Traktir Roti Untukku

Minggu, 13 Februari 2022

The Blue Whisper - Bab 67: Tanda

Kejadian aneh itu terjadi hanya dalam sekejap, tapi Ji Yunhe canggung untuk waktu yang lama. 

Faktanya, meskipun Ji Yunhe menggoda Chang Yi karena dia tidak pernah tergoda oleh seorang wanita, pada kenyataannya, Ji Yunhe juga tidak pernah merayu seorang pria sebelumnya. Ini adalah pertama kalinya Ji Yunhe mengalami situasi ekstrem seperti itu. Ini benar-benar sedikit tak terduga dan mengganggu. 

Setelah rasa malu mereda, Ji Yunhe memikirkan masalah ini dan merasa itu sebenarnya agak lucu dan konyol. Namun, setelah kekonyolannya memudar, Ji Yunhe kemudian menyadari ada sesuatu yang salah. 

Orang macam apa Chang Yi itu? Bahkan jika Chang Yi telah dikhianati dan diubah menjadi seseorang yang kejam dan brutal, dia seharusnya tidak menjadi begitu ceroboh.

Karena, jika Chang Yi benar-benar marah, dia tidak perlu menghabiskan enam tahun membuat rencana untuk menyelamatkan Ji Yunhe dari Master Agung dan membawanya kembali untuk dihukum.

Chang Yi memenjarakannya, dan menyiksanya karena dia tidak bisa melupakan apa yang telah Ji Yunhe lakukan ....

Chang Yi selalu keras kepala. Akankah Jiaoren keras kepala seperti itu tiba-tiba melepaskan aturan yang dipatuhi sukunya selama berabad-abad dan dengan berani mencium seseorang yang tidak menjanjikan seumur hidup dengannya? 

Apakah hanya untuk membalas dendam atau mempermalukannya dengan mencium seseorang yang tidak menjanjikannya seumur hidup dengan berani dan sembrono? 

Ji Yunhe merasa bahwa Jiaoren ini pasti menyembunyikan sesuatu darinya.

Ji Yunhe tidak berniat untuk melakukan lebih banyak jalan memutar dalam hal ini, jadi dia menunggu sampai waktu makan berikutnya. Jiaoren yang keras kepala itu dengan keras kepala mematuhi "aturan"-nya sendiri dan dengan keras kepala datang untuk melihat Ji Yunhe makan malam.

Ji Yunhe meletakkan sumpitnya, menekan perasaan malunya, mengabaikan kecanggungan pria di seberang meja, dan terus terang menghadapinya langsung ke intinya, menebas ke Chang Yi: 

"Kemarin, kenapa kamu menciumku?"

Orang di seberang meja memiliki wajah di belakang dokumen. Setelah mendengar ini, dokumen itu terus menutupi wajahnya untuk sementara waktu, dan setelah beberapa saat, dia meletakkannya. 

Ekspresi wajah Chang Yi dingin seperti biasanya.

"Apakah kamu tidak ingin mencobanya?"

"Siapa yang mau mencobanya?!" Ji Yunhe gagal mengendalikan emosinya dan wajahnya memerah. Dia hendak berdiri tapi dengan cepat menekan dirinya sendiri dan mengambil napas dalam-dalam dan menekan semua yang ada di hatinya dengan alasan kegelisahan dan rasa malu pada Chang Yi, Ji Yunhe berkata dengan suara yang dalam: "Chang Yi, kamu tahu apa yang aku bicarakan."

"Orang yang memprovokasiku adalah kamu." Chang Yi menjatuhkan dokumen itu ke atas meja dan menatap Ji Yunhe di waktu luangnya. "Dan sekarang yang menginterogasiku juga kamu. Aku tidak tahu apa yang ingin kamu katakan."

"Baik, kalau begitu aku akan menanyakan seluruh pertanyaan." Ji Yunhe menatap mata Chang Yi lekat, tidak menghilangkan emosi di wajahnya, "Orang-orangmu hanya mengizinkan satu pasangan seumur hidup. Kenapa kamu melanggar aturan itu dan menciumku kemarin?"

Di antara cahaya lilin, mereka saling memandang, berbicara tentang masalah pria dan wanita, tapi tidak ada kasih sayang atau romansa.

"Aku mematuhi aturan orang-orangku dan tidak melanggarnya."

Chang Yi menjawabnya beberapa saat kemudian.

Namun kalimat ini membuat Ji Yunhe tertegun cukup lama. 

Sebelum Ji Yunhe benar-benar bertanya, dia memikirkan apa yang sedang terjadi di dalam hatinya, tapi ketika dia mendengar Chang Yi secara pribadi mengatakannya, hatinya masih terkejut: "Kapan kamu ...."

Chang Yi berkata, "Itu bukan pertama kalinya kamu dan aku melakukan kontak kulit."

Setelah mendengar ini, Ji Yunhe tiba-tiba teringat sebuah gambaran di benaknya. Itu adalah hari ketika dia melarikan diri dari halaman kecil di tengah danau ini. Ketika dia mencapai permukaan danau yang membeku, dia mengganggu Chang Yi, Chang Yi menggigit telinganya karena marah, dan membuat kulitnya berdarah. Meninggalkan tanda biru kecil ....

Ji Yunhe menyentuh tanda di telinganya, dia memandang Chang Yi: "Kamu gila."

"Itu untuk menjagamu tetap di bawah pengawasan," kata Chang Yi santai. "Tanda orang-orangku memungkinkanku kamu melihatmu kapanpun aku mau, di mana pun kamu berada dan apa yang kamu lakukan."

Tidak heran .... 

Setelah itu, Ji Yunhe mencoba bunuh diri beberapa kali dan Chang Yi selalu muncul tepat pada waktunya .... Jadi ini alasannya!

"Aku bukan bonekamu." 

"Kamu bukan." Chang Yi menatap Ji Yunhe, tanpa mengedipkan matanya, "Kamu adalah tawananku." 

"Heh ...." Ji Yunhe tiba-tiba tertawa, tiga bagian tak berdaya, tujuh bagian suram. "Chang Yi, kamu menggunakan hidupmu untuk memenjarakanku."

Saat Ji Yunhe mengatakan ini, Chang Yi berhenti merespon.

Setelah waktu yang lama, Chang Yi berdiri dan berkata, "Selesaikan makan dan minta seseorang untuk membersihkannya." Chang Yi berkata, berbalik dan berjalan ke layar. 

“Berhenti. Aku punya saru pertanyaan lagi.” Ji Yunhe memanggilnya. 

Chang Yi menoleh. 

"Apakah orang-orangmu mengizinkan seorang duda untuk menikah lagi?"

Tangan di dalam lengan baju hitamnya mengepal. Wajah Chang Yi tenggelam dan berjalan keluar dari layar. Dia tidak menjawab Ji Yunhe, tapi melambaikan tangannya dan menyegelnya, menahan Ji Yunhe.

"Hei!" Ji Yunhe mengikutinya. "Jawab aku!"

Tapi bahkan saat Ji Yunhe berdiri di belakang segel dan terus berteriak, Chang Yi tidak memperhatikannya sedikit pun.

Setelah berteriak beberapa saat, Ji Yunhe menjadi lelah dan duduk di tempat tidur, dan mulai memikirkannya. Untungnya, dia adalah orang yang berumur pendek. Jika Chang Yi bisa menikah lagi maka itu tidak akan menjadi masalah besar. Satu-satunya hal yang mengkhawatirkannya adalah otak Jiaorennya mungkin tidak terlalu fleksibel. Jika mereka memiliki aturan yang tidak mengizinkan pernikahan kembali, dengan umur mereka yang panjang, Chang Yi harus sendirian untuk waktu yang sangat, sangat lama.

Orang-orang mereka tidak mungkin sebodoh ini ... bukan?

Ji Yunhe berbaring di tempat tidur, khawatir, tapi tidak memikirkannya lama, dia tertidur lagi dalam keadaan linglung. 

Akhir-akhir ini, Ji Yunhe sering mengantuk. Biksu Kongming berkata bahwa kesehatannya buruk, kekurangan energi, dan tubuhnya semakin lemah, jadi Chang Yi tidak peduli. Ji Yunhe sebenarnya juga berpikir begitu, tapi setelah bertemu wanita berbaju putih untuk ketiga kalinya dalam mimpinya, Ji Yunhe menyadari ada yang tidak beres. 

Malam ini, ini adalah keempat kalinya ....

Dan kali ini tampak sedikit berbeda.

Ji Yunhe merasakan angin di telapak kakinya, menopangnya, dan membawanya ke wanita itu. 

Wajah wanita itu selalu tersembunyi di balik lapisan awan putih, sehingga Ji Yunhe tidak bisa benar-benar melihatnya.

"Kamulah yang menghalangi jalanku ke langit beberapa hari yang lalu." Ji Yunhe bertanya padanya sambil berdiri di atas angin. "Siapa kamu dan kenapa kamu selalu muncul dalam mimpiku tiga atau dua kali hari ini?"

 "Aku ingin kamu membantuku." Suara wanita itu sepertinya berasal dari angin, dihembuskan sesekali, membuatnya tidak nyata. 

"Aku bahkan tidak tahu siapa kamu, kenapa aku harus membantumu?"

"Aku ...." kata-katanya tertutup oleh angin yang kuat, "Bantu aku .... Burung Qingyu ... Luan ...."

Ji Yunhe mencondongkan telinganya sebanyak yang dia bisa, berusaha keras untuk memahami apa yang dikatakan wanita itu, tapi angin mengalahkan suaranya, membuat Ji Yunhe tidak bisa mendengar kalimat lain kecuali beberapa kata yang tercecer itu. 

Dalam keadaan linglung, awan di bawah kakinya tiba-tiba menghilang, dan Ji Yunhe jatuh dari udara lagi. Ji Yunhe terbangun, dan seorang pelayan berada di sebelahnya, sedang menutupinya dengan selimut, terkejut dengan Ji Yunhe yang tiba-tiba bangun. 

Ji Yunhe melihat ke samping dan melihat bahwa ada tiga pelayan di rumah, satu membantunya menutupi tubuh dengan selimut, yang lain sedang mengemasi piring makannya, dan yang lainnya menutup jendela yang terbuka untuk ventilasi. Ji Yunhe samar-samar ingat bahwa pada hari dia membakar arang dan bunuh diri, ketika dia bangun, Chang Yi juga membuka jendela agar angin masuk. Angin pada hari itu masih agak besar. 

Ji Yunhe mencatat ini. "Aku tidak akan kembali tidur, kamu tidak perlu menutupiku dengan selimut."

Saat Ji Yunhe berkata begitu, tiba-tiba dia mendengar suara di luar layar, dan suara wanita yang sangat akrab memanggil, "Ah, aku mendengarnya semua. Dia bilang dia tidak akan tidur lagi, dia bangun. Kamu membiarkan Biksu Kongming datang untuk mengobati penyakitnya. Kenapa kamu tidak dapat mempercayai tabib yang kubawa? Tabibku juga bisa menyembuhkan orang!"

Suara rendah Chang Yi memarahi, "Berhentilah membuat keributan."

Ji Yunhe menoleh dan melihat tiga sosok di layar yang diproyeksikan oleh cahaya lilin, Chang Yi yang sedang duduk dan dua wanita berdiri di depannya.

"Mmm ...." wanita itu langsung merintih dan menutup mulutnya ketakutan.

Ji Yunhe hendak bangun dari tempat tidur, dan pelayan itu buru-buru menghentikannya: "Nona," Ji Yunhe menepuk tangan pelayan dan berjalan ke layar. Karena pelayan datang, Chang Yi untuk sementara mencabut segel itu, Ji Yunhe bersandar di layar dan menatap Luo Jinsang yang sedikit takut dan kesal di depan Chang Yi dan tertawa. 

“Gadis kecil, lama tidak bertemu.” 

Duduk di belakang meja, Chang Yi melirik Ji Yunhe, tapi tidak mengatakan apa-apa. Dia sepertinya mengizinkan Ji Yunhe untuk bertemu dengan Luo Jinsang.

Begitu Luo Jinsang menoleh, sepasang mata almondnya langsung menjadi merah, dan air mata mulai jatuh ke tanah: "Yunhe ... Yun, Yunhe ...." Dia mengambil dua langkah ke depan, dan kemudian menutup mulutnya. “Kenapa kamu ... kenapa kamu menjadi sangat kurus seperti ini?” 

Melihatnya menangis, hati Ji Yunhe menjadi sedikit sedih, tapi dia masih tersenyum dan berkata, “Menjadi lebih kurus terlihat bagus dalam berpakaian.” 

Chang Yi mengangkat dokumen di tangannya dan berkata, "Jika kalian ingin bicara, masuklah ke dalam."

Mendengar kata-kata ini, Chang Yi tidak menghentikan Ji Yunhe untuk berinteraksi dengan Luo Jinsang. Luo Jinsang segera melangkah maju dalam dua langkah, membuka tangannya, dan langsung memeluk Ji Yunhe. Tapi setelah memeluk, dia menyentuh punggung Ji Yunhe dengan tangannya, tangannya sedikit menggesek ke atas dan ke bawah dan dia mulai menangis semakin keras: "Kenapa kamu begitu kurus? Bagaimana kamu kehilangan begitu banyak berat badan .... Bagaimana ...."

Luo Jinsang mengulangi kata-kata ini berulang-ulang. Dengan kata lain, dia sangat sedih sampai tidak bisa memikirkan kata-kata lain untuk dikatakan untuk sementara waktu. 

Ji Yunhe harus menepuk punggungnya dan menghiburnya: "Sudah bertahun-tahun, berapa umurmu? Bagaimana kamu bisa tetap seperti anak kecil?" 

Luo Jinsang terus menangis tanpa henti. Kemudian seorang wanita berpakaian hijau datang dan menghela napas sambil menggosok telinganya. "Aku tahu benar, sangat melengking." 

Ji Yunhe menatap wanita ini dan membeku.

"Burung Qingyu ... Luan."

Qing Ji memandang Ji Yunhe dan tersenyum, "Ya, aku burung itu."

Ji Yunhe menatapnya, tertegun sejenak. Suara yang hanya muncul dalam mimpinya, orang yang wanita itu katakan adalah Qingyu Luan. Dan dia segera muncul di depannya pada saat berikutnya, ini tidak mungkin sebuah kebetulan.

~~====~~


Diterjemahkan pada: 18/07/21


Sebelumnya - Selanjutnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...