintaan Ji Yunhe dengan "Mhm" samar.

Pelayan menerima pesanan dan hendak pergi ketika Ji Yunhe menghentikannya. "Apakah kamu punya arang merah di halaman? Aku mendengar bahwa api arang semacam itu adalah jenis yang terbaik."

Pelayan itu menjawab dengan hormat: "Baik." 

Ji Yunhe mengangguk: “Bawa lebih banyak pot. Semakin dingin dan semakin dingin setiap hari.” 

Pelayan itu tidak menjawab sampai Chang Yi menganggukkan kepalanya. Kemudian pelayan itu pergi dengan hormat. 

Ji Yunhe mengangkat mangkuk dengan puas. Dia melirik Chang Yi, yang duduk di seberang meja. Chang Yi tampak sibuk dengan pekerjaan hari ini, dan dia masih mengawasinya untuk makan dan mengerutkan kening pada laporan panjang di tangannya.

Merasa tatapan Ji Yunhe tertuju padanya, kepala Chang Yi meninggalkan laporan itu untuk menoleh dan melihat senyum Ji Yunhe yang hangat dan lembut. Suasana hati Chang Yi yang mudah tersinggung karena laporan itu sedikit mereda dan alisnya mengendur, dan laporan itu diturunkan dari tangannya.

"Ada apa?" dia bertanya, nadanya masih dingin.

"Tidak ada." Ji Yunhe berkata, "Aku hanya merasa bahwa kamu menjadi lebih dan lebih berwibawa sekarang. Dibandingkan dengan sebelumnya, ini adalah pertumbuhan yang signifikan."

Ketika Ji Yunhe menyebutkan kata "sebelum", Chang Yi akan langsung tidak dalam suasana hati yang baik. Dia mendengus dingin dan mengambil laporan itu lagi: "Terima kasih untukmu."

Ji Yunhe tersenyum dan makan sesuap nasi dengan patuh, seolah-olah mengobrol tentang masalah keluarga di rumah, dan berkata: "Tapi wajahmu masih terlihat cantik seperti biasanya. Bahkan sedikit lebih dewasa dibandingkan sebelumnya." 

Fokus matanya beralih dari laporan ke wajah Ji Yunhe. 

Ji Yunhe berperilaku sangat baik dan teratur hari ini. Dia makan sesuap nasi, makan sesuap sayuran, mengunyah perlahan, dan tanpa perlu diingatkan dan terburu-buru. Chang Yi memiliki perasaan aneh di hatinya, tapi dia tidak tahu itu apa.

Setelah Ji Yunhe menghabiskan semua nasi dan sayuran di mangkuk, Chang Yi menyimpan laporannya dan bangkit untuk pergi. Biasanya pada saat seperti ini, Ji Yunhe akan mendesaknya untuk pergi sekarang karena dia melihat kehadiran Chang Yi sebagai pengawasan terhadapnya, dan Chang Yi tahu itu dengan sangat baik.

Hati Chang Yi jernih. 

Tapi hari ini, Ji Yunhe tiba-tiba memanggilnya: 

"Chang Yi." 

Ji Yunhe menghentikan langkah Chang Yi. 

Chang Yi menoleh ke belakang, melihat alis Ji Yunhe menekuk, senyumnya membuat wajahnya yang pucat sedikit memerah tersipu. Chang Yi tiba-tiba merasa seperti sedang melihat gadis itu di formasi sepuluh persegi lagi, di tepi kolam jurang yang tenggelam. Di sana, Ji Yunhe memegang tangan Chang Yi dan menariknya sambil tersenyum ketika dia melompat, terlihat begitu berani, tangguh, cantik, dan penuh godaan.

Dan sekarang, Chang Yi melihat senyum yang sama, sama-sama membuat orang tidak bisa menebak mood dan misteri yang ada di balik senyumnya.

"Chang Yi, kamu adalah orang terbaik dan terindah yang pernah kukenal ...."

Kata-kata Ji Yunhe membuat jari-jari tangan Chang Yi yang berada di balik lengan bajunya mengencang di sekitar kertas laporan. 

Ji Yunhe melanjutkan dengan mengatakan, "Juga orang yang paling lembut dan baik hati. Enam tahun yang lalu, jika bukan karena keadaan seperti itu, aku mungkin akan sangat, sangat menyukaimu." Ji Yunhe berpura-pura santai dan tersenyum, "Dan mungkin, aku ingin menjadi satu-satunya pendamping untuk hidupmu."

Mereka menatap mata satu sama lain tanpa gairah atau agresi. Keheningan di antara mereka seperti arus jauh di bawah laut, membawa emosi mereka ke jurang yang tak berujung.

Dalam cahaya lilin yang berkedip, Chang Yi samar-samar merasa seolah-olah melihat ada air mata di mata Ji Yunhe. 

Kemudian dalam sekejap mata, pupil hitamnya kembali terlihat jelas. 

Setelah lama hening, Chang Yi dengan tenang menatap Ji Yunhe dan berkata, "Mengingat bagaimana keadaannya, apa gunanya mengatakan ini sekarang?" Nadanya keras, seperti batu. 

"Aku hanya ingin kamu tahu."

"Baiklah, sekarang aku tahu."

Tanpa basa-basi lagi, Chang Yi berbalik dan pergi.

Ruangan itu kembali sunyi senyap. 

Ji Yunhe duduk di kursi, diam-diam menunggu dua atau tiga pelayan untuk membawa arang merah yang dia inginkan. 

Setelah waktu yang lama, pelayan akhirnya datang. Mereka meletakkan arang, membersihkannya lagi, lalu bertanya padanya, "Nona, apakah api arang ini sudah cukup?"

Ji Yunhe melihat ke panci arang di rumah, arang merah cerah api memesona seperti pipi seorang wanita muda yang manis. Meskipun saat itu masih musim dingin, tapi Ji Yunhe merasa seolah-olah musim semi baru saja datang dan membawa serta lautan bunga yang bermekaran di bulan Maret.

Dengan sapuan angin musim semi, membawa bunga musim semi dan matahari yang hangat, alis dan pipi Ji Yunhe berkerut, dan tulang punggungnya yang sekeras es juga meleleh dan melunak.

Ji Yunhe melihat arang merah cerah ini, dan dia tersenyum. 

Sudah cukup, Ji Yunhe telah mengatakan apa yang ingin dia katakan.

"Ini cukup, ini sudah cukup ...."

~~==☆==~~

Catatan Penerjemah:

[29] Feng Shui: ilmu *topografi kuno dari Tiongkok yang memercayai bagaimana manusia dan surga (astronomi), serta bumi (geografi) dapat hidup dalam harmoni untuk membantu memperbaiki kehidupan dengan menerima Qi positif.

*Topografi: secara ilmiah artinya adalah studi tentang bentuk permukaan bumi dan objek lain seperti planet, satelit alami, dan asteroid. Dalam pengertian yang lebih luas, topografi tidak hanya mengenai bentuk permukaan saja, tetapi juga vegetasi dan pengaruh manusia terhadap lingkungan, dan bahkan kebudayaan lokal.

Diterjemahkan pada: 17/07/21

Sebelumnya - Selanjutnya