Traktir Roti Untukku

Jumat, 18 Maret 2022

You Are My Glory - Bab 24

Setelah Xia Xue naik ke atas panggung, proses seleksi tim untuk kedua belah pihak selesai. Potret layar besar beralih ke komentator, dan tim merah dan biru mengambil tempat duduk mereka.

Ada sepuluh menit waktu diskusi dan persiapan sebelum pertandingan dimulai. Staf juga perlu membantu mereka dengan cepat mengatur ID game mereka selama waktu ini.

Dalam Tim Semoga Keberuntungan Datang, Qiao Jing Jing berbicara lebih dulu. “Setelah kontestan diumumkan, aku pergi untuk mencari video streaming langsung dari anchor ini. Dia sangat kuat, tapi kumpulan heronya tampaknya tidak dalam [103]. Ketika dia bermain King of Glory, dia banyak menggunakan Luna (mage/warrior), Li Bai (warrior/assassin) dan Han Xin (warrior/assassin). Apalagi niat mereka dalam memilih Qi Zhu dan He Liu sangat jelas. Itu untuk membiarkan dia menjadi jungler. Aku menyarankan agar kita melarang hero jungling yang dia kuasai, dan kemudian jadilah yang pertama mengambil hero jungling yang kuat. Ini sama saja dengan tim lain yang kehilangan raja terkuat."

Zhou Yin mengacungkan jempol.

Kamera kebetulan merekam adegan ini. Kerumunan yang menyaksikan siaran langsung terus berspekulasi.

“Apa yang dikatakan Qiao Jing Jing sampai Dewa-ku benar-benar memujinya?”

“Saat proses pemilihan pemain barusan, aku sudah mengira dia cukup pintar.”

"Jika mereka bisa menang, aku benar-benar akan menjadi penggemarnya."

Qiao Jing Jing berkata sambil tersenyum, “Aku pikir kita memiliki keuntungan besar lainnya. Kita tahu posisi mereka tapi mereka tidak tahu posisi mana yang kita mainkan. Jadi, kemungkinan kita menang sangat tinggi."

Pastikan untuk memberi semangat rekan tim-mu sebelum pertandingan.

Gadis berambut pendek tidak terlihat gugup sekarang.

Mereka berlima membicarakannya untuk sementara waktu. Setelah sepuluh menit berlalu, mereka secara resmi memasuki fase larangan dan pilih.

Sesuai dengan taktik yang dibahas sebelumnya, Tim Semoga Keberuntungan Datang melarang Luna, Li Bai dan Han Xin berturut-turut. Ternyata tim lain secara mengejutkan melakukan larangan pertama pada Wang Zhaojun (mage).

Semua orang terdiam sesaat, karena larangan ini terlalu diluar kebiasaan.

Pada saat tim lain memberikan larangan kedua mereka kepada Cai Wenji (support/mage), Qiao Jing Jing yakin. "Aku rasa larangan ketiga akan diberikan kepada Zhang Fei (tank/support)."

Seperti yang diharapkan, larangan ketiga benar-benar diberikan kepada Zhang Fei.

Tiba-tiba gadis berambut pendek itu menyadari sesuatu dan berkata, "Kamu pernah memposting pencapaian beberapa hero ini di Weibo-mu sebelumnya."

Qiao Jing Jing mengangguk. Dia memang terkadang memposting beberapa pencapaian pertempurannya. Tapi sebenarnya, hasil dengan para hero ini, selain Wang Zhaojun, cukup biasa, termasuk dengan Cai Wenji dan Zhang Fei. Dia hanya akan membukukan beberapa hasil sepintas ketika dia terkadang bermain bagus dengan mereka. Dia tidak menyangka bahwa ini akan memberi tim lain beberapa informasi yang salah.

“Sepertinya taktik mereka sama dengan kita dan lebih mengincarku.”

Gadis berambut pendek itu sedikit cemas. “Apa yang harus dilakukan? Sebagai support, aku terbaik saat menggunakan Cai Wenji?"

Qiao Jing Jing berkata, “Kalau begitu kamu menggunakan Bian Que untuk bermain solo mid. Aku akan menjadi support."

Banyak penggemar Qiao Jing Jing mengikuti pertandingan pameran ini dengan saksama. Mereka menyadari bahwa idola mereka sedang diincar dan sedikit khawatir.

Segera, barisan tim merah dan biru ditetapkan.

Tim Semoga Keberuntungan Datang: Bian Que (mage), Armor [104] (warrior/tank), Dong Huang Tai Yi [105] (tank/support), Baili Xuan Ce (assassin), Lady Sun (Sun Shangxiang - marksman).

Tim Memetik Bintang: Mai Shiranui (Huo Wu - mage/assassin), Marco Polo (marksman), Zhao Yun [106] (warrior/assassin), Hua Mulan (warrior/assassin), Bull Demon (Niu Mo - tank/support).

Qiao Jing Jing menggunakan Dong Huang Tai Yi.

Pertempuran dimulai. Tanpa perlu instruksi dari Zhou Yin, saat game dimulai, Qiao Jing Jing, dengan gerakan terlatih, menuju ke sungai, berjalan berkeliling, dan memposisikan dirinya untuk mendapatkan pandangan yang lebih luas.

Zhou Yin merasa agak nyaman sekarang. Kamu bisa setengah tahu begitu game dimulai apakah seseorang tahu cara bermain atau tidak. Lebih jauh lagi, selama diskusi pertarungan pra-game beberapa saat yang lalu, selalu ada perasaan bahwa orang ini sepertinya sangat familiar dengan gaya permainannya.

Segera, pertarungan untuk mendapatkan blue buff di area biru tim lawan membuktikan intuisinya benar. Mereka bekerja sama dengan sempurna dan berhasil mendapatkan blue dad [107] dari tim lain dan darah pertama [108] dari jungler tim lain.

3 buff dan darah pertama. Awal yang sempurna untuk game ini.

Pertandingan ini berlangsung selama 20 menit. Dapat dikatakan bahwa pelayarannya sangat mulus. Kedua pemain profesional itu bekerja sama dengan sangat baik dan bermain sangat baik. Sebaliknya, kerja sama antar rekan satu tim lawan tidak sebaik Tim  Semoga Keberuntungan Datang. Jungler mereka mengambil banyak uang dan juga sangat mempengaruhi kinerja para pemain profesional.

Tim Semoga Keberuntungan Datang berhasil memenangkan game pertama dan statistik pertempuran Dong Huang Tai Yi adalah 5-4-12.

Jumlah kematian relatif lebih tinggi, tapi Dong Huang Tai Yi selalu menjadi hero satu lawan satu. Tiga kali, Qiao Jing Jing mampu, sebagai gantinya, menimbulkan kerusakan pada tim lain. Dapat dikatakan bahwa penampilannya sangat sempurna. Ada suatu waktu di mana dia berkedip [109] ke menara untuk memulai pertarungan tim [110], dan di lain waktu, Dong Huang Tai Yi melempar bola dan menghancurkan jungler tim lain yang HP-nya rendah. Kedua contoh tersebut mendapat pujian besar dari komentator.

Penggemar Qiao Jing Jing yang sedang menonton siaran langsung dengan gelisah praktis menangis karena kegembiraan. Akhirnya, hati mereka bisa tenang.

Namun, penampilan yang paling menarik perhatian di atas panggung tentunya tetap dari para pemain profesional. Zhou Yin mengendalikan ritme game, menekan ekonomi tim lain [111]. Empat game luar biasa Xia Xue di akhir pertandingan benar-benar menyelesaikan pertandingan kemenangan mereka. Oleh karena itu, tidak dapat dipungkiri bahwa beberapa orang mengejek Qiao Jing Jing bahwa kemenangan diberikan kepadanya di atas piring. Tapi penggemarnya tidak peduli! Kemenangan sudah cukup bagus, oke? Selain itu, meskipun kemenangan disajikan di atas piring, itu juga karena kejelian dan strateginya yang baik dalam memilih orang!

Setelah game pertama berakhir, game kedua tidak segera dimulai, dan kedua tim kembali ke tengah panggung sekali lagi.

Pembawa acara pertama-tama memberi selamat kepada Tim Semoga Keberuntungan Datang, dan kemudian ekspresinya agak misterius saat dia berkata, “Semua orang tahu bahwa ini adalah kompetisi pameran, jadi bersenang-senang adalah prioritas pertama. Cara kami bermain di game kedua akan sedikit berbeda.”

Seorang anggota staf naik ke atas panggung sambil memegang kotak undian.

Pembawa acara menjelaskan, “Ada beberapa potongan kertas kecil di dalam kotak ini. Setiap kertas kecil memiliki hak tertulis di atasnya. Kedua belah pihak bisa menarik sekali. Setelah ditarik, mereka dapat menggunakan haknya yang sesuai. Tim pemenang akan menarik lebih dulu."

Semua orang melihat ke arah Qiao Jing Jing, jadi dia naik dan mengeluarkan secarik kertas. Pembawa acara mengambil secarik kertas yang telah dia tarik dan membaca, "Tim Semoga Keberuntungan Datang berhak untuk melarang tambahan hero dari tim lawan."

Pembawa acara mengangguk: "Tampaknya sang Dewi cukup beruntung."

Kemudian anchor di tim lain muncul untuk menarik milik mereka. Pembawa acara mengambil secarik kertas yang telah digambarnya dan membaca, “Tim Memetik Bintang berhak~~~”

Pembawa acara membuat suara 'oh'. "Ini menarik. Tim Memetik Bintang dapat melarang MVP tim lain dari pertandingan terakhir."

Zhou Yin terkejut. "Empat lawan lima?"

Pembawa acara menjelaskan. “Artinya, kamu harus mengganti pemain terbaikmu dari game sebelumnya.”

Skor tertinggi di game sebelumnya adalah Xia Xue sebagai marksman. Dia memiliki jumlah kepala terbanyak. Saat ini, dia hanya bisa melambaikan tangan kepada semua orang dan turun dari panggung.

Pembawa acara: “Jadi sekarang Tim Semoga Keberuntungan Datang harus memilih lagi orang baru untuk menjadi rekan satu tim mereka. Jing Jing, siapa yang akan kamu pilih? Masih dari Tian Gong? Tapi marksman terkuat di Tian Gong adalah Xia Xue"

Tiba-tiba, Qiao Jing Jing bertanya kepada pembawa acara, “Apakah kamu ingat tertulis di Weibo resmi bahwa kami dapat memilih rekan satu tim kami dari penonton di luar panggung? Jadi, dapatkah aku memilih pemain non-profesional?”

Pembawa acara tertegun sejenak, dan kemudian dia mendengar suara bersemangat dari Sutradara melalui headset: “Dia bisa, dia bisa. Katakan ya padanya, katakan ya padanya."

"Mengenai ini, Weibo resmi benar-benar menulis itu." Dia juga mengatakan hal yang sama sebelumnya, tapi itu hanya pikiran cerdas sesaat. Pembawa acara merasa bahwa dia masih memiliki sedikit hati nurani, jadi dia mencoba membujuknya sedikit. “Tapi apakah kamu yakin? Meskipun aku tidak tahu siapa yang ingin kamu pilih, apakah kamu yakin keahliannya akan melampaui pemain profesional?”

Qiao Jing Jing: “Aku yakin tentang pertanyaan pertamamu, tapi tidak yakin tentang pertanyaan kedua. Namun, aku ingin memilih dia, karena dia selalu menjadi rekan setim-ku. Oleh karena itu, kuharap aku juga bisa bertarung berdampingan dengannya kali ini.”

Pembawa acara juga sedikit bersemangat. “Jadi, siapa yang ingin kamu pilih?”

Qiao Jing Jing: “Tunggu sebentar. Aku masih harus meminta pendapat rekan satu timku."

Zhou Yin menggelengkan kepalanya untuk menunjukkan bahwa dia tidak keberatan. Sebaliknya, dia sangat penasaran. Dua rekan satu tim lainnya juga tidak keberatan.

“Kalau begitu aku ingin memilih ....” Qiao Jing Jing melihat ke arah penonton. Matanya tertuju pada orang yang sudah dia lihat sebelumnya.

“Yu Tu.”

==☆♡☆==

Catatan Penerjemah:

[103] kumpulan heronya tampaknya tidak dalam: artinya dia tidak bisa memainkan banyak hero dengan cukup baik.

[104] Armor: saudara Luna.

[105] Dong Huang Tai Yi: Kesatuan Besar, Dewa Langit Timur.

[106] Zhao Yun: seorang jenderal militer yang hidup pada akhir Dinasti Han Timur dan awal periode Tiga Kerajaan di Tiongkok.

[107] blue dad: biasa disebut buff, karena transliterasi bisa juga akrab disebut “dad”, yang dalam bahasa mandarin adalah “baba”.

[108] darah pertama: pembunuhan pertama hero dari pertandingan untuk mendapatkan keuntungan awal dalam hal mata uang dan pengalaman.

[109] berkedip: juga dikenal sebagai flash yang memindahkan hero dalam jarak pendek.

[110] pertarungan tim: semua anggota dari dua tim yang berlawanan sedang bertarung satu sama lain pada saat yang sama di satu area map.

[111] menekan ekonomi tim lain: menyangkal emas dan XP tim lawan.

Diterjemahkan pada: 02/02/21

Sebelumnya - Selanjutnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...