Traktir Roti Untukku

Selasa, 15 Februari 2022

The Blue Whisper - Bab 82: Kembali ke Utara

"Kamu juga Iblis?" Pria itu berdiri dan menatap Ji Yunhe. 

Selama serangannya, tak satu pun dari mereka menggunakan kekuatan apa pun, Iblis atau spiritual. Itu adalah kontak kekuatan fisik murni. Meskipun Master Iblis memiliki kekuatan spiritual dari denyut ganda mereka, tubuh mereka masih manusia biasa. Hanya Iblis yang bisa memiliki kekuatan mentah yang begitu kuat. 

A Ji tidak menyangkalnya. 

Ji Ning sekarang bahkan lebih terkejut. 

Di tengah percakapan mereka, kerumunan dengan obor mendekat dan api menyala di sekitar mereka.

A Ji melihat sekeliling dan kira-kira menghitung dua puluh dari mereka. Jika orang-orang ini berada di level yang sama dengan pria dengan kapak, maka itu seharusnya tidak menjadi masalah. Namun A Ji tidak mengetahui kemampuan mereka. Ditambah dia harus menjaga Ji Ning tetap aman, dan fokus untuk menjaga transformasinya tetap di tempatnya. Yang terpenting, dia tidak bisa mengaktifkan kekuatan spiritual di dalam tubuhnya .... 

Jika pertarungan ini menjadi kacau, dia bisa dengan mudah mengekspos dirinya sendiri .... 

Harus lari. 

Di antara orang-orang di sekitar mereka, ada Master Iblis dan Iblis. A Ji tahu mereka tidak memiliki hubungan yang sangat dekat satu sama lain, dan tidak membentuk lingkaran mulus di sekelilingnya. Dia menemukan titik lemah di antara mereka dengan mudah.

A Ji dengan cepat merencanakan di dalam kepalanya. Dia belum pernah mempelajari hal-hal ini sebelumnya, dan Lin Haoqing hanya mengajarinya beberapa formasi dan keterampilan dasar. Tapi entah kenapa dia sepertinya tahu persis apa yang harus dilakukan dalam situasi seperti ini. Menimbang pro dan kontra, menganalisis, memutuskan, dan mengeksekusi .... 

Pria kekar di depannya memegang pergelangan tangannya yang terluka dan berkata, "Nak, tidak peduli siapa kamu, aku menyarankan kamu, kamu tidak dapat mengambil seseorang yang diinginkan di utara. yang terbaik bagimu untuk menjauh dari ini dan memikirkan urusanmu sendiri!" 

"Aku tidak memikirkan sesuatu yang bukan urusanku," kata A Ji. "Aku memikirkan hidup dan mati seseorang."

Sementara semua orang terganggu oleh pertukaran kata-kata mereka, A Ji tiba-tiba meraih Ji Ning dan menyerbu ke bagian lingkaran yang kurang dijaga. Dua orang bereaksi dan datang untuk memblokirnya, tapi A Ji dengan cepat menghunus belati dari pinggangnya dan memukul siku mereka dengan samping. Lengan mereka segera mati rasa dan terkulai. 

A Ji mengambil kesempatan itu dan melompati puncak pohon sambil menggendong Ji Ning di bahunya. Beberapa langkah di dahan dan dia terbang seperti burung, seolah-olah menuju bulan. 

A Ji berbalik untuk melihat ke belakang. Orang-orang utara sekarang terhalang oleh pepohonan dan wajah mereka kabur. A Ji tertawa, "Mengambil priamu ...."

Pada saat kemenangan ini, sebuah bayangan tiba-tiba menutupi mereka. Dia mendongak dan melihat mangkuk oryoki [32] besar jatuh dari atas. Dia melebarkan matanya dan berbalik untuk melarikan diri, tapi itu sudah jatuh di atas tubuh mereka. 

"Klang!" Suara itu bergetar dan bergema di seluruh hutan seperti lonceng raksasa. Gagak malam yang terkejut berbondong-bondong ke langit dan terbang menjauh. 

A Ji dan Ji Ning sama-sama terjebak di bawah mangkuk besar. 

Orang-orang utara bergegas mendekat, menggaruk-garuk kepala. Kemudian seseorang berjalan keluar dari antara pepohonan dan seorang pria segera memberi hormat, "Tuan Kongming, Nona Luo, terima kasih atas bantuan Anda!"

"Mendengar keributan di sini dari jauh." Luo Jinsang berjalan keluar dari belakang Biksu Kongming dan mengetuk mangkuk. "Senjata ajaib keledai botak besar cukup berguna untuk menangkap orang, ya?" 

A Ji dan Ji Ning tidak bisa mendengar orang-orang berbicara di luar, tapi mereka bisa mendengar ketukannya dengan keras dan jelas. Itu bergema bolak-balik untuk waktu yang sangat lama, membuat mereka tidak dapat melakukan apa pun selain menutupi telinga mereka dalam kesengsaraan. 

Luo Jinsang mengetuknya beberapa kali sebelum berhenti. Kemudian dia dengan penasaran bertanya kepada pria kekar itu, "Siapa di sana?"

"Seorang murid dari rumah Master Agung dan Iblis yang tidak dikenal," jawab pria itu.  "Karena sungai ini mengarah ke Tanah Utara, banyak anak yang lahir dengan denyut nadi ganda lewat di sini dalam perjalanan mereka. Beberapa telah menjadi korban racun es. Kami menemukan beberapa murid dari rumah Master Agung menjatuhkan racun ke dalam sumber sungai. Kami membunuh satu, dan ini adalah yang lain yang melarikan diri." 

"Murid dari rumah Master Agung?" Biksu Kongming mengangkat alisnya dan mendengus. "Heh, Master Agung benar-benar memanjakan penyihir itu, bahkan menyuruh muridnya sendiri untuk melakukan tugas kejam ini ...."

"Ya. Dalam beberapa tahun terakhir, rumah Master Agung kekurangan orang, jadi murid-muridnya juga mulai menerima murid. Saya mendengar sebelumnya bahwa Master anak ini adalah Ji Chengyu." 

Biksu Kongming mengalihkan pandangannya ke oryoki setelah mendengar nama itu. 

"Hmph. Orang-orang ini busuk sampai ke intinya!" Luo Jinsang mendaratkan pukulan keras di sisi mangkuk. 

Dengungan keras dan berlama-lama membuat telinga semua orang tidak nyaman. Biksu Kongming melemparkan tatapan memarahi padanya. 

"Baiklah, mereka sudah tertangkap, dan pukulan itu cukup untuk membuat mereka menderita untuk sementara waktu. Botak, simpan barang-barangmu dan ayo pergi. Masih banyak anak yang membutuhkan bantuan kita"

Luo Jinsang berbalik dan pergi. Biksu Kongming menjepit mantra di antara jari-jarinya dan mangkuk besar itu perlahan menyusut kembali ke ukuran normal. "Jangan bunuh muridnya. Bawa dia kembali ke Tanah Utara dan lihat informasi apa yang bisa kamu dapatkan darinya." 

Pria besar itu terkejut. Biksu Kongming terkenal kejam dan membunuh kejahatan tanpa ragu-ragu, sekarang dia ingin menyelamatkan nyawa murid ini. Tapi pria besar itu tidak berani menanyainya, dan hanya mengangguk "Baik". 

Mangkuk oryoki yang baru saja menyusut beberapa inci tiba-tiba meledak dan terlempar ke samping.

Kerumunan terpaksa menutupi mata mereka dari angin hitam yang bertiup ke arah mereka. Biksu Kongming sangat cepat bereaksi. Dia memutar tongkat zen [33] di tangannya dan langsung membentuk perisai untuk memblokir angin Iblis. Kemudian dia menyipitkan matanya pada orang yang berdiri di tengah energi hitam itu. "Iblis Rubah?" 

A Ji telah memanggil energi Iblisnya untuk melindungi dirinya dan Ji Ning yang jatuh pingsan karena ledakan itu. Sekarang setelah mereka berada di luar lagi, energi hitam perlahan menghilang. 

Biksu Kongming mempelajarinya. 

A Ji melihat balik ke arah Biksu Kongming dan merasakan sedikit sakit kepala. Banyak gambar melintas di benaknya lagi, tapi dia tidak bisa memahaminya.

Dan di saat kebingungan ini, A Ji tiba-tiba merasakan hawa dingin di bagian belakang lehernya. Dia melihat ke belakang dan tidak melihat siapa pun di sana, lalu dia menjadi pusing dan jatuh ke tanah. Sebelum pingsan, dia melihat wanita yang telah pergi tadi perlahan menghilang dari pandangan. 

Tidak terlihat .... 

Wanita ini bisa menghilang? 

A Ji kemudian benar-benar kehilangan kesadarannya. 

Melihat matanya sekarang tertutup, Luo Jinsang menepuk dadanya dengan lega. "Untungnya aku tidak pergi jauh, Iblis ini cukup kuat." Luo Jinsang berjongkok dan menyibakkan rambut yang menutupi wajah A Ji. "Dia tidak terlihat seperti Iblis Pelayan Master Iblis kecil ini, kenapa dia melindunginya?"

Biksu Kongming berjalan mendekat, meraih pergelangan tangan A Ji, menahannya sejenak, lalu melepaskannya. "Iblis yang sangat kuat memang. Bawa dia kembali ke utara juga." 

¤¤¤☆♡☆♡☆¤¤¤

Ketika A Ji bangun, dia berada di dalam penjara bawah tanah yang sangat dingin. 

Dia menggosok pelipisnya, duduk, dan menyadari bahwa dia telah ditangkap. Dia menyentuh dadanya lalu bagian atas kepalanya .... Untungnya, dia berhasil mempertahankan transformasinya pada saat terakhir dan tidak mengungkapkan apapun .... 

A Ji menghela napas lega, lalu diam-diam mengamati sekeliling. 

Di depannya ada jeruji besi dingin dan dinding di sampingnya membeku. Dia menyentuh dinding dan tiba-tiba merasa seperti dipenjara sangat familiar .... 

A Ji menoleh lagi dan terkejut.

Ada orang lain di dalam selnya .... 

Tepatnya, ada dua. 

Ji Ning ada di sudut, masih kedinginan. Pria lain dengan pakaian compang-camping duduk di dekat dinding, menatapnya. 

A Ji berjalan ke Ji Ning, merasakan denyut nadinya dan memastikan dia masih hidup sebelum menoleh ke pria di dekat dinding. "Apakah kamu juga murid dari rumah Master Agung?" 

Pria itu menyilangkan tangannya dan berkata, "Aku ayahmu." 

A Ji membeku, melihat sekeliling, lalu kembali menatapnya dan bertanya, "Ayah dari penjara ini?" 

Wajah pria itu berubah menjadi hijau. Tawa aneh datang dari sel yang berlawanan, dan suara baik laki-laki maupun perempuan berkata, "Adik kecil, orang ini akan dipenggal dalam beberapa hari, jadi hiburlah dia sedikit."

A Ji melihat ke seberang sel dan melihat Iblis Ular androgini [34] tergantung di jeruji seolah-olah dia tidak punya tulang. Meskipun dia memiliki wajah manusia, lidahnya tetap seperti ular, meludah saat dia berbicara. 

"Ibumu! Jangan lupa kamu juga dipenggal!" Pria itu berdiri dan berteriak, lalu dia memukulkan tinjunya ke pintu sel. "Jika bukan karena kamu, apakah aku akan berada di sini? Kamu ingin mati bersama, mari kita mati bersama, siapa takut siapa?!" 

Iblis Ular itu meludahkan lidahnya dengan menggoda. "Lu Jinyan, kamu hanya berani meneriakiku. Jika kamu punya nyali, pergilah menyumpahi Jiaoren."

Apa yang dikatakan Iblis Ular itu tampaknya telah menyentuh tempat sakit Lu Jinyan, dan dia tidak mengutuk lagi. Dia berjalan beberapa putaran di dalam sel dan menemukan tempat untuk berjongkok, lalu berbicara dengan suara teredam. 

"Jika aku tahu bahwa Jiaoren juga bajingan, aku tidak akan bergabung dengan utara. Apa perbedaan antara dia dan Master Agung, dan Putri omong kosong di Ibu Kota!?" Setelah mengeluh, dia berdiri lagi, menendang pintu sel, dan menunjuk Iblis Ular. "Kalian Iblis benar-benar tidak bisa diandalkan! Kalian semua harus dikuasai dan diperbudak! Yang Mulia? Itu memberimu wajah! Mari kita lihat bagaimana dunia jatuh dalam kekacauan setelah aku mati! Kalian semua bajingan sialan! Tidak ada yang pernah puas! Tidak ada seorang pun akan membiarkan siapa pun hidup dalam damai!"

Dia mengutuk dan menendang dinding beberapa kali lagi. 

A Ji memilah-milah makiannya dan memahami kata-katanya. "Tuan  Utara yang terhormat itu akan mengeksekusi kalian berdua karena berkelahi satu sama lain?" 

"Ya," jawab Iblis Ular lebih dulu. "Kami para Iblis dan mereka para Master Iblis adalah musuh alami. Sekarang setelah kami semua bercampur di sini, siapa yang benar-benar bisa akur? Jiaoren itu mungkin ingin membunuh seekor ayam untuk dilihat monyet, jadikan contoh bagi kami." 

"Kamu ayam sialan!" Lu Jinyan memaki lagi. 

A Ji mengelus dagunya dan bertanya-tanya, "Jadi Jiaoren menempatkan aku dan anak ini di penjara yang sama denganmu, apakah itu berarti dia akan memenggal kepala kami juga?"

Iblis Ular tertawa, "Anak itu akhirnya tertangkap. Dia adalah murid dari rumah Master Agung, kamu adalah Iblis yang membantu murid dari rumah Master Agung. Sekarang kamu di sini, jelas kamu juga seekor ayam. " 

A Ji tidak senang. "Itu tidak bekerja untukku," katanya. "Itu terlalu berlebihan. Aku tidak ingin menjadi ayam. Bahkan bukan ayam untuk dimakan orang, tapi hanya untuk dibunuh untuk dilihat orang, tidak tidak tidak." 

"Apa? Penjara bawah tanah ini sebanding dengan penjara di Ibu Kota, kamu pikir kamu bisa keluar?" 

A Ji tersenyum. "Bagaimanapun kita akan dipenggal, kenapa tidak mencobanya dengan putus asa?" 

Lu Jinyan dan Iblis Ular keduanya terdiam. Mereka saling berpandangan,

~~====~~

Catatan Penerjemah:

[32] Oryoki: transliterasi dari bahasa Sansekerta pātra, juga disebut 量器, berarti "wadah yang berisi cukup" adalah satu set mangkuk bersarang dan peralatan makan lainnya untuk penggunaan pribadi para biksu Buddha. 

[33] Zen: pengucapan Jepang dari kata Cina, ch'an, yang berasal dari akar bahasa Sansekerta yang berarti "pemikiran," "penyerapan," atau "meditasi." Dan meditasi adalah inti dari Zen, bersama dengan penekanan pada pengendalian diri dan wawasan.

[34] Androgini: istilah yang digunakan untuk menunjukkan pembagian peran yang sama dalam karakter maskulin dan feminin pada saat yang bersamaan. Istilah ini berasal dari dua kata dalam bahasa Yunani yaitu ανήρ dan γυνή yang dapat merujuk kepada salah satu dari dua konsep terkait tentang gender.

 

Diterjemahkan pada: 20/07/21


Sebelumnya - Selanjutnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...