Traktir Roti Untukku

Jumat, 08 April 2022

Legend of An Le - Bab 16

Kemunculan Ren An Le tiba-tiba dan tanpa peringatan, mungkin karena senyum di wajahnya terlalu hangat dan murni, Han Ye tidak seperti biasanya, yang berbicara tentang aturan dengan wajah tegas, tetapi hanya melirik ke loteng dan berkata sambil tersenyum, "Ren daren memiliki keterampilan yang baik."

Ren An Le mengangguk dengan senyum di wajahnya, "Yang Mulia memiliki penglihatan yang bagus. An Le berlatih seni bela diri pada usia sepuluh tahun, dan telah mengalahkan semua lawan yang tak terkalahkan di Jinnan. Jika Yang Mulia menerimanya, An Le akan memastikan bahwa Yang Mulia akan aman dan terlindungi dalam hidup ini."

Melihat wajah serius Ren An Le, Han Ye kehilangan senyumnya dan berkata, "Ren daren bercanda. Daren sekarang adalah Menteri Dali Si, kepalan tangan dan hatimu harus digunakan pada rakyat di ibu kota."

Ren An Le menggelengkan kepalanya untuk menghindar dan menunjuk kertas ujian di tangan Han Ye dan bertanya, "Apakah ini kertas ujian Wen gongzi? Mendengar bahwa Yang Mulia Kaisar menggunakan 'dunia' sebagai pertanyaan dalam ujian kekaisaran, dan gongzi itu menganggap rakyat sebagai air, hukum sebagai pilar, dan Kaisar sebagai pedang raja yang berdaulat. Orang-orang yang duduk di sekitar ruang takhta terkejut dengan jawabannya. Dengan bakat seperti itu di usia muda, prospek masa depan tidak terbatas."

Kebanggaan di mata Han Ye tidak tersembunyi sedikit pun, "Wen Shuo sangat kompetitif, lebih baik dari yang gu harapkan."

Mungkin Han Ye sendiri tidak menyadari bahwa rasa dingin di tubuhnya meleleh setiap kali dia berbicara tentang Wen Shuo, sama sekali tidak seperti Putra Mahkota yang kuno dan serius seperti biasanya.

Hati Ren An Le bergerak sedikit, dan tubuhnya membungkuk ke depan, bibirnya berhenti tepat di telinga Han Ye, dan berbisik: "Yang Mulia, jika bukan karena usia yang tidak terlalu jauh berbeda, chen akan benar-benar berpikir bahwa Wen gongzi adalah anak Anda yang tidak diketahui orang-orang ...."

Wajah Ren An Le serius. Suaranya serak karena anggur yang dia konsumsi, tapi kata-kata yang dia ucapkan tidak pantas. Han Ye hanya merasakan sentuhan lembab di telinganya, dan semburan panas naik. Tertegun, dia mengangkat kepalanya ke arah Ren An Le, yang telah menyusut kembali——dia benar-benar telah digoda!

Han Ye ditetapkan sebagai Putra Mahkota suatu negara sejak ia masih kecil. Statusnya sangat berharga, dan para wanita yang mengaguminya ada di seluruh ibu kota, tapi siapa yang berani melakukan hal yang tidak biasa seperti itu!

"Yang Mulia, chen hanya bercanda." Melihat ekspresi seperti itu di wajah Putra Mahkota, Ren An Le sama terkejutnya dan melambaikan tangannya berulang kali untuk meminta maaf.

Tidak mungkin seburuk itu kan? Ada cukup banyak Selir di Istana Timur. Mengapa Putra Mahkota bereaksi seperti anak kecil?

Sebagai orang yang dianiaya, Han Ye sangat marah, tapi dia menahan diri di bawah tatapan aneh Ren An Le. Hanya dengan wajah tenang dan terkendali, dia berkata dengan tegas, "Ren daren, gu adalah Putra Mahkota Da Jing."

Oh ... jadi itu karena dia merasa kehilangan muka. Ren An Le berkedip, lalu dia mengerti, dan bergumam polos dengan suara kecil, "Yang Mulia, ini sangat normal di Jinnan ...."

"Normal?" Wajah Han Ye curiga.

"Benar, orang-orang Jinnan sangat berpikiran terbuka. Banyak wanita bahkan menceraikan suaminya untuk menikah dengan pria lain dan mereka memiliki hak warisan yang sama dengan pria. Aku telah melihat banyak gadis di zhai yang bergaul dengan pria yang mereka kagumi seperti ini."

Qi dan darah Han Ye melonjak. Meskipun kebiasaan Jinnan dan utara berbeda, wanita tidak akan cukup berani untuk mencapai titik ini! Melihat wajah tulus Ren An Le, dia menyadari bahwa meskipun dia memiliki bakat untuk memimpin prajurit dan memasuki pengadilan kekaisaran, dia dibesarkan di sarang bandit dan kekurangan aspek lain, jadi dia menggosok sudut alisnya dan berkata dengan senyum pahit, "Ren daren, tidak peduli apa adat istiadatnya di Jinnan, ini adalah ibu kota kekaisaran dan beberapa aturannya tidak sama dengan tempatmu berada."

Ren An Le melambaikan tangannya, "Mengerti, mengerti, chen akan berhati-hati dengan kata-kata dan perbuatan di masa depan dan tidak akan pernah menyinggung tubuh suci lagi." Di tengah kata-katanya yang setengah hati, dia masih sedikit tidak senang. Dia melengkungkan bibirnya dan berkata, "Yang Mulia, ada banyak wanita di ibu kota yang ingin memasuki Istana Timur, mengapa saya tidak bisa? Apakah An Le benar-benar tidak menarik di mata Yang Mulia?"

Han Ye sedikit tercengang dan tidak menjawab, tapi hanya duduk di kursi kayu dari platform paviliun. Dia terdiam sejenak sebelum berkata kepada wanita yang duduk di tepi horizontal dengan ekspresi bingung di wajahnya, "Karena itu sangat disayangkan."

Ren An Le mengangkat alisnya dan segera menuliskan beberapa kata besar di wajahnya: alasan macam apa itu!

"Kasus kecurangan dalam ujian kekaisaran yang ditangani Ren daren adalah alasan mengapa daren tidak bisa memasuki Istana Timur. Ren daren lebih dari sekadar bakat cerdas. Gu dapat melihat bahwa lautan kebohongan di aula pengadilan kekaisaran juga hanya dapat di jungkir balikkan di antara telapak tanganmu."

Kata-kata Han Ye jelas dan dingin di telinga, tapi ekspresi Ren An Le tetap tidak berubah. Dia hanya mengaitkan sudut mulutnya dan mengangkat bahu tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

"Apakah itu hati rakyat, para sarjana, dan pejabat pengadilan semuanya adalah bagian dari perhitungan daren, bahkan Fu Huang dan Menteri Kiri ... juga sama." Han Ye bertemu dengan mata gelap Ren An Le dan berkata perlahan, "Zhong Yi Hou telah bertanggung jawab atas barat laut selama beberapa tahun dan telah mengumpulkan banyak otoritas. Fu Huang telah lama tidak puas dengan caranya yang mendominasi, tapi dia tidak bisa menemukan alasan untuk menyerang. Adapun Menteri Kiri, dia tahu betul bahwa pengadilan kekaisaran harus memberikan penjelasan di bawah kritik para sarjana, dan satu Menteri Pendapatan jauh dari cukup .... Jika Menteri Kiri tidak ikut campur, bagaimana mungkin kekuatan militer dari Zhong Yi Hou dapat dengan mudah dipaksa untuk diserahkan. Adapun alasan mengapa Menteri Kiri menjadi sangat cemas, gu pikir daren memahaminya lebih baik daripada gu."

"Mata Yang Mulia seperti lilin yang menyala-nyala, trik kecil An Le, tidak berharap dapat bersembunyi dari Yang Mulia."

"Ren daren bersikap rendah hati." Han Ye tiba-tiba berbicara dengan suara yang dalam, dan tatapannya tulus, "Yang tidak dimiliki pengadilan kekaisaran adalah pejabat yang baik seperti daren yang berdedikasi pada rakyat dan memiliki hati yang jernih. Itulah mengapa gu berkata ... sangat disayangkan Ren daren bergabung dengan Istana Timur. Jika kamu tetap tinggal di pengadilan kekaisaran, gu percaya ... itu akan menjadi berkah bagi dunia."

Ren An Le memegang dagunya dan menatap Han Ye dan tiba-tiba berkata, "Yang Mulia, apakah ada yang pernah mengatakan kepadamu ... bahwa kamu adalah Putra Mahkota yang sangat baik."

Tatapan Ren An Le tegas dan serius. Han Ye sedikit tercengang, sesuatu berkedip di bawah matanya dan dia tersenyum, "Sejak gu diangkat menjadi Putra Mahkota, kata-kata ini sering masuk ke telinga gu, tapi tidak ada yang langsung sepertimu. Ren An Le, kamu benar-benar istimewa, kamu tidak seperti wanita lain yang pernah gu temui."

Han Ye tiba-tiba bangkit dan berjalan ke Ren An Le, yang menatapnya dengan heran, dan melihat detail yang terisolasi——

Dia tiba-tiba membungkuk, seperti yang baru saja dilakukan Ren An Le, dengan senyum di bibirnya, "Meskipun gu tidak dapat menyambutmu di Istana Timur, namun berharap dapat berteman denganmu. Ren An Le, apakah kamu bersedia?"

Han Ye diam-diam membungkuk, rambut hitam panjangnya jatuh di dada Ren An Le, tidak bergerak, seolah-olah dia bertekad untuk menunggu jawaban Ren An Le.

Benar-benar tidak bisa kalah dari master. Ren An Le menghela napas dan melihat ke belakang——

Hanya untuk tiba-tiba dihadapkan oleh sepasang mata hitam pekat. Orang di depannya memiliki alis seperti tinta, bibir tipis yang mengerucut ringan, dan pipinya masih memerah karena anggur yang telah dikonsumsinya. Bola matanya bergerak dan dia tiba-tiba berpikir bahwa rumor orang-orang yang mengatakan Putra Mahkota Han Ye memiliki penampilan bagus yang menarik kekaguman wanita ternyata benar.

Angin bertiup sedikit dan rambut panjang mereka terhempas, kusut bersama dan jatuh ke udara. Bibir Ren An Le bergerak dan dia bergumam tanpa dasar, "Pria bangsawan bermahkota seperti batu giok, keindahannya berpasangan di bawah bulan."

"Hahahaha ...."

Suasana hening tiba-tiba pecah saat tawa panjang terdengar di pintu masuk paviliun bagian dalam, yang sangat hangat.

Wajah Han Ye sedikit berubah. Kesempatan baik Ren An Le untuk mengagumi keindahan terputus, jadi dia hanya bisa diam-diam menghela napas dalam hati, dan mengangkat kepalanya untuk melihat ke dalam——

Sepasang pria dan wanita muda berdiri tidak jauh. Pemuda itu mengenakan pakaian biru tua, wajahnya tampan dan khusyuk, bibirnya mengerucut dan matanya acuh tak acuh. Wanita itu mengenakan jubah Jenderal, menunjukkan kecakapan bela diri yang heroik, dengan alis yang jelas dan senyum menggoda di wajahnya saat ini.

"Huang Xiong, kamu meninggalkanku dan Zheng Yan dalam sekelompok sarjana masam dan busuk [110], sementara kamu sendiri bersembunyi di Paviliun Tianjian untuk bertemu dengan seorang wanita cantik. Ini bukan cara seorang pria terhormat." Wanita itu melipat tangannya di depan dadanya, matanya melirik ke arah Ren An Le, dan berkata, "Apakah kamu tidak akan memperkenalkan kami?"

Han Ye menghela napas dan berbalik, "An Ning, berhenti main-main. Ini qing dari Dali Si, Ren daren. Kapan kamu datang?"

"Kapan?" Putri An Ning tersenyum jahat, "Tidak terlalu dini. Baru saja saat wanita muda ini berkata .... 'Pria bangsawan bermahkota seperti batu giok'."

Alis Han Ye berkedut, tapi dia menahannya dan menatap Shi Zheng Yan, yang berdiri di sampingnya. "Zheng Yan, gu mempercayakan An Ning padamu, kamu memberikan gu hasil pengajaran yang terlihat seperti ini, anak perempuan dari keluarga baik-baik ...."

"Yah, Huang Xiong, aku belum kembali ke ibu kota selama empat tahun, jangan bermuka keras dan menceramahi orang." Putri An Ning melambaikan tangannya, wajahnya anggun, tajam dan gagah berani, tapi tidak menyembunyikan kemuliaan surgawinya dengan cara apa pun.

Han Ye menggelengkan kepalanya tanpa daya dan berkata kepada Ren An Le, "Ren daren, ini Putri An Ning dan Jenderal Shi."

"An Le telah bertemu Yang Mulia Putri dan Jenderal Shi." Ren An Le melengkungkan tangannya sebagai salam, tapi di dalam hatinya dia merasa emosional. Jadi ini adalah Putri An Ning.

Kaisar Jia Ning memiliki empat putri, yang paling disukai adalah Shao Hua, tapi yang paling ia banggakan adalah putri kekaisaran tertua, An Ning. Putri An Ning suka berlatih seni bela diri ketika dia masih muda. Pada usia sepuluh tahun, dia diterima sebagai murid Guru Jing Xuan dari Kuil Yong Ning. Pada usia empat belas tahun, dia kembali ke istana, dan pada perlombaan perburuan musim gugur tahun itu, dia mengalahkan sekelompok Jenderal dan membuat keluarga Kekaisaran terlihat baik. Setelah kembali ke istana, Kaisar Jia Ning sangat senang sehingga dia mengadakan perjamuan untuk Putri An Ning dan bertanya apa yang ingin dia lakukan, tapi tidak menyangka Putri ini begitu kuat sehingga dia bersikeras untuk ditempatkan di barat laut. Kaisar Jia Ning tidak punya pilihan selain mengirim putri sulungnya ke perbatasan.

Dalam empat tahun terakhir, prajurit barat laut dan prajurit Qin Utara bertempur dalam lusinan pertempuran, dan An Ning selalu berada di garda depan setiap pertempuran. Keberaniannya tak tertandingi, dan dia mencapai kesuksesan besar dalam pertempuran, yang membuat pasukan Qin Utara merasa ketakutan.

Sangat disayangkan bahwa, seperti Ren An Le, bahkan dengan prestasi militernya yang luar biasa, sangat sedikit keluarga bangsawan yang mau menikahi putri prajurit ini ke dalam keluarga mereka, jadi Kaisar Jia Ning sangat prihatin dengan pernikahan An Ning. Kali ini dia pasti dipanggil kembali ke ibu kota untuk pernikahannya.

Shi Zheng Yan adalah putra tunggal Jenderal Shi Yuen Long. Di usia yang begitu muda, dia telah berdiri sendiri dan tidak kalah bergengsi dari ayahnya. Keluarga Shi telah memberikan kontribusi besar pada pendirian negara dan sangat setia kepada Kaisar, tidak pernah ikut campur dalam pertempuran memperebutkan takhta. Kali ini, ketika kekuatan militer Zhong Yi Hou dirampas, Kaisar Jia Ning menyerahkannya kepada Jenderal Shi tua untuk mengambil alih sementara.

"Jadi ini Jenderal Ren, An Ning telah mendengarnya sejak lama, dan telah lama memikirkannya. Hari ini dapat bertemu, seperti yang diharapkan ...."

Ren An Le mengangkat alisnya dan Putri An Ning menyeringai, "Sesuai dengan namanya. Ren daren, lamaran pernikahan di ruang takhta telah mencapai barak barat lautku, jadi Huang Xiong-ku sebaik itu?"

Wajah Han Ye tenggelam saat Ren An Le melirik ke arah Han Ye, tiba-tiba melompati pagar horizontal dalam satu lompatan. Jawaban terbukanya disertai dengan tawa keras yang terdengar jelas sepanjang malam.  

"Putri, wajah Yang Mulia secerah bulan, dan sejak itu telah memenangkan hatiku."

Kali ini, wajah Han Ye benar-benar gelap, dan bahkan Shi Zheng Yan, yang tidak berubah, mengernyitkan alisnya, memaksa dirinya untuk menahan tawanya.

Putri An Ning tertawa dan berlari ke sisi pagar, dan berteriak ke arah sosok yang menghilang di kedalaman jalan, "Ren daren, kamu memiliki mata yang sangat bagus. Mari kita pergi ke ibu kota kekaisaran suatu hari nanti, bisakah meberikanku wajah!"

Ren An Le memunggungi Paviliun Tianjian dan melambaikan tangannya dari jauh sebagai tanggapan atas undangan itu.

Putri An Ning menoleh ke belakang dan menatap Putra Mahkota, yang amarahnya akan segera meledak. Dia memutar matanya dan berkata dengan senyum kering, "Huang Xiong, ini perjalanan yang panjang dan aku sedikit lelah, jadi lebih baik aku kembali ke istana untuk beristirahat dulu." Setelah mengatakan ini, dia melompat turun dari paviliun seperti Ren An Le, dan menghilang dalam sekejap mata.

Di Paviliun Tianjian, hanya Han Ye dan Shi Zheng Yan yang dibiarkan berdiri sendiri. Tampaknya Putra Mahkota benar-benar perlu ditenangkan pada saat ini. Setelah beberapa saat, Shi Zheng Yan berkata perlahan dan tulus, "Yang Mulia, ayah saya sering mengatakan bahwa seorang wanita sama ganasnya dengan harimau. Jika Anda menemukannya dan bukan tandingannya, maka melarikan diri adalah strategi terbaik."

~~¤¤¤¤~~

Diterjemahkan pada: 31/01/22

Sebelumnya - Selanjutnya

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

The Blue Whisper / 驭鲛记 Terjemahan Bahasa Indonesia

Putri Shunde menangkap Iblis Jiaoren dan ingin mencari seseorang untuk membantu menjinakkannya. Tugasnya melibatkan tiga permintaan, satu ag...