The Blue Whisper - Bab 69: Banyak Rahasia

"Dan biksu itu memperlakukanmu tidak berbeda dari sebelumnya?" Ji Yunhe melihat ekspresi Luo Jinsang.

Luo Jinsang berpikir untuk waktu yang lama: "Tidak bisa bilang tidak karena sepertinya sedikit berbeda, tapi kalau aku bilang ya, rasanya tidak terlalu nyata .... Pokoknya dia orang aneh, aku tidak tahu. Kenapa tidak kamu saja yang mengawasinya untukku?"

"Baiklah," Ji Yunhe setuju, tapi diam-diam berpikir, dan kemudian berkata, "Hanya ... aku tidak akan bisa membantumu lebih lama lagi. Kamu akhirnya harus berurusan dengan hal-hal ini sendiri."

Berbicara tentang ini, Luo Jinsang juga terdiam. Luo Jinsang ingin mengatakan sesuatu untuk menghiburnya, tapi Ji Yunhe tersenyum dan mengubah topik pembicaraan. "Dan setelah itu? Setelah kalian meninggalkan padang salju, apakah kalian menemukan Xue Sanyue dan Qing Ji?"

"Menemukannya. Tapi ketika kami menemukan Qing Ji, Kakak Sanyue tidak lagi bersamanya. Qing Ji mengatakan bahwa setelah dia menyelamatkan Kakak Sanyue dari Lembah Pengendali Iblis, Kakak Sanyue segera pergi segera."

Ji Yunhe terkejut. "Ke mana dia pergi?"

"Yah, dengan apa yang terjadi pada Li Shu saat itu ...."

Ji Yunhe ingat bahwa Li Shu telah mengorbankan darah dalam formasi sepuluh persegi untuk membebaskan Burung Qingyu Luan, dan meninggal. Baru pada saat itulah Xue Sanyue menyadari bahwa dia hanyalah pengganti yang asli dalam pikiran Li Shu.

"Qing Ji memberitahuku bahwa setelah dia menyelamatkan Kakak Sanyue, Kakak Sanyue sangat tertekan untuk sementara waktu. Mereka bahkan bertengkar. Setelah pertarungan, Kakak Sanyue berkata bahwa dia tidak lagi ingin mengingat masa lalu, ingin meninggalkan negara Da Chen dan berjalan pergi sendirian. Qing Ji melihat bahwa dia benar-benar keras kepala, jadi Qing Ji menasihatinya untuk melakukan perjalanan ke pulau peri di luar negeri ...."

Ji Yunhe mengerutkan kening, "Qing Ji mendorong Xue Sanyue ke pulau-pulau peri di luar negeri?"

"Bagaimana ini bisa dianggap dorongan? Qing Ji mengatakan bahwa sebelum ada Empat Tanah Pengendali Iblis, banyak Master Pengendali Iblis terkenal dan Iblis kuat telah kembali dari pulau peri di luar negeri, dan mereka memperoleh pengetahuan serta kemajuan besar dari bepergian ke luar negeri itu." 

Ji Yunhe mengangguk. "Dalam buku-buku yang kubaca di Lembah Pengendali Iblis juga mencatat beberapa rumput langka dan eksotis di pulau-pulau peri luar negeri, yang bisa sangat bermanfaat untuk kekuatan spiritual dalam tubuh. Tapi semuanya diklasifikasikan sebagai legenda dan mitos di dunia. Sekarang kita memiliki orang yang hidup di sana untuk mengkonfirmasi ...."

"Ya, aku benar-benar ingin pergi juga. Kakak Sanyue tidak tahu bahwa kamu dalam masalah, jadi dia bisa pergi dengan tenang. Tapi aku tidak bisa, aku ingin menyelamatkanmu, itu sebabnya aku tinggal."

"Kau yang paling peduli padaku." Ji Yunhe menepuk dahi Luo Jinsang. "Tapi perhatian yang tidak berguna. Bukankah pada akhirnya orang yang menyelamatkanku menjadi Jiaoren."

Luo Jinsang tidak senang ketika dia mendengar kata-kata ini: "Akulah alasan kenapa Jiaoren bisa menyelamatkanmu!"

"Oh?"

"Qing Ji setuju untuk membantu Jiaoren karena persahabatannya denganku!" Luo Jinsang dengan penuh semangat memperjuangkan kreditnya. "Ingat keledai botak besar menyelamatkanku di padang salju? Aku kemudian mengetahui bahwa dia tidak pergi ke padang salju untuk mencariku, dia mencari Burung Qingyu Luan. Ketika aku tersesat di padang salju utara, Jiaoren itu, dengan bantuan keledai botak besar, menjatuhkan Teras Pengendali Iblis di utara bersama-sama."

Ji Yunhe ingat pernah mendengar berita di penjara Master Agung.

Ji Yunhe mengangguk. "Aku juga pernah mendengarnya."

"Jiaoren itu mengusir semua Master Iblis dari Teras Pengendali Iblis, dan membangun Teras Pengendali Iblis menjadi benteng perbatasan di Tanah Utara. Kemudian dia dan Biksu Kongming itu mulai membuat rencana untuk merekrut sebanyak mungkin orang yang ingin memberontak dan mengimbangi kekuatan tertinggi yang dipegang oleh rumah Master Agung. Aku tahu bahwa keledai botak besar selalu memiliki ide ini, tapi dia tidak pernah bisa menemukan Master Iblis atau Iblis yang cukup kuat, dan dengan tujuan yang sama dalam pikirannya sampai dia bertemu dengan Jiaoren. Jadi mereka bekerjasama ...."

Ji Yunhe mendengar ini, membuka mulutnya, dan ingin menyela, bertanya apa yang mereka lakukan setelah itu. Tapi pada akhirnya ada keheningan. 

"Jiaoren itu tinggal di Tanah Utara untuk mengawasi hal-hal sementara si botak pergi lebih jauh ke utara untuk merekrut Qing Ji."

"Mhm," Ji Yunhe mengangguk, "itu ide yang bagus."

Pada saat itu, Chang Yi dan Biksu Kongming baru saja memulai dan belum memperkuat kekuatan dan status mereka, tapi jika Iblis terkenal di dunia dari seabad yang lalu datang membantu mereka, kekuatan dan ketenaran mereka akan melambung. Jika mereka yang tidak puas dengan dunia ini, tapi masih khawatir, mengetahui bahwa mereka memiliki Burung Qingyu Luan untuk membantu, pasti akan menaruh banyak pertimbangan ke samping dan bergegas bergabung dengan mereka tanpa ragu-ragu lagi. 

"Ya! Itulah yang mereka harapkan. Tapi ...." Luo Jinsang tersenyum, "Qing Ji tidak setuju."

"Kenapa tidak?"

Ji Yunhe memikirkan formasi sepuluh persegi. Keterikatan Iblis yang lahir dari perasaan Burung Qingyu Luan sangat emosional, dia seharusnya memiliki kebencian yang ekstrem terhadap Master Iblis.

Jika dia mengikuti pemikiran Master Agung, Burung Qingyu Luan harusnya takut bahwa Master Iblis dunia akan datang untuk menguburnya selama satu abad kedepan. Qing Ji seharusnya juga ingin menjatuhkan semua Master Iblis di dunia untuk membayar jebakan selama satu abadnya. Tapi ketika kesempatan itu datang, Qing Ji bahkan menolak?

Luo Jinsang dengan tenang berkata: "Qing Ji sepertinya menyukai seseorang sebelumnya, tapi setelah dia keluar dari formasi sepuluh persegi, dia mengetahui bahwa orang itu telah meninggal."

"Begitu ...."

"Qing Ji kemudian kehilangan minat pada dunia ini dan urusannya, jadi dia tidak ingin terlibat. Dia hanya ingin tinggal di kedalaman padang salju dan menghindari semua konflik dan perselisihan di dunia."

Ji Yunhe mengangkat alisnya, dan merasa bahwa Burung Qingyu Luan ini terlihat menawan dan penuh pesona. Dengan fitur wajah dan penampilan duniawi, tapi dia tidak mengharapkan ini di dalam hatinya. Di sini, ada juga sedikit ketidakpedulian yang tersembunyi di dalamnya.

Dalam formasi sepuluh persegi, yang tertinggal adalah keengganan dan cinta Burung Qingyu Luan selama seratus tahun, jadi Keterikatan Iblisnya menjadi gila dan terobsesi, tapi Qing Ji sendiri tidak begitu gigih dan keras kepala sedikit pun. 

"Mungkin itu keputusan yang bijaksana ...."

"Hei, jangan khawatir, biarkan aku memberitahumu bahwa aku juga tahu rahasia besar!" Luo Jinsang berpura-pura misterius.

Ji Yunhe sedikit geli: "Rahasia apa?" 

"Orang yang disukai Qing Ji, kamu tahu siapa itu? biarkan aku memberitahumu, dia ...." 

"Aku tahu," Ji Yunhe memotongnya. "Orang Suci Wuchang, Ning Ruochu."

Luo Jinsang tersentak, "Hei, bagaimana kamu ...." Luo Jinsang seperti anak kecil, sedikit tidak bahagia, dan dengan provokatif berkata, "Lalu, apakah kamu tahu siapa di antara para Master Pengendali Iblis saat ini yang terkait dengan Ning Ruochu?"

Ji Yunhe memukul bibirnya dan berkata, "Master Agung?"

"Hei!" Luo Jinsang bingung. "Bagaimana kamu tau semuanya?!"

Ji Yunhe tersenyum dan mencubit pipi Luo Jinsang. "Kamu bodoh, di dunia ini, siapa lagi yang sudah hidup begitu lama?"

"Yah, apakah kamu tahu bahwa Ning Ruochu adalah saudara senior dari Master Agung?"

Ji Yunhe agak terkejut, ini ... dia benar-benar tidak tahu.

"Mereka berlatih di bawah Master yang sama?" Ji Yunhe bertanya dengan heran. "Lalu siapa Master mereka? Seseorang yang bisa melatih dua orang penting dalam sejarah kita, kenapa tidak ada buku yang mencatat hubungan masa lalu mereka?"

"Aku tidak tahu. Ini adalah sesuatu yang Biksu Kongming katakan untuk meyakinkan Qing Ji. Tapi biksu itu tidak menyangka bahwa Qing Ji benar-benar menyukai Ning Ruochu. Biksu itu pikir Ning Ruochu membencinya karena dia adalah orang utama yang memimpin para Master Iblis untuk menyegel Qing Ji di balik formasi sepuluh persegi, jadi Qing Ji harusnya paling membenci Ning Rouchu, dan Ning Ruochu sudah mati, tentu saja, Qing Ji harus membalas dendamnya pada satu-satunya orang di dunia yang ada hubungannya dengan Ning Rouchu. Tapi tiba-tiba, Qing Ji tidak peduli. Dia bilang Ning Ruochu adalah satu-satunya koneksinya ke dunia, dan sekarang setelah dia pergi, Qing Ji tidak lagi ada hubungannya dengan siapa pun."

Ji Yunhe menghela napas, dan kemudian melihat Luo Jinsang dan bertanya: "Lalu bagaimana kamu bisa menyeretnya ke dalam urusan duniawi ini?"

"Aku bisa minum!" Luo Jinsang berkata dengan bangga. "Qing Ji suka minum! Kami segera minum sepanjang malam setelah kami bertemu dan Qing Ji menganggapku sebagai temannya. Kemudian, ketika aku pergi dengan Biksu Kongming, Qing Ji berjanji padaku sebagai imbalan karena dia bersenang-senang denganku, dia akan datang ke wilayah Tanah Utara untuk membantuku." 

"Lalu kamu dan Biksu Kongming itu pergi?"

"Kami pergi," Luo Jinsang mengangguk. "Kembali dan melewati padang salju lagi, he he he ...."

"...." Ji Yunhe menggosok pelipisnya. Melihat wajah Luo Jinsang yang penuh dengan niat jahat, dia tidak tahu apakah dia harus menghadapi biksu itu lagi. "Kalian tidak membawa Qing Ji kembali bersama kalian, kalau begitu ...."

Ji Yunhe ingat lima tahun pertama dia ditahan, Pengadilan tidak tahu tentang keberadaan Burung Qingyu Luan, dapat dilihat bahwa Qing Ji benar-benar tidak memiliki kontak dengan Chang Yi dan yang lainnya pada waktu itu.

"Yah, tidak ada yang bisa kulakukan. Xue Sanyue telah pergi, aku tidak bisa menculik Qing Ji dan memaksanya ke rumah Master Agunguntuk pergi menyelamatkanmu, dan aku sendiri tidak akan memiliki kesempatan, jadi aku tidak punya pilihan selain kembali ke Tanah Utara dengan si keledai botak besar. Aku melihat dia dan Jiaoren membangun kekuatan mereka dan menampung Iblis yang melarikan diri dan Master Iblis yang membelot. Setelah semuanya siap, Jiaoren membawaku bersamanya untuk menemukan Qing Ji. Aku menggunakan bantuan yang dia janjikan padaku dan membuatnya membantu kami .... Itu sebabnya dia memancing Master Agung ke utara."

Ji Yunhe bertanya, "Tapi Qing Ji sangat kuat, kenapa kalian tidak mengajaknya pergi ke Ibu Kota bersama Chang Yi dan membuat kekacauan di sana?"

"Itulah yang kukatakan, dan keledai botak besar mengatakan hal yang sama, tapi Jiaoren menolak." 

Ji Yunhe merasa bingung.

"Jiaoren itu bilang dia ingin pergi membawamu sendirian."

Ji Yunhe mengingat kembali malam penuh darah dan api itu. Dia berada di ambang kematian ketika Chang Yi muncul dan membawanya keluar dari penjara neraka yang sempit dan gelap itu.

Ji Yunhe menurunkan matanya.

Jika hidup Ji Yunhe ditata seperti selembar kertas, dan setiap dampak emosional adalah titik, maka tidak ada yang memercikkan tinta sebanyak Chang Yi.

Ji Yunhe tersenyum pahit ....

"Dia benar-benar Ikan Ekor Besar yang sewenang-wenang."

"Aku tau!" Luo Jinsang masih berbisik di telinga Ji Yunhe dan mengeluh. "Lihat Jiaoren itu! Sekarang dia adalah Master, dia menjadi sangat tidak masuk akal! Dia mengurungmu begitu lama dan tidak akan membiarkanku datang menemuimu! Dia bahkan tidak peduli bahwa kebaikankulah yang membuat Qing Ji mau menolong, sangat tidak tahu berterima kasih dan kasar!"

Tapi Ji Yunhe tidak lagi memperhatikan suara Luo Jinsang. Ji Yunhe melihat ke layar, lalu ke punggung tangannya yang kecil dan kurus, dan terdiam lagi ....

¤¤¤☆♡☆♡☆¤¤¤

Ibu Kota, di dalam rumah Master Agung.

Di dalam ruangan, kertas jendela, gorden, dan sprei semuanya berwarna putih, seolah-olah sedang mengadakan pemakaman.

Gaun merah Putri Shunde sangat menarik perhatian di dataran ini, tapi wajahnya juga terbungkus kain kasa putih, dari dagu hingga dahi. Hanya memperlihatkan mulut, hidung, dan satu matanya. 

Pada saat ini, Putri Shunde setengah mabuk dan setengah bangun bersandar di tempat tidur lebar, masih membawa botol anggur seladon [31] di tangannya, sementara pecahan botol anggur seladon yang lainnya berserakan di lantai. 

"Seseorang!" Suaranya serak seolah-olah tenggorokannya telah dicabik-cabik. "Bawa lebih banyak anggur! Aku masih ingin minum!"

Seorang Jenderal yang mengenakan baju besi hitam masuk dengan sepatu bot besi. Potongan-potongan seladon yang pecah di lantai dihancurkan menjadi potongan-potongan yang lebih kecil di bawah kakinya. Dia berjalan ke arah Putri Shunde, berlutut dengan satu lutut, berlutut di atas pecahan seladon di tanah, dan dia tidak menyadarinya sama sekali. 

Dia juga memakai topeng besi hitam tebal di wajahnya. Di celah di mana matanya terbuka, bekas luka bakar di wajahnya bisa terlihat samar-samar, mengerikan. "Putri, lukamu belum sembuh dan masih dalam pemulihan, kamu tidak bisa terus minum seperti ini."

"Tidak bisa? Kenapa tidak bisa?!"

"Putri ...."

"Aku bisa melakukan apa saja! Aku bisa melakukan apa saja sekarang! Aku punya Master! Master ...." Putri Shunde melihat sekeliling dan tidak melihat Master Agung, dan satu matanya menjadi gugup. "Zhu Ling, di mana Master Agung? Di mana Masterku?"

"Master Agung pergi untuk mengembangkan obat untuk sang Putri, obat itu harus sudah siap besok."

"Obat? Ha ... ha ha ...." Putri Shunde tertawa gila. Kemudian dia meraih tangan Zhu Ling yang bersarung dan menariknya untuk dipeluk.

Zhu Ling terkejut, dan kemudian berhenti melawan, dengan patuh membiarkan Putri Shunde memeluknya. 

"Zhu Ling, aku akan memberitahumu sebuah rahasia." Putri Shunde mencondongkan tubuh ke telinga Zhu Ling, dengan mabuk dan dengan suara serak berkata, "Aku bukan putri mendiang Kaisar pertama."

Mata di balik topeng besi melebar, dan Zhu Ling membeku karena terkejut.

"Aku adalah putri Permaisuri dan Pangeran Bupati."

Zhu Ling terkejut dan tidak bisa berkata-kata: “Put ... Putri ....” 

"Aku ... aku tahu itu sejak aku masih sangat muda, jadi aku tumbuh dengan hati-hati sejak masih kecil. Aku takut membuat kesalahan ... kesalahan .... Ibuku mengira aku salah! Pangeran Bupati mencoba membunuhku beberapa kali, aku ... aku sangat takut ...." Dia bergumam, tapi dia menangis di telinga Zhu Ling, "Aku takut ... mati begitu saja di Istana .... Ketika aku masih kecil, aku menderita begitu banyak penghinaan .... Sampai Master melihatku."

Putri Shunde berdiri dan melangkah tanpa alas kaki di lantai. Zhu Ling segera melapisi bagian bawah kaki Putri Shunde dengan tangannya. Putri Shunde melangkah ke tangannya dan tidak memperhatikan sama sekali ketika telapak tangan Zhu Ling tertusuk dan teriris oleh pecahan-pecahan seladon di bawah. Dia berjalan ke depan dan Zhu Ling mengikuti.

"Putri ...."

“Tapi dia tidak memelukku, Zhu Ling, tahukah kamu bahwa dia memegang wajah ini.” Dia memegang perban di wajahnya begitu keras sehingga dia membuka celah dan membiarkan Zhu Ling melihatnya. Di bawah kain kasa, daging bernanah. 

"Ya ... dia melihatku, dan aku menjadi Putri sejati. Dia memelukku ke bintang-bintang, dan aku menjadi bulan, Putri surga yang bangga. Bahkan saudara laki-lakiku, Putra Kekaisaran ortodoks itu, harus berbagi takhta denganku. Tapi ...."

Dia berputar, tidak merasakan sakit sedikit pun di bawah telapak kakinya.

"Tapi, bukan aku yang dia pedulikan. Zhu Ling, tahukah kamu? Itu wajah ini!" Dia mencengkeram perban di wajahnya begitu keras sehingga menemukan beberapa luka bernanah di bawahnya.

"Dengan wajah ini, sepertinya aku telah mendapatkan segalanya, tapi kenyataannya aku tidak mendapatkan apa-apa. Dan sekarang ... sekarang wajah yang aku andalkan ini hancur ...."

Dia berdiri di tempat yang sama, tiba-tiba, seperti ledakan, menghancurkan botol anggur di tangannya ke tanah dengan keras. Botol seladon pecah sekaligus. Dia mengambil potongan terbesar dan menebas tirai di depannya dengan kejam. Tirai itu robek. 

"Jika dunia menyalahkanku, aku akan menyalahkan dunia! Jika orang menyakitiku, aku akan membunuh mereka semua! Master Iblis itu, Ji Yunhe! Dia akan menjadi orang pertama yang menderita murkaku!"

Seolah-olah dia melihat Ji Yunhe berdiri di depannya, Putri Shunde menebas lagi dan lagi dengan pecahan di tangannya, memotong tirai di depannya menjadi berkeping-keping. Kemudian dia membanting pecahan itu ke pilar kayu dan pecahan seladon menusuk kulit telapak tangannya. Darah berceceran dimana-mana.

Zhu Ling menatapnya dan mengepalkan tinjunya erat-erat: "Putri, aku bersedia melakukan apa yang kamu inginkan."

"Tidak, aku akan membunuhnya dengan tanganku sendiri." Putri Shunde menoleh, satu matanya di luar perban merah karena marah menatap Zhu Ling, "Ji Yunhe disempurnakan menjadi Iblis, jadi dia memiliki kekuatan Iblis yang bukan miliknya. Zhu Ling, aku juga menginginkannya. Aku ingin memiliki lebih dari apa yang dia miliki." Dia berhenti sejenak lalu  berjalan ke Zhu Ling dan melanjutkan, "Zhu Ling, kamu menyelamatkanku. Kamu membantuku memblokir api di penjara, dan kamu dibakar oleh api yang menyayat hati sepertiku, Zhu Ling, aku hanya percaya padamu, aku ingin kamu membantuku." 

Zhu Ling berlutut di tanah lagi, mengangguk dan memberi hormat: "Baik, Putri."

Keesokan paginya, Master Agung masuk ke kamar Putri Shunde membawa sekotak salep. Putri Shunde menatapnya dari tempat tidurnya, menatap wajah Master Agung yang awet muda selama bertahun-tahun.

"Master."

"Hm?"

"Obat salep baru, sudah siap?"

"Yah, salep ini mungkin sedikit menyakitkan, tapi jika kamu menerapkannya selama lebih dari sebulan, itu akan memiliki efek ajaib." 

"Master," kata Putri Shunde, "salepnya terlalu menyakitkan. Rasanya seperti menggali dagingku lalu menempelkan sepotong daging baru di atasnya."

Tapi suara Master Agung terdengar jauh dan tidak emosional. "Selama itu bisa disembuhkan, maka gali dan tempel lagi." 

Putri Shunde terdiam sejenak: "Kalau begitu, Master, aku ingin hadiah, hadiah untukku. Aku telah menanggung begitu banyak rasa sakit hanya untuk memenuhi keinginanmu." 

Setelah beberapa saat, Master Agung berkata: "Apa yang kamu inginkan?" 

"Seni terlarang, buku rahasia yang tidak pernah kamu biarkan siapa pun melihatnya."

"...."

"Master?"

"Baiklah, aku akan memberikannya padamu."

Putri Shunde mendengar kata-kata itu, mulutnya sedikit tersenyum, dia melihat Master Agung melepas lingkaran kasa wajahnya, dia tidak Melihat Master Agung lagi, dia menurunkan matanya dan melihat punggung tangannya yang jelek. 

"Terima kasih Master." 

~~==☆==~~

Catatan Penerjemah:

[30] Seladon: istilah untuk tembikar yang menunjukkan kedua giok berlapis kaca warna seladon hijau jade dan jenis glasir transparan, sering kali dengan retakan kecil, yang pertama kali digunakan pada greenware, tapi kemudian digunakan pada porselen lainnya.

Diterjemahkan pada: 20/07/21

Sebelumnya- Selanjutnya