Traktir Roti Untukku

Kamis, 31 Maret 2022

You Are My Glory - Epilog 16: Kamu Kebanggaanku

Setelah Yu Tu membawa Qiao Jing Jing ke hotel tempatnya menginap, dia segera bekerja lembur. Fakta telah membuktikan bahwa Ketua Yu secara pribadi datang untuk mengurus hal semacam ini dan itu benar-benar sebentar, dan itu normal untuk menjadi terlalu sibuk hingga tidak dapat melihat orang lain setiap hari. Tapi Qiao Jing Jing tidak memiliki banyak perbedaan dengan ini. Dia sudah siap mental sebelum datang. Lagipula, satelit Sou Shen akan segera diluncurkan, dan pekerjaan mereka pasti sangat sibuk.

Qiao Jing Jing sangat lelah setelah syuting selama berhari-hari, jadi dia juga beristirahat dengan baik dan santai, dan kemudian mulai berlibur dengan bahagia.

Qiao Jing Jing harus mengatakan bahwa pangkalan ini benar-benar tempat yang bagus untuk liburan. Udaranya segar dan pemandangannya indah. Ini juga termasuk makanan dan akomodasi. Dan dia bebas bergerak. Tidak perlu keluar dan memakai masker. Meskipun tidak dapat dihindari untuk dilihat pada hari pertama, semua orang segera menjadi terbiasa.

Qiao Jing Jing pertama kali memeriksa tempat-tempat yang diizinkan di pangkalan, dan kemudian mulai memanggil teman-teman dalam grup keluarga, meminta semua orang untuk membentuk grup untuk mengunjungi kota di luar pangkalan.

Grup keluarga tiba-tiba menjadi aktif. Awalnya, rombongan kunjungan tidak sama dengan rombongan wisatawan, dan pangkalan tidak melakukan terlalu banyak kegiatan. Saat anggota keluarga sibuk bekerja, tak pelak anggota keluarga lain akan sedikit bosan. Tapi ketika Qiao Jing Jing datang, suasananya segera berubah, dan semua orang segera memiliki pemimpin grup tur!

Segera Ketua Yu menerima berbagai pendapat dari rekan-rekannya dalam jadwalnya yang padat.

Mereka yang berterima kasih adalah Akademisi Xiao.

"Istrimu sangat baik. Sejak dia datang ke rumahku, Profesor Zhao tidak pernah merasa bosan lagi. Dia bersenang-senang di luar setiap hari. Dia membawaku untuk melihat-lihat fotonya ketika dia kembali pada malam hari. Kurang lebih, aku punya sedikit opini tentang memotret, apakah kamu ingin membicarakannya dengan Xiao Qiao? Misalnya, apakah kamu perlu mengambil sepuluh foto untuk Profesor Zhao di tempat yang sama? Aku bermata redup dan aku benar-benar tidak dapat melihat mana satu yang terlihat lebih baik."

Tentu saja ada keluhan.

"Sebelumnya, istriku menggunakan rice cooker untuk membuat sup tonik untukku ketika aku pulang. Begitu istrimu datang, hanya makan malam yang dibawa dari luar yang tersedia. Bahkan ada beberapa kali ketika aku pulang, mereka belum pulang."

¤¤¤☆☆♡☆☆¤¤¤

Yu Tu memberi tahu Qiao Jing Jing pendapat semua orang. Keluhan Qiao Jing Jing memiliki banyak alasan untuk ini: "Kami bersenang-senang sehingga kamu dapat bekerja tanpa khawatir. Jika tidak, kamu akan merasa bersalah karena tidak punya waktu untuk menemani kami, dan tekanan psikologisnya akan sangat besar."

Dengan istri yang begitu perhatian, apa yang bisa Yu Tu katakan? Tentu saja, dia mengembalikan alasan istrinya kepada rekan-rekannya, dan dengan murah hati memberi tahu mereka bahwa tidak perlu berterima kasih.

Rekan-rekan: ... Sepertinya masuk akal, tapi ada yang masih terasa aneh?

Namun, setelah bermain selama beberapa hari, Qiao Jing Jing sedikit mengkhawatirkan Xiao Hu dan istrinya. Suatu hari sebelum tidur, dia bertanya pada Yu Tu: "Xiao Li sepertinya tidak bahagia sepanjang waktu. Apa yang terjadi padanya dan Xiao Hu?"

Yu Tu berkata dengan singkat. "Xiao Li sakit dan dirawat di rumah sakit beberapa waktu lalu, dan Xiao Hu terlalu sibuk."

Qiao Jing Jing mengerti tanpa berkata lebih banyak.

"Lalu, apakah kamu ingin aku melakukan sesuatu?" Qiao Jing Jing juga tidak yakin, seolah tidak ada yang pantas untuk dikatakan atau dilakukan.

"Tidak perlu." Yu Tu berpikir sejenak dan berkata, "Jika Xiao Li merasa tidak senang dengan perhatian Xiao Hu yang terlalu sedikit, kita tidak bisa membujuk yang lain untuk perhatian padanya." Qiao Jing Jing menghela napas, pandangan Yu Tu tentang pernikahan dan cinta terkadang hanya tenang sampai dingin. Dia setuju dengannya secara intelektual, tapi baik Xiao Hu dan Xiao Li adalah orang yang sangat baik.

Dia bersandar di pelukan Yu Tu, "Untungnya, aku juga sangat sibuk, atau mungkin aku akan menyalahkanmu."

Yu Tu tidak berbicara, dan membelai rambut panjangnya lagi dan lagi. Qiao Jing Jing meringkuk dengan tenang, gerakan Yu Tu perlahan melambat, dan setelah beberapa saat, suara napasnya bahkan terdengar di telinga Qiao Jing Jing.

Yu Tu tertidur.

Qiao Jing Jing dengan lembut membebaskan diri untuk membuatnya tidur lebih nyaman. Dia bermain-main dengan rambut dan jari-jari Yu Tu sebentar, dan menutup matanya dengan puas.

¤¤¤☆☆♡☆☆¤¤¤

Segera hari peluncuran roket tiba.

Tempat melihat anggota keluarga diatur di alun-alun depan gedung pusat komando dan kendali. Ini adalah salah satu tempat melihat terbaik dan paling dekat dengan luar angkasa.

Setelah makan malam pada Sabtu malam, mereka mengikuti staf ke tempat melihat lebih awal. Sudah banyak orang berkumpul di sana, sebelum mereka datang.

Staf logistik yang bertanggung jawab menunjuk ke gedung di belakang mereka dan berkata, "Ini pusat komando. Sekarang keluarga kalian ada di dalam gedung. Kurasa mereka semua gugup."

Dia mengatakan bahwa itu agak disesalkan, "Awalnya aku ingin mengatur agar semua orang menontonnya di pusat komando, tapi dibatalkan karena beberapa alasan khusus."

"Tidak masalah, di sini juga sangat bagus." Seorang anggota keluarga berkata sambil tersenyum, "Hanya saja ada lebih sedikit orang di sini. Mereka tidak terlihat seperti dari pangkalan? Jing Jing harus memakai masker sekarang."

Qiao Jing Jing, yang memakai masker, melambaikan tangannya. "Aku bisa melepasnya sebentar saat hari mulai gelap. Sebenarnya, itu akan baik-baik saja bahkan jika aku melepasnya sekarang. Semua orang di sini untuk menonton roket, mereka tidak akan memperhatikanku."

Memang, saat ini roket besar Long March 7 sudah berdiri di stasiun peluncuran yang jauh. Semua orang menontonnya, penuh kegembiraan dan kebahagiaan, tidak sama sekali. Merasakan proses menunggu itu membosankan.

Hanya mengobrol seperti ini, waktu peluncuran semakin dekat, dan suara Komandan 01 datang dari siaran di alun-alun.

"Dua menit untuk persiapan." Kerumunan yang berisik itu tiba-tiba menjadi tenang, dan semua orang melihat roket di kejauhan dengan napas tertahan.

"Satu menit untuk persiapan."

"Lima puluh detik."

"Empat puluh detik."

"Tiga puluh detik."

"Dua puluh detik."

"Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh, enam, lima, empat, tiga, dua, satu, Nyalakan!"

Dengan perintah Komandan 01, panah putih besar di menara peluncuran meledak ke langit dalam asap, bergegas menuju langit dengan raungan besar dan ekor api yang panjang.

Kerumunan sangat sepi pada saat lepas landas. Semua orang menatap langit malam dengan cermat. Saat roket terbang lebih tinggi dan lebih jauh, sorakan perlahan terdengar di alun-alun.

Roket berubah menjadi titik cahaya di langit, sorak-sorai berubah menjadi tepuk tangan antusias yang bertahan lama, dan teriakan "Peluncuran berhasil!" datang satu per satu.

Qiao Jing Jing juga bersemangat, tapi masih khawatir, mengeluarkan ponselnya dan membuka siaran langsung CCTV.

Dibandingkan dengan melihat langsung, siaran langsungnya sedikit lebih tenang. Sebagian besar waktu, layar menunjukkan simulasi dinamis real-time dari penerbangan roket, dan terkadang menyorot aula pengaduan dan studio CCTV.

Laporan itu terdengar dalam siaran langsung, "Pelacakan radar optik Wenchang normal, sinyal telemetri normal, penerbangan Wenchang normal."

"Pelacakan tongguling normal, sinyal telemetri normal." ....

Ini adalah laporan penerbangan roket secara bergantian dari berbagai titik pengukuran dan kontrol di seluruh negeri.

Tanpa sadar, anggota keluarga berkumpul di sekitar Qiao Jing Jing, dan mereka melihat ke ponsel dan mendengarkan pengumumannya.

Sekitar tiga menit atau lebih, booster dipisahkan.

Selanjutnya tahap pertama dan kedua berhasil dipisahkan.

Lempar fairingnya.

Akhirnya, sekitar sepuluh menit kemudian, mesin kedua mati, dan anak panah berhasil dipisahkan!

Satelit Sou Shen berhasil memasuki orbit yang telah ditentukan.

Qiao Jing Jing menghembuskan napas, senyum nyata muncul di wajahnya, dan anggota keluarga yang menonton siaran langsung di sekitarnya bersorak.

Kakak Wang berkata: "Aku benar-benar tidak mengerti, apakah ini sukses?" Yang lain hanya dapat mengatakan bahwa peluncuran itu berhasil, dan perjalanan satelit Sou Shen di luar angkasa dimulai. Tapi bagaimanapun juga, mereka telah berhasil memberangkatkannya.

Profesor Zhao, yang tahu banyak, dengan sabar menjelaskan kepada Kakak Wang.

Qiao Jing Jing memandang ke langit malam yang tak terbatas dan jauh, dan kemudian melihat kembali gedung komando yang terang benderang di belakangnya.

Satelit yang membawa kerja keras Yu Tu serta impian banyak orang telah meninggalkan bumi dan terbang di luar angkasa sesuai orbit yang telah ditentukan. Bagaimana mood Yu Tu sekarang? Harus lebih bersemangat dan bangga darinya.

Tapi itu belum tentu benar. Guru Yu menjadi lebih tenang dan terkendali sejak dia dipromosikan menjadi ketua desainer. Mungkin setelah perayaan singkat, Yu Tu menatap dengan tenang pada analisis data real-time.

Tiba-tiba Qiao Jing Jing ingin melihat Yu Tu dan bersamanya.

Anggota keluarga baru kemudian menemukan bahwa kerumunan yang menonton peluncuran roket sudah lama bubar. Saat ini, anggota keluarganya ditinggalkan di depan gedung pengaduan.

"Semua orang pergi."

"Kalau begitu kita kembali juga?"

Qiao Jing Jing mengalihkan pandangannya dari kejauhan, dan tiba-tiba teringat instruksi Yu Tu sebelum pergi di pagi hari, dan dengan cepat berkata, "Tunggu sebentar, mungkin ada wawancara nanti, ayo pergi setelah menonton wawancara." Seperti yang dia katakan, siaran langsung itu disiarkan dari CCTV. Kamera menyorot ke aula pengaduan, dan reporter CCTV mulai melakukan wawancara di tempat.

Orang pertama yang diwawancarai adalah Xiao Hu.

Qiao Jing Jing segera menjejalkan ponsel ke Xiao Li, "Lihat, Xiao Hu telah diwawancarai."

Xiao Li tercengang sejenak, dan matanya tertuju pada layar ponsel. Reporter tersebut menanyakan banyak hal kepada Xiao Hu, dan Xiao Hu tidak terburu-buru menjawabnya satu per satu. Dia adalah orang yang biasanya paling canggung dalam kata-kata, tapi sekarang dia berbicara dengan fasih di depan kamera, penuh pesona profesional.

Xiao Li melihat dengan seksama.

Wawancara dengan Xiao Hu berlangsung lama. Kemudian reporter tersebut mewawancarai Akademisi Xiao, kepala ilmuwan satelit Sou Shen. Akademisi Xiao menjawab pertanyaan reporter tentang signifikansi dan tujuan ilmiah satelit Sou Shen. Yang terakhir diwawancarai, senior Antariksa yang dihormati.

Semua wawancara berakhir di sini, dan kamera kembali ke studio CCTV. Anggota keluarga masih belum terpenuhi. Seseorang bertanya pada Qiao Jing Jing, "Kenapa Ketua Yu tidak menerima wawancara itu?"

Qiao Jing Jing tahu bahwa Yu Tu telah memberikan kesempatan wawancara kepada Xiao Hu, tapi berkata dengan jenaka, "Mungkin reporter akan mewawancarai siapa pun yang menyenangkan matanya."

"Benar." Semua orang tertawa, "Jadi jangan biarkan Tuan Yu melakukan bagianku." Xiao Li masih linglung dengan ponselnya, Qiao Jing Jing mengambilnya kembali dengan tidak terburu-buru. Dia melirik gedung komando di belakangnya dan punya ide baru. "Bagaimana kalau kita menunggu mereka keluar ke sini dan kembali bersama?"

Ide ini segera diketahui oleh semua orang, dan mereka mengangguk, tapi beberapa orang sedikit khawatir, "Kapan mereka akan keluar?"

Kakak Wang berkata, "Aku tidak tahu, tapi akan sama ketika aku kembali. Tunggu, bisakah kamu tidur?"

Anggota keluarga yang baru saja menyaksikan peluncuran roket menggelengkan kepala. "Jika kamu tidak bisa tidur, kamu mungkin bisa mengobrol dengan semua orang di sini."

"Bisakah kita tetap di sini dan menunggu?" Qiao Jing Jing bertanya kepada staf.

Staf itu mengangguk, "Seharusnya baik-baik saja, hanya saja jangan berjalan-jalan ke tempat yang tidak seharusnya."

Jadi sudah diputuskan. Tempat mereka berdiri sekarang ini terlalu di tengah. Sekelompok orang berjalan jauh dan menemukan tempat di mana pintunya bisa terlihat agak jauh. Mereka mengobrol sambil membaca berita, menunggu keluarga keluar. Setelah sekitar satu jam, orang-orang keluar satu per satu, tapi mereka tidak pernah terlihat di jalan.

Profesor Zhao lebih berpengalaman: "Mereka harus bertanggung jawab atas peluncuran roket, dan detektornya pasti beberapa saat kemudian." Setelah beberapa saat, Akademisi Xiao keluar lebih dulu. Dia terkejut melihat mereka menunggu dan menunjuk ke arah Qiao Jing Jing. "Apakah ini idemu?"

Qiao Jing Jing tersenyum main-main, "Ya."

"Aku tahu pasangan muda itu memiliki ide dan kepintaran yang sama. Tunggu sebentar, peluncuran hari ini sangat ideal, tidak akan terlambat."

Tanpa diduga, Ketua Yu mendapat komentar yang begitu hidup dan indah dari akademisi senior, Qiao Jing Jing tidak bisa menahan senyum.

Staf membawa dua orang tua itu dan pergi lebih dulu, dan satu demi satu yang lain menunggu keluarga mereka pergi. Pada akhirnya, hanya Qiao Jing Jing dan Xiao Li yang tersisa di luar gedung.

Qiao Jing Jing agak mengantuk menunggu, dan akhirnya melihat Xiao Hu keluar. Xiao Hu tersanjung saat melihat mereka, dan bertanya pada Xiao Li dengan tidak percaya: "Apakah kamu menungguku?" Xiao Li merasa malu karenanya. Qiao Jing Jing berbicara atas namanya, "Siapa lagi yang akan dia tunggu selain kamu? Kenapa Yu Tu belum bisa keluar?"

"Dia berjalan denganku, tapi sepertinya dia ditarik oleh seseorang untuk mengobrol. Dia akan segera keluar." Xiao Hu menggaruk rambutnya, "Kami akan menemanimu dan menunggunya berjalan bersama."

"Jangan berhenti." Qiao Jing Jing tidak berdaya, bisakah Xiao Hu mengeluarkan beberapa bilik IQ untuk EQ? "Jangan ganggu aku dan suamiku, dunia dua orang aku dan Yu Tu." Saat dia bicara, dari sudut matanya, sekilas terlihat sosok yang berjalan menuruni tangga gedung pengaduan. Qiao Jing Jing dengan cepat berkata, "Aku melihatnya, kalian pergi dulu, sampai jumpa, lebih cepat dan jangan menjadi bola lampu kami."

Dia melarikan diri sebelum Xiao Hu dan istrinya bereaksi. Dia berjalan beberapa langkah ke arah Yu Tu, tapi melihat bahwa Yu Tu berjalan menuruni tangga dan berhenti di pinggir jalan. Yu Tu mengeluarkan ponselnya dan sepertinya sedang menyala.

Mereka mematikan ponsel mereka di dalam, dan menyalakannya segera setelah keluar. Mungkinkah Yu Tu ingin meneleponnya?

Qiao Jing Jing dengan cepat berhenti dan menyesuaikan ponsel agar bergetar. Alhasil, setelah beberapa saat, Yu Tu sudah menelepon, tapi ponselnya masih diam.

Ini terlalu berlebihan.

Siapa yang dia telepon?

Qiao Jing Jing berjalan di sekitar rumput di sampingnya, mendekati Yu Tu dari belakang, dan ketika dia mendekat, dia ingin mengejutkannya, tapi dia mendengar Yu Tu berkata.

"Masih banyak tes di balik satelit Sou Shen, tapi sejauh ini, itu berhasil memenuhi harapan." Qiao Jing Jing tiba-tiba berhenti. Dia tahu dengan siapa Yu Tu berbicara, dia terpaku.

Kelahiran satelit Sou Shen adalah liku-liku. Rencana paling awal dirancang dan didemonstrasikan oleh Guan Zai dan Yu Tu. Kemudian, setelah Guan Zai meninggalkan pekerjaannya karena sakit selama dua tahun, Yu Tu mengambil alih sebagian besar pekerjaan Guan Zai. Rencana keseluruhan nasional ditunda untuk sementara, dan dimulai kembali tahun sebelumnya. Yu Tu ditunjuk langsung sebagai ketua desainer. Awalnya Yu Tu menolak, dengan alasan Guan Zai sudah kembali, namun ketika Guan Zai mengetahuinya, dia memarahi Yu Tu. Karena kemajuan teknologi dan inovasi, rencana satelit Sou Shen selanjutnya secara fundamental berbeda dari rencana awal mereka, dan tubuh pada saat itu tidak cukup untuk melakukan pekerjaan yang begitu berat. Tidak diragukan lagi, Yu Tu adalah yang paling cocok sebagai kandidat.

Akhirnya, Yu Tu menerima pengangkatan tersebut dan mengajukan persyaratan yang lebih tinggi untuk dirinya sendiri.

Yu Tu tidak pernah melupakan titipan Guan Zai setelah dikurung di rumah sakit.

Untuk sesaat, Qiao Jing Jing sedih dan bangga, dia menatap pria itu tepat di bawah cahaya malam. Pria ini memiliki cita-cita dan tanggung jawab, selalu mempesona seperti bintang di matanya, tak tertandingi di dunia.

Ponsel di tangannya mulai bergetar, dan Qiao Jing Jing kembali ke akal sehatnya, hanya untuk menyadari bahwa Yu Tu telah menyelesaikan panggilan dengan Guan Zai dan memanggilnya.

Tidak ingin dilihat olehnya dengan mata merah, dia dengan cepat bersembunyi di balik pohon kelapa di sebelahnya dan menjawab telepon.

"Apakah kamu melihatnya?"

"Aku melihatnya." Qiao Jing Jing menghilangkan sedikit rasa sakit, memegangi ponselnya dan berkata dengan gembira, "Selamat, peluncurannya berhasil."

"Ya." Yu Tu tersenyum dan memanggil namanya, "Jing Jing."

"Semua orang bertepuk tangan ketika panah berhasil dipisahkan. Tiba-tiba aku berpikir bahwa dahulu kala, kamu berkata kepadaku, 'Kamu adalah kelinci yang paling banyak melihat bintang'. Hari ini, aku benar-benar pergi untuk melihat lebih banyak bintang. Terima kasih."

Qiao Jing Jing tercengang sambil memegang ponsel. Sesak yang baru saja tersapu di dalam hatinya tiba-tiba kembali dan menjadi lebih kuat, matanya masam. Sungguh, dia tidak bisa mengatakan apa-apa untuk sementara waktu.

Setelah beberapa lama, dia berjalan keluar dari balik pohon kelapa dan berkata: "Kamu berbalik, aku di belakangmu."

Yu Tu berbalik, melihatnya, dan tiba-tiba tersenyum, "Kamu masih sangat kekanak-kanakan pada usia ini."

Yu Tu meletakkan ponsel dan berjalan ke arahnya. Ketika dia sampai di depan, Yu Tu menyadari bahwa matanya basah. Yu Tu mengulurkan tangannya untuk menyeka mata Qiao Jing Jing, rasa bersalah yang tak terhitung melonjak ke dalam hatinya, Yu Tu menariknya ke dalam pelukannya, "Itu sulit bagimu."

Dalam pelukannya, Qiao Jing Jing menggelengkan kepalanya. Ada saat-saat sulit, dan ada kalanya dirinya sesekali menggerutu. Tapi ini bukan alasan dia tiba-tiba merasa ingin menangis.

Air mata panas yang berlinang yang tak terhitung banyaknya saat ini karena dia mengingat ketika Yu Tu bekerja di mejanya hingga larut malam, karena ungkapan yang ia ucapkan kepada Guan Zai barusan adalah——itu telah 'memenuhi harapan'——untuk sekelompok orang, atas ketekunan, kejayaan, dan impian mereka.

Untuk lebih banyak bintang.

Untuk galaksi yang lebih jauh.

~~ Selesai ~~

Catatan Penerjemah:

Akhirnya selesai juga terjemahan novel ini, maaf kalau ada kata-kata yang salah atau kurang cocok saat dibaca. Terima kasih yang sudah mau mampir ke sini, apalagi yang sudah menyempatkan diri buat vote dan komen. Terima kasih banyak~ Semoga kalian bahagia dan sehat selalu. Jangan lupa jaga kesehatan yaa~ Oh iyah, jangan lupa nonton drama adaptasinya yah, judulnya sama. Semoga bener-bener tayang di musim panas (jun-agus) tahun ini 😄 Sama satu lagi, aku juga nerjemahin beberapa novel lainnya, siapa tau ada yang mau mampir baca, bisa cek di profilku yaa~ 😳 Sampai jumpa semuanya 👋

With love  Sinta

Diterjemahkan pada: 14/02/21

Sebelumnya - Daftar Isi

You Are My Glory - Epilog 15: Kunjungan ke Pangkalan

Waktu berlalu begitu cepat. Dalam sekejap mata, itu sudah empat tahun kemudian.

Hari ini, Qiao Jing Jing, yang sedang syuting di Hengdian, menerima telepon dari Yu Tu, yang menelepon dari tempatnya dalam perjalanan kerja.

Yu Tu berkata melalui telepon, "Aku pergi ke kantin pada siang hari ini untuk makan siang. Ada dua gadis muda berbaris di depanku yang berasal dari institusi lain. Aku mendengar mereka membicarakanku."

Qiao Jing Jing mendengus: "Kamu juga punya penggemar sekarang. Apakah kamu pamer padaku?"

Sesaat sebelum pernikahan mereka, Yu Tu diangkat sebagai salah satu wakil ketua perancang satelit asteroid pertama. Kemudian tahun sebelumnya dia ditunjuk sebagai ketua perancang satelit Sou Shen [187]. Sebagai salah satu ketua perancang termuda di bidang Antariksa, ia juga memiliki banyak pengagum muda.

"Tidak mungkin aku berani pamer di depanmu saat itu berhubungan dengan penggemar?" Yu Tu tertawa. "Aku mendengar salah satu gadis berkata bahwa dia kecewa denganku."

Qiao Jing Jing tiba-tiba ingin tahu, "Apa yang kamu lakukan untuk membuatnya merasa kecewa?"

"Dia berkata; 'Aku bertemu Ketua Yu di luar ruang rapat hari ini. Aku tidak menyangka Ketua Yu, yang tampak seperti orang terpelajar, akan benar-benar memiliki selebriti wanita sebagai wallpaper ponselnya'."

Qiao Jing Jing: "...."

Yu Tu menghela napas dan berkata, "Untungnya, dia dan aku tidak perlu banyak berinteraksi. Kalau tidak, dia akan tahu bahwa aku mengganti foto selebriti wanita ini setiap minggu."

Qiao Jing Jing tertawa terbahak-bahak. "Kedua gadis muda itu pasti sangat fokus ketika mereka di sekolah dan tidak pernah memperhatikan gosip. Apakah kamu menjelaskan dirimu setelah itu?"

Setelah kedua gadis itu selesai membayar makanan mereka, ketika mereka berbalik dan melihatnya, mereka tercengang dan sangat malu. Yu Tu awalnya bermaksud hanya menganggukkan kepalanya dan membiarkannya berlalu, tapi saat makan siang, dia berubah pikiran dan merasa bahwa dia tidak bisa membiarkan citranya ternoda.

"Setelah aku selesai makan, aku melihat mereka lagi di ambang pintu. Aku sengaja menghampiri mereka dan berkata kepada mereka, 'Yang di foto wallpaper ponselku adalah istriku'."

"Ketua Yu, kamu sangat kekanak-kanakan." Qiao Jing Jing tertawa terbahak-bahak di ujung teleponnya.

"Tapi kupikir mereka sepertinya tidak mempercayaiku." Ketua Yu yang kekanak-kanakan berkata, "Jadi, apakah kamu ingin membantuku membuktikannya?"

"Bagaimana aku mengkonfirmasi ini? Memposting sesuatu di Weibo?" Qiao Jing Jing tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis.

"Tidak perlu melakukan itu, tapi mungkin kamu bisa datang mengunjungiku, dan, sambil lalu, menonton peluncuran roket? Bukankah dramamu akan segera selesai syuting?"

"Ah?" Qiao Jing Jing tertegun, tapi dengan cepat menjawab, "Bolehkah aku pergi? Apakah kamu berada di lokasi peluncuran roket? Aku ingin pergi! Kamu dimana? Bisakah kamu memberitahuku sekarang?"

Ujung lainnya geli dengan rangkaian pertanyaannya. Dia menjelaskan, "Kamu bisa datang. Kali ini pihak lembaga sedang menyelenggarakan acara kunjungan lapangan bagi anggota keluarga. Aku berada di Situs Peluncuran Pesawat Luar Angkasa Wenchang di Hainan."

Bagaimana menonton peluncuran roket dilakukan "sambil lalu"? Jelas hal yang sebenarnya akan dia lakukan "sambil lalu" adalah melihat Guru Yu. _

¤¤¤☆☆☆☆¤¤¤

Setengah bulan kemudian, Hainan.

Qiao Jing Jing tiba di Hainan dua hari kemudian dari yang dia rencanakan sebelumnya. Tidak ada yang bisa dilakukan tentang itu, karena cuaca buruk, mereka tidak dapat melakukan syuting adegan luar ruangan, jadi syuting selesai dua hari. Saat pesawat mendarat di Bandara Haikou Meilan, dia langsung mengirimkan pesan WeChat ke Yu Tu.

"Aku turun dari pesawat sekarang."

Kemudian dia memposting pesan lain di obrolan grup yang diatur untuk semua keluarga yang datang ke kunjungan situs ini. "Aku telah tiba di Hainan. Aku minta maaf karena terlambat dua hari."

Acara kunjungan lokasi untuk anggota keluarga yang diselenggarakan oleh Departemen Antariksa memiliki total sepuluh slot yang tersedia, terutama untuk anggota keluarga dari personel penelitian dan pengembangan satelit Sou Shen. Institusi Yu Tu 80x, sebagai unit utama yang bertanggung jawab untuk pekerjaan pengembangan, diberikan tiga dari slot tersebut, sementara tujuh anggota keluarga lainnya berasal dari seluruh negeri dan termasuk dalam Lembaga Penelitian lain yang telah berpartisipasi dalam penelitian dan pengembangan.

Staf logistik yang bertanggung jawab atas acara tersebut secara khusus membuat grup obrolan WeChat untuk anggota keluarga sehingga semua orang dapat saling menghubungi. Namun, staf Antariksa tidak termasuk dalam grup tersebut, karena, bagaimanapun, misi peluncuran sudah dekat jadi lebih baik tidak memiliki terlalu banyak obrolan dan notifikasi obrolan yang akan mengganggu mereka.

Segera, ada balasan di grup.

"Cucu perempuanku bahkan meneleponku di pagi hari dan menanyakan apakah aku sudah mendapatkan tanda tangannya. Cepat datang." Ini adalah Profesor Zhao, istri kepala ilmuwan satelit Sou Shen, Akademisi Xiao.

"Kamu tidak terlambat, tidak terlambat, karena kamu tidak melewatkan peluncuran." Ini adalah anggota keluarga laki-laki, Kakak Wang, dari Tianjin.

Qiao Jing Jing menjawab mereka satu per satu, lalu menyimpan ponselnya. Dia pergi dengan Xiao Zhu dan Kakak Ling untuk mengambil barang bawaannya.

Itu lebih dari satu jam berkendara dari Bandara Meilan ke Wenchang. Kakak Ling sudah mengatur mobil sebelumnya. Setelah dia masuk ke mobil, Qiao Jing Jing mengeluarkan ponselnya. Yu Tu masih belum menjawab. Kemungkinan besar dia masih bekerja. Sebaliknya, ada beberapa pesan lagi di grup itu, kebanyakan dari mereka menyambutnya, kecuali satu.

"Senang rasanya terlambat dua hari. Tidak ada gunanya berada di sini. Aku merasa seperti kami di sini hanya untuk membantu mencuci pakaian."

Qiao Jing Jing agak terkejut. Dia tahu orang yang menulis itu. Dia adalah Xiao Li, istri rekan Yu Tu dari Lembaga Penelitian yang sama, Xiao Hu. Selama beberapa tahun ini, mereka telah bertemu beberapa kali selama acara makan malam. Kesannya tentang dia adalah gadis yang pemalu dan pendiam, tapi kalimat ini mengandung sedikit kebencian.

Namun, ada anggota staf dan anggota keluarga lain di grup ini, dan sepertinya tidak pantas untuk menulis sesuatu seperti itu.

Benar saja, setelah dia mengatakan itu, ada keheningan yang canggung untuk beberapa saat. Hanya setelah beberapa menit seorang anggota staf tampak membereskan semuanya.

"Di akhir misi, pasti akan ada waktu bagi semua orang dan keluarga mereka untuk bersenang-senang bersama. Guru Qiao, Kamu benar-benar tidak membutuhkan kami pergi ke bandara untuk menjemputmu?"

Qiao Jing Jing menjawabnya, "Aku baru saja mengambil barang bawaanku. Tidak perlu mengganggumu. Aku memiliki seseorang yang akan mengambil alih diriku. Ketika aku tiba di ambang pintu markas, aku hanya akan menyusahkanmu untuk datang dan membawaku masuk."

Anggota staf: "Tentu."

¤¤¤☆☆♡☆☆¤¤¤

Sopir mengemudikan mobil sesuai dengan petunjuk yang diberikan oleh anggota staf ke pintu masuk yang relatif jauh dari pangkalan peluncuran Wenchang. Pintu masuk sudah terlihat, dan mobil mulai melambat. Xiao Zhu, yang duduk di kursi penumpang depan, tiba-tiba berteriak, "Wow, Jing Jing, Guru Yu yang keluar untuk menjemputmu!"

"Oh, bagaimana dia punya waktu?" Qiao Jing Jing membuka jendela karena terkejut, dan benar saja, dia melihat sosok Yu Tu yang tinggi dan lurus di ambang pintu pangkalan. Pada saat ini, dia juga melihat mereka dan berjalan ke arah mereka.

Mobil berhenti. Qiao Jing Jing dengan cepat turun dari mobil dan memeluk Yu Tu yang berada di depan mobil. "Kenapa kamu di sini? Kamu tidak sibuk hari ini?"

Yu Tu menangkapnya. "Aku kebetulan punya waktu."

Kakak Ling, di belakang, tidak bisa melihat-lihat. Dia batuk sekali sebagai peringatan kepadanya bahwa personel militer yang menjaga pintu masuk pangkalan sedang mengawasi.

Yu Tu, dengan senyuman di wajahnya, mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada Kakak Ling dan Xiao Zhu. "Kakak Ling dan Xiao Zhu, maaf merepotkan kalian."

Kakak Ling berkata, "Tidak ada masalah sama sekali. Kami di Hainan untuk liburan."

Xiao Zhu mengangguk berulang kali. "Jing Jing bilang dia akan mengembalikan uang kami."

Qiao Jing Jing berkata dengan ketidaksetujuan, "Kapan aku tidak pernah mengganti biaya perjalananmu?"

Xiao Zhu segera mulai menjilat: "Hidup bos. Semoga kalian panjang umur dan bahagia bersama (salam pernikahan)."

Yu Tu tidak bisa menahan tawa. "Xiao Zhu menjadi semakin menyenangkan dan hidup."

Kakak Ling berbicara tentang rencana  mereka yang akan datang. "A Guo, bersama anak-anak, dan ibu Xiao Zhu telah tiba di Sanya. Setelah kami melihat-lihat pemandangan di Sanya selama beberapa hari, kami juga akan datang untuk menonton peluncurannya. Aku melihat berita resmi yang diumumkan kemarin yang mengatakan akan diluncurkan pada Sabtu malam, bukan? Peluncuran kali ini mendapat banyak perhatian. Sepertinya CCTV akan menyiarkannya secara langsung."

Xiao Zhu berkata, "Kami tidak bisa menonton di tempat peluncuran seperti Jing Jing."

"Ada beberapa tempat pengamatan di kota yang juga sangat bagus." Yu Tu merekomendasikan beberapa tempat.

Kakak Ling berkata, "Bisakah kami menontonnya dari hotel?"

"Kamu sebenarnya bisa."

"Itu bagus, aku akan konfirmasi dengan hotel lagi ketika waktunya tiba. Baiklah, kalau begitu kami pergi sekarang." Dia sedang terburu-buru untuk pergi dan bertemu dengan suami dan anak-anaknya.

Qiao Jing Jing melambai, dengan senang hati mengirim mereka pergi.

Setelah Kakak Ling dan Xiao Zhu pergi, Yu Tu, menyeret koper, membawa Qiao Jing Jing ke gerbang untuk pemeriksaan keamanan. Karena pangkalan Antariksa adalah situs rahasia, itu diawaki oleh personel militer. Qiao Jing Jing menyerahkan kartu identitasnya kepada prajurit muda yang melakukan pengamanan. Yu Tu mendaftarkan namanya ke dalam buku registrasi pengunjung.

Setelah tentara itu memeriksa kartu identitasnya, dia mengembalikannya ke Qiao Jing Jing. Yu Tu masih belum selesai mendaftar. Anggota militer meliriknya beberapa kali. Pada akhirnya, tersipu, dia tidak bisa menahan diri dan berkata, "Nona Qiao, aku tumbuh besar menonton serial TV-mu."

Qiao Jing Jing: "... Terima kasih."

Anak muda, komentar itu seperti tikaman di hatinya.

Yu Tu, di sampingnya, tidak menatapnya dan tertawa terbahak-bahak. Qiao Jing Jing diam-diam menendangnya. Sambil menundukkan kepalanya dan terus mendaftarkannya, Yu Tu dengan ahli menggeser posisinya sedikit dan menghindari serangannya. Setelah dia selesai mendaftar, ketika dia mengembalikan buku registrasi, dia bahkan dengan sopan berterima kasih kepada pemuda itu lagi: "Terima kasih atas dukungannya."

Wajah personel militer menjadi lebih merah, dan dia melambaikan tangannya dengan bodoh. "Tidak perlu, tidak perlu."

Qiao Jing Jing: "...."

Aiya, anak muda, bagaimana kamu berharap menemukan pacar di masa depan jika kamu seperti ini?

Qiao Jing Jing, yang mengalami pukulan terhadap egonya, menjadi lesu saat dia mengikuti Yu Tu melalui pemeriksaan keamanan, tapi dengan sangat cepat dia disegarkan kembali. Itu karena dia secara tak terduga menemukan bahwa Yu Tu telah mengendarai mobil listrik terbuka untuk datang dan menjemputnya.

Begitulah mobil listrik tamasya wisata yang sering kamu lihat di tempat-tempat wisata, yang bisa menampung lebih dari belasan orang!

Qiao Jing Jing merasa itu terlihat keren.

Qiao Jing Jing segera naik ke kursi penumpang di sebelah pengemudi tepat di depan. "Bagaimana kamu bisa mendapatkan mobil seperti ini untuk datang dan menjemputku?"

"Ini adalah apa pun yang bisa kupinjam." Yu Tu meletakkan kopernya di barisan belakang. Setelah duduk di kursi pengemudi, dia mengeluarkan topi jerami besar yang telah dia persiapkan sebelumnya. "Itu untuk melindungimu dari matahari."

Guru Yu jelas merupakan orang lurus dengan kemampuan belajar terbaik di dunia. Qiao Jing Jing dengan puas meletakkan topi jerami di kepalanya dan mendesaknya, "Ayo kita pergi. Pemandu wisata, silakan mulai mengemudi."

Mobil tamasya itu perlahan melaju di sepanjang jalan utama yang lebar melalui rumpun kelapa. Langit biru dan awan putih ada di atas mereka, angin laut yang sepoi-sepoi bertiup, dan sejauh mata memandang ada pohon kelapa dan rerumputan hijau. Qiao Jing Jing bersandar dengan nyaman di belakang kursi. Dia merasa kelelahan beberapa hari terakhir ini dari terburu-buru hingga menyelesaikan syuting drama telah tersapu. Seluruh tubuhnya, tubuh dan pikiran, terasa rileks.

"Ini hampir seperti tempat tujuan wisata di sini."

"Basis ini berfungsi sebagai tempat pariwisata dan pendidikan sains."

"Pemandu wisata, kamu mengabaikan tugasmu. Kamu tidak memberiku informasi."

"Oh," Yu menjawab, lalu mulai melafalkan informasi. "Situs Peluncuran Pesawat Luar Angkasa Wenchang adalah salah satu dari empat situs peluncuran utama di negara kita dan satu-satunya situs peluncuran di lintang rendah ...."

Qiao Jing Jing: "... Aku sudah membacanya di ensiklopedia online Baidu!"

Yu Tu: "Makanan di kantin sangat enak."

Qiao Jing Jing: "Apa lagi?"

Yu Tu: "Aku akan mengirim satelit Sou Shen ke luar angkasa dari sini."

Matanya melihat ke depan saat dia mengemudikan mobil. Ada senyum tipis di bibirnya, dan semua raut wajahnya menunjukkan bahwa dia penuh percaya diri. Saat Qiao Jing Jing menatapnya, hatinya juga penuh dengan kebanggaan. "Baik! Maka tempat ini adalah situs peluncuran favoritku!"

Dia menunjuk ke struktur baja besar di kejauhan dan bertanya, "Apakah itu menara peluncuran?"

"Itu adalah menara peluncuran LM-5, Long March 5. Yang lainnya adalah LM-7."

"Lalu apa dua bangunan putih yang sangat tinggi itu?"

"Gedung perakitan kendaraan (vertikal)."

Sementara Qiao Jing Jing terus menerus mengajukan pertanyaan, mobil tamasya berbelok di sudut dan melaju ke jalan yang lebih sempit. Kebun kelapa di kedua sisinya tampak sedikit lebih padat. Tenang dan tersembunyi di sini. Qiao Jing Jing terdiam. Setelah beberapa saat, dia bertanya padanya, "Apakah ada kamera keamanan di sini?"

Mobil tamasya tiba-tiba melambat dan perlahan-lahan berhenti di pinggir jalan.

Qiao Jing Jing menoleh dengan bingung. "Kenapa kamu berhenti ... Mmph ...."

Bibirnya tiba-tiba tertutup rapat. Yu Tu membungkuk, memegang topi jerami Qiao Jing Jing dengan satu tangan dan tangan Qiao Jing Jing dengan tangan lainnya. Ciumannya dalam dan lembut.

Qiao Jing Jing tidak berjuang keras. "Apa yang sedang kamu lakukan?"

Yu Tu menemukan waktu untuk menjawabnya, suaranya agak rendah dan parau. "Bukankah ini yang kamu maksud ketika kamu bertanya apakah ada kamera keamanan?"

... Itu sedikit benar, tapi bagaimana kamu bisa mengerti begitu cepat?!

Pikiran Qiao Jing Jing kacau saat dia bertanya, "Jadi, adakah di sini?"

"Tentu saja," kata Ketua Yu. "Kami adalah unit kerja rahasia."

Qiao Jing Jing memelototinya. Kemudian dengan mata tersenyum padanya, Qiao Jing Jing menariknya mendekat dan berinisiatif untuk menciumnya kembali.

Lagipula ini adalah tempat rahasia ... jadi apa yang perlu ditakutkan?!

==☆♡☆==

Catatan Penerjemah:

[187] Sou Shen: Dewa pencarian.

Diterjemahkan pada: 14/02/21

Sebelumnya - Selanjutnya

Rabu, 30 Maret 2022

You Are My Glory - Epilog 14: Pernikahan

Tempat pendaftaran pernikahan massal berada di Kantor Komite Sosial Institusi.

Keesokan harinya, saat Yu Tu pergi bekerja, dia muncul dengan pakaian yang dibawa bepergian, di depan pintu Kantor Komite Sosial. Seorang wanita berusia empat puluhan bertanggung jawab atas pendaftaran tersebut. Dia kebetulan mengenal Yu Tu dan sangat terkejut melihatnya. "Xiao [186] Yu? Apa yang kamu lakukan di sini?"

Yu Tu menyapanya dan berkata, "Aku di sini untuk mendaftar ke pernikahan massal."

Wanita yang lebih tua ini segera diam.

Sejak pertandingan basket itu, di semua Institusi no. 80x siapa yang tidak tahu siapa pacar Yu Tu? Dia mendaftar untuk pernikahan massal?

"Xiao Yu ah." Wanita yang lebih tua memikirkan ini lagi dan lagi dan kemudian bertanya dengan nada serius, "Kamu ... berganti pacar?"

Yu Tu: "... Tidak, aku tidak."

"Oh." Kakak perempuan itu mengangguk dengan tenang. Ekspresi merenung bertahan di wajahnya setidaknya selama tiga menit. Lalu perlahan dia menyerahkan formulir pendaftaran.

Setelah mendaftar dan keluar, Yu Tu menerima telepon dari Profesor Zhang. "Tolong datang ke kantorku."

Ketika dia sampai di kantor, Yu Tu duduk. Profesor Zhang juga memikirkan sesuatu berulang kali sebelum dia mulai berbicara. "Jadi, apakah kamu ..."

Yu Tu berkata, "Tidak berganti."

Profesor Zhang terkejut dan berkata, "Apa?"

Yu Tu berkata dengan serius, "Aku tidak berganti pacar."

Baru saat itulah Profesor Zhang menyadari apa yang dia katakan. Dia tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis. "Siapa bilang aku bertanya padamu tentang ini? Jika kamu benar-benar berganti pacar, menurutmu apakah orang-orang di Administrasi Institusi akan meneleponku?"

Setelah interupsi ini, Profesor Zhang langsung ke pokok permasalahan. "Aku ingin bertanya kepadamu, apakah kamu memiliki sedikit masalah keuangan? Jika kamu mengalami kesulitan, aku dan istriku dapat membantu."

"Terima kasih guru dan istri, tapi tidak ada masalah. Jing Jing dan aku hanya ingin pernikahan sederhana."

"Lalu Xiao Qiao sudah setuju?"

"Itu adalah sarannya."

Profesor Zhang tidak bisa menahan perasaan heran. "Dia menyarankannya?"

"Ya," Yu Tu tersenyum. "Dia selalu ... cukup nakal."

Yu Tu teringat apa yang dia tanyakan tadi malam: apa yang harus mereka lakukan jika, selama pernikahan massal, masih ada orang yang terus meminta untuk berfoto dengannya?

Qiao Jing Jing sepertinya sudah mempertimbangkan ini, dan dengan riang berkata, "Kalau begitu kita akan lari segera setelah upacara. Jika itu adalah pernikahan yang kita rencanakan sendiri, kita tidak bisa melarikan diri."

Nada suaranya praktis penuh dengan harapan.

"Tapi pemikirannya agak sederhana." Yu Tu tersenyum. "Dia mengira pernikahan akan diadakan di institusi, jadi tidak perlu khawatir dengan media. Tapi itu pasti tidak mungkin. Jadi kami membahasnya lagi tadi malam. Jika tidak bisa dirahasiakan, maka itu mungkin akan mempengaruhi rekan kerja lainnya. Jika demikian, kami tidak akan ambil bagian. Aku juga bertanya kepada Komite Sosial tentang hal yang sama tadi."

Profesor Zhang menjadi tertarik. "Tidak ada masalah menjaga kerahasiaan sebelum pernikahan. Kami mahir menjaga kerahasiaan. Aku akan pergi dan memberi tahu mereka sebelumnya. Dua tahun terakhir, aku menjadi saksi ketua upacara. Jadi, mereka akan membantuku. Hari itu, kamu juga tidak bisa muncul sampai upacara pernikahan akan segera dimulai." Saat berbicara, Profesor Zhang sudah mulai mengajukan rencana dan ide untuk mereka.

"Tapi bagaimana jika berita itu bocor di tengah jalan? Lalu apa yang akan kamu lakukan?"

"Itu akan tergantung kapan bocor." Mereka benar-benar mengobrol tentang banyak hal yang berbeda dan acak semalam. Yu Tu berkata dengan serius, "Jika ini bocor lebih awal, kami akan berganti pakaian dan mengadakan pernikahan yang berbeda. Kalau bocor saat melangsungkan pernikahan, kami akan langsung kabur. Kami akan menunggu sampai, guru, kamu selesai memimpin upacara semua orang dan kemudian kami akan menemukan tempat bagimu untuk menyaksikan upacara kami."

Profesor Zhang terperangah: "Apakah kamu berencana untuk menikah atau pertempuran gerilya? Itu hanya omong kosong."

Ya, ini tepatnya omong kosong Nona Qiao.

Yu Tu tidak bisa menahan tawa.

Baru kemudian, Profesor Zhang menyadari bahwa dia telah dibimbing dan diajak bermain-main. Dia tidak bisa menahan perasaan kesal, namun menganggapnya lucu. Dia memandang siswa favoritnya, yang bersemangat tinggi sekarang, dan hatinya merasa puas. "Aku sangat senang kamu akhirnya akan melalui acara penting ini dalam hidupmu. Xiao Qiao adalah gadis yang baik, perlakukan dia dengan baik."

Yu Tu menyembunyikan senyumnya dan berkata dengan serius, "Akan kulakukan."

¤¤¤☆☆♡☆☆¤¤¤

Pada musim semi bulan Maret, cuaca cerah dan tidak berawan. Bunga mekar di musim semi yang hangat.

Pagi-pagi sekali, tanda "Cinta Kedirgantaraan" dipasang di pintu masuk sebuah hotel bintang lima yang baru dibangun di distrik pinggiran kota. Hari ini, dua puluh pengantin baru dari Grup Antariksa Shanghai mengadakan upacara pernikahan mereka di sini.

Pada pukul 09.00 pagi, di ruang istirahat yang romantis dan meriah, pengantin baru merias wajah dan menata gaya sesuai dengan pengaturan dari relawan pernikahan. Mereka menunggu untuk pergi dan mengambil bagian dalam upacara pernikahan yang akan diadakan di halaman pada pukul 10.10.

Di tengah hiruk pikuk dan kebisingan, mungkin pasangan pengantin baru di luar, di depan jendela Prancis di bagian paling dalam ruang tunggu, adalah satu-satunya tempat yang sangat sunyi. Punggung mereka ke ruang tunggu, dan mereka duduk di taman di luar jendela Prancis. Mereka minum teh dengan santai, melihat ponsel mereka, dan berbisik bersama hampir sepanjang waktu.

Xiao Li, seorang sukarelawan muda, menatap mereka beberapa kali dan tidak bisa menahan diri untuk berlari dan berkata dengan malu-malu, "Ketua Yu, Nona Qiao, jika kalian butuh sesuatu, panggil saja aku."

"Baiklah." Pengantin wanita tersenyum sopan padanya melalui kerudungnya yang tipis.

Xiao Li agak terpesona. Dia tidak tahu bahan apa yang digunakan untuk membuat gaun pengantin putihnya, tapi seluruh tubuh orang itu tampak bersinar di bawah sinar matahari.

"Tapi kami sudah selesai semua." Pengantin wanita berkata dengan lembut, "Aku bangun pagi-pagi sekali hari ini. Kami juga mengambil banyak foto pernikahan di luar beberapa saat yang lalu. Nanti kalau orangtua kami pulang dari ruang pameran, kami akan keluar lagi dan foto-foto sebentar."

Pengaturan pernikahan massal Lembaga Antariksa sangat bijaksana. Pagi-pagi sekali, teman dan kerabat diajak menonton pertunjukan udara dan baru tiba di hotel sekitar jam 09.30.

"Mereka akan segera tiba." Xiao Li menatapnya dan tanpa sadar merendahkan suaranya. "Kami hanya tahu hari ini bahwa kamu juga ikut serta dalam pernikahan. Sungguh, itu sangat mengejutkan. Kamu dapat yakin bahwa semua staf kami akan merahasiakannya."

"Terima kasih, maaf atas ketidaknyamananmu." Kali ini pengantin pria tampan yang berterima kasih padanya.

"Sama-sama, sama-sama. Kami sudah seharusnya melakukan itu." Xiao Li dengan cepat melambaikan tangannya dan bertanya dengan suara prihatin, "Apakah ada yang memperhatikanmu ketika kamu datang tadi?"

"Kami masuk diam-diam dari pintu itu." Pengantin wanita menunjuk ke pintu samping. "Mereka semua asyik merias wajah. Apalagi saat kamu akan menikah, kamu tidak akan memperhatikan orang lain."

Xiao Li berpikir, itu belum tentu benar, karena bagaimanapun juga, kalian berdua sangat rupawan. "Kamu tidak berpartisipasi dalam latihan. Apakah kamu ingin aku menunjukkan sekali lagi kepadamu bagaimana kamu berjalan dan seperti apa urutan pernikahannya?"

"Tidak perlu, aku sudah menghafalnya. Aku memiliki banyak pengalaman dalam aspek ini, jadi aku akan memimpin Ketua Yu-mu " Pengantin wanita tersenyum licik.

Oleh karena itu, pengantin pria juga tersenyum dan berkata kepadanya, "Kamu dapat yakin karena aku memiliki BDS."

Aiya, jika dia tidak juga bekerja di Antariksa, dia tidak akan bisa memahami apa arti makanan anjing ini. Wajah Xiao Li memerah karena mereka berdua.

"Kalau begitu aku akan pergi dan sibuk dengan hal-hal lain. Aku tidak tahu kenapa, tapi tim penata rias masih belum datang." Setelah mengatakan itu, dia buru-buru pergi.

¤¤¤☆☆♡☆☆¤¤¤

Suasana di ruang tunggu berangsur-angsur menjadi cemas, karena penata rias untuk empat pengantin masih belum muncul. Mereka dan calon pengantin pria terus melihat ke arah pintu.

Seorang sukarelawan berlari ke ruang tunggu sambil terengah-engah, lalu, dengan ekspresi cemas, berlari ke orang yang bertanggung jawab atas pernikahan tersebut. "Aku baru saja bisa menelepon. Mobil tim penata rias itu bertabrakan dengan mobil lain."

Orang yang bertanggung jawab terkejut. "Apakah orang-orangnya baik-baik saja?"

"Mereka baik-baik saja, tapi mereka terluka, jadi mereka pasti tidak bisa datang."

Di satu sisi penanggung jawab merasa lega, sedangkan di sisi lain ia mulai merasa cemas. Bagaimana mereka akan mengatasi kehilangan empat penata rias yang tiba-tiba ini. Apalagi tempat pernikahan akan dilangsungkan berada di distrik pinggiran, jadi tidak ada cukup waktu untuk mencari penggantinya di saat-saat terakhir.

Dia membuat keputusan yang cepat. "Xiao Huang, pergilah dan tanyakan ke hotel apakah mereka punya ide apa yang bisa dilakukan."

Relawan yang baru saja memberitahunya tentang masalah itu segera lari. Orang yang bertanggung jawab bertepuk tangan untuk menarik perhatian semua orang di ruang tunggu.

"Ada satu masalah: tim penata rias yang kami pesan tiba-tiba tidak bisa datang, jadi sekarang kami kekurangan empat penata rias. Aku ingin bertanya apakah ada sukarelawan kami yang tahu cara merias wajah? Adakah pengantin yang tahu cara merias diri?"

Para sukarelawan saling memandang, dan mempelai wanita tiba-tiba merasa cemas.

"Aku biasanya tidak merias wajah."

"Meskipun aku merias wajah, keterampilanku sangat buruk dan tidak bisa dibandingkan dengan penata rias."

Mereka merasa cemas dan hampir ingin menangis. Siapa yang tidak ingin terlihat cantik di hari pernikahannya?

Orang yang bertanggung jawab juga cemas. "Kalau begitu, jika kalian semua penata rias di sini bekerja dengan cepat, apakah kamu bisa menyelesaikannya tepat waktu?"

Seorang penata rias, merasa terjebak dalam situasi yang sulit, berkata, "Kami harus merias wajah dan menata bersama, jadi pasti tidak ada cukup waktu."

Xiao Li berdiri di samping, tidak berdaya. Sementara dia juga merasa cemas, dia melihat pengantin pria tampan di sudut itu tiba-tiba berdiri dan mengangguk padanya, ingin mengatakan sesuatu padanya.

Dia tidak punya waktu untuk berpikir banyak dan segera berlari.

Ketika Xiao Li berada di depan mereka, pengantin wanita tersenyum cerah padanya dan berkata, "Apakah kamu kekurangan penata rias? Timku ada di atas."

Sepuluh menit kemudian, tim yang terdiri dari pria dan wanita penuh gaya, masing-masing menyeret koper, memasuki ruang istirahat seperti mereka berjalan di landasan pacu mode.

Pemuda yang berjalan di paling depan berhenti di depan orang yang bertanggung jawab. "Kami adalah tim makeup Nona Qiao. Pengantin mana yang membutuhkan kami untuk merias wajah mereka?"

Orang yang bertanggung jawab terkejut sesaat. Ini penata rias? Mengapa gaya mereka sangat berbeda dari penata rias yang mereka pekerjakan? Tapi dia segera memulihkan ketenangannya dan membawa mereka ke pengantin wanita: "Ini empat ini. Selain itu, calon pengantin pria harus memiliki sedikit penataan. Apakah akan ada cukup waktu? Hanya ada satu jam lagi sebelum upacara pernikahan."

Seorang pria muda memandangi pengantin wanita. "Pengantin wanita sangat cantik, tentu saja akan ada cukup waktu."

Suasana mencekam pun tiba-tiba sirna, dan sang mempelai akhirnya tersenyum.

Satu demi satu, penata rias membuka koper mereka dan masing-masing mengeluarkan tas kosmetik yang sangat besar. Sementara pemuda itu mengatur berbagai kosmetik, matanya mencari-cari di sekitar ruang tunggu sampai akhirnya tertuju pada satu sudut. Dia mengedipkan matanya ke arah itu, dan kemudian bersiul saat dia mulai bekerja.

¤¤¤☆☆♡☆☆¤¤¤

Kesibukan tertib kembali mengambil alih ruang istirahat. Seorang pengantin pria yang masih menunggu gilirannya untuk menata rambutnya bangkit dan pergi ke dispenser air untuk mengambil air. Namun dia bertemu dengan seseorang yang seharusnya tidak berada di sini.

"Yu Tu?" Dia melihat dengan heran pada pria di depan dispenser air yang telah menundukkan kepalanya untuk mengambil air. "Kenapa kamu di sini? Apakah kamu juga ikut serta dalam pernikahan massal?

"Tidak mungkin." Setelah dia bertanya, dia menolak tebakannya sendiri. "Bagaimana mungkin jika pacarmu adalah bintang besar? Jadi kenapa kamu membuat dirimu terlihat sangat tampan hari ini?"

Karena Yu Tu mengenakan setelan yang disetrika dengan baik, dia menebak, "Mungkinkah kamu di sini sebagai pendamping pria? Siapa yang begitu konyol memintamu menjadi pendamping pria?"

Setelah mengambil airnya, Yu Tu mengangkat kepalanya, tersenyum, dan berkata, "Tidak, aku juga seorang pengantin pria hari ini."

Rekan kerja itu segera kehilangan kata-kata.

Yu Tu kembali ke kursinya dan menyerahkan secangkir air kepada Qiao Jing Jing. Setelah dia selesai minum air, Yu Tu menariknya. "Ayo pergi. Ayo kita pergi dari sini."

Qiao Jing Jing berdiri. "Ayah, ibu, dan yang lainnya sudah tiba?"

"Belum."

"Lalu kemana kita akan pergi?"

"Bukankah kamu bilang kita akan kabur begitu kita ketahuan?"

Huh?

Apakah mereka telah ditemukan?

Qiao Jing Jing melihat kembali ke ruang tunggu. Sepertinya memang ada keributan kecil. Namun, sebelum dia sempat melihat lebih dekat, dia ditarik keluar dari pintu samping oleh Yu Tu.

Di luar pintu samping adalah halaman rumput. Dia mengenakan sepatu hak tinggi dan gaun pengantin, jadi sulit baginya untuk berjalan. Yu Tu mengangkatnya ke dalam pelukannya. Qiao Jing Jing berteriak kaget, "Apakah kita benar-benar akan melarikan diri?"

Meski itu sedikit mengasyikkan, dia takut dipukul oleh ayah dan ibu.

"Tidak melarikan diri." Yu Tu berkata di telinganya saat dia berjalan, "Aku tiba-tiba sedikit gugup. Aku khawatir tentang kesalahan urutan kejadian. Ayo pergi ke tempat itu dan berlatih sekali."

Yu Tu menggendongnya seperti ini dan berjalan melintasi halaman dan masuk ke hotel melalui pintu lain. Setelah memasuki hotel, Qiao Jing Jing dengan cepat berkata, "Tolong turunkan aku."

"Apakah kamu benar-benar ingin aku menurunkanmu? Seseorang sedang mengawasi kita." Yu Tu tertawa pelan.

Justru karena seseorang sedang melihat, dia memintanya untuk menurunkannya. Postur ini benar-benar memalukan di bawah pengawasan semua orang. Tunggu sebentar, ini sepertinya tidak benar. Begitu dia menurunkannya, semua orang akan bisa melihat wajahnya, kan? Meski tertutup kerudung, tetap saja belum tentu aman.

Setidaknya saat ini, Yu Tu adalah satu-satunya orang yang bisa dilihat semua orang, jadi hanya dia yang harus mengalami rasa malu.

Qiao Jing Jing berusaha keras untuk menyembunyikan wajahnya di leher Yu Tu.

"Kalau begitu, cepatlah."

Ketika mereka berada di luar ballroom pernikahan di lantai dua, Yu Tu akhirnya menurunkannya. Begitu kakinya menyentuh lantai, Qiao Jing Jing dengan cepat melihat sekeliling. Untungnya, tidak ada seorang pun di dekat pintu ballroom saat ini.

Yu Tu memegangi tangannya dan melihat ke pintu ballroom yang tertutup.

"Kita akan mengadakan upacara pernikahan di dalam."

"Ya." Qiao Jing Jing juga melihat ke pintu.

"Mari kita mulai berlatih?"

"Baik." Qiao Jing Jing tiba-tiba merasa sedikit gugup, meski ini jelas hanya latihan.

"Sebelum pernikahan dimulai, seorang anggota staf akan membawa kita semua ke sini. Kemudian setiap pasangan pengantin baru akan masuk secara berurutan. Kita akan menjadi pasangan terakhir yang masuk. Apakah itu terlalu jauh dari urutan sebelumnya?"

"Tidak," kata Qiao Jing Jing. "Aku selalu menjadi grand final dalam acara yang aku hadiri."

"Aku juga berpikir seperti itu. Baiklah, ayo masuk."

Yu Tu menarik napas dalam-dalam dan mendorong pintu ke ballroom.

Kemegahan bintang yang memenuhi langit di atas tiba-tiba mengalir keluar dari ruangan.

Mata Qiao Jing Jing langsung terbuka lebar. Dia berseru, "Ini sangat indah."

Dia dipenuhi dengan kegembiraan atas kejutan yang menyenangkan ini saat dia memasuki ballroom. Untuk sesaat, rasanya seperti berada di lautan  biru dari bintang-bintang. Di atas kepala mereka adalah langit malam yang dibuat bersama oleh kain tipis yang terbungkus, dan semua jenis dekorasi cahaya diubah menjadi bintang yang menghiasi itu. Di sampingnya ada lautan bunga yang terbuat dari mawar putih. Bintang yang tak terhitung jumlahnya juga diproyeksikan ke lorong menuju ke panggung. Ketika dia naik ke atas panggung dengan kereta gaun pengantinnya mengikuti di belakangnya, itu akan seperti Bima Sakti mengikuti di belakangnya.

Yu Tu berdiri diam dan memperhatikannya berputar di Bima Sakti.

"Sangat romantis." Qiao Jing Jing tidak bisa menahan cadar untuk melihat sedikit lebih jelas. "Kalian yang bekerja di luar angkasa sangat romantis. Aku tidak pernah menyangka pernikahan itu bertema langit berbintang. Bagaimana mereka menemukannya?"

"Semua orang memilih bersama. Orang yang bertanggung jawab mengumpulkan orang-orang di unit kerja kami ke dalam grup obrolan. Semua orang dengan suara bulat memberikan suara untuk tema ini."

"Kamu tahu sebelumnya? Dan kamu bahkan terlibat dalam desain pernikahan?" Qiao Jing Jing sedikit terkejut.

"Ya, semua orang berpartisipasi secara aktif."

"Kamu terlibat, tapi kamu tidak ketahuan?"

"Aku menggunakan akun alternatif dengan nama berbeda. Sayang sekali aku menyumbangkan banyak ide tapi aku tidak punya pilihan selain menyembunyikan kontribusi dan namaku."

Qiao Jing Jing tertawa. "Aku tidak percaya padamu. Ketika aku awalnya ingin mengatur semuanya sendiri, kamu tidak mendapatkan ide yang bagus."

Yu Tu tertawa dan mengulurkan tangannya. "Ayo, jangan berlarian. Kita akan segera masuk."

"Baiklah." Qiao Jing Jing berlari ke belakang dan memberikan tangannya pada Yu Tu.

"Selanjutnya kita akan pergi ke panggung bersama."

"Baik."

Mereka berpegangan tangan dan berdiri dengan khidmat di ambang pintu. Kemudian selangkah demi selangkah, mereka berjalan, dengan bintang-bintang di bawah kaki mereka, menuju panggung.

Nyatanya, ada beberapa orang di ballroom, sedang mengatur perlengkapan. Saat ini, mereka menghentikan pekerjaan mereka dan menatap kosong ke arah mereka. Yu Tu dan Qiao Jing Jing benar-benar mengabaikan tatapan mereka. Saat ini, di alam semesta yang kabur ini, hanya ada satu sama lain.

Mereka naik ke atas panggung.

"Kita akan berdiri di sini." Yu Tu menariknya untuk berdiri dengan mantap dalam posisi menyamping.

"Kamu mengingat semuanya dengan sangat jelas. Aku tidak perlu menavigasimu sama sekali."

Yu Tu tertawa pelan, "Tentu saja aku bisa mengingat semuanya."

"Apa berikutnya?"

Qiao Jing Jing menatapnya dengan mata berbinar.

"Kemudian, pembawa acara akan mengumumkan dimulainya pernikahan secara resmi. Guruku akan memimpin pernikahan kita."

Orangtua, teman, dan kerabat kita akan menyaksikan sebagai penonton dengan penuh kegembiraan.

Kita akan bertukar cincin.

Membaca janji pernikahan kita.

Menjanjikan diri kita satu sama lain selama sisa hidup kita.

Pada akhirnya, di antara segudang bintang dan di Bima Sakti yang terang, aku akan bisa memelukmu.

Dan mengatakan padamu.

Yu Tu memegangi pinggang Qiao Jing Jing, menundukkan kepalanya, dan menciumnya. Dia berkata, "Aku mencintaimu."

==☆♡☆==

Catatan Penerjemah:

[186] Xiao: Kecil.

Diterjemahkan pada: 13/02/21

Sebelumnya - Selanjutnya

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...